「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

A sequence creation means 35 creates an operation sequence satisfying the work order accepted by the work order acceptance means 34, and corresponding to the facility configurations of the plant stored in the configuration storage means 32 and the status of the facility to be acquired by the facility status acquisition means 33.例文帳に追加

シーケンス作成手段３５は、ワークオーダ受付手段３４により受け付けたワークオーダを満たし、かつ、構成格納手段３２に格納されたプラントの設備構成、および設備状況取得手段３３により取得される設備の状況に対応する操作シーケンスを作成する。 - 特許庁

This program creation device is provided with a comment out setting means 120 setting whether it is comment out or not to a plurality of objects serving as elements of a program and the comment out setting holding means 131 holding the setting set by the comment out setting means 12 for each object.例文帳に追加

プログラムの要素となる複数のオブジェクトに対してコメントアウトであるか否かの設定を行うコメントアウト設定手段１２０と、上記オブジェクト毎に上記コメントアウト設定手段１２０で設定されたコメントアウトであるか否かの設定を保持するコメントアウト設定保持手段１３１とを有している。 - 特許庁

Preferably, the creation of the interference includes the optical split of the received optical OFDM signal into a first part that is processed by an optical filter to extract the carrier from the received optical OFDM signal and a second part similar to the received optical OFDM signal.例文帳に追加

好ましくは、干渉を生成することは、受信した光ＯＦＤＭ信号を、受信した光ＯＦＤＭ信号から搬送波を抽出するために光フィルタによって処理された第１の部分と、受信した光ＯＦＤＭ信号と類似した第２の部分とに光学的に分割することを含む。 - 特許庁

To create a design most suitable for the attribute of a commodity handled in a shopping site which is to be created with an inexpensive method about home page design creation method/home page design program, with which the home page in accordance with the desire of a user can be automatically created.例文帳に追加

本発明は、ユーザの希望に沿ったホームページを自動作成するホームページデザイン作成方法およびホームページデザイン作成プログラムに関し、安価で簡便な方法で、作成しようとするショッピングサイトで扱う商品の属性に最適なデザインを作成することを目的とする。 - 特許庁

In document creation associated with risk assessment by a tool 10, a retrieval processing part 22 extracts documents meeting a retrieval condition from the table 25 in the decreasing order of weight values and so on, and then passes retrieval results to the tool 10 in response to a retrieval request from the side of the tool 10.例文帳に追加

ツール１０におけるリスクアセスメントに係る文章作成の際に、ツール１０側からの検索要求に応じて検索処理部２２は、検索条件に該当する文章を重み値が大きい順にテーブル２５から抽出する等して検索結果をツール１０に渡す。 - 特許庁

To provide a unit test support device which achieves reducing the operation frequency of test stab creation, decreasing a workload required for a unit test using the test stab and shortening an execution time when performing the unit test of a test object module described based on a state transition chart or a state transition table.例文帳に追加

状態遷移図や状態遷移表に基づいて記述された試験対象モジュールの単体試験にあたり、テストスタブ作成の作業頻度の低減や、テストスタブを用いた単体試験に要する作業量の削減や実施時間の短縮化を実現できる単体試験支援装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the matrix evaluation step includes a combined matrix creation step in which combined matrices are created at the periphery of a center matrix serving as a dither matrix evaluated by combining a plurality of peripheral matrices having the same elements as the center matrix according to a certain rule.例文帳に追加

このマトリックス評価工程は、評価の対象となるディザマトリックスである中心マトリックスの周囲に、この中心マトリックスと同一の要素を有する複数の周囲マトリックスを一定の規則で連結して連結マトリックスを生成する連結マトリックス生成工程を備えている。 - 特許庁

When a background image of animation content to be synthesized is a solid image including a right eye image and a left eye image each transversely shrinked to half size, only the left eye image is transversely enlarged to be displayed in 2D (dimension) mode as a background image during creation of the animation.例文帳に追加

合成しようとするアニメーションコンテンツの背景画像が、横方向に１／２に縮小された右目用画像と左目用画像とを含む立体画像である場合、左目用画像のみ横方向に拡大して２Ｄモードで表示し、アニメーション作成途中の背景画像の表示とする。 - 特許庁

When the still image content is displayed and a desired person is selected, a telephone call is automatically originated to the telephone number of the selected person or an e-mail creation screen with the e-mail address of the selected person being inputted is displayed.例文帳に追加

そして、静止画像コンテンツを表示した際に、所望の人物が選択されると、この選択された人物の電話番号に対して自動的に電話発信を行い、或いは上記選択された人物の電子メールアドレスを入力した電子メール作成画面を表示する。 - 特許庁

