「criterion for」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This length measuring meter is provided with a weight at the tip of a scale for moving a zero point of the scale by the movement of the gravity, and a 90° L-shaped wall contact face for retaining the measurement criterion face in parallel to a floor face, thus allowing the easy measurement of the body height and the inside leg length.例文帳に追加

スケールの先端に重りを設け、重力移動によりスケールのゼロ点を移動させる事と測定基準面を平行に保つ為にＬ字９０度角の壁面接点面を設けた事により、誰でも簡単に身長と股下を測定できる測長計である。 - 特許庁

A second image processing part 16 fetches image data of the liquid crystal panel 11 determined to be out of a criterion by a determination part 15 from an image fetching part 13, converts the data into a data form suitable for the visual inspection, and memorizes the data in an image data memory part 17.例文帳に追加

第２の画像処理部１６は、判定部１５で判定基準外と判定された液晶パネル１１の画像データを画像取り込み部１３から取り込み、目視検査に適したデータ形式に変換して、画像データ記憶部１７に記憶する。 - 特許庁

A classification criterion adjustment section 18 records continuously frequencies of important phrases and add the keyword with high importance for a long term, and the one increasing the importance with the lapse of time to the keywords to be used as criteria of the classification category.例文帳に追加

分類基準調整部１８は、継続的に重要語句の頻度を記録しておき、長期に渡って重要度が高いキーワード、時間経過とともに重要度が高くなっているものを分類枠の判定基準となるキーワードに加える。 - 特許庁

The selection means performs route guidance by selecting an appropriate transportation means according to difficulty in walking by changing the selection criterion for selecting walking as a recommended transportation means according to the difficulty in walking indicating the degree of difficulty in walking.例文帳に追加

また、選択手段は、歩行の困難さの度合いを示す歩行困難度に応じて、推奨移動手段として徒歩を選択する選択基準を変更することで、歩行困難度に応じて、適切な移動手段を選択して経路案内を行う。 - 特許庁

On the other hand, if the absolute value of the difference is continuously smaller than the criterion S/L longer than specified time (S5), the proportional gain KP and the integrated gain KI are determined referring to the map for convergence, in which a relatively lower pain is memorized (S6).例文帳に追加

一方、前記偏差の絶対値が判定値Ｓ／Ｌよりも小さい状態が所定時間以上継続すると（Ｓ５）、比較的低いゲインが記憶された収束時用マップを参照して、比例ゲインＫＰ及び積分ゲインＫＩを決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The method for judging the activated state of the Kupffer cell includes measuring the concentration of ornithine carbamyl transferase (OCT), and judging the activate state of the Kupffer cell by using the obtained OCT concentration or the ratio of the OCT concentration to the concentration of other liver-specific cell injury marker as a criterion.例文帳に追加

サンプル中のオルニチンカルバモイルトランスフェラーゼ（ＯＣＴ）濃度を測定し、得られたＯＴＣ濃度又は当該ＯＣＴ濃度と他の肝臓特異的細胞障害マーカー濃度との比を指標にクッパー細胞の活性化状態を判定する。 - 特許庁

For the first and second lists (L, R), a list criterion vector depending on a transport channel robustness of the channels contained in the list is calculated and distributed in the list having a current greatest robustness index, and each guide channel is distributed in the same list.例文帳に追加

第１および第２のリスト（Ｌ，Ｒ）について、該リストに含まれるチャネルのトランスポートチャネルロバスト性に応じたリスト基準ベクトルを計算し、現在最大のロバスト性指標を有するリスト中へ分配し、同じリスト中で、この各ガイドチャネルを分配する。 - 特許庁

By sequentially applying chaotic mapping 33 for generating a chaos to original data of a domain with an encoder 29 of a second terminal device 22, a compression result e satisfying a criterion 35 and the number of times of application n of the chaotic mapping 33 are acquired.例文帳に追加

第２の端末装置２２のエンコーダ２９でドメインの元のデータにカオスを発生させるカオス写像３３を逐次適用することで、クライテリオン３５を満足する圧縮結果ｅとカオス写像３３を適用した適用回数ｎとを取得する。 - 特許庁

CHARACTERISTIC DISTRIBUTION ANALYSIS METHOD AND APPARATUS, SUBSTRATE CLASSIFICATION METHOD AND APPARATUS, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE CHARACTERISTIC DISTRIBUTION ANALYSIS METHOD OR SUBSTRATE CLASSIFICATION METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM, AND CLASSIFICATION CRITERION DATA例文帳に追加

