「combination of」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

A converting means 13 converts an input sentence to the combination of original language pattern in the nest structure up to the final state by performing processing for replacing a part corresponding to the original language pattern in the pattern dictionary 12 with the conversion symbol until the part comes to be the original language pattern in the final state.例文帳に追加

変換手段１３は、入力文に対して、パターン辞書１２の原言語パターンに該当する部分を変換記号に置き換える処理を最終状態の原言語パターンに該当するまで行い、最終状態までの入れ子構造の原言語パターンの組合せに変換する。 - 特許庁

There are provided a combination, a pharmaceutical composition, a package and a kit comprising (a) S-[2-([[1-(2-ethylbutyl)cyclohexyl]carbonyl]amino)phenyl]2-methylpropanethioate or prodrug of the active form thereof, and (b) at least one HMG-CoA reductase inhibitor, and a method for the treatment and prophylaxis.例文帳に追加

（ａ）Ｓ−［２−（［［１−（２−エチルブチル）シクロヘキシル］カルボニル］アミノ）フェニル］２−メチルプロパンチオエートまたはその活性型のプロドラッグ、および（ｂ）少なくとも１つのＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を含む併用医薬組成物、パッケージおよびキット、ならびに治療および予防方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in safety, suitable for reproducing a latent image of isolated dots, and using a charge control agent suitable also for a method for producing an emulsion associated toner by which a small particle size toner uniform in particle size can be produced and a colorant adapted to combination with the charge control agent.例文帳に追加

安全性に優れ、孤立ドットの潜像の再現に適した、小粒径で粒径の揃ったトナーを作製できる乳化会合型のトナー製造方法にも適した荷電制御剤と、該荷電制御剤との組み合わせに適合した着色剤を用いた電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

The header tank 30 has a combination of a flat header plate 31 having a tube insertion hole 36 and a tank body 32 having a partition wall 34 at the center to form two distribution passages 35A, 35B in approximately semicircular cross section partitioned with the partition wall 34.例文帳に追加

ヘッダタンク３０を、チューブ挿入孔３６を有する平板状のヘッダプレート３１と、中央部に隔壁３４を形成したタンク本体３２とをみ合わせて構成することにより、隔壁３４で仕切られた断面略半円状の２つの流通路３５Ａ、３５Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a mechanism which allows an income to be derived by disclosing and sharing a combination of individual tastes, enables an individual to distribute a literary work created by an individual on the same mechanism, to derive the income, and can deal with a copyright problem on the Internet.例文帳に追加

個人の趣向の組み合わせを公開、共有することで収入を得られ、さらに個人が作成する著作権物を個人が同じ仕組みの上で配信でき、収入を得られ、同時にインターネット上における著作権問題にも対応できる仕組みを提供する。 - 特許庁

A stop table stored in a main control circuit 71 includes a specific stationary mode stop table constituted to stationarily display a symbol combination with a single symbol lacked for symbol combinations corresponding to an internal winning role in the plurality of display windows 4L, 4C and 4R respectively.例文帳に追加

主制御回路（７１）に格納された停止テーブルは、複数の表示窓（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）において、内部当選役に対応する図柄組合せに対し、一の図柄が欠ける図柄組合せを停止表示するように構成した特定停止態様停止テーブルを含む。 - 特許庁

To provide a dye-containing curable composition having high absorption in a long wavelength region of ≥600 nm, suitable for use as one for cyan and for preparing green or blue by combination with another color dye, having good solvent solubility, and excellent in heat and light resistances.例文帳に追加

６００ｎｍ以上の長波長領域での吸収が大きく、シアン色用及び他色染料との組合せによるグリーン色やブルー色の調整用に好適であって、溶剤溶解性が良好で耐熱性及び耐光性に優れた染料含有硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the optimum combination of a fuel oil composition and an engine oil composition to ensure the exhaust gas purifying function, the fuel economy performance and the operating performance to the maximum level in a balanced manner, in a gasoline automobile wherein the fuel is fed with precise electronic control.例文帳に追加

