「commission to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to charge one with a commission―entrust one with a commission―give one a commission 例文帳に追加

人に用を頼む - 斎藤和英大辞典

Commission to Send Document 例文帳に追加

文書送付の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to execute one's orders―execute a commission 例文帳に追加

命令を執行する - 斎藤和英大辞典

to charge one with a commission―entrust one with a commission―give one a commission―commission one to do something 例文帳に追加

人に用を頼む - 斎藤和英大辞典

to place a ship on the reserve list―put a ship out of commission 例文帳に追加

予備艦にする - 斎藤和英大辞典

to transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission 例文帳に追加

用達しをする - 斎藤和英大辞典

16.2 Documents to be sent to Commission例文帳に追加

規則 16.2 ACCCに送付すべき書類 - 特許庁

He's an advisor to the city planning commission.例文帳に追加

市役所の計画部顧問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to squeeze―take commission―（米国にては）―take graft 例文帳に追加

頭はねる、上前はねる - 斎藤和英大辞典

Are you trying to crush my commission?例文帳に追加

私の仕事を潰す気ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Measures to Be Taken by the National Public Safety Commission 例文帳に追加

国家公安委員会の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have to make some calls to the coastal commission.例文帳に追加

沿岸委員会に電話をしなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had [received] a commission to build a new house. 例文帳に追加

彼は新築の注文を受けた. - 研究社 新英和中辞典

to do one's business―transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission―do one a service―（使い歩きの用なら）―run errands―undertake messages 例文帳に追加

用を達す - 斎藤和英大辞典

Reports, etc. to the Nuclear Safety Commission 例文帳に追加

原子力安全委員会への報告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When is this commission scheduled to be completed? 例文帳に追加

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？ - Weblio Email例文集

Report of Cases to the Public Safety Commission 例文帳に追加

公安委員会に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So we actually tried to commission some crash tests.例文帳に追加

実際に衝突実験を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

organization classified according to type (investigative commission for national projects) 例文帳に追加

国家的計画を検討する委員会 - EDR日英対訳辞書

Define whether to allow re-commission.例文帳に追加

再委託の可否について明確にすること。 - 経済産業省

(3) If the Commission decides not to approve a variation of the rules the Commission must notify the Registrar and the registered owner in writing of its decision not to approve a variation of the rules.例文帳に追加

［注：「登録所有者」は、法律第 6条に定義されている。］ - 特許庁

Article 44 The Statistics Commission (hereinafter referred to as "the Commission") shall be established in the Cabinet Office. 例文帳に追加

第四十四条　内閣府に、統計委員会（以下「委員会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of the commission to the agent is equal to one month's rent. 例文帳に追加

仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。 - Weblio Email例文集

Unemployment as a Commission Member due to the Restriction of Employment 例文帳に追加

就職の制限による委員の失職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Commission for promotion of attracting industries to regions例文帳に追加

（1）地域産業立地推進等委託事業 - 経済産業省

To provide a processing commission management system which enables an easy and proper commission of processing and also to provide a processing commission management method, a processing commission management network system and a recording medium.例文帳に追加

処理の委託を容易且つ適切に行うことができる処理委託管理システム、処理委託管理方法、処理委託管理ネットワークシステム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

16. Amount of consumption tax pertaining to commission fees 例文帳に追加

十六　委託手数料に係る消費税額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a commission delegated to supervise an election 例文帳に追加

選挙を監視することを委任された委員会 - 日本語WordNet

Most of the cost was the commission to the salesmen.例文帳に追加

主なコストは販売員への手数料でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took me two years to get my first commission.例文帳に追加

私は最初の手数料に 2年掛かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to do one's business―transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission―do one a service―（使い歩きの用なら）―run errands―undertake messages―（便通の意味なら）―do one's needs 例文帳に追加

用をたす - 斎藤和英大辞典

Article 4 (1) The National Offenders Rehabilitation Commission (hereinafter referred to as "Commission") shall be established in the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第四条　法務省に、中央更生保護審査会（以下「審査会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The Food Safety Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall be established in the Cabinet Office. 例文帳に追加

第二十二条　内閣府に、食品安全委員会（以下「委員会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A commission rate subtraction part 140 subtracts the number of balls equivalent to the commission from the number of stored balls as the object of the commission collection.例文帳に追加

手数料減算部１４０は、手数料徴収の対象となる貯玉数から手数料相当の玉数を減算する。 - 特許庁

(i) respond in writing to the Commission; and例文帳に追加

(i) ACCCに対し書面をもって応答すること、及び - 特許庁

Transitional measures pertaining to license for a Futures Commission Merchant 例文帳に追加

商品取引員の許可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to the Futures Commission Merchant Association 例文帳に追加

商品取引員協会に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the latest survey being done by the european commission例文帳に追加

欧州委員会の最新の調査によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２．Questions and opinions from Japan relate to European Commission 例文帳に追加

２．欧州委員会（環境フットプリント）について - 経済産業省

7. Program to commission support for city center revitalization例文帳に追加

7．中心市街地活性化支援等委託事業 - 経済産業省

Unemployment as a Commission Member due to the Forfeiture of the Eligibility for Election 例文帳に追加

被選挙権の喪失による委員の失職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Commission has also sent a demarche to India. 例文帳に追加

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - Weblio英語基本例文集

The indentor paid the commission to the indentee. 例文帳に追加

買付委託者は受託者に手数料を払った。 - Weblio英語基本例文集

From 1870 to 1882, he supervised the development of Hokkaido as undersecretary of Hokkaido Development Commission and later as chief of the commission. 例文帳に追加

開拓次官、後に開拓長官として1870年から1882年まで北海道の開拓を指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to other companies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.). 例文帳に追加

委託研究開発費：社外（国内・海外）に委託した研究開発費（委託費、賦課金等）。 - 経済産業省