A unit interpolation signal part is formed by connecting a section signal in which a time direction of an original creation signal is reversed, for each predetermined unit period section corresponding to a pitch of an input voice signal, and the unit interpolation signal part is time-sequentially arranged to create an interpolation signal.例文帳に追加

入力音声信号のピッチに対応する所定の単位周期区間ごとに、生成元信号の時間方向を反転させた区間信号を連結して単位補間信号部分を形成し、さらにこの単位補間信号部分を時系列に並べて補間信号を生成する。 - 特許庁

The electronic card creation and distribution device accumulates data relating to the vehicle 2a, information of fuel or the like purchased by the vehicle 2a, and information relating to repair of parts, and calculates CO_2 emission quantity based on those data and temporary CO_2 emission quantity.例文帳に追加

電子カルテ作成配布装置には、車両２ａに関するデータや車両２ａが購入した燃料等の情報、パーツの修理に関する情報等が蓄積されており、これらのデータと暫定ＣＯ_２排出量のデータとに基づいてＣＯ_２排出量を算出する。 - 特許庁

To provide a filtering system, a filter type creation engine, a method of filtering and a program which can create a filter type rule which is adapted for each as opposed to a new troublesome mail coming out with changes of time or a distinct troublesome mail according to an individual taste.例文帳に追加

時代の変遷と共に新たな迷惑メールが出てくることに対して、あるいは、個人の嗜好に応じて異なる迷惑メールに対して、それぞれに適応したフィルタルールを作成することができるフィルタリングシステム、フィルタ作成エンジン、フィルタリング方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A contraction expression creation processing part 4 extracts a KANJI (Chinese character) string or a KATAKANA (Japanese square syllabary) string positioned just before a word such as "means" and "section" from record of the respective components in the component list 12, and creates a contraction expression list 14 at every claim with the string as contraction expression of the component.例文帳に追加

縮約表現生成処理部４は、構成要素リスト１２の各構成要素の記述から「手段」や「部」などの文言の直前に位置する漢字列又はカタカナ列を抽出し、それを当該構成要素の縮約表現として、請求項毎に縮約表現リスト１４を生成する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus which, when the broadcast receiving apparatus cannot execute a predetermined function due to the inserted state of a descrambling card, enables a user to recognize a cause of not executing the predetermined function, and to provide a display creation method.例文帳に追加

放送受信装置がデスクランブル用カードの装填状態によって所定の機能を実行できない状態にあるとき、この機能を実行できない原因をユーザに認識させることの可能な放送受信装置及び表示作成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The notification means determines whether the notification destination identified from the received data is stored in the storage means, acquires the information of the creation time of the associated password when stored, and uses the password when the password is created in a predetermined period.例文帳に追加

通知手段は、受信したデータから特定された通知先が格納手段に格納されているか判断し、格納されていた場合は、対応するパスワードの生成時刻の情報を格納手段から取得し、パスワードが所定期間内に生成されていた場合は当該パスワードを用いる。 - 特許庁

To provide a system analyzing a document file (a document) including text boxes modifying text, managing causation between a layout pattern of the respective text boxes and a category, and adding a comment to notify a lacking text box and the like for performing creation support and quality management of the document.例文帳に追加

テキストを装飾するテキストボックスを含む文書ファイル（ドキュメント）の分析を行い、各々のテキストボックスの配置パタン及びカテゴリの因果関係を管理し、不足するテキストボックス等を報知するためのコメントを付与することでドキュメントの作成支援、品質管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a material recording device that prevents the start of edit processing from being delayed even if an environment of connection to a network is not well prepared, and also to provide an editing system using the material recording device, and a text proxy creation method used in the material recording device.例文帳に追加

ネットワークへの接続環境が十分でない場合であっても、編集処理の開始の遅延を抑えることが可能な素材収録装置、この素材収録装置を用いた編集システム及びこの素材収録装置で用いられるテキストプロキシ作成方法を提供する。 - 特許庁

The form creation device 110 has a holding part 164 retaining a range of setting information regulating an image element conforming to OCR processing, and an image generation part 170 generating a form image according to an user input and the range of the setting information retained by the holding part.例文帳に追加

本発明の帳票作成装置１１０は、ＯＣＲ処理に適合する画像要素を規定する設定情報の範囲を保持する保持部１６４と、ユーザ入力と、保持部に保持された設定情報の範囲とに基づいて、帳票画像を生成する画像生成部１７０と、を有する。 - 特許庁