主として精密な電子制御化によって燃料の供給を行うガソリン自動車において、排出ガス浄化能力、燃費特性、運転性能を最高レベルまでバランス良く引き出すことができるような燃料油組成物とエンジン油組成物との最適な組み合わせを提供する。 - 特許庁

The debris suppressing system is arranged such that the debris particle is directly evaporated in the route where the radiation advances from the radiation source to the optical system, the debris particle is directly charged, or plasma is directly generated from the debris particle, otherwise, an arbitrary combination of them is performed.例文帳に追加

デブリ抑制システムは、放射線源から光学システムへ放射線が進む経路内で、デブリ粒子を直接蒸発させるように、デブリ粒子を直接荷電するように、またはデブリ粒子からプラズマを直接発生させるように、あるいはそれらの任意の組合せを行うように配置される。 - 特許庁

In the special control, the display control signals SG1-SG6 are transmitted to the credit display at prescribed intervals T2 (longer than T1) when the winning of the small winning combination is detected, and the display value in the credit display is updated in response to the respective display control signals SG1-SG6.例文帳に追加

特殊制御では、小役の入賞を検知すると、表示制御信号ＳＧ１〜ＳＧ６を、所定間隔Ｔ２（＜Ｔ１）を空けてクレジット表示器に送出する制御を行っており、表示制御信号ＳＧ１〜ＳＧ６に応答してクレジット表示器の表示値が順次更新される。 - 特許庁

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and prostaglandin analogs mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとプロスタグランジン類とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

The local composition contains a compound selected from the group consisting of (5-Bromo-quinoxalin-6-yl)-(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)-amine (commonly referred to as brimonidine), oxymetazoline, epinephrine, and pharmaceutically acceptable salts thereof (e.g., brimonidine tartrate), or a combination thereof, as well as a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

(5-ブロモキノキサリン-6-イル)-(4,5-ジヒドロ-1H-イミダゾール-2-イル)アミン(一般にブリモニジンと呼ばれている)、オキシメタゾリン、エピネフリンおよびその薬学的に許容しうる塩（例えば、酒石酸ブリモニジン）からなる群より選ばれる化合物またはその組み合わせ、並びに薬学的に許容しうる担体とを配合した局所組成物。 - 特許庁

To provide a language processor which acquires base information as a criteria for determining whether a word used in a sentence in combination with a word representing a number functions as either or both a numerical classifier or/and a noun, on the basis of sentence group data.例文帳に追加

数を表す語と組み合わせて文中で用いられる単語が助数詞及び名詞のいずれか一方として機能するか又は両方として機能するかの判定の基礎となる基礎情報を文章群データに基づいて取得する言語処理装置を提供する。 - 特許庁

A near infrared ray irradiating section 115 prepares two or more point sources for facilitating the discrimination between the corneal reflex image and other reflections to irradiate the surface of an eye ball and a corneal reflex image verification section 103 selects a combination in a proper positional relation to be the correct corneal reflex image.例文帳に追加

近赤外線照射部１１５は、角膜反射像と他の反射光との区別を容易にするために複数個の点光源を用意して眼球表面に照射し、角膜反射像検証部１０３は、適切な位置関係にある組み合わせを選出して正しい角膜反射像とする。 - 特許庁

To allow at least a combination of feature rich telephony applications by using personalized information and communications preferences stored in a profile in an STB in a structured format or via cookies, facilitating functionally rich communications sessions with the personalized data stored in the STB.例文帳に追加

構造化形式またはクッキーを介してＳＴＢ内のプロファイルに格納された個別化情報および通信基本設定の使用により、機能豊富なテレフォニー・アプリケーションの組み合わせが少なくとも可能となり、ＳＴＢに格納されている個別化データが機能豊富な通信セッションを容易にすること。 - 特許庁

A combination of sophorolipid, which is a biosurfactant, an oxygenic bleaching agent and a bleaching activator is used in a dish washer and dryer, and provides a comparative or better bleaching composition in comparison with conventional techniques.例文帳に追加

