「decision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Recorded data are discriminated by an image/sound decision part 8 into data to which the sound is added and data to which no sound is added and then managed in a database to store first-hand information showing what opinion the person noticing the concrete object has.例文帳に追加

記録データは画像/音声判別部８により音声が付加されているデータ、音声が付加されていないデータとに判別し、データベース化することにより、その具体的な対象物に対し注目した人間がどんな意見を持ったのかという生の情報を蓄積できるように構成する。 - 特許庁

The PHY access control part 6 controls the PHY access request by the line monitoring request part 3 to access a PHY 20, and transmits read data of a PHY management register for access request information to the line monitoring request part 3 and a line state decision part 4.例文帳に追加

ＰＨＹアクセス制御部６は、回線監視要求部３からのＰＨＹアクセス要求を制御してＰＨＹ２０に対してアクセスを行うとともに、アクセス要求情報に対するＰＨＹマネジメントレジスタのリードデータを、回線監視要求部３、回線状態判定部４に送信する。 - 特許庁

A bad URL decision part determines whether or not information stored to a storage destination designated by the neighborhood URL extracted by the neighborhood URL extraction part is bad and, when it is bad, decides to reflect the neighborhood URL in the blacklist as a new bad URL.例文帳に追加

悪性ＵＲＬ決定部が、近隣ＵＲＬ抽出部によって抽出された近隣ＵＲＬが指定する格納先に格納された情報が悪性か否かを判定し、悪性であった場合に当該近隣ＵＲＬを新規の悪性ＵＲＬとしてブラックリストに反映すると決定する。 - 特許庁

The receiving device calculates a decision value for determining whether the quality of information, which is obtained after combining the broadcast data received by the respective receiving units on the basis of error rates of broadcast data received by a plurality of receiving units and decoding the combined data, meets a predetermined reference.例文帳に追加

複数の受信部で受信した放送データの誤り率に基づき、それぞれの受信部で受信した放送データを合成してから復号して得られる情報の品質が予め定められた基準を満たすか否かを判断するための判定値を算出する。 - 特許庁

When a status of no power supplied to the game machine changes to a status of power supplied, a notification means is provided which informs the game machine is restoring from the power-off status based on the information of performance availability of the herald rendition by the prior decision means.例文帳に追加

遊技機に電力が供給されていない電断状態から電力が供給されている供給状態になったときに、事前判定手段による予兆演出の実行の可否情報に基づいて電断状態から復旧中であることを報知する報知手段を設ける。 - 特許庁

When the decision at the step S9 is NO and the location information could not be acquired by the GPS signal processing unit, it is useless to make the GPS signal processing unit operate frequently, thereby the operation start interval of the GPS signal processing unit is set to be longer (step S15).例文帳に追加

ステップＳ９の判断がＮＯであって、ＧＰＳ信号処理部により位置情報が取得できなかった場合には、ＧＰＳ信号処理部を頻繁に動作させても無意味であることから、ＧＰＳ信号処理部の動作開始間隔を長くするよう設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A retrieval request input processing part 201 receives a retrieval sentence for retrieving desired multimedia information from the outside, and a retrieval word development decision part 204 decides whether or not the retrieval words constituting the received retrieval sentence are to be developed into development words according to the retrieval words.例文帳に追加

検索要求入力処理部２０１が、所望のマルチメディア情報を検索するための検索文を外部から受け取り、検索語展開判定部２０４が、該受け取られた検索文を構成する検索語に応じて、該検索語に対して展開語への展開を行なうか否かを判別する。 - 特許庁

An apparatus in a wireless network includes an encoder for encoding uncompressed video information into packets with variable length of compressed video frames, and a decision processor for selecting a partial bandwidth and queuing delay on a wireless channel for each of the packets based on an intended reception quality.例文帳に追加

無線ネットワーク内の装置が、圧縮されていないビデオ情報を圧縮された可変長のビデオ・フレームを有するパケットに符号化するエンコーダと、意図される受信の質に基づいて各パケットについて無線チャンネル上で部分帯域幅とキューイング遅延を選択する判定プロセッサと、を具える。 - 特許庁

