「combination of」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

A lottery is carried out for the execution of a supreme performance and a bliss performance at a prescribed probability and when the lottery is won, a game is carried out to avoid the end of the replay time continuable until prescribed ending requirements are established or that continuable until a bonus combination is selected out by the internal lottery.例文帳に追加

所定の確率で極上演出や至福演出の実行抽選が行われ、これらの抽選に当選すると、所定の終了条件が成立するまで継続しうるリプレイタイム、または内部抽選によりボーナス役が選び出されるまで継続しうるリプレイタイムの終了を回避しうるゲームが行われる。 - 特許庁

To provide a mobile phone provided with an acceleration sensor unit the lock function of which is set/released by authenticating a mobile pattern when the mobile phone is moved as individual authentication information through the combination of an acceleration detection section, an acceleration individual authentication information registration section, an individual authentication information storage section, and an individual authentication information authentication section with the mobile phone.例文帳に追加

加速度センサー装置を有した携帯電話に、加速度検出部、加速度個人認証情報登録部、個人認証情報記憶部、個人認証情報認証部を組み合わせることで、携帯電話を動かした時の移動パターンを個人認証情報として認証し、携帯電話のロック機能を設定／解除する。 - 特許庁

When the combination of organic metal materials formed by dissolving organic metal materials Pb(DPM)_2, Zr(DMHD)_4 and Ti(s-Am)_2(DMHD)_2 into the solvent is used, the substrate is held at the temperature of 450 to 550°C which is the supply rate- determining area common to these organic metal materials.例文帳に追加

また、有機金属原料としてＰｂ（ＤＰＭ）_2 、Ｚｒ（ＤＭＨＤ）_4及びＴｉ（ｓ−Ａｍ）_2 （ＤＭＨＤ）_2 を溶媒に溶かして形成した有機金属原料の組み合わせを用い、これら有機金属原料に共通した供給律速領域となる４５０乃至５５０℃の温度で基板を保持する。 - 特許庁

This thermal efficiency diagnostic device 50 for a thermal power plant is intended for a low-pressure turbine combination type power plant and performs a plant thermal efficiency diagnosis by an optimal condition evaluation through a heat balance analytical method, by using measured data of thermal input and output of each constituting equipment.例文帳に追加

本発明に係る火力発電プラントの熱効率診断装置５０は、低圧タービン併合型発電プラントを対象とし、プラント熱効率診断を各構成機器の熱入出力に関する計測データを用い、ヒートバランス解析手法を用いた最適状態評価によりプラント熱効率診断を行なうものである。 - 特許庁

The slot machine 5 generates the RT state with a higher probability of winning a replay winning combination than that under the normal state responding to the establishment of prescribed requirements for starting the RT state while ending the RT state to return to the normal state when the RT ending symbol is stopped and displayed in a RT ending flag establishment game.例文帳に追加

スロットマシン５では、所定のＲＴ開始条件の成立に応じて通常状態よりもリプレイ役の当選確率を高めたＲＴ状態を発生すると共に、ＲＴ終了フラグ成立ゲームにおいてＲＴ終了図柄が停止表示されたときにＲＴ状態が終了して通常状態に復帰する。 - 特許庁

When discriminating that it is the timing of drive to the brushless motor 30 by an input operation to a weapon bullet firing button 31, a main CPU 20 outputs vibration pattern data determined by the combination of a rotation speed, a rotation direction and rotation time to a motor drive control circuit 28 and makes the brushless motor 30 be driven.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、武器弾発射ボタン３１に対する入力操作によってブラシレスモータ３０に対する駆動のタイミングであることを判別すると、回転速度、回転方向、回転時間の組みあわせにより決められる振動パターンデータをモータ駆動制御回路２８に出力して、ブラシレスモータ３０を駆動させる。 - 特許庁

The sliding member for wet frictional engagement devices comprises a combination of a frictional plate having a sliding surface coated with an amorphous carbon film and a carbon-based frictional material arranged so as to contact with the sliding surface, where the amorphous carbon film has a Martens hardness of at least 5,000 N/mm^2.例文帳に追加