バイオサーファクタントの１種であるソホロリピッド、酸素系漂白剤および漂白活性化剤を組み合わせることで、食器洗い乾燥機を用いて作用させることにより、食器および調理器具に対し従来技術と同等以上の漂白能力を有する漂白剤組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a combination oil ring capable of maintaining an initial good sealing performance for a long period since pressure from a side rail is not concentrated and surface treatment to improve abrasion resistance such as PVD can be easily performed thereon.例文帳に追加

本発明は、サイドレールからの圧力を集中させることなく、またＰＶＤ等の耐摩耗性を向上させるための表面処理を容易に行うことができることから、初期の良好なシール性を長期間維持することができる組合せオイルリングを提供することを主目的とする。 - 特許庁

In the case that a game ball enters or passes through a winning port or a passing gate under a prescribed condition after shifting to a probability fluctuation state, a plurality of fluctuating identification information images are stopped at a prescribed combination to shift to the probability fluctuation state again.例文帳に追加

確率変動状態に移行した後に遊技球が所定条件で入賞口や通過ゲートに入球または通過した場合には、変動する複数の識別情報画像を再び確率変動状態へと移行させる前記所定の組合せで停止させるように構成した。 - 特許庁

This combination washroom and dressing room unit has a floor panel, a wall panel arranged at outer periphery of the floor panel, at least one exit, and a ceiling panel forming a second height part higher than a first height part in a part in contact with the wall panel when assembled.例文帳に追加

床パネルと、当該床パネル外周に配置される壁パネルと、少なくとも一つの出入り口と、組み立てた際に、前記壁パネルに当接する部分の第１の高さ部分よりも高い第２の高さ部分を形成するようにしてなる天井パネルと、を有する洗面脱衣所ユニット。 - 特許庁

The event identifier is described in header information broadcasted with the data block, and the content file transmission means transmits the content file by controlling a combination of the header information and the content type information to cause a reception side to perform a storage operation according to content types.例文帳に追加

前記イベント識別子は、前記データブロックとともに放送するヘッダ情報にも記述され、前記コンテンツファイル送信手段は、受信側でコンテンツタイプに応じた蓄積動作を行うよう、前記ヘッダ情報と、前記コンテンツタイプ情報の組み合わせを制御して当該コンテンツファイルを送信する。 - 特許庁

A signal such as a car speed sensor signal is inputted to the judgment part H other than the respective signals SS1, etc., and the judgment part H carries out a driving control based on a combination of the respective signals and the above respective signals SS1, etc., such that a power is intermittently supplied to the load.例文帳に追加

判断部Ｈには前記各信号ＳＳ１等以外に車速センサ信号等の信号が入力され、判断部Ｈは、その各信号及び前記各信号ＳＳ１等の組み合わせに基づいて、負荷に対して断続的に電力を供給するように駆動制御を行う。 - 特許庁

The water discharge layer 4 is formed by layering a water dischargeable asphalt-concrete layer 5, a crushed stone layer, and a water discharge mat layer either alone or in combination on the upper part of the rainwater penetration control layer 3 and the water discharge layer 4 has a higher hydraulic transmissivity than the rainwater penetration control layer 3.例文帳に追加

排水層４は、雨水浸透制御層３の上部に、排水性アスファルトコンクリート層５、砕石層、及び排水マット層を、単独で又は組み合わせて積層したものであり、この排水層４は、雨水浸透制御層３よりも高い透水係数を有する。 - 特許庁

The voice automatic response system manages flags such as a flag denoting a recorded voice part and a flag denoting a synthesized voice part so that the voice response can comprise only a recorded voice, or only a synthesized voice, or a combination of the recorded voice and the synthesized voice.例文帳に追加

