「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a print job from a client terminal 30, a printer decision part 253 in a print server 20 selects a printer 30 based on the print job and print refusal information stored in a print refusal information management table 232.例文帳に追加

印刷サーバ２０において、プリンタ判定部２５３は、クライアント端末３０から印刷ジョブを受信すると、該印刷ジョブと、印刷拒否情報管理テーブル２３２が保持している印刷拒否情報に基づきプリンタ３０を選択する。 - 特許庁

To provide a driving support device and a program, allowing decision of a target area, such as a city area, with accuracy, even when there is a problem in map information or positional information, and allowing a suitable control corresponding to the area.例文帳に追加

地図情報や位置情報に問題がある場合でも、市街地等の目的とするエリアを精度良く判定して、そのエリアに対応した好適な制御を行うことができる運転支援装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

An information extraction means 109 extracts the information element having one of the attribute decided by the correlativity decision means 108 and the attribute designated by a user in an attribute designation means 107 from the database 102.例文帳に追加

情報抽出手段１０９は前記相関性判定手段１０８が判定した属性と属性指定手段１０７でユーザが指定した属性のいずれかを備えた情報要素を前記データベース１０２より抽出する。 - 特許庁

When the memory control unit 12 decides that the effective data are not stored in the memory 11, a priority identification part 13 decides the priority of transaction processing on the basis of the access information and notifies an information storage part 14 of the decision result.例文帳に追加

メモリ制御部１２がメモリ１１に有効データが記憶されていないと判定すれば、優先度識別部１３は、アクセス情報に基づいてトランザクション処理の優先度を判別し、判別結果を情報格納部１４に通知する。 - 特許庁

In the monitoring central device 10, a brake notch information decision means 11c of an inspection control part 11 recognizes the notch information acquired from a control transmission terminal device 20a by the brake controller 30 to decide its adequacy.例文帳に追加

モニタリング中央装置１０では、検査制御部１１のブレーキノッチ情報判定手段１１ｃが、ブレーキ制御装置３０が制御伝送端末装置２０ａから取得したノッチ情報を認識し、その適否を判定する。 - 特許庁

A measurement condition decision section 120 decides measurement conditions when measurement for correcting the projection aligner is carried out on the correction items concerned based on the information on exposure that is stored into the apparatus information storage section 110.例文帳に追加

計測条件決定部１２０は、装置情報記憶部１１０に記憶された露光に関する情報に基づいて当該補正項目について露光装置を補正するための計測を行う際の計測条件を決定する。 - 特許庁

At the broadcast station 20, a reception means 22 receives channel information sent from a plurality of receiving stations 30 via the network 50, and one channel information item is sent to a creation control means 23 after a majority decision, for example.例文帳に追加

放送局２０では、ネットワーク５０を介して複数の受信局３０から送られてくるチャネル情報を受信手段２２が受け取り、例えば多数決をとって、作成制御手段２３へ１つのチャネル情報を送出する。 - 特許庁

In the method which decides whether the road is frozen or not, the information representing whether a physical numerical value relating to the road temperature continues for a prescribed period or not is obtained, and a decision of freezing or nonfreezing of the road is made based on the information.例文帳に追加

路面の凍結または非凍結を判定する方法において、路面の温度に関連する物理的数値が所定時間継続されたか否かを求め、これに基づいて路面の凍結または非凍結を判定する。 - 特許庁

To provide a medical information processing system and a program used for the processing system, allowing processing of medical information without taking trouble, and allowing intuitive decision of a state of a patient over a long period.例文帳に追加

手間をかけることなく医療情報の処理を行うことができるとともに、長期にわたる患者の状態を直感的に判断することのできる医療情報処理システム及び処理システムに用いるプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the end of the user's writing operation to the medium is detected by an output decision part 612e, and handwriting information to be discarded is extracted from among the handwriting information in association with the detected end of the writing operation.例文帳に追加