Via the calling of a pre-processing and a post-processing at the time of file creation request, the CSC mechanism creates file-associated data structures, overwrites information in these structures, calls back to a network redirectors, and inserts itself to a communication flow between the network redirector and a buffering service.例文帳に追加

ファイル作成要求時の前処理および後処理の呼出しを介して、ＣＳＣ機構は、ファイル関連データ構造を作成しこれらの構造内の情報を上書きして、ネットワークリダイレクタにコールバックし、それ自体をネットワークリダイレクタとバッファリングサービスの間の通信フローに挿入する。 - 特許庁

A characteristic evaluation apparatus includes a measurement acquisition unit for acquiring time series data of measurements and a graph creation unit for creating a two-dimensional graph obtained by taking the former of the data included in the time series data and moving fore and aft each other on one axis and the latter on the other axis.例文帳に追加

特性評価装置は、測定値の時系列データを取得する測定値取得部と、前記時系列データに含まれる互いに前後するデータのうちの前者を一方の軸にとり、後者を他方の軸にとった２次元のグラフを生成するグラフ生成部とを備えている。 - 特許庁

The control part 102 is provided with a selecting part 126 for selecting one state from among the states of the plurality of divided pixels, a calculating part 124 for calculating the areas from the formula corresponding to the state, and a creation part 122 for creating the drawing data based on the area.例文帳に追加

制御部１０２は、複数の分割されるピクセルの状態の中から一の状態を選択する選択部１２６と、その状態に対応する公式から面積を算出する算出部１２４と、面積に基づいて、描画データを作成する作成部１２２とを含む。 - 特許庁

In a master pattern creation method of an embodiment, an oblique incidence effect measuring pattern used to measure an oblique incidence effect of incident light made incident on a reflective mask is formed on the reflective mask for pattern transfer used for an exposure device including a reflection type optical system.例文帳に追加

実施形態のマスクパターン作成方法では、反射型光学系を備えた露光装置に用いられるパターン転写用の反射型マスクに、前記反射型マスクへ入射する入射光の斜入射効果の測定に用いられる斜入射効果測定用パターンを形成する。 - 特許庁

The expert system creation device comprises a case acquiring means 10 forming a case base by acquiring a case composed of an attribute and an attribute value, a rule generation means 20 generating a determining tree from the case base, and a consulting means 30 obtaining an attribute value of conclusion by referring to the generated determining tree.例文帳に追加

属性及び属性値からなる事例を獲得して事例ベースを形成する事例獲得手段１０と、事例ベースから決定木を生成するルール生成手段２０と、生成された決定木を参照して結論属性値を求めるコンサルティング手段３０とから構成されている。 - 特許庁

The theory-of-the-state worldwide unified homepage is developed by inputting parameters to a logic table without being accompanied by the correction of a program, various homepages are turned to normalized characters by an integrated file (text file), and file creation is facilitated by inputting the parameters to a print table.例文帳に追加

国家論世界統一ホームページは、プログラムの修正を伴うことなくロジックテーブルにパラメータを入力することで開発を行い、多種多様なホームページを統合ファイル（テキストファイル）で標準化文字にし、また、プリントテーブルにパラメータを入力することによりファイル作成を容易にする。 - 特許庁

To provide a color matching device that in color matching for image data not added with source profile information, estimates situations at the time of creation of image from the information on an application that has executed matching, determines the source profile, and realizes a color matching as intended by the image data creator.例文帳に追加

ソースプロファイル情報の付加されていない画像データに対してカラーマッチングを行なうときに、マッチングを実行したアプリケーションの情報から画像の作成時の状況を推測してソースプロファイルを決定し、画像データ作成者の意図した色に合わせることを目的とする。 - 特許庁

The grade report creation system is provided with a storage means which is stored with: image data of answer sheets whereon examinee's answers are written; results of marking; and composition information including position information for superposing an image indicating, for each question, whether the answer is correct or incorrect on an answer sheet image and outputting it.例文帳に追加

本成績表作成システムは、受験者の解答が書き込まれた解答用紙の画像データと、採点結果と、個々の問題毎に解答の正誤を示す画像を解答用紙画像に重畳して出力するための位置情報を含む組版情報とを記憶手段に記憶している。 - 特許庁

A matrix creation means 22 inputs index numbers t_0, t_1, to t_k-1 (0≤t_0, t_1, to t_k-1≤k-1), corresponding to k pieces of variance information and creates a matrix showing combination of the partial variance information for restoring the partial secret information K_1, to K_np-1.例文帳に追加

