「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A decision means 11 compares the detection result of the slot power detection means 10b with the setting information of the setting means 3 to decide the operation of the mobile terminal 14.例文帳に追加

判定手段１１は、スロット電力検出手段１０ｂの検出結果と設定手段３の設定情報を比較して移動端末機１４の動作判定を行なう。 - 特許庁

Then, when the decision is affirmative, the time when the value in the unit ms at the current synchronous time is replaced by the value indicated by the failure time information is identified as failure time (S225).例文帳に追加

そして、肯定判定の場合、現在の同期時刻におけるｍｓ単位の値を故障時刻情報が示す値に置き換えた時刻を故障時刻として特定する（Ｓ２２５）。 - 特許庁

To attain a method, and a device which give information completely different from the conventional algorithm by disclosing a technique for determining decision making of steering by a pilot or the like.例文帳に追加

パイロットなどの操縦の意志決定を判断する手法を開示したことで、従来のアルゴリズムと全く異なる情報を与える方法，及び装置を実現する。 - 特許庁

A demodulating unit 220 outputs to a soft decision information calculating unit 250 an in-phase (I) component and a quadrature (Q) component of each received symbol included in a received signal as demodulation data.例文帳に追加

復調部２２０は、受信信号に含まれる各受信シンボルのＩ成分及びＱ成分を復調データとして軟判定情報算出部２５０へ出力する。 - 特許庁

To collect and analyze information on merchandise taken in a customer's hand, to quantitatively grasp the tastes of the customer, and to link the tastes of the customer to the decision and sales strategy of pricing.例文帳に追加

顧客が手に取った商品に関する情報を収集し、解析して顧客の嗜好を定量的に把握することで、価格の決定等、販売戦略に結びつける。 - 特許庁

A target characteristic decision part 16 obtains spacing between each seats, angles and impulse characteristic responding to amplitude information so as to decide a target characteristic for sound space control.例文帳に追加

ターゲット特性決定部１６では各座席間の距離、角度、振幅情報に応じたインパルス特性値を求め、音場制御のためのターゲット特性を決定する。 - 特許庁

To set the threshold of CD/DVD decision of individual information recording medium discriminating devices simply by measuring the required time of either of a standard CD or a standard DVD.例文帳に追加

基準ＣＤか基準ＤＶＤの一方の所要時間を計測するだけで、個々の情報記録媒体判別装置のＣＤ／ＤＶＤ判定の閾値を設定する。 - 特許庁

The decision section 5 decides on the basis of the power control information transmitted from the comparing section 4 whether power should be increased or decreased, and controls the transmission power of a transmitting section 6.例文帳に追加

判定部５は、比較部４より送られてきた電力制御情報を元に電力を上げるか下げるかを決定し、送信部６の送信電力を制御する。 - 特許庁

A key candidate control unit 13 decides that the key candidate which is decided as a key for correct decoded by the decision unit 14 is a correct key extracted, from the key information packet.例文帳に追加

鍵候補制御部１３は、判定部１４で正しく復号されたと判定された鍵候補を鍵情報パケットから抽出される正しい鍵として判定する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal 100, viewed and listened program information of a program is acquired when television broadcast is viewed and listened, and a decision is made whether a registered keyword is included or not.例文帳に追加

移動体通信端末１００では、テレビ放送の視聴時に、視聴する番組の番組情報を取得し、登録されたキーワードが含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

To make it possible to acquire decision information on whether or not desired performance is attained at each time when a section to be replaced by hardware is selected from functions described in a source program.例文帳に追加

ソースプログラムに記述された機能からハードウェアに置換する部分を選出する度に所望の性能を達成しているかの判断情報を得ることができること。 - 特許庁

Also, an appropriation validity/invalidity deciding part 1406 decides whether false-path description information can be appropriated for a test mode operation from the decision result of the synchronization deciding part 1405.例文帳に追加

また、流用可否判定部１４０６は、同期判定部１４０５の判定結果から、フォールスパス記述情報がテストモード動作に流用可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information transmission method in a network capable of attaining more proper and important decision and evaluation from the standpoint of security and having higher flexibility.例文帳に追加

より最適で安全上重要な決定と評価を可能にし，かつより高い柔軟性を有することの可能なネットワーク内における情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

As for selected combinations of pieces of term information, a retrieval decision part 74 applies a retrieval rule and deletes combinations which are not applied to the rule as ones which can not be retrieved.例文帳に追加

選択された用語情報の組合せにおいて、検索判定部７４は検索ルールを適用し、ルールに当てはまらないものは、検索不可能な組合せとして削除する。 - 特許庁

In the room-staying status decision system, a wireless tag reader is installed in a predetermined area, and outputs information indicating whether or not the wireless tag owned by the user is detected.例文帳に追加