An output method decision circuit 15 determines the methods of outputting the audio information with the car audio unit 11 based on the output state detected by the output state detection circuit 13 and the biomedical signals of the driver detected by the biomedical signal detection circuit 14.例文帳に追加

出力方法決定回路１５は、出力状態検知回路１３により検知された出力状態、及び生体信号検知回路１４により検知された運転者の生体信号に基づいて、カーオーディオ１１による音的情報の出力方法を決定する。 - 特許庁

A packing condition decision processing part 26 verifies the clearance quantity of the respective components to be co-packed, and finally decides one or more component packing configurations such as packing materials, buffering materials, and anti-corrosive oil application based on the packing result information and transportation result of the similar components.例文帳に追加

梱包条件決定処理部２６は、合梱する各部品のクリアランス量を検証し、更に類似部品の梱包実績情報及び輸送実績に基づき梱包材、緩衝材、防錆油塗布等１乃至複数部品の梱包形態を最終的に決定する。 - 特許庁

The connecting destination decision part 17 of the highly functional server 14 decides a connecting destination on the basis of information about a calling destination included in the received SIP signal, and an SIP control part 16 returns the SIP signal for instructing connection to the decided connecting destination to the SIP server 13.例文帳に追加

高機能サーバ１４の接続先判定部１７は、受信したＳＩＰ信号内に含まれる発呼先の情報を基に接続先を決定し、ＳＩＰ制御部１６は、決定された接続先への接続を指示するＳＩＰ信号をＳＩＰサーバ１３へ返送する。 - 特許庁

A plurality of patients and a care center are connected by the Internet, processing is conducted on a prescribed decision reference by transmitting nursing information of the patients in non-real-time by using 'document mail', 'video mail' and 'vital mail' between the plurality of patients and the care center, and nursing priorities are automatically and relatively ranked.例文帳に追加

複数の患者とケアセンターとの間をインターネットで結合し、両者の間を、『文書メール』、『ビデオメール』、『バイタルメール』を使用して、患者の看護情報をノンリアルタイムに送信することによって、所定の判断基準で処理し、自動的にしかも客観的に看護の優先性をランク付けする。 - 特許庁

Then, according to the decision requiring for the auxiliary display, a display area (window) is divided, a man display area and an auxiliary display area are set (ND), and the extracted score data and information are displayed (DC) in the man display area and the auxiliary display area, respectively.例文帳に追加

そして、補助表示を要する決定に応じて表示エリア（ウインドウ）が分割され主表示領域及び補助表示領域が設定され（ＮＤ）、主表示領域及び補助表示領域には、それぞれ、抽出された楽譜データ及び情報が表示される（ＤＣ）。 - 特許庁

The Patent Office shall provide information or opinions to the court, if they are necessary for the taking of a decision regarding the conformity of an invention with the requirements of Sections 5 and 7 of this Law, in the cases that are related to patents and limitation of the extent of patents in accordance with Section 58, Paragraph one of this Law.例文帳に追加

特許及び第58条(1)に従う特許の範囲の限定に関連する事件において，第5条及び第7条の要件を発明が満たしているか否かに関する決定を下す上で情報又は意見が必要とされる場合は，特許庁は，これらを裁判所に提供する。 - 特許庁

An APS(automatic protection switch) control unit 101-1 sets a take-in protection time according to the content of the redundancy configuration, and conducts switchover decision by faulty trunk alarms 12w and 12p taken in based on the take-in protection time and by the switchover information related to SDH signal switchover.例文帳に追加

ＡＰＳ制御部１０１−１は、冗長構成の種別に応じた取り込み保護時間を設定し、取り込み保護時間に基づいて取り込んだ回線障害警報１２ｗ、１２ｐとＳＤＨ信号の切替に関わる切替情報とより切替判定を行う。 - 特許庁