特性分布解析方法および装置、基板分類方法および装置、上記特性分布解析方法または基板分類方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、上記プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに分類基準データ - 特許庁

The vent plug 8 is positioned in the height direction by abutting the opening hole part end surface 13a of the vent plug 8 on the criterion surface 15 of a height adjusting member 9 set to the vent plug fitting part 4 in an upper die 1 of the die for molding the core.例文帳に追加

ベントプラグ８の開口部端面１３ａが中子造型用型の上型１のベントプラグ取付部４に配置した高さ調節部材９の基準面１５に当接されることにより、ベントプラグ８が高さ方向に位置決めされる。 - 特許庁

Where the time, in which the intensity of the reflected light of the inspecting laser beam is below a reference intensity, is equal to or longer than a reference time for abnormality criterion, it is decided as presence of abnormality (sticking of a foreign matter or forming of a scratch) on the workpiece OB.例文帳に追加

検査用レーザ光の反射光の強度が基準強度よりも下回っている時間が異常判定用基準時間以上となった場合には、加工対象物ＯＢに異常部（異物付着部や傷形成部）が存在すると判定する。 - 特許庁

By a disk fault determining means 22, when a detection output from a reflected light quantity detection circuit 9 is deviated from a normal level range which is a criterion for determining the normal state of the optical disk, the fault of the optical disk is determined.例文帳に追加

ディスク障害判断手段２２により反射光量検出回路９からの検出出力が光ディスクを正常状態と判断する判断基準となる正常レベル範囲から外れている場合に光ディスクの障害を判断する。 - 特許庁

To provide a forming method of a color scale that analyzes gum's change in color according to a chewing process of a subject having healthy teeth and jaw and could be used as a more objective criterion for evaluating its chewing force with color change chewing gum.例文帳に追加

健常有歯顎者の咀嚼進行に伴うガムの色変わり特性を分析し、色変わりチューインガムによる咀嚼力の評価に使用するためのより客観的な判定基準として使用可能なカラースケールを作成する方法を提供する。 - 特許庁

A first evaluation mode and a second evaluation mode for evaluating with a criterion different from the one in the first evaluation mode are set, the second evaluation mode is applied to acquired information before application of the first evaluation mode to output the evaluation result.例文帳に追加

第１の評価モードと、この第１の評価モードとは基準を異ならせて評価する第２の評価モードとが設定され、取得情報に対し、第１の評価モードの適用前に第２の評価モードを適用し、その評価結果を出力させる。 - 特許庁

The ECU for the brake starts the auxiliary control both when an elapsed time from the time of making vehicle-body deceleration exceed a first deceleration determination value is the starting time determination criterion value KT2 or above and when a G-sensor value exceeds a second deceleration determination value.例文帳に追加

そして、ブレーキ用ＥＣＵは、車体減速度が第１の減速判定値を超えてからの経過時間が開始時間判断基準値ＫＴ２以下であると共に、Ｇセンサ値が第２の減速判定値を超えたときに、補助制御を開始する。 - 特許庁

Input of a service level item for realizing a demand is received to the demand of the service level of the service user inputted from a terminal from the service provider, and the contract conditions such as the guarantee criterion are estimated with respect to the service level item.例文帳に追加

端末から入力されたサービス利用者のサービスレベルの要望に対して、サービス提供者から前記要望を実現するサービスレベル項目の入力を受け付け、サービスレベル項目に関して保証基準などの契約条件を推定する。 - 特許庁

A new criterion is introduced for the UE generating status reports of the PDUs as soon as possible following notification of the cell change indicated by the RRC procedure to more efficiently recover source NODE B buffered data.例文帳に追加

ソースノードＢによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、ＲＲＣ手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にＰＤＵの状況レポートを生成するＵＥ向けに、新しい基準が導入される。 - 特許庁

When the mobile station during communication with a base station carries out redialing type handover, the mobile station searches base stations; and when there are no base stations for ensuring the RSSI in excess of the prescribed criterion, the mobile station makes the threshold of the FER stored in itself reduce.例文帳に追加

基地局と通信中の移動局が再発呼型ハンドオーバを行う場合、基地局検索を行い、所定基準を超えるＲＳＳＩを確保する基地局がないときには、前記移動局が保持するＦＥＲの閾値を低下させる。 - 特許庁

To provide a ventilation air conditioning facility for a nuclear power plant building capable of maintaining indoor environment conditions at a criterion required in an emergency even if a heat load in a central control room is increased by removing the heat load of the increased portion.例文帳に追加