そして、ユーザによる媒体に対する筆記操作の終了を出力判定部６１２ｅにて検出し、検出された筆記操作の終了に対応させて筆跡情報の中から破棄する筆跡情報を抽出する。 - 特許庁

When information for leading and guiding drivers of cars is inputted externally, a pattern decision section 222 generates control data representing at least in a luminescent manner of the illuminant body 235 according to the contents of inputted information.例文帳に追加

パターン決定部２２２は、車両の運転者を誘導及び案内するための情報が外部から入力されると、入力情報の内容に従って、少なくとも発光体２３５の発光方法を表す制御データを生成する。 - 特許庁

To analyze and integrate information of decision making of securities dealings and time-series fluctuation factors such as a market trend, an economic environment or the like from time-series delivered information, and to support risk management of the securities dealings in accordance with the change of a market environment.例文帳に追加

時系列配信情報から証券売買の意思決定の情報を市場動向、経済環境等の時系列的変動要因を分析統合し、市場環境の変化に応じ証券売買のリスク管理を支援する。 - 特許庁

Then, when a retrieval word for retrieving a desired document is inputted from the input part 10, the word is set as the retrieval information of the category decided by the update category decision part 12 by a category retrieval information setting part 14.例文帳に追加

次に、入力部１０から所望の文書を検索するための検索語が入力されると、カテゴリ検索情報設定部１４が、当該単語を、更新カテゴリ決定部１２が決定したカテゴリの検索情報として設定する。 - 特許庁

(ii) Retained Personal Information that was disclosed based on the disclosure decision prescribed in Article 21, paragraph 3 of the IAA Personal Information Protection Act in the case where the case has been transferred pursuant to Article 22, paragraph 1 例文帳に追加

二　第二十二条第一項の規定により事案が移送された場合において、独立行政法人等個人情報保護法第二十一条第三項に規定する開示決定に基づき開示を受けた保有個人情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Provision of Investment Decision Information Based on Analysis of Values of Securities and Financial Products (hereinafter referred to as “investment information, etc.”) to Unspecified People through Methods that May Be Used Thereby as Necessary 例文帳に追加

① 不特定多数の者を対象として、不特定多数の者が随時に購入可能な方法により、有価証券の価値等又は金融商品の価値等の分析に基づく投資判断（以下「投資情報等」という。）を提供する行為 - 金融庁

When the image forming apparatus receives the information acquisition instruction (S103), the image forming apparatus decides whether the reception is reception by power line communication (S104), and reads information stored in a RAM (Random Access Memory) based on a decision result (S105, S106).例文帳に追加

画像形成装置では、情報取得命令を受信すると（Ｓ１０３）、電力線通信による受信か否かを判断し（Ｓ１０４）、判断結果を基に、ＲＡＭに保存されている情報を読み出す（Ｓ１０５，Ｓ１０６）。 - 特許庁

A decision system 2000 comprises communication interface 206 which inputs the value of surface potential of an object, CPU202 which decides the possibility of external discharge of the object by comparing the value of surface potential input by the communication interface 206 with the threshold, and the network interface 210 which outputs the decision information showing the result of the decision of CPU202.例文帳に追加

判断装置２０００は、対象物の、表面電位の値を入力する通信インターフェイス２０６と、前述した通信インターフェイス２０６から入力された表面電位の値をしきい値と比較して、前述した対象物が外部放電を生じた可能性を判断するＣＰＵ２０２と、ＣＰＵ２０２の判断の結果を表わす判断情報を出力するネットワークインターフェイス２１０とを含む。 - 特許庁

The client terminal 2 compares the profit rate of the approved estimate through an estimate approval decision screen with the approval decision level of the operator to decide whether further approval is necessary or not, and transmits the estimate data requiring the approval to the server with the approver identification information to the operator added to the esmitate data.例文帳に追加