本発明は、摺動面に非晶質炭素膜を施したプレートと、前記摺動面に接するように配置される炭素系摩擦材との組み合わせからなる湿式摩擦係合装置用摺動部材であって、前記非晶質炭素膜のマルテンス硬度が５０００Ｎ／ｍｍ^２以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A filter circuit for deleting the load current waveform is formed of a fourth Butterworth high pass filter, resistors NW1-NW4 for determining the cut off frequency are constituted by a group 20 where four resistors are arranged in parallel, the resistance is changed by changing the combination of the four resistors, and the cut off frequency is made adjustable.例文帳に追加

負荷電流波形を削除するフィルタ回路を４次のバタワースハイパスフィルタで形成し、そのカットオフ周波数を決定する抵抗ＮＷ１〜ＮＷ４を４個の抵抗を並列配置した組２０で構成し、４個の抵抗の組み合わせを変えることで抵抗値を変えてカットオフ周波数を可変とした。 - 特許庁

The method for producing the sheet-like or board-like recycled composite material excellent in dimensional stability and increased toughness comprises cutting the waste fiber material which is used for reinforcement of a resin product, to short fibers, and using a combination of a vertical axis rotating type apparatus with a lateral axis rotating type apparatus in mixing and kneading process to control orientation.例文帳に追加

樹脂強化用に使用する廃繊維を短繊維化するとともに、混合、混練工程において垂直軸回転型装置と水平軸回転型装置等を組み合わせ、配向性の制御を行い、寸法安定に優れ、強靭性を増したシート状および板状のリサイクル複合製品を作成する。 - 特許庁

Disclosed is the electromagnetic wave shield member having a transparent base and a conductive layer formed on the transparent base in a predetermined pattern, the conductive layer comprising a mixed-color pigment comprising a combination of (1) metal particles, (2) a binder resin, and (3) two or more of pigments, and absorbing light in the whole visible light range.例文帳に追加

透明基材と、該透明基材上に所定のパターンで形成された導電層とを有する電磁波シールド部材であって、前記導電層が、（１）金属粒子、（２）バインダー樹脂、及び（３）２種以上の色素を組み合わせた、可視光域全域で吸収を有する混合色素からなることを特徴とする電磁波シールド部材。 - 特許庁

A computing means of the beamformer for executing lag and weighting computing by a linear combination function combining second order time domain/(n) optional parameters P1-Pn, second order time domain/direct function of Pa-Pn, and constant term is used as a beamformer computing means and adjusts the parameters at a high storage efficiency and favorable time sequence.例文帳に追加

ビームフォーマの演算手段に、時間２次及びｎ個の任意パラメタＰ_1〜Ｐ_nと時間の２次、Ｐ_1〜Ｐ_nの１次及び定数項の線形結合関数で遅延及び重みの演算を実行するビームフォーマデータ演算手段を用い、記憶格納効率が良く時間連続でパラメタに対する調整を可能とする。 - 特許庁

The pachinko machine 1 also has a special information display means for displaying special information in time series, interrelating the game state just before the game state is switched to the bonus state with the kind of combination of same symbols stopped and displayed in the pattern display device 5 just before the game state is switched to the bonus state.例文帳に追加

このパチンコ機１は、特賞状態に切換えられる直前の遊技状態と、当該特賞状態に切換えられる直前に図柄表示装置５に停止表示されたゾロ目の種類とを対応づけた特別情報を時系列的に表示する特別情報表示手段を備える。 - 特許庁

The advertisement method for using the mouse pointer displayed on the screen of the user's terminal uses the mouse pointer 2 on an image 1 plotted on a display allowed to be moved by a mouse or the like as an advertisement emblem A formed by characters, a graphic, a photograph, or the combination of respective media.例文帳に追加