音声の応答を、録音音声部分を示すフラグと合成音声部分を示すフラグといったように、フラグ管理することにより、録音音声のみにしたり、合成音声のみとしたり、さらには録音音声と合成音声の組合せとすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a toner or a developer which is used in an electrophotographic process not containing a photopolymerizable component and which can be used to cure specified parts of an ultraviolet-curing ink layer by using it in combination with an ultraviolet-curing ink not including a photopolymerization initiator, and to provide a sheet using the same.例文帳に追加

光重合開始剤を配合しない紫外線硬化型インクと組み合わせて使用して、この紫外線硬化型インク層の特定箇所を硬化するために使用できる、光重合成分を含まない電子写真方式で用いられるトナーないし現像剤およびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

At least one electrical processing circuit 36 is coupled with the operator input device 40 and configured for controlling a selected combination of the input/output ratio and the clutch output, dependent upon the output signal from the operator input device 40.例文帳に追加

少なくとも１つの電気処理回路３６が操作者入力デバイス４０と結合されており、操作者入力デバイス４０からの前記出力信号に応じて、前記Ｉ／Ｏ比および前記クラッチ出力の選択された組み合わせを制御するように構成されている。 - 特許庁

When winning a special prize at an internal lottery, control of specific symbols not related to the special prize by retracting them to a display position to stop sets a control mode (CH) in which predetermined combination patterns including the specific symbols are readily displayed.例文帳に追加

内部抽選を実行して特別の入賞が当たったとき、まず、特別の入賞に関わらない特定のシンボルを表示位置へ引き込んで停止させる制御を実行してその特定のシンボルを含む所定の組み合わせパターンが出現し易い制御モード（ＣＨ）に設定する。 - 特許庁

To permit efficient space heating and cooling, hot water supply at relatively high temperature, bathtub water heating, etc., individually or in combination according to the purpose of use, and to heat the bathtub water hygienically without mixing it with the water in a hot water storage tank.例文帳に追加

冷暖房、比較的高温の給湯、浴湯の加熱等が単独でも、また組み合わせても使用目的に応じて効率的に加熱でき、また浴湯も貯湯槽の水と混じることなく衛生的に加熱することができる、冷凍サイクルからなる冷暖房給湯装置を提供する。 - 特許庁

In the microscope, sample light is detected, and at least one combination of a means SM influencing spatial phase circularly and a means RM influencing it in a radial direction is arranged in the exciting light beam and/or the deexciting light beam and/or the switching light beam.例文帳に追加

本発明の顕微鏡では、試料光が検出され、励起光線および／または脱励起光線および／またはスイッチング光線中に、空間位相に円形に影響を及ぼす手段ＳＭおよび径方向に影響を及ぼす手段ＲＭの少なくとも１つの組合せが配置されている。 - 特許庁

Appropriate processing is provided such that when print data are transmitted to a printer and printed, whether or not ink tanks mounted on the printer are of an optimum combination for printing the print data is determined, and optimum printing for the user is permitted according to the determination result.例文帳に追加

プリンタに印刷データを送信して印刷する際に、プリンタに装着されているインクタンクがその印刷データの印刷に最適な組み合わせであるか否かを判別し、その判別結果に応じてユーザに対して最適な印刷を可能とするような適切な処理を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily predicting TD ratio in a developing unit even when using no TD ratio detection sensor, in the image forming apparatus in which video count detection ATR control and batch detection ATR control are performed in combination.例文帳に追加

本発明は、ビデオカウント検知ＡＴＲ制御と、パッチ検知ＡＴＲ制御とを複合して実施した画像形成装置において、ＴＤ比検知センサを用いなくても容易に現像器内ＴＤ比を予測可能な画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A combination meter body 1 is provide with a liquid crystal display 6 comprising each section of trip meter display 7 and odometer display 8, wherein the trip meter display 7 has a segment display 7a for displaying 5 digits and a display switch identification section 7b having two identification displays (A, B).例文帳に追加

コンビメータ本体１に設けられている液晶ディスプレイ６は、トリップメータ表示部７とオドメータ表示部８との２段で構成されており、トリップメータ表示部７は５桁のセグメント表示部７ａと２つ（Ａ，Ｂ）の識別表示部を有する表示切換え識別部７ｂとで構成されている。 - 特許庁