見積承認判定画面を介して承認された見積の利益率とオペレータの承認判定レベルとを比較して見積のさらなる承認要否を判断し承認要の見積データをオペレータに対する承認者識別情報を付加してサーバに送信する。 - 特許庁

At the server S, a store is retrieved from an information database D on the basis of the received present positions, a condition determination unit CD determines a next notification condition, and a condition decision means management unit selects a decision means corresponding to the condition and transmits a result to the terminal C.例文帳に追加

サーバＳでは、受信した現在位置をもとに情報データベースＤから店舗を検索し、条件決定部ＣＤが次の通知条件を決定し、条件判断手段管理部ＣＪＭが条件に対応する判断手段を選択して、端末Ｃへ送信する。 - 特許庁

Selection instruction information showing the selection of the object positioned with the cursor 201 is received, it is decided by an object selection decision part 105 that the object is selected, and an adjacent object adjacent to the selected object is decided by an adjacent object decision part 106.例文帳に追加

そして、カーソル２０１が位置合わせされたオブジェクトの選択を示す選択指示情報を受けて当該オブジェクトが選択されたことをオブジェクト選択判別部１０５により判別するとともに、選択オブジェクトに隣接する隣接オブジェクトを隣接オブジェクト判別部１０６により判別する。 - 特許庁

When recognizing that an own vehicle deviates from a corresponding road of this support system based on an intention of a driver by information of a handle angle sensor 11, a vehicle speed sensor 12, a turn signal switch 13, and a brake switch 14 in an exit decision part 7, display to a car navigation part 5 is stopped by a decision part 6.例文帳に追加

ハンドル角センサ１１、車速センサ１２、ターンシグナルスイッチ１３、ブレーキスイッチ１４の情報により、運転者の意思に基づいて自車両が支援システムの当該路から外れたことを退出判断部７で認識した時に、判断部６によりカーナビ部５への表示を停止させる。 - 特許庁

The surrounding vehicle information providing apparatus (12) includes a map matching necessity decision means (60) for, on the basis of a second own vehicle's location (P12) after map matching (MM) processing and a first another vehicle's location (P21) before MM processing, determining the necessity for location decision map matching processing on the first another vehicle's location (P21).例文帳に追加

周辺車両情報提供装置（１２）は、マップマッチング（ＭＭ）処理後の第２自車位置（Ｐ１２）とＭＭ処理前の第１他車位置（Ｐ２１）とに基づいて、第１他車位置（Ｐ２１）に対する位置特定マップマッチング処理の要否を判定するマップマッチング要否判定手段（６０）を備える。 - 特許庁

The system for supporting optical element design and manufacturing includes: a data management system of above design information; an automatic decision and calculation means of a design restriction condition to be executed when designing the optical element, the measuring tool and the fixture; and a design and manufacturing workflow control function based on the decision result.例文帳に追加

本発明による光学素子設計製造支援システムは、これら設計情報のデータ管理システムと、光学素子や測定治具、雇設計時に実施する設計制約条件自動判定演算手段と、判定結果に基づいた設計製造ワークフロー制御機能を備える。 - 特許庁

The court lays down a maximum amount for the reasonable publishing cost to be paid by the defendant. The plaintiff is not entitled to the compensation if information about the decision has not been published within a period laid down by the court counted from the date when the final decision was issued. 例文帳に追加

裁判所は，被告が支払うべき適切な公表費用の最高限度額を定める。裁判所が定める，当該終局判決が下された日から起算する期間内に当該終局判決についての情報が公表されなかった場合は，原告は，補償を受ける権利を失う。 - 特許庁

The court lays down a maximum amount for the reasonable publishing cost to be paid by the defendant. The plaintiff is not entitled to the compensation if information about the decision has not been published within a period laid down by the court counted from the date when the final decision was issued. 例文帳に追加