マウス等で移動操作できるディスプレイに描出される画像１上のマウスポインター２を、文字または図形や写真あるいは各おのおのの組合せなどによる広告用の標章Ａとして用いるようにしたことを特徴とする利用者側端末画面上のマウスポインターを用いた広告方法。 - 特許庁

To provide a keyboard with a mouse function having a pillow-shaped support part that can remarkably improve data input efficiency by eliminating tedious movements of operating hands resulting from the combination of a conventional keyboard and a conventional mouse separate from the keyboard used for operating a computer and inputting various data.例文帳に追加

コンピュータを操作して各種データを入力する際に使われる、従来のキーボードとキーボードと分離した従来のマウスを併用することからくる、操作する手の煩雑な動きを抑え、データ入力効率を大幅に改善することが可能な枕状支持部を設けたマウス機能付キーボードを提供する。 - 特許庁

The rotary electric machine is connected to a transducer circuit having a DC voltage circuit in phase, in order to connect at least two voltage levels, and the phase of the transducer circuit is connected to the DC voltage circuit, depending on the combination of switching states in which switching states are selected for the power semiconductor switches inside the transducer circuit.例文帳に追加

回転電気機械は、少なくとも２つの電圧レベルを接続するために、位相においてDC電圧回路を有する変換器回路に接続され、変換器回路の位相が、変換器回路内のパワー半導体スイッチに対するスイッチング状態の選択されたスイッチング状態組み合わせにしたがってDC電圧回路に接続される。 - 特許庁

The presentation display by special variation patterns tentatively stops the stopped pattern candidates, changes the blank patterns to stopped pattern candidates while maintaining the stopped stage, and shows the results of the win/lose drawing by the combination of the stopped pattern candidates already stopped and displayed and the stopped pattern candidates changed from the blank patterns.例文帳に追加

特殊変動パターンによる演出表示においては、停止図柄候補の暫定的に停止させ、その停止状態を維持しつつブランク図柄を停止図柄候補に変化させ、既に停止表示されている停止図柄候補とブランク図柄から変化した停止図柄候補との組合せにより当否抽選の結果を示す。 - 特許庁

The memory backup circuit comprises a combination of a first and a second circuit boards both being incorporated into an electronic device, with the first circuit board processing signals of the electronic device, and the second circuit board providing a backup power supply to the first circuit board during backup, when no power is supplied from a main power supply to the first circuit board.例文帳に追加

それぞれ電子機器に組み込まれて、その信号を処理する第１の回路基板と、第１の回路基板に主電源から電源が供給されないバックアップ時には、第１の回路基板へバックアップ電源を供給する第２の回路基板とを組み合わせて、メモリバックアップ回路を構成させる。 - 特許庁

The tray molded goods for the optical disks are composed of a filler reinforced resin composition prepared by compounding 5 to 150 parts by mass flaky inorganic fillers or a formulation making combination use of the flaky inorganic fillers and fibrous reinforcing fillers at 5 to 150 parts by mass in total with 100 parts by mass amorphous thermoplastic resin.例文帳に追加

非晶性熱可塑性樹脂１００質量部に対して、５〜１５０質量部の鱗片状無機質充填剤または、鱗片状無機質充填剤と繊維状強化充填剤を合計量５〜１５０質量部併用配合を配合してなるフィラー強化樹脂組成物にて光ディスク用トレー成形品を構成する。 - 特許庁

The multipurpose communication device 10 is used in combination with the display 90 capable of video display and the input device 40 and this multipurpose communication device 10 is able to transmit data to be sent through a telephone line to the multipurpose communication device of another remote user and receive data sent from another user.例文帳に追加

本発明の多用途コミュニケーション装置は、映像表示可能なディスプレイと入力装置に組み合わせて使用され、該多用途コミュニケーション装置は電話線を透過して伝送したいデータを、遠方の別の使用者の多用途コミュニケーション装置中に伝送したり、或いは別の使用者から送られたデータを受け取ることができる。 - 特許庁