中央制御室内の熱負荷が増加しても増加した分の熱負荷を除去することで非常時の室内環境条件を要求される水準に維持することのできる原子力発電所建家の換気空調設備を提供する。 - 特許庁

To provide a media authenticity determination device, capable of excluding a high-grade forged coin which is within the standard values of authenticity determination criterion and can be determined conventionally as an authentic medium and improving the reliability for accurate authenticity determination, without deteriorating its processing efficiency.例文帳に追加

真偽判定の基準値内であって従来であれば真正媒体と判定される高度な偽造硬貨をも排除し、処理効率を低下することなく正確な真偽判定な信頼性の向上した媒体類真偽判定装置を提供する。 - 特許庁

Many liquor critics criticize the scoring system, having an evaluation criterion such as 'deducting points when the sake is colored,' for having brought about the "tanrei karakuchi" (light, dry, crisp style) sake boom during which sake products with less and less colors and flavors were produced. 例文帳に追加

このシステムがたとえば、かつて「色のついた酒は減点」といった評価基準から、色も旨味も抜けるだけ抜いた酒ばかり造られた日本酒の歴史淡麗辛口ブームの原因であるとして、批判の対象としている酒類評論家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed. 例文帳に追加

また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日（2007年7月10日）基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for detecting a fault of a communication network in accordance with an objective criterion by analyzing a warning log outputted from an administrative server of the communication network and evaluating the degree of abnormality of the communication network retroactively to a high-order factor that has incurred a warning.例文帳に追加

通信網の管理サーバが出力する警報ログを分析し、警報を引き起こす上位の要因にまで遡って通信網の異常度を評価し、客観的な基準に従い通信網の障害を検出するシステムを提供する。 - 特許庁

An input device 10 includes: a display section 32 for displaying an input object; an input section 34 for receiving pressing input to the input object; a load detection section 40 for detecting a pressing load to the input section 34; and a control section 20 for controlling to receive the pressing input when a pressing load detected by the load detection section 40 meets a load criterion.例文帳に追加

入力装置１０は、入力用オブジェクトを表示する表示部３２と、入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける入力部３４と、入力部３４に対する押圧荷重を検出する荷重検出部４０と、荷重検出部４０により検出される押圧荷重が荷重基準を満たした際に、押圧入力を受け付けるように制御する制御部２０と、を備えている。 - 特許庁

The method for filtering error decision data comprises step T1 for acquiring NG data of a circuit board P0 decided to be rejective among all inspection data and acquiring the value of decision criterion, step T2 for filtering the inspection data, and step T3 for making secondary decision on the inspection data decided to be NG data and subjected to filtering.例文帳に追加

プリント基板Ｐ０の良否判定を行った結果が不良と判定されたＮＧデータを全検査データの中から取得するとともに良否判定基準となった判定基準の値を取得する工程Ｔ１と、検査データをフィルタリング処理する工程Ｔ２と、ＮＧデータと判定とされフィルタリング処理された検査データについて２次判定をする工程Ｔ３とを備えた。 - 特許庁

The apparatus for inspecting character blur is provided with a binary image generating means for generating a binary image by binarizing an inspection object image by a predetermined threshold, an independent region counting means for counting the number of independent regions in the binary image, and a judging means for judging that it is a character blur defect when the number exceeds a criterion number.例文帳に追加

検査対象画像を所定のしきい値で２値化し２値化画像を生成する２値化画像生成手段と、前記２値化画像における独立領域の個数を計数する独立領域計数手段と、前記個数が判定基準個数を超えているときに文字カスレ不良であると判定する良否判定手段とを具備するようにした文字カスレ検査装置。 - 特許庁

In data 133 and 134 for selecting the first and second figure variation patterns, criterion values for the selection of ready-for-win patterns are varied on the occasion of the jackpot according to the total of reserved memory counts of: 1 or less, 2-3, 4-5 or 6 or more.例文帳に追加

第１特図変動パターン選択用データ１３３及び第２特図変動パターン選択用データ１３４において、リーチパターンを選択するための判定値を、大当り時、合計保留記憶数が１以下のとき、合計保留記憶数が２〜３のとき、合計保留記憶数が４〜５のとき、合計保留記憶数が６以上のとき、で異ならせている。 - 特許庁

In data 133 and 134 for selecting the first and second special figure variation patterns, criterion values for the selection of ready-for-win patterns are varied on the occasion of the jackpot according to the total of reserved memory counts of: 1 or less, 2-3, 4-5 or 6 or more.例文帳に追加