The working mechanism of the seedling takeout tool 80 is configured by installing an impelling means 89 for applying a force to the seedling takeout tool 80 to the direction inserting into the raising seedling pot and cam mechanisms 86 and 87 for driving the seedling takeout tool 80 to the direction escaping from the raising seedling pot as combination.例文帳に追加

苗取出具８０の作動機構を、当該苗取出具８０を育苗ポット内へ挿入する側へ付勢する付勢手段８９と、当該苗取出具８０を育苗ポット内から退避させる側へ駆動するカム機構８６，８７とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

When all the mold cavity areas are completely fitted with the graphics with the identification information and the identification information added to the graphics with the identification information becomes predetermined combination such as '777', a special game status capable of applying prescribed game value to a player occurs.例文帳に追加

すべての型穴領域に識別情報付き図形が嵌り終えたときにこれらの識別情報付き図形に付加されている識別情報が「７７７」など予め定めた組み合わせになると、所定の遊技価値を遊技者に付与可能な特別遊技状態を発生する。 - 特許庁

A liquid absorbing treatment material is characterized by that a fibrous coating material coating a liquid absorbing main material is treated with a surfactant and the liquid absorbing main material comprises an old paper powder, a silica powder, a hydrophilic fiber, sawdust or an arbitrary combination of them and contains the surfactant.例文帳に追加

吸液主材を被覆する繊維製被覆材を界面活性剤処理したことを特徴とし、吸液主材が古紙粉、シリカ粉、親水性繊維、おが屑のいずれか又はこれらのうちの任意なものの組合せであり、吸液主材が界面活性剤を含有している吸液処理材である。 - 特許庁

To provide a multilayered structure comprising at least a polyester resin layer and a resin layer having a combination of adhesive and gas-barrier properties, which effectively prevents delamination from occurring even in a two-step blow molding process, and excels in appearance characteristics, interlayer adhesion and functionality.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂層、及び接着性兼ガスバリヤー性樹脂層から成る多層容器において、２段ブロー成形法によっても層間剥離の発生が有効に抑制され、外観特性、層間接着及び機能性に優れた多層構造体を提供することである。 - 特許庁

The tungsten film 204 is formed on the oxide layer (Fig. 2b) by processing an oxide 202 using a silane-based gas mixture (for example, SiH6, SiCl2H2, or a combination of these gases) (Fig. 2a), and then thermally decomposing a W(CO)6 precursor at a temperature between about 250°C and 550°C.例文帳に追加

タングステンの膜２０４は、シランベースのガス混合体（例えば、ＳＩＨ_6、ＳｉＣｌ_2Ｈ_2およびそれらの組合せ）を用いて酸化物２０２を処理し（図２ａ）、続いて、Ｗ（ＣＯ）_6の先駆物質を約２５０℃から５５０℃の温度範囲で熱分解することによって酸化物層の上に形成される（図２ｂ）。 - 特許庁

In the shield cable 10, a drain wire 12 is made to be attached along on a cable core 11, the drain wire 12 is smashed and deformed in the radius direction, and one of a braided conductor 13, a pressure tape 14, a sheath 15, or their combination collectively covers the drain wire 12.例文帳に追加

シールドケーブル１０は、ケーブル芯１１上にドレインワイヤ１２を添わせるシールドケーブル１０であって、ドレインワイヤ１２は、半径方向に潰し変形されており、ドレインワイヤ１２上に編組導体１３または抑え巻きテープ１４或いはシース１５のいずれかまたはそれらの組み合わせを一括に被覆される。 - 特許庁

To provide a warm air introduction duct for a kotatsu (a foot warmer with a coverlet), having a thermo-effect similar to that of an ordinary kotatsu without a special heater in the interior by utilizing warm air discharged from a warm air heater or the like and combination with a table.例文帳に追加