To provide a double chuck unit using a motor as a drive source to transmit the rotation of the drive source to a rotating shaft by a power transmission mechanism comprising a combination of gears, in which rattling in a rotating part caused by a backlash provided between the gears can be prevented, to achieve high-precision positioning.例文帳に追加

駆動源にモーターを使用し、該駆動源の回転を歯車の組み合わせによる動力伝達機構で旋回軸に伝達するように構成されたダブルチャックユニットにおいて、歯車間に設けられるバックラッシュが原因となる旋回部のガタを防止し、精度の高い位置決めを行う事を目的とする。 - 特許庁

Materials separated into composite elements by combination processes of wet devices are separated and purified into around ten kinds of elements every materials, and the useful materials are recovered as 80% or more raw materials or fuel, thus resources are ensured and landfill at the final disposal site is reduced, thereby solving the environmental problems.例文帳に追加

湿式ジグの組合せプロセスにより複合単体分離された素材を１０程度の種類の素材別に分離精製し、８０％以上の原料又は燃料としての有用物を回収することにより資源の確保、最終処分場の埋立減容による環境上の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a blanket having a solvent absorbing property for keeping the shape of an ink on the blanket by absorbing the solvent of the ink and an ink peeling off property in order that the ink is all printed from the blanket to the substrate to be printed in combination and in which components other than a material is not transferred from the blanket to the substrate to be printed.例文帳に追加

インキの溶剤を吸収しブランケット上のインキの形状を維持するための溶剤吸収性能とインキがブランケットから被印刷基板にすべて印刷されるためのインキ剥離性能を併せ持ち、印刷時にブランケットから材料以外の成分が被印刷基板に転移しないようなブランケットを提供する。 - 特許庁

To provide the external electrodes (3, 4, and 8) of a piezoelectric ceramic multilayer actuator that comprise a layer at a base metallizing section (3), deposited to a ceramic material (2) on the surface of an actuator (1), combine a reinforcing layer (4) by the base metallizing section layer and a combination layer (8), and brazes a lead wire (5) to the reinforcing layer.例文帳に追加

アクチュエータ（１）の表面のセラミック材料（２）に被着された、ベース金属化部（３）の層からなり、前記ベース金属化部層と結合層（８）により補強層（４）が結合されており、該補強層にリード線（５）がろう付けされている、圧電セラミック多層アクチュエータの外部電極（３，４，８）を提供する。 - 特許庁

To enhance the performance capability of an element such as a high performance memory, a capacity element, etc., which is used in the electronic circuit in an electronic device, especially an extremely small-sized high speed operation memory circuit or an integrated circuit operated in a high frequency region and has a combination of a dielectric and a conductive multilayered film as a basic constitution.例文帳に追加

電子機器内の電子回路、特に、超小型の高速動作メモリ回路や高周波領域で動作する集積回路等で用いられる、誘電体と導電多層膜の組み合わせを基本構成とする高性能メモリ・容量素子などにおいて、素子の性能の向上を可能とする導電多層膜を提供する。 - 特許庁

In photographing where both high sensitivity and color reproduction are required, an infrared ray cut filter not attenuating colors from blue to green but attenuating red in combination with a yellow and green band attenuation filter to obtain a low level luminance signal of nearly 0.3 red + 0.6 green + 0.1 blue and medium and high level luminance signals of nearly 0.5 red + 0.5 green.例文帳に追加

高感度、色再現を両立させる撮影時は、青から緑を減衰させず、赤を減衰させる赤外線除去フィルタと黄緑の帯域減衰フィルタとを組合わせて、輝度信号の低域を略、０．３赤＋０．６緑＋０．１青とし、輝度信号の中高域を略、０．５赤＋０．５緑とする。 - 特許庁

Thus, the facsimile transmitter stores one set of the main text data and a required number of cover page data, and the personal computer commands combination conditions between the cover page and the main text such as file 2 + file 1, file 3 + file 1, file 4 + file 1, etc., and destinations to the facsimile transmitter, and the facsimile transmitter performs broadcasting the data with the cover pages.例文帳に追加