在室状況判定システムにおいて、無線タグリーダは、所定のエリア内に設置され、ユーザが所持する無線タグを検出したか否かを示す情報を出力する。 - 特許庁

A memory 220 previously stores decision information used when determining whether the user is the specific user permitted with the use of the client PC 20.例文帳に追加

記憶部２２０は、前記ユーザがクライアントＰＣ２０の使用が許可されている特定ユーザであるか否かを判別する際に用いられる判別情報を予め記憶している。 - 特許庁

As the decision resultS, identification information of an output terminal of a logic circuit or a cell of a final stage of a circuit block including the selected order circuit cell is also output.例文帳に追加

また、判定結果として、選択された順序回路セルを含む回路ブロックの最終段のセルまたは論理回路の出力端子の識別情報を出力する。 - 特許庁

A code generating part receives data outputted from the use cell decision part and the input data acquisition part respectively and, by using these data, generates the information identifier acquisition code.例文帳に追加

コード生成部は、使用セル判定部および入力データ取得部からそれぞれ出力されたデータを受け取り、これらデータを用いて情報識別子取得コードを生成する。 - 特許庁

A contents acquisition part acquires the contents by communication according to the contents identifier and place information when the output decision part decides that the contents should be outputted.例文帳に追加

コンテンツ取得部は出力判断部の判断が出力するべきである場合に当該コンテンツ識別子と場所情報からコンテンツを通信により取得する。 - 特許庁

An anti-EMI frequency decision means 4 inputs a specific countermeasure frequency information, an EMI noise analysis result, and an EIM specification to decide an anti-EMI frequency.例文帳に追加

ＥＭＩ対策周波数決定手段４は、特定対策周波数情報とＥＭＩノイズ解析結果とＥＭＩ規格を入力し、ＥＭＩ対策周波数を決定する。 - 特許庁

A gain adjuster 123 receives noise section decision information sent from an encoding side to calculate a gain coefficient with which the pseudo-stationary noise signal is multiplied.例文帳に追加

利得調整器１２３は、符号化側から送信された雑音区間判定情報を入力として、擬似定常雑音信号に乗じる利得係数を算出する。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR DECISION AND EXERCISE OR RIGHT FOR RECEIVING SUPPLY OF SERVICE OR SALES OF ARTICLE, ITS STORAGE MEDIUM AND INFORMATION RECORDING CARD USED FOR THE SAME例文帳に追加

役務の提供又は物品の販売を受ける権利の確定及び行使に関する支援システム及びその記憶媒体並びにそれに用いられる情報記録カード - 特許庁

An incoming slot assignment decision insertion section 16 decides the slot assignment to each of slave stations 22a, 22b, 22c and inserts the information of the slot assignment to outgoing signals.例文帳に追加

上りスロット割当て決定挿入部１６により、各子局２２ａ，２２ｂ，２２ｃに対するスロット割当てを決定して、そのスロット割当ての情報を下り信号中に挿入する。 - 特許庁

A command identification part 1a in a host interface 1 identifies a command from a host H, and outputs the command identification information as a command identification signal ID to a clock frequency decision part 5.例文帳に追加

ホストインタフェース1内のコマンド識別部1aが、ホストHからのコマンドを識別し、そのコマンド識別情報をコマンド識別信号IDとしてクロック周波数決定部5へ出力する。 - 特許庁

This swing analysis device 1 includes at least an angular velocity sensor 100, an impact detection part 202, an angular velocity information calculation part 203, and an impact state decision part 204.例文帳に追加

スイング分析装置１は、少なくとも、角速度センサー１００と、インパクト検出部２０２と、角速度情報算出部２０３と、インパクト状態判定部２０４と、を含む。 - 特許庁

If the prescription order information is for a medicine for dosing, a corresponding disease name decision section 13 stores a correspondence disease name designated by a user in the prescription order database 10.例文帳に追加

対応病名決定部１３は，処方オーダ情報が頓用の薬剤のものであれば，ユーザが指定した対応病名を処方オーダデータベース１０に記憶する。 - 特許庁

The new patent specification shall contain information in accordance with section 34 and state that the patent has been amended and the date on which the decision to amend the patent was published.例文帳に追加

新たな特許明細書は，第34条による情報を含まなければならず，特許が補正されて特許補正の決定日が公告された旨を陳述しなければならない。 - 特許庁

(c) The competent authorities shall provide the information necessary for the making of the arbitration decision to all arbitrators and their staff without undue delay. 例文帳に追加

(c)両締約者の権限のある当局は、すべての仲裁人及びその職員に対し、仲裁決定のために必要な情報を不当に遅滞することなく提供する。 - 財務省

c) The competent authorities shall provide the information necessary for the arbitration decision to all arbitrators and their staff without undue delay.例文帳に追加

(c)両締約国の権限のある当局は、すべての仲裁人及びその職員に対し、仲裁決定のために必要な情報を不当に遅滞することなく提供する。 - 財務省

The competent authorities shall provide the information necessary for the arbitration decision to all arbitrators and their staff without undue delay. 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局は、全ての仲裁人及びその職員に対し、仲裁決定のために必要な情報を不 当に遅滞することなく提供する。 - 財務省