During a fast forward playback, for instance, when a pause key is depressed, the user's operational control information are checked, which are included in the next to a navigation pack when the key input of the pause key is performed and in the following next to the navigation pack, then the decision is made whether the pause key input is inhibited or not.例文帳に追加

例えば、早送り再生中に、例えば一時停止キーが押下されると、一時停止キーのキー入力があった時点のナビゲーションパックの次と次の次のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報をチェックして、当該一時停止キー入力が禁止であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the apparatus 1B receives the call control message 3 of 'call setting', the apparatus 1B generates a call control message 4 of 'calling' whereto such a connection decision information that the apparatus 1A can decide whether it performs the connection or not is added to transmit the call control message 4 to the apparatus 1A.例文帳に追加

着呼側通信装置１Ｂでは、呼制御メッセージ「呼設定」３を受信すると、発呼側通信装置１Ａが呼接続を行なうか否かを判断できるような呼接続判定用情報を付加した呼制御メッセージ「呼出」４を生成して、発呼側通信装置１Ａ宛てに送信する。 - 特許庁

At least either image data or image creation history information is analyzed, a picture quality parameter value with respect to the picture quality of an image based on the image data is determined and based on the picture quality parameter value, output target decision is performed for determining whether or not the image data are selected as an output target.例文帳に追加

画像データと画像生成履歴情報との少なくとも一方を解析し、画像データに基づく画像の画質に関する画質パラメータ値を決定するとともに、画質パラメータ値に基づいて、画像データを出力対象として選択するか否かの出力対象判定を行う。 - 特許庁

There are a method surely transmitting an E-DPCCH at a fixed timing after the E-AGCH is decoded correctly and the method informing the upper section of the E-DPCCH of the OK/NG of the decision of the CRC of the E-AGCH by a mapping as the information of 1 bit as the feedback methods.例文帳に追加

フィードバックする方法としてはＥ−ＡＧＣＨを正しく復号できた後の所定のタイミングで必ずＥ−ＤＰＣＣＨを送信する方法と、Ｅ−ＡＧＣＨのＣＲＣ判定のＯＫ／ＮＧを１ｂｉｔの情報としてＥ−ＤＰＣＣＨ上にマッピングして通知する方法とがある。 - 特許庁

The stoppage or interruption and restart of interruption of the processing of the print job during input are judged according to the detection of the fault (S103) and the stoppage or interruption and restart of interruption of the processing are notified to the other piece of equipment of receive the print information as the control notification of the print job according to the decision (S105, S107, S109).例文帳に追加

その検出に従い、投入中の印刷ジョブの処理の中止若しくは中断、中断の再開を判定し（S103)、その判定に従い、印刷情報を受信する他の機器に対して、処理の中止若しくは中断、中断の再開を印刷ジョブの制御通知として報知する(S105,S107,S109)。 - 特許庁

To improve a mutual communication environment with the opposite communication party in the case a user calls a telephone number by performing a selection/decision operation of telephone number information attached to data in display by a portable radio terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

例えば、ユーザが、携帯電話などの携帯無線端末で表示中のデータに添付されている電番情報の選択・決定操作を行なうことにより、その電番に電話をかける場合において、通話相手との相互のコミュニケーション環境の向上を図れるようにする。 - 特許庁

A handover destination decision unit 11 decides a handover destination based on a result of determining communication quality in a communication quality determination unit 10, and priority information on a base station as a handover destination held by a data holding unit 12, and a handover execution unit 13 executes handover.例文帳に追加

ハンドオーバー先決定部１１では、通信品質判定部１０での通信品質の判定の結果と、データ保持部１２に保持された、ハンドオーバー先の基地局に関する優先度情報とに基づいてハンドオーバー先を決定し、ハンドオーバー実行部１３でハンドオーバーが実行される。 - 特許庁

Broadcasting data after the decision of broadcasting is always transmitted by storing/reconstructing information in sequential program units.例文帳に追加