こうして、１つの本文データと必要数のカバーページデータをＦＡＸ送信用端末に記憶させておき、その後、ファイル２＋ファイル１，ファイル３＋ファイル１，ファイル４＋ファイル１，…といったカバーページと本文の組み合わせ条件とその宛先を指令することによって、カバーページ付きの同報送信を実行する。 - 特許庁

In the automatic combination faucet, a water valve port (b) leading to a water inlet is provided at a plurality of locations axially with an interval in a body 1, the water valve seat 1b is provided at each water valve port (b), and the water valves 2b that oppose the plurality of water valve seats 1b are provided at a valve element connected to the actuator 4.例文帳に追加

自動混合栓において、ボディ１には、水入口に通ずる水弁口ｂを、軸方向に間隔をおいた複数個所に装設して、それぞれの水弁口ｂに水弁座１ｂを設け、前記アクチュエータ４に連繋する弁体には、前記複数の水弁座１ｂにそれぞれ対向する水弁２ｂを設ける。 - 特許庁

And a process for improving the stability to UV radiation (photostability) of 1,3,5-triazine derivative that is photosensitive in the presence of a dibenzoylmethane derivative, characterized in that it consists in adding to the combination at least one siliceous s-triazine compound substituted with two aminobenzoate or aminobenzamide groups, is provided.例文帳に追加

またジベンゾイルメタン誘導体の存在下で光過敏性の１,３,５-トリアジン誘導体の紫外線に対する安定性(光安定性)を改善する方法において、２つのアミノベンゾエート又はアミノベンズアミド基で置換された少なくとも一のケイ素含有ｓ-トリアジン化合物を前記組合せに添加する組成物。 - 特許庁

This differential assembly has a differential case 22; a pair of the side gears 32 rotatably installed inside the differential case 22; and a pair of the differential pinion combination gears 34 apart from each other rotatably supported by a pinion shaft 26, meshing with the side gears 32 with drive action, and allowing differential rotation between the side gears 32.例文帳に追加

デフ・ケース２２と、このデフ・ケース内に回転できるように取付けた１対のサイド・ギヤ３２と、ピニオン軸２６に回転できるように支えられ、前記サイド・ギヤに駆動作用を伴ってかみあい、これ等のサイド・ギヤの間に差動回転が得られるようにした１組の互いに間隔を置いたデフ・ピニオン組合いギヤ３４とを備える。 - 特許庁

The driving device for the injection molding machine is equipped with a stress isolating mechanism 10 which has a regulation member 7 provided in a ball screw part 5 or a nut part 6 of a ball screw mechanism 4, a regulation mechanism 8 regulating the turning of the regulation member 7 and a combination member 9 which is combined freely turnably and displaceably for the regulation member 7.例文帳に追加

ボールねじ機構４のボールねじ部５又はナット部６に設けた規制部材７と、この規制部材７の回動を規制する規制機構８と、可動部２側に設け、かつ規制部材７に対して回動変位自在に結合した結合部材９とを有する応力分断機構１０を備える。 - 特許庁

It has been found out that when combining the three compounds of 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl 2-benzimidazolecarbamate and methylenebisthiocyanate as the active ingredient, the combination exhibits improved antifungal effectiveness as compared with the case in which they are used singly or in the form of a two-component mix, and exhibits an excellent effectiveness also against wood discoloring fungi.例文帳に追加

有効成分として4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン、2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチル及びメチレンビスチオシアネートの３種を組み合わせた場合、それぞれ単独あるいは２種合剤で用いた場合と比べ防カビ効力が増強し、且つ、木材変色菌に対しても優れた効力を有することを見出した。 - 特許庁

The player is informed of a ready-to-win pattern which is a pattern combination stopped and displayed only when a BB (big bonus) or an RB (regular bonus) is carried over, and timing of the informing is set at a time when a prescribed time is elapsed after the ready-to-win pattern is stopped and displayed.例文帳に追加