裁判所は，被告が支払うべき合理的な公表費用の最高限度額を定める。終局判決が下された日から起算する，裁判所が定めた期間内に判決に関する情報が公表されなかった場合は，原告は，補償を受けることができない。 - 特許庁

The disaster risk degree in each the target position according to the predicted tsunami height is read from a disaster risk degree decision table to decide the disaster risk degree, the disaster risk degree and disaster prevention/reduction transmission information are associated to the target position and are stored as a disaster risk degree decision result table.例文帳に追加

予測津波高さに応じた対象位置毎の災害危険度を災害危険度判定テーブルから読み出して災害危険度を判定し、災害危険度・防減災伝達情報を対象位置に対応させて災害危険度判定結果テーブルとして記憶する。 - 特許庁

The information device 100 comprises a display part 5 for displaying a set point decision questionnaire, an operation part 6 for receiving an answering operation to the set point decision questionnaire, and a control part 4 for deciding set points for a plurality of function setting items according to the answering operation.例文帳に追加

情報機器１００は、設定値決定用アンケートを表示する表示部５と、当該設定値決定用アンケートに対する回答操作を受け付ける操作部６と、当該回答操作に基づいて複数の機能設定項目に対する設定値を決定する制御部４とを備えている。 - 特許庁

A circuit execution decision information generating part 37 recognizes the task number of the circuit under display, and acquires an executing status flag based on an address extracted by a circuit execution decision address extracting part 38, and stored with an executing status flag to specify whether or not the task is under execution.例文帳に追加

回路実行判定情報生成部３７により、表示中の回路のタスク番号を認識し、回路実行判定アドレス抽出部３８が抽出したタスクの実行か否かを特定する実行状態フラグが格納されたアドレスに基づき実行状態フラグを取得する。 - 特許庁

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means.例文帳に追加

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。 - 特許庁

The distribution server 10 is equipped with a priority decision part 13 for deciding the priority of distribution for each mobile apparatus 20 based on the address information transmitted from the mobile apparatuses 20 and a distribution part 14 for performing distribution based on the priority decided by the priority decision part 13.例文帳に追加

配信サーバ１０は、移動機２０から送信された通信先情報に基づいて、移動機２０毎に配信の優先度を決定する優先度決定部１３と、優先度決定部１３により決定された優先度に基づいて配信を行う配信部１４とを備える。 - 特許庁

A luminous unit 1 decides bit rows constituting an information to be transmitted through logical decision and straightly selects a bit pattern sequence from two bit pattern sequences, prepared and low in correlation mutually, in accordance with the result of the decision to modulate the light in accordance with the result of the selection.例文帳に追加

発光ユニット１は、送信すべき情報を構成するビット列を論理判定し、その判定結果に応じて、予め用意された互いに相関度の低い二つのビットパターン系列より択一的にビットパターン系列を選択して、その選択結果に従って前記光を変調する。 - 特許庁

A reference line decision means 8 which has cells arranged in matrix is placed over image information IP expanded in an image memory and then rotated to estimate a row ny where more than a specific number of black cells are successive on the reference line decision means 8 as an X- axial reference line.例文帳に追加

画像メモリに展開した画像情報ＩＰに、複数のセルが行列に配置されたリファレンスライン判別手段８を重ね合わせた後、これを回転させ、リファレンスライン判別手段８に黒セルが所定数以上連続する行ｎｙをＸ軸リファレンスラインと推定する。 - 特許庁

The speaker information acquisition system includes a GMM generator which generates a GMM for input speech feature information on each speaker, and a speaker information deriving unit which derives information associated with a specified speaker having a specified speech feature from the GMM and UBMs structured at respective nodes of an intention decision tree, and uses the speech feature information on the speaker.例文帳に追加

入力される話者別の音声特徴情報に対するＧＭＭを生成するＧＭＭ生成部と、ＧＭＭと意思決定ツリーの各節に構築されたＵＢＭとから特定の音声特徴を有する特定の話者に関する情報を導出する話者情報導出部と、を備える話者の音声特徴情報を利用した話者情報獲得システムである。 - 特許庁