本システムの電子番組ガイドデータ作成装置２、番組蓄積送信装置３は現在番組情報監視部を備え、現在放送中の番組の次番組への正確な切替りを検知することができ、逐次番組単位で情報を蓄積・再構築することで、常に放送確定後の放送データを送出することが可能となる。 - 特許庁

A retrieval object position decision unit 303 sends an active signal to a line 114 when the current picture number of the input image is the same as the picture number in the retrieval object position information buffer 306, but sends an inactive signal to the line 114 when not.例文帳に追加

検索対象位置判定器３０３は、入力画像の現在のピクチャ番号が検索対象位置情報バッファ３０６のピクチャ番号と等しい場合には線路１１４にアクティブ信号を送る一方、等しくない場合には線路１１４にインアクティブ信号を送る。 - 特許庁

In a dispute that concerns an infringement of a patent the court may, at the plaintiff’s request, order the defendant to compensate the plaintiff for the cost occurred to him/her for publishing, by taking suitable measures, information concerning the final decision in which the defendant is found to have infringed the patent right. 例文帳に追加

特許侵害に関して紛争が生じた場合は，裁判所は，原告の請求により，被告が特許の権利を侵害したと判断する終局判決に関する情報を適切な措置により公表するために原告が負った費用を原告に補償するよう，被告に命じることができる。 - 特許庁

An image processor is characterized by providing a configuration such that an attribute change deciding means 202 decides the change of attribute information based on PDL data to be inputted and an image processing setting change means 203 changes the setting of a filter in a filter processing means 204 in response to the decision result.例文帳に追加

属性変化判断手段２０２が入力されるＰＤＬデータに基づく属性情報の変化を判断し、該判断結果に応じて画像処理設定変更手段２０３でフィルタ処理手段２０４に対するフィルタの設定を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁

From the positional information obtained by means of the position detector, decisions are made whether a section that a vehicle is running now or will run in the future is an overhead wire section, a non-overhead wire section, or a charging stop and then raising/lowering of the pantographs 1 and 3 of the vehicle is controlled depending on the decision result.例文帳に追加

この位置検知装置で得られた位置情報から、車両が現在又は近い将来において走行する区間が架線区間であるか、無架線区間であるか、充電停留所であるかを判定し、その判定に応じて車両のパンタグラフ１、３の上げ下げを制御する。 - 特許庁

A server 2 designated by the URL receives the access from the portable telephone 1, sends e.g. quiz information in connection with a program to the portable telephone 1, receives an answer from the portable telephone 1 to decide whether it is correct, and sends the decision result to the portable telephone 1.例文帳に追加

ＵＲＬによって指定されているサーバ２は、携帯電話１からのアクセスを受け付け、番組と連動して例えばクイズ情報を携帯電話１に送信し、携帯電話１から回答を受信して正解か否かを判定し、判定結果を携帯電話１に送信する。 - 特許庁

Furthermore, an extension format flag, CPU unit identification data, etc. are set in the content usage control information, decision of use propriety of the contents according to the aspect of a device and content discrimination are easily performed on the basis of the flag and the identification data, etc. and exact content is used.例文帳に追加

さらに、コンテンツ利用制御情報中に拡張フォーマットフラグ、ＣＰＳユニット識別データ等を設定し、これらのフラグ、識別データに基づいて、装置の態様に応じたコンテンツの利用可否の判定、コンテンツ判別を容易に行なうことができ、的確なコンテンツ利用が可能となる。 - 特許庁

A decision means 23 determines whether the three-dimensional coordinate position of the detection target in the monitor space is contained in the three-dimensional set space region, based on the detected three-dimensional coordinate position of the detection target and the coordinate information stored in the storage means.例文帳に追加

判断手段２３は、検出された検出対象物の３次元座標位置と、記憶手段に記憶されている座標情報とから、検知空間における検出対象物の３次元座標位置が、３次元設定空間領域に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