ＢＢやＲＢが持ち越しされているときにのみ停止表示される図柄組合せである、リーチ目が停止表示されたことを遊技者に報知するようにしたものであるが、その報知を行うタイミングをリーチ目の停止表示がされてから、所定の時間が経過したところで行うようにした。 - 特許庁

Comprehensive support (in the form of subsidies, loans, guarantees, tax exemptions, etc.) was provided for approved business plans to develop or distribute new products and services created through the effective combination of business resources (technologies, sales channels, etc.) resulting from partnerships between SMEs in different fields under the New Business Activity Promotion Act. 例文帳に追加

新事業活動促進法に基づき、異分野の中小企業が連携し、その経営資源（技術、販路等）を有効に組み合わせて行う新商品・新サービスの開発・販売等の事業計画に対して認定を行い、補助金、融資、保証、税制の特例等により総合的な支援を実施した。 - 経済産業省

An increase in the birthrate would depend on a complex combination of factors, including the marriage rate, marriage age, birthrate and childbearing after marriage, and the proportion of children born outside marriage. What is clearly important, however, is that how individual citizens work has a major impact on creating a society that is more amenable to having and raising children. 例文帳に追加

出生率の上昇については、婚姻率・婚姻年齢、結婚後の出産率・出産数、婚外子比率など複雑な要因が絡むが、大きな要因として指摘できるのは、国民個々人の「働き方」が「子どもを産み育てやすい社会」にとって重要な要素であるという点である。 - 経済産業省

In addition, a consistent strategy for the complete process of R&D to business development must be formulated in the technological fields in which Japan performs well to create a new business model for achieving the combination of technology and people from different areas ,and the business scale and the capital scale at a constant level are also necessary.例文帳に追加

さらに、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is to promote the use, improvement and conservation of national land, from a comprehensive viewpoint of policies for the economy, society, culture, etc., with consideration for natural conditions of national land, by formulating National Spatial Strategies and taking other measures, in combination with measures by the National Land Use Planning Act (Act No. 92 of 1974), and thereby contributing to the realization of the economy and society in which present and future citizens can live rich lives with peace of mind. 例文帳に追加

第一条　この法律は、国土の自然的条件を考慮して、経済、社会、文化等に関する施策の総合的見地から国土の利用、整備及び保全を推進するため、国土形成計画の策定その他の措置を講ずることにより、国土利用計画法（昭和四十九年法律第九十二号）による措置と相まつて、現在及び将来の国民が安心して豊かな生活を営むことができる経済社会の実現に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this example, the specified invention relates to the technical field of transmitters for video signals, while the related inventions each relate to technical fields of receivers for video signals and transmission equipments for video signals. It is considered that combination of technology in the field of transmitters for video signals with technology in the field of receivers for video signals, or application of said technology to the field of transmission equipments for video signals, is quite appropriate, and that the industrial fields of application for these inventions are therefore the same. 例文帳に追加

本例において、特定発明の技術分野は映像信号の送信機であり、関連発明の技術分野はそれぞれ映像信号の受信機、映像信号の伝送装置であるが、映像信号の送信機の技術分野の技術を、映像信号の受信機の技術分野の技術と組み合わせること、又は映像信号の伝送装置の技術分野に適用することはきわめて適切であると認められるので、これらの発明の産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The chemical compounds in the amended claim of [Amendment 1] are specific combinations of substituent X = alkyl and substituent Y = alkoxy, which is the only alternative. The specific combination of X = alkyl and Y = alkoxy is considered to be described in the originally attached description, when taking into consideration the detailed explanation of the invention of the originally attached description, etc., which provides a working example of the chemical substance of substituent X = ethyl (a specific concept of alkyl）and substituent Y = methoxy (a specific concept of alkoxy), and the originally attached claim. 例文帳に追加