行列生成手段２２は、ｋ個の分散情報に対応するインデックス番号ｔ_０、ｔ_１、・・・、ｔ_ｋ−１（０≦ｔ_０、ｔ_１、・・・、ｔ_ｋ−１≦ｋ−１）を入力し、部分秘密情報Ｋ_１、・・・、Ｋ_ｎｐ−１を復元するための部分分散情報の組み合わせを示す行列を生成する。 - 特許庁

The image communication system includes a means for confirming the response of the opposite party facsimile machine in the case of transmission, and starting, within the image processor, image processing for transmission excluding "variable power capability" based on a facsimile negotiation result and "transmission header creation" that is transmission-side additional information.例文帳に追加

送信時に前記相手ファクシミリ装置の応答を確認してファクシミリのネゴシエーション結果に基づく「能力変倍」と送信側付加情報である「送信ヘッダー作成」を除く送信の為の画像処理を前記画像処理装置内で開始する手段を有することを特徴とする画像通信システム。 - 特許庁

Furthermore, the still image extraction unit 201 requests creation of a screen which displays a plurality of still images extracted before and after the operation key pressing for requesting still image extraction to an OSD unit 202, and stores the still images selected by the screen in a flash memory 71.例文帳に追加

さらに静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下の前後に抽出した複数の静止画像を選択可能に提示する画面の生成をＯＳＤ生成部２０２に要求し、この画面によって選択された静止画像をフラッシュメモリ７１に記憶する。 - 特許庁

Natural persons who have not made personal contribution in the creation of an object of industrial property but who have provided only technical, organizational or material assistance to the author (authors) or who have only helped to form rights for it and the use thereof shall not be recognized the authors.例文帳に追加

工業所有権の主題の創造において人的な貢献をせず，創作者に技術的，組織的又は物質的援助のみを提供した又はその援助についての権利の構成及びその使用に限り助力した自然人は，創作者として認められない。 - 特許庁

To provide a system for creating a medium for authentication, which can create a license with a correct description by performing reprocessing according to a face image in the erroneous input of a license number and described information on the corrected license number, for example, when applied to the creation of the license.例文帳に追加

たとえば、免許証の作成に適用した場合、誤って免許証番号を入力した際の顔画像と、正しく修正した免許証番号の記載情報で再処理を行なって、正しい記載の免許証を作成することができる認証用媒体作成システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency about the design calculation/plotting jobs by using a CAD where an object database of geographical graphic information necessary for a road/creation basic design job incidental to the location re- planning of streets is linked to a topology database showing the phase relation between graphic forms.例文帳に追加

立地区画整理に伴う道路・造成基本設計業務処理に必要とする地理図形情報のオブジェクトデータベースとその図形間の位相関係を示すトポロジデータベースとをリンクさせたＣＡＤを用いてその設計計算・作図作業等の効率化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cassette for medical examination which enables automatic or semiautomatic formation of a paraffin block without moving a specimen from the cassette to a tray, which does not need a reinforcement body, and which enables creation of a microscopic specimen by slicing the cassette as a whole (a specimen accommodation part) by a microtome.例文帳に追加

検体をカセットからトレイに移し替えることなく自動的又は半自動的にパラフィンブロックを形成することが可能で、更に、補強体を必要とすることなく、カセット（検体収容部）ごとミクロトームでスライスして顕微鏡標本の作成が可能な医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

A system 100 on the creation system provider side collates received user information 108 about a user with registration information of the user previously registered in a database of the system provider, stores inherent information in the database along with the user information, and returns encrypted inherent information to the user side.例文帳に追加

作成システム提供者側のシステム１００は、受信した利用者のユーザ情報１０８とシステム提供者のデータベースに予め記録された利用者の登録情報と照合し、固有情報をユーザ情報と共にデータベースに記録し、利用者側に暗号化した固有情報を返信する。 - 特許庁

We welcome the creation of the G20 study group on climate finance, in order to consider ways to effectively mobilize resources taking into account the objectives, provisions and principles of the UNFCCC in line with the Cancun Agreement and ask to provide a progress report to Finance Ministers in November. 例文帳に追加

我々は，カンクン合意と一致したUNFCCCの目標，条件及び原則を考慮しつつ，効果的に資金を動員する方法を検討するため，気候変動資金に関するG20研究グループの創設を歓迎し，11月に財務大臣に，進ちょく報告を提出するよう求める。 - 財務省

With regard to public works related-project expenditures, the overall amount will be reduced. We will place importance on the seven categories indicated in the "Guidelines for Formulation of the FY2002 Budget". These includes responding to environmental problems, the creation of a recycling socio-economic society, urban revival, etc.例文帳に追加