To provide a reproduction device tester facilitating the quality decision of operation of a reproduction device, and to provide an information extraction device for testing the reproduction device.例文帳に追加

再生装置の動作の良否判定を容易にする再生装置試験装置、及び再生装置試験用情報抽出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the size of the original image is not the prescribed size as the result of decision, block information on the blocks obtained when the original image is mapped on an image of the prescribed size is prepared.例文帳に追加

判定の結果、オリジナル画像のサイズが所定サイズではない場合、オリジナル画像を所定サイズの画像にマッピングした際のブロックに関するブロック情報を作成する。 - 特許庁

The type decision circuit 112 controls a coded picture type on the basis of this information so that a B picture before an I picture is an image signal with repeating fields.例文帳に追加

この情報を基に、タイプ決定回路１１２では、Ｉピクチャの前のＢピクチャを繰り返しフィールドのある画像信号になるように符号化ピクチャ・タイプを制御する。 - 特許庁

In a printer operable while switching a monochromatic print mode and a color print mode, a decision is made whether each page is in color mode or monochromatic mode based on image information.例文帳に追加

モノクロ印刷モードとカラー印刷モードを切り替えて動作が可能な印刷装置において、各ページがカラーモードかモノクロモードかが画像情報に基づいて判定される。 - 特許庁

A business allocation start decision means 1a decides whether the business not allocated to the responsible person satisfies the start condition in reference to the business management information.例文帳に追加

業務割り当て開始判定手段１ａは、業務管理情報を参照して担当者に割り当てられていない業務が開始条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

A return performance decision means 306 selects a performance pattern from the return pattern table based on the status information of the return signal to determine the performance at the return timing.例文帳に追加

復帰演出決定手段３０６は、復帰信号の状態情報をもとに、復帰パターンテーブルから演出パターンを選択して、復帰時の演出を決定する。 - 特許庁

A group area decision means 21 groups the objects on the basis of the attribute information and decides group areas in response to an area ratio depending on number of the objects included in each group.例文帳に追加

グループ領域決定手段２１は属性情報からオブジェクトをグループ化し、グループに含まれるオブジェクトの数から面積比に応じてグループ領域を決定する。 - 特許庁

When a decision is made that suction recovery is required due to replacement of a head or an ink tank, information to this effect is stored in an RAM 405 and an EEPROM 407.例文帳に追加

ヘッドやインクタンク交換により吸引回復が必要と判断された場合に、その旨の情報をＲＡＭ４０５およびＥＥＰＲＯＭ４０７に記憶する。 - 特許庁

As information required for decision of an operation mode are taken in a plurality of times and an operation modes are narrowed down the number of terminals required for command input is reduced.例文帳に追加

動作モードの決定に必要な情報を複数回に分けて取り込み、動作モードを絞り込んでいくため、コマンドの入力の必要な端子数が低減される。 - 特許庁

The respective character input conversion dictionaries include a plurality of conversion candidates corresponding to an input character and frequency information showing a conversion decision degree of the respective conversion candidates.例文帳に追加

各文字入力変換辞書は、入力文字に対応する複数の変換候補と各変換候補への変換の確定度合いを示す頻度情報とを含む。 - 特許庁

Article 57 A person who has received disclosure of Retained Personal Information based on a Disclosure Decision by deception or other wrongful means shall be sentenced to a fine of not more than 100,000 yen. 例文帳に追加

第五十七条　偽りその他不正の手段により、開示決定に基づく保有個人情報の開示を受けた者は、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the result of decision, when signal information is provided at all the intersections, it is determined that speed control is applied at all the intersections included in the group.例文帳に追加

判定の結果、全ての交差点で信号情報が提供されていれば、そのグループに含まれる全ての交差点で速度制御処理を行うことに決定する。 - 特許庁

After that, the units 201 as a bus master perform data exchange with the units 201 as a slave based on the processing decision information acquired from the unit 10.例文帳に追加

その後、バスマスタとしての周辺ユニット２０１は、ＣＰＵユニット１０から取得した処理決定情報に基づき、スレーブとしての周辺ユニット２０１とデータ交換する。 - 特許庁

A permission decision means compares the terminal identification code inputted from the portable telephone set with the terminal identification code stored in the terminal identification information storage means.例文帳に追加

許可決定手段は、携帯電話機から入力された端末識別コードと端末識別情報記憶手段に記憶された端末識別コードとを比較する。 - 特許庁

The iris is irradiated with the infrared light from button lighting 111, photographed by an image pickup element, and compared by a individual decision part with registered information to perform the individual authentication.例文帳に追加

これにボタン照明１１１から赤外光を照射して撮像部により撮影し、個体判別部において登録情報と比較することにより個体認証を行う。 - 特許庁