また、補正１の場合は、補正後の化合物については、置換基Ｘ＝アルキル及び置換基Ｙ＝アルコキシという特定の組み合わせからなる選択肢が唯一のものとなるが、当初明細書の発明の詳細な説明における、置換基Ｘ＝エチル（アルキルの下位概念）及び置換基Ｙ＝メトキシ（アルコキシの下位概念）の化学物質に関する実施例の記載と特許請求の範囲の記載とを総合すれば、Ｘ＝アルキル及びＹ＝アルコキシという上記特定の組み合わせを採用することは、当初明細書等に記載されていた事項といえる。 - 特許庁

For the purpose of increasing the capacity of domestic vehicle and auto parts manufacturers and strengthening the collection of tariffs on imported automobile products in China, the Automotive Policy Order (APO), issued in June 2004, adopted a measure providing that, if imported automobile products are certified as having the characters of whole vehicles ((i) knockdown parts, (ii) a combination of assemblies (e.g. vehicle bodies, engines), or (iii) the total price of imported parts accounts for 60% or more of the total value of the finished automobile) they shall be subject to the 25% tariff rate for whole vehicles instead of the 10% tariff rate for auto parts.例文帳に追加

2004年6月に公布された自動車産業発展政策において、自動車製品の中国における生産能力を高めるとともに関税徴収の厳格化を図るため、完成車の特徴を備えていると認定される場合（①ノックダウン部品、②特定の組立部品（車体、エンジン等）の組合せ、③輸入部品価格の合計が完成車総価額の60%以上となる場合）、自動車部品の関税率（10％）ではなく、完成車の関税率（25％）が適用される制度（完成車特徴認定制度）が導入され、一部施行された。 - 経済産業省

When the player whose technique is discriminated as being below a prescribed level (inexperienced player) operates a start lever 46 and 'winning' is established in an internal state, when time is out without operating a stop button, all reels are automatically stopped at the combination of the patterns to be the 'winning'.例文帳に追加

技量が所定レベルに達していないと判別された遊技者（熟練していない遊技者）が、始動レバー４６を操作して、内部状態で「当たり」が成立した時に、停止ボタンを操作せずにタイムアウトしたら、全リールを「当たり」となる図柄の組み合わせで自動停止する。 - 特許庁

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and a carbonic anhydrase inhibitor mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルと炭酸脱水酵素阻害剤とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

To provide a combination faucet excellent in external appearance without causing the problem in which a connection member causes a joint in appearance to impair the appearance of a faucet when connecting a mixed water outflow opening on an outer housing side and an outflow opening on an inner housing side with each other by a connection member.例文帳に追加

外ハウジング側の混合水の流出用開口と内ハウジング側の流出用開口とを接続部材で接続するに際し、接続部材が水栓の外観上継目を生じて外観を損ねる問題を生じない、外観に優れた混合水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance.例文帳に追加

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A bag-like insulating cover 15 is integrally formed with a holder support 14 pressure holding a movable contact 4 with a spring 5 in combination with a movable contact holder 13 holding the movable contact 4, and into this insulating cover 15, both leg parts of a magnetic drive yoke 6 is inserted.例文帳に追加

可動接触子４を保持する可動接触子ホルダ１４と組み合わされ、接触スプリング５により可動接触子４を押圧保持するホルダ支え１４と一体に、袋状の絶縁カバー１５を形成し、この絶縁カバー１５に磁気駆動ヨーク６の両脚部を挿入する。 - 特許庁

The chemical-containing tissue paper contains the chemicals in a base paper, and the chemicals contain a powder having an average particle diameter larger than that of the microcapsule in combination with the microcapsules obtained by encapsulating a perfume component, an antiviral agent, an emollient component, a humectant and the like, and having 8-100 μm average particle diameter.例文帳に追加

原紙に薬液を含有してなる薬液含有薄葉紙において、薬液中に、香料成分、抗ウィルス剤、皮膚軟化成分、保湿剤等をカプセル化した平均粒径８〜１００μｍのマイクロカプセルとともに、平均粒径がマイクロカプセル以上であるパウダーを含有させる。 - 特許庁