This system is provided with an attribute information update necessity decision means 1 which decides whether the attribute information of a member needs to be updated when the member requests service by operating a service providing terminal and an attribute information updating processing reserving means 2 which accepts the reservation of an attribute information updating processing when the attribute information update necessity deciding means 1 decides that the update is necessary.例文帳に追加

会員がサービス提供端末を操作してサービスを要求するときに、会員の属性情報更新の要否を判定する属性情報更新要否判定手段１と、属性情報更新要否判定手段１が要と判定したとき属性情報更新処理の予約を受け付ける属性情報更新処理予約手段２を備えるように構成する。 - 特許庁

The facsimile machine has a path decision portion which decides a communication path, based on the dial number of the opposite side calling made during facsimile communication, a communication information storing portion which stores information on the communication path decided by the path communication portion, and an output control unit which makes the information on the communication path stored in the communication information storage portion output as information of a communication management report.例文帳に追加

ファクシミリ通信の際に発呼された相手先のダイヤル番号に基づき通信経路を判定する経路判定部と、その経路判定部によって判定された通信経路の情報を格納する通信情報記憶部と、その通信情報記憶部に格納された通信経路の情報を通信管理レポートの情報として出力させる出力制御部とを有する構成とする。 - 特許庁

A device for printing control has an information acquisition section which acquires information showing whether the image forming apparatus as an object of control can perform the printing process prior to the execution of the printing process by the image forming apparatus and a decision section which determines that the image forming apparatus can perform the printing process corresponding to the information in accordance with the information acquired by the information acquisition section.例文帳に追加

管理対象である画像形成装置における印刷処理の可否に関する情報を、該画像形成装置における前記印刷処理の実行に先立って取得する情報取得部と、前記情報取得部にて取得された情報に基づいて、該情報に対応する画像形成装置における前記印刷処理の可否を判定する判定部とを有する。 - 特許庁

The controller part 2 has an information reading permission decision function of taking in prescribed information from an installed device, confirming that the taken-in information is information fit for a prescribed condition already authenticated by prescribed authentication processing, and making reading blocking operation of the information of the protection target storage area 4 be released when deciding that a combination between the already authenticated information and the authenticating information N satisfies a prescribed combination condition.例文帳に追加

さらに、コントローラ部２は、装着した装置から所定の情報を取り込み当該取り込んだ情報が所定の条件に適合して所定の認証処理による認証済みの情報であることを確認し、かつ、当該認証済みの情報と、認証用情報Ｎとの組み合わせが所定の組み合わせ条件を満たすと判断した場合に、保護対象記憶領域４の情報の読み出し阻止動作を解除させる情報読み出し許可判断機能を備えている。 - 特許庁

In this image processor where a printing part performs printing processing on a recording medium based on video information generated from printing information, inputted from an information processor through a prescribed communication medium, an isolated point extraction circuit 4 detects prescribed isolated points in video information, and a copyright decision circuit 5 decides whether or not printing information inputted from the information processor includes copyright information based on the detection result.例文帳に追加

所定の通信媒体を介して情報処理装置より入力される印字情報から生成されるビデオ情報に基づいて印字部が記録媒体上に印字処理する画像処理装置において、孤立点抽出回路４が、前記ビデオ情報内の所定の孤立点を検出し、検出結果に基づいて、著作権判定回路５が、前記情報処理装置より入力された印字情報が著作権情報を含むか否かを判定する構成を特徴とする。 - 特許庁

An MPEG 4 image information coding section 13 decodes and decimates the MPEG 2 image compression information, based on an object code quantity obtained from the complexity and the GOV structure decided by the GOV structure decision section 29 and encodes image information once stored in a video memory 12 into the MPEG 4 image compression information.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４画像情報符号化部１３では、コンプレキシティから求めた目標符号量と、ＧＯＶ構造決定部２９により決定されたＧＯＶ構造とに基づいて、ＭＰＥＧ２画像圧縮情報が復号され、間引きされ、さらにビデオメモリ１２に一旦蓄えられた画像情報を、ＭＰＥＧ４画像圧縮情報に符号化する。 - 特許庁