To detect an obstacle by an optical sensor, an image sensor, or the like surely, with high precision, and in a short time by referring to color information such as color and density of the obstacle in a vehicle driving support system providing a driver with support in recognition, decision, and operation.例文帳に追加

運転者の認知・判断・操作を補助する車両用走行支援装置において、障害物の色や濃淡等の色情報を参照することにより、光センサや画像センサ等で障害物を確実に精度よく短時間で検出できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The server device subsequently specifies a request content (a cargo collection place and the cargo collection desired date and hour, etc.) of the client by sound recognition processing (S103), executes primary decision processing based on the request content and schedule information on cargo collectors (S104) and selects a plurality of the cargo collectors being candidates for collecting cargoes.例文帳に追加

サーバ装置は、その後音声認識処理（Ｓ１０３）によって依頼人の依頼内容（集荷地、集荷希望日時など）を特定し、依頼内容と集荷人の予定情報とに基づいて一次判定処理を実行し（Ｓ１０４）、集荷を行う候補の集荷人を複数選定する。 - 特許庁

When it is decided that the count of a waiting decision counter is not smaller than a predetermined number of waiting times, the control section 3 alters the reception interval of the broadcast information being received subsequently by adding a reception interval prolongation time to a reception interval which has been set at current moment in time.例文帳に追加

制御部３は、待ち受け判定処理カウンタのカウント値が規定受信回数以上であると判定した場合には、現時点において設定されている受信間隔に受信間隔延長時間を加算することによって、以降に受信する報知情報の受信間隔を変更する。 - 特許庁

A decision part 133 collates a text representing the speech whose input is received as voice in a voice input reception part 130 and which is analyzed by a voice recognition part 131 with a rule represented by rule information stored in a rule storage part 132, and decides the feature of the speech and a degree thereof.例文帳に追加

判定部１３３は、音声入力受付部１３０で音声として入力が受け付けられ音声認識部１３１が解析した発言を表すテキストを、ルール記憶部１３２に記憶されたルール情報が表すルールと照合して、発言の性質とその度合いとを判定する。 - 特許庁

This device is provided with a factor deciding section 14 for giving a track number, which decides whether it is performed by a designated factor or by an undesignated factor, when the track number is given, and which corrects the additional information input in advance on the basis of the decision result.例文帳に追加

トラック番号が付与されると、それが指定された要因により行われたものであるか、それとも、指定されていない要因により行われたものであるかを判定し、この判定結果に基づいて、予め入力された付加情報を修正するトラック番号付与要因判定部１４を設ける。 - 特許庁

To prevent a vehicle in an adjacent lane from being erroneously mistaken for a preceding vehicle while increasing capturing property with respect to a preceding vehicle, by improving the setting and application of self-lane decision width in a radar device for certifying the preceding vehicle, and for outputting the information to a control unit.例文帳に追加

先行車を認定してその情報を制御ユニットへ出力するレーダ装置において、自車線判定幅の設定および適用を工夫することにより、先行車に対する捕捉性を高めつつ、隣接車線の車両を先行車と誤認するのを防止しえるようにする。 - 特許庁

When receiving an instruction to cut off power supply, an image processor 100 decides whether or not any log information record which has not been transmitted to a log collection server 200 exists in a log storage part 122, and transmits a power-OFF notification including the decision result (collecting state) to the log collection server 200.例文帳に追加

画像処理装置１００は、電源遮断指示を受けた場合、ログ蓄積部１２２内にログ収集サーバー２００に未送信のログ情報レコードがあるか否かを判定し、その判定結果（収集状態）を含んだ電源ＯＦＦ通知をログ収集サーバー２００に送る。 - 特許庁

A data collection section 10 asks a question, based on question data 6 which has been planned beforehand regarding the presented content, and extracts a comment from the subjects in a decision determination process extracting section 5, and evaluates information presentation by a record in which answer data 7 are recorded.例文帳に追加