温風暖房器具等から放出される温風を利用するとともにテーブルとの組合わせにより、内部に専用の発熱装置を備えていなくても、通常のこたつ同様の温熱効果を有するこたつを構成できるこたつ用温風導入ダクトを提供する。 - 特許庁

The cosmetic or the sanitary or dermopharmaceutical composition for protecting the skin and/or the hair is provided by using, in combination with a chelating agent, at least one sphingolipid or analogue as an active ingredient, wherein the skin and/or the hair is protected against harmful effects of atmospheric pollution by heavy metals.例文帳に追加

重金属による大気汚染の有害作用に対して皮膚及び／又は毛髪を保護するための化粧料、衛生又は皮膚医薬組成物の製造において有効成分として、キレート化剤と組合せて、少なくとも１種のスフィンゴリピド又は同族体を使用する。 - 特許庁

When the periodic acid salt is used in combination with one or more other oxidizing agents, the amount of the periodic acid is preferably ≥5 wt.% based on the other oxidizing agent and the other oxidizing agent is preferably a persulfuric acid salt and/or a perchloric acid salt.例文帳に追加

過ヨウ素酸塩と、それと異なる少なくとも１種の他の酸化剤とを含む場合、過ヨウ素酸塩は、他の酸化剤に対して５重量％以上含まれるのが好ましく、他の酸化剤としては、過硫酸塩または過塩素酸塩の少なくとも一方であるのが好ましい。 - 特許庁

A performance control means selects display stage data based on the determined display stage combination pattern every time a set of the small variation games are carried out and controls to display a display image corresponding to the display stage correlated to the selected display stage data.例文帳に追加

演出制御手段は、一連の小変動ゲームを実行するごとに、決定した表示段階組み合わせパターンに基づいて表示段階データを選択し、選択した表示段階データに対応付けられた表示段階に対応する表示画像を表示させる制御を行う。 - 特許庁

The WWW server device 10 receives user ID and a password from a WWW client device 20a, and determines whether or not the combination of the received user ID and the password is correct, and determines whether or not the received user ID is the principal ID or the proxy ID.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置１０は、ＷＷＷクライアント装置２０ａからユーザＩＤとパスワードとを受信すると、受信したユーザＩＤとパスワードの組み合わせが正しいか否かを判断した後、受信したユーザＩＤが本ＩＤか代理ＩＤかを判定する。 - 特許庁

A processing part 101 performs SSCOP protocol processing of a packet received from a terminal device and generates a PDU, and a rate controlling part 102 transmits a packet obtained by the combination or the PDU surpassing one radio frame length to the base station device without exceed a transmission capacity.例文帳に追加

処理部１０１で、端末装置から受信したパケットにＳＳＣＯＰプロトコル処理を行ってＰＤＵを生成し、レート制御部１０２で、その結合で得られたパケット又は１無線フレーム長を越えたＰＤＵを、伝送容量を越えないように基地局装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition that forms a coating film having a good water resistance and the combination of satisfactory workability, corrosion resistance and slippage, when it is in use for a coating for a can, especially for a can top by improving various drawbacks a self-emulsifying epoxy resin has.例文帳に追加

本発明の目的は、自己乳化型エポキシ樹脂が持つ種々の欠点を改善し、耐水性に優れ、缶用塗料、特に蓋用塗料として使用する場合に十分な加工性と耐食性及び滑り性を兼ね備えた塗膜を形成し得る水性塗料を提供することにある。 - 特許庁

Then, the action prediction device 100 calculates a cumulative value of the respective values calculated for the transition probabilities corresponding to the combination for which the second location is the same and thus calculates the transition probability that the optional user shifts from the location indicated by the position information to the second location.例文帳に追加

そして、行動予測装置１００は、第２の場所が同一となる組み合わせに対応付けられた遷移確率について算出された値各々の累積値を算出することで、位置情報により示される場所から第２の場所へと任意のユーザが遷移する遷移確率を算出する。 - 特許庁