To solve such problems that qualitative/intuitive comparison/decision of color distribution information is difficult and that operation is complicated because only single color distribution information is displayed so far and displays have to be switched in the case of comparing color distributions, etc., before and after gamut mapping even though a color information analysis can be performed by performing three-dimensional distribution display of color information.例文帳に追加

色情報を３次元分布表示することで色情報解析を行うことが可能であるが、これまでは単一の色分布情報しか表示しておらず、ガマットマッピング前後の色分布等の比較には、表示を切り替える必要があり、色分布情報の定性的／直感的な比較／判断が困難かつ、操作が煩雑となる。 - 特許庁

The camera includes: a detection means 17 detecting remaining capacity information of a battery 40; a storage means 13 storing the detected remaining capacity information; and a decision means 11 deciding whether or not to detect the remaining capacity information of the battery 40 by the detection means 17 when starting, by using remaining capacity information stored in the storage means 13.例文帳に追加

カメラは、電池４０の残量情報を検出する検出手段１７と、検出された残量情報を記憶する記憶手段１３と、起動時、電池４０の残量情報を検出手段１７で検出するか否かを、記憶手段１３に記憶されている残量情報を用いて決定する決定手段１１とを備える。 - 特許庁

According to obtained tonality information and interval information, it is decided whether or not musical sound characteristics change by pieces of pitch information representing the respective pitches of a series of notes at least included in supplied musical performance data and specific musical performance related information is added to the supplied musical performance data according to the decision result.例文帳に追加

取得した調性情報と音程情報とに応じて、供給された演奏データに少なくとも含まれる一連の音符列の各音高をそれぞれ表す複数の音高情報毎に楽音特性の変更有無の判定を行い、該判定結果に基づき、供給された演奏データに対して所定の演奏関連情報を付加する。 - 特許庁

When the processing control section is instructed of decision of the edited character information, the section updates the management information for recording the data to the first and second recording carriers by rewriting the data stored in first and second regions 22 and 23 disposed at a management information holding region 21 (L2) by using the data stored in the region 20 for character information processing.例文帳に追加

処理制御部は、編集した文字情報の確定が指示されると、文字情報処理用領域２０に記憶されているデータを用いて、管理情報保持領域２１に設けられた第１及び第２の領域２２、２３に記憶されているデータを書き換え、第１及び第２の記録担体に記録するための管理情報を更新する（Ｌ２）。 - 特許庁

The server determines whether there are image data to which meta information requested from an image client apparatus communicable through a network is not provided, executes process for generation of the meta information if there are the image data to which the meta information is not provided, as the results of the decision, and transmits the generated meta information to the image client apparatus.例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な映像クライアント装置から要求されたメタ情報が付与されていない映像データが存在するか否かを判定し、判定の結果、前記メタ情報が付与されていない映像データが存在する場合、前記メタ情報の作成に係る処理を実行し、作成されたメタ情報を前記映像クライアント装置に送信する。 - 特許庁

This electronic document masking system 100 is provided with: a masking processing part 101 for performing the masking processing of personal information; a personal information database 102 and a customer information database 103 in which personal information as the object of masking is stored and a masking object decision dictionary 104 for extracting a character string as the object of masking from the electronic document.例文帳に追加

電子文書マスキングシステム１００は、個人情報のマスキング処理を行うマスキング処理部１０１と、マスキング対象となる個人情報を格納した個人情報データベース１０２，顧客情報データベース１０３と、電子文書中からマスキング対象となる文字列を抽出するためのマスキング対象判定辞書１０４とを備える。 - 特許庁