第１特図変動パターン選択用データ１３３及び第２特図変動パターン選択用データ１３４において、リーチパターンを選択するための判定値を、大当り時、合計保留記憶数が１以下のとき、合計保留記憶数が２〜３のとき、合計保留記憶数が４〜５のとき、合計保留記憶数が６以上のとき、で異ならせている。 - 特許庁

To easily change a system even if a technique is changed to one different in the conditions of inpatients or in the skill levels of nurses, thus properly presenting nurse shortage while making it possible to easily set a criterion for nurse shortage.例文帳に追加

入院患者の状態や看護師のスキルレベルが異なる手法に変更された場合でも、システムを容易に移行可能とし、看護師の不足の判断の基準を容易に設定することを可能としつつ、看護師の不足を適正に提示することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive sleep level determining device for daily use, which determines a sleep level with high accuracy in conformity to an international sleep depth criterion, without imposing any physical and mental burdens on a subject.例文帳に追加

被験者にとって身体的及び心的負担を何ら負うことなく、且つ、安価であって被験者が日常的に使用でき、国際睡眠深度判定基準との整合をとりながら睡眠段階を高精度に判定することができる睡眠段階判定装置を提供する。 - 特許庁

An image analysis section 32 extracts distribution image data to be a criterion for recognizing contents from the image data recorded on the recording medium on the basis of the title information and the distribution information or the like under the control of an image distribution control section 28.例文帳に追加

また、画像配信制御部２８の制御下で画像解析部３２は、タイトル情報や配信情報等に基づいて、記録媒体に記録された画像データからその内容を識別するための判断基準になり得る配信画像データを抽出する。 - 特許庁

In the case that the path control module 12 decides a path on the basis of the information recorded in the metric storage section 13, the path control module 12 provides the path cost used for a criterion of path selection as a synthesis of two kinds of path costs, e.g. a first metric + a second metric ×a conversion coefficient.例文帳に追加

経路制御モジュール１２はメトリック記憶部１３に記録された情報を基に経路を決定する際に、経路選択の基準として用いる経路コストを、２種類の経路コストの合成とし、第一メトリック＋第二メトリック×換算係数によって与える。 - 特許庁

Next, the integrated packaging style evaluation value for evaluating the stowage plan is calculated based on the volume ratio V, in-layer function ratio RCIn, and inter-layer function ratio RCOn, and compared with an evaluation criterion established in advance, so as to evaluate the stowage plan.例文帳に追加

そして、これら容積率Ｖと層内機能率ＲＣＩｎと層間機能率ＲＣＯｎに基づいて、積み付け計画を評価するための荷姿総合評価値を算出し、予め設定された判定基準と比較して、積み付け計画の評価を行う。 - 特許庁

This fire alarm for the house includes: a heat detection part 12 detecting a temperature of an installation place of the alarm; and a control unit 18 performs the notification to prompt to a change of the installation place when a rapid temperature change such that a prescribed criterion is satisfied occurs when the alarm does not distinguish a fire by the smoke concentration.例文帳に追加

装置の設置場所の温度を検知する熱検知部１２と、煙濃度によって火災を判別してないときに、所定の基準を満たすような急峻な温度変化があれば、設置場所の変更を促す報知を行う制御部１８とを備える。 - 特許庁

The recovery machine on the scrap by the reasons except lifetime by classifying and sorting is separated, based on the separated information providing a priority, the recovery machine meeting the remedy conditions is separated, the separated information and the selection criterion communicate with a remedy section of the recovery machine for reproducer.例文帳に追加

分類、分別し、寿命要因外で廃棄扱いとなった回収機を選別し、優先順位を設ける選別情報により、救済条件に合った回収機を選定し、選別情報及び選定情報を再生機用回収機の救済区へ伝達する。 - 特許庁

Meanwhile, if the information diagnosis unit 6 determines that the Web content does not satisfy the authenticity criterion, disqualification notice based on the determination is transmitted to a Web production terminal 103 for producing the Web content, before the disclosure of the Web content.例文帳に追加

一方、前記ウェブコンテンツが前記認証基準を満たしていないと情報診断部６が判定した場合、前記ウェブコンテツの公開前に前記判定に基づく不合格通知が前記ウェブコンテンツの制作するウェブ制作用端末１０３に送信される。 - 特許庁