データ収集部１０は、前記提示されたコンテンツに関して予め予定された質問データ６に基づいて発問し、意思決定過程抽出部５で被験者のコメントを抽出し、回答データ７を記録し、その記録で情報提示の評価をするように構成されている。 - 特許庁

Based on the image information by the imaging part 1 and in accordance with the program stored in a ROM 4, a CPU 3 fixes the dice spot with one or more conditions among a feature of a point, the number of the points, an arrangement state for the points within a designated area for the imaging surface being used as the decision conditions.例文帳に追加

ＣＰＵ３は撮像部１による画像情報に基づくと共にＲＯＭ４に格納されたプログラムに従って、撮像面の所定領域内における点の特徴、点の数、及び点の配置状態の内の１つ又は複数を判定条件にして出目を確定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide the reading/writing configurations of data allowable for the other communication device(IC card 510) based on the decision results, and to decide information to be inputted/outputted with the other communication device, to identify an input command from the other communication device, and to execute control based on the command.例文帳に追加

判定結果に基づいて、通信相手デバイス（ＩＣカード）に対して許容するデータの読み取りまたは書き込み態様を決定したり、通信相手デバイス間で入出力する情報を決定したり、通信相手デバイスからの入力コマンドを識別し、該コマンドに基づく制御を実行する。 - 特許庁

In the case that the residual quantity of the rechargeable battery 3 is equal to or larger than a predetermined amount, and the case that the following day weather forecast information is fine weather even when the residual quantity is less than the predetermined amount, a decision on whether charging to the rechargeable battery 3 is conducted or not is deferred to the following day without charging.例文帳に追加

そして、充電式電池３の残量が所定量以上の場合、及び残量が所定量未満であっても翌日の天気予報情報が晴天の場合は充電を行わず、充電式電池３に充電を行うか否かの判定を翌日に繰り延べる。 - 特許庁

In the information processor for performing the memory test for the RAM module to be installed at the time of activation, it is decided whether or not a change has occurred to the RAM module at the time of initialization compared with the time of previous activation, and performance of the memory test of the RAM module is controlled on the basis of the decision result.例文帳に追加

起動時に、装着されるＲＡＭモジュールのメモリテストを実施する情報処理装置において、起動時にＲＡＭモジュールに前回起動時と比べて変化があるか否かが判断され、当該判断結果に基づいてＲＡＭモジュールのメモリテストの実行が制御される。 - 特許庁

The processing parameter decision means 23 receiving the image data D0 specifies an input device 10 based on the attached information, reads each processing parameter corresponding to the input device 10 from the parameter table 25 and gives the read processing parameter to the image processing section 21.例文帳に追加

画像データＤ０が入力されたとき、処理パラメータ決定手段２３は、付帯情報に基づいて入力装置１０を特定し、該入力装置１０に対応する各処理パラメータをパラメータテーブル２５から読み出して、読み出した処理パラメータを画像処理部２１に入力する。 - 特許庁

A knowledge management unit 13 selects the optimal decision rule, corresponding to the current plant circumstances, and optimizes filter information set in each remote unit 2, and reduces the number of process signals to be transmitted from each remote unit 2, and makes a process monitor unit 8 monitor the plant.例文帳に追加

ナレッジ管理ユニット１３は現在のプラント状況に対応する最適な判断ルールを選択し、各リモートユニット２にセットされているフィルタ情報を最適化して、各リモートユニット２から送信されるプロセス信号の数を低減し、プロセス監視ユニット８によってプラントを監視させる。 - 特許庁

The map display device 100 is constituted mainly of: a database 140 serving as an information storage section; a map display section 130 displaying a map and display icons; an overlap decision section 110 deciding whether an icon overlaps another icon; and an icon creating section 120 creating display icons.例文帳に追加

地図表示装置１００は、情報記憶部であるデータベース１４０と、地図および表示アイコンを表示する地図表示部１３０と、アイコンが重畳するか否かを判定する重畳判定部１１０と、表示アイコンを作成するアイコン作成部１２０とから主に構成される。 - 特許庁