公共投資関係費については、その水準を全体として縮減しつつ、循環型経済社会の構築など環境問題への対応、都市の再生等、「平成十四年度予算編成の基本方針」に掲げられた七分野への重点化を行っております。 - 財務省

We noted the need for scaling up investments in cleaner and lower carbon technologies through existing mechanisms such as the Clean Energy and Investment Framework and agreed to explore the creation of a clean technology fund to support the deployment of clean energy technologies to developing countries. 例文帳に追加

クリーン・エネルギー投資枠組みのような既存のメカニズムを通じて、よりクリーンかつ低炭素の技術への投資を拡大する必要性に留意。また、クリーン・エネルギー技術の発展途上国への展開を支援するため、クリーン・テクノロジー基金の創設の可能性を探ることに同意。 - 財務省

The protection conferred by a utility model registration of a biological material possessing specific characteristics as a result of the creation shall extend to any biological material derived from that biological material through multiplication or propagation in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. 例文帳に追加

考案の結果として特有の性質を有する生物学的材料の実用新案登録により付与された保護は，同一の又は分岐した形態での増殖又は繁殖によりその生物学的材料から誘導された生物学的材料に及ぶものとする。 - 特許庁

If any person exploits a creation commercially without permission after the files of the application have been made available to the public, and the application results in a utility model registration, the provisions concerning utility model infringement, with the exception of section 54 concerning fines and imprisonment, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

何人かが許可なしに，考案をその出願のファイルが公衆の利用に供された後に業として実施しており，かつ，当該出願が実用新案登録に至った場合は，実用新案侵害に関する規定を，罰金及び拘禁に関する第54条を除き準用する。 - 特許庁

If the applicant requires utility model registration of an independent creation in an international application, the application shall be divided and a new application fee paid even if an additional fee as referred to in section 24 (1) of this Order has been paid. 例文帳に追加

出願人が国際出願の中にある独立している発明について実用新案登録を請求する場合は，その出願は分割されるものとし，また，第24条 (1)に規定する追加手数料が納付済であっても，新たな出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Provisions on Supplementary Protection Certificates are given in the Council Regulation (EEC) No 1768/92 providing for the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products and in the European Parliament and Council Regulation (EC) No 1610/96 concerning the adoption of a supplementary protection certificate for plant protection products. 例文帳に追加

補充的保護証明書に関する規定は，医薬品の補充的保護証明書の創設を規定する理事会規則(EEC)第1768/92号並びに植物保護製品の補充的保護証明書の採択に関する欧州議会及び理事会規則(EC)第1610/96号に定められている。 - 特許庁

As a device is a creation of technical ideas utilizing the laws of nature, much like an invention, whether an invention according to a patent application and a device according to a utility model application are the same or not is determined similarly to determining whether inventions are identical to each other or not. 例文帳に追加

考案は発明と同様に自然法則を利用した技術的思想の創作であるので、特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案が同一であるか否かの判断は、発明どうしが同一であるか否かの判断と同様に行う。 - 特許庁

Since the creation of life, organisms have evolved adjusting themselves to various environments through a several billion-year history. There are now diversified organisms on the earth, and a diversified ecosystem has been formed through interaction with natural components of the environment surrounding organisms, including air, water, and soil. 例文帳に追加

生命の誕生以来、生物は数十億年の歴史を経て様々な環境に適応して進化し、今日、地球上には、多様な生物が存在するとともに、これを取り巻く大気、水、土壌等の環境の自然的構成要素との相互作用によって多様な生態系が形成されている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workflow preparation system is provided with an event flow creation means that creates an event flow, which is the flow of processes associated with the occurrence of an event, for each event; and a workflow system control program which acts, based on the event flow, as a control program for the workflow system.例文帳に追加

操作者からの入力に基づいて、イベントごとに該イベントの発生にともなった処理の流れであるイベントフローを作成するイベントフロー作成手段と、前記イベントフローに基づいてワークフローシステムの制御プログラムとして動作するワークフローシステム制御プログラムとを備えた。 - 特許庁

Depending on whether it is distinguished that demodulation of the received signal is unstable, a synchronization signal length information creation means 15 creates synchronizing signal length information, indicative of a different synchronization signal output time length, and a synchronization signal length information notification means 16 notifies the information to a transmission terminal.例文帳に追加

同期信号長情報作成手段１５は、受信信号の復調が不安定であると判別したか否かに応じて、異なる同期信号の送出時間長を指示する同期信号長情報を作成し、同期信号長情報通知手段１６がこれを送信端末に通知する。 - 特許庁