The pressure detected by the pressure detection means 10 or a criterion for failure diagnosis is corrected by the correction means of an ECU 11 according to detection information transmitted from the fuel residual amount detection means 9 and the temperature detection means 20.例文帳に追加

これらの圧力検出手段１０により検出される検出圧力又は故障診断用判定値は、ＥＣＵ１１の補正手段によって燃料残量検出手段９及び温度検出手段２０からの検出情報に基づいて補正される。 - 特許庁

The method for determining the pyrrolo-quinoline quinone includes culturing a pyrrolo-quinoline quinone-requiring methylotroph in the presence of a sample, measuring the degree of growth of the methylotroph after culturing, and determining the amount of the pyrrolo-quinoline quinone in the sample by using the degree of growth as a criterion.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン要求性メチロトローフをサンプル存在下で培養し、培養後の前記メチロトローフの生育度を測定し、当該生育度を指標として、前記サンプル中のピロロキノリンキノン量を定量することを特徴とする、ピロロキノリンキノン定量方法。 - 特許庁

For example, by making a smaller criterion value correspond to a printing medium type of a lower ink absorbability, it becomes possible to instruct the printing speed relatively low conformed to an absorbability of a printing medium when the printing medium inferior in the ink absorbability is used.例文帳に追加

ここで、例えば、印刷媒体の種類についてインク吸収性が悪いものほど小さな判定基準値を対応させることで、インク吸収性に劣る印刷媒体を用いるときはその吸収性に応じた比較的低い印刷速度を指示することができる。 - 特許庁

(11) For the inventions in the computer program field, the inventive step criterion is deemed being fulfilled, according to the provisions of Art.12 of the Law if the invention involves a technical contribution, this meaning a contribution to the state of the art in a technical field.例文帳に追加

(11)コンピュータ・プログラムの分野における発明に関しては，発明が技術的貢献(技術分野の1 における技術水準に対する貢献を意味する)を伴っている場合は，本法第12 条の規定による，進歩性判定基準は満たされているとみなす。 - 特許庁

To provide a rolled newsprint paper having a good operability in low cost such that when transporting a bare rolled paper that is not packed, an upper paper of the rolled paper does not break and the problem hardly occurs by giving a criterion for a good operability.例文帳に追加

梱包されていない裸の巻取紙を搬送するとき、巻取紙の上紙破れが発生せず、操業性が良好な基準を示すことで、同問題が発生しがたく、操業性が良好な新聞巻取紙を安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

An abnormal movement detection part 25 uses the comparison result of the stay time included in the information of the moving pattern with the stay time included in the information of a standard moving pattern as one criterion for determining whether or not any abnormal moving pattern has occurred.例文帳に追加

異常移動検知部２５は、異常な移動パターンが発生したか否かの判定の１つの条件として、上記移動パターンの情報に含まれている滞在時間と、標準移動パターンの情報に含まれている滞在時間との比較結果を用いる。 - 特許庁

The shift supervisors have authority and responsibilities to take measures required for ensuring safety. They shall be selected from those who conform to the criterion specified by the Minister of METI, and have suitable experiences and suitable competence.例文帳に追加

また、運転直の構成員のうち当直長は、安全確保のために必要な措置を講じる権限と責務を有しており、経済産業大臣が告示で定める基準に適合したものの中からその任に相応しい経験及び能力を有する者を当てるとしている。 - 経済産業省

Nevertheless, the degree of recovery in the countries and regions vary. If we take loan balance as one criterion, we see that recovery is advancing relatively well in Korea and Malaysia, whereas the recovery in Thailand is progressing at a slightly slower pace. As for Indonesia, it has finally overcome the downward trend in its loan balance.例文帳に追加

ただし、各国・地域の回復の程度には差異が見られ、融資残高を一つの基準とすれば、韓国、マレーシアが比較的回復が進みつつあるのに対して、タイはやや遅れて回復に向かい、インドネシアは減少傾向からようやく脱した状況である。 - 経済産業省

To determine locked/unlocked condition under a certain criterion, even if changing the reference signal frequency for generating a reference signal supplied to a phase comparator depending on the use purpose of a PLL circuit, with regard to a lock detection circuit incorporated in a PLL-IC, etc., for use in a frequency synthesizer, etc.例文帳に追加

周波数シンセサイザ等に使用されるＰＬＬ−ＩＣ等に内蔵されるロック検出回路に関し、ＰＬＬ回路の使用目的に応じて位相比較器に供給する基準信号を作成するための基準信号の周波数を変化させても、ロック／アンロックの判定を一定基準で行うことができるようにする。 - 特許庁