「deformation layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterward, the non-formed resin layer 12 is heated at the temperature below the deformation of the resin substrates 1, 2 to foam the non-foamed resin layer and produces a post-foaming layer 13, and the clearance between the substrates 1, 2 is filled up with the resin foam body layer 11 and the post-foaming layer 13.例文帳に追加

その後で、樹脂基材１，２の変形以下の温度で未発泡樹脂層１０を加熱して未発泡樹脂層を発泡させて後発泡層１３とし、基材１，２間を樹脂発泡体層１１と後発泡層１３とで充填する。 - 特許庁

To obtain a stable image by suppressing deformation of developer layer thickness regulating members by use of parts of the housing of the developing device, thereby constantly keeping the layer thickness uniformly.例文帳に追加

現像装置のハウジングの一部により現像剤層厚規制部材の変形を抑制することで、層厚を常に均一にして、安定した画像を得る。 - 特許庁

To accurately evaluate surface adhesion strength quantitatively by controlling the effect of the thickness of a surface layer, even if a plastic deformation occurs in the peeled surface layer.例文帳に追加

剥離した表層が塑性変形を生じる場合でも、表層の厚さによる影響を抑制して、密着強度を定量的に正しく評価する。 - 特許庁

The deformable resin layer 11a is a resin layer having a higher elastic modulus than the plunger seal 10 and having such an elastic modulus capable of absorbing deformation of the plunger seal 10.例文帳に追加

可変形樹脂層１１ａは、プランジャシール１０よりも大きい弾性率でプランジャシール１０の変形を吸収できる弾性率をもつ樹脂層である。 - 特許庁

By making the drying environment of the color layer uniform throughout the substrate 3, deformation of the color layer is prevented and the surface shape is improved.例文帳に追加

基板３全体において着色層の乾燥環境を均一にすることにより、着色層の変形を防止して表面形状を改善することができる。 - 特許庁

When the raw laminate 11 is baked, the contraction suppressing layer 15 produces a stress of pulling the raw ceramic layer 12 outward, thereby preventing deformation.例文帳に追加

この生の積層体１１が焼成されるとき、収縮抑制層１５は、生のセラミック層１２を外側へ引っ張る応力を及ぼし、歪みを生じにくくする。 - 特許庁

The fixing member comprises disposing an elastic layer composed of a silicone rubber foam of ≥80% in the rate of open cells and of ≤0.6 mm in an amount of deformation on heating of a wall thickness as an elastic layer (2).例文帳に追加

弾性層（２）に、連泡率が８０％以上で、しかも肉厚の加熱変形量が０．６ｍｍ以下のシリコーンゴム発泡体を採用する。 - 特許庁

With this structure, the peripheral edge of the barrier rib material layer 61 is protected by a resist extension pattern 62 and the scraping and deformation of the barrier rib material layer 61 by the external force are prevented.例文帳に追加

これにより隔壁材料層の外周縁がレジスト延長パターンにより保護され、外力により削られたり変形したりすることがない。 - 特許庁

SURFACE COATED CEMENTED CARBIDE CUTTING TOOL HAVING WEAR RESISTANCE COATING LAYER EXHIBITING SUPERIOR HEAT RESISTING PLASTIC DEFORMATION PROPERTY例文帳に追加

耐摩耗被覆層がすぐれた耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁

To improve reliability to heat cycle of an insulating substrate by making the deformation resistance of a metal layer small.例文帳に追加

金属層の変形抵抗を小さくすることにより、絶縁基板の熱サイクルに対する信頼性を向上する。 - 特許庁

The neutral surface of deformation, caused by temperature changes in the recording medium 10, is located in the thin-film layer 40.例文帳に追加

この光情報記録媒体１０の温度変化に起因する変形の中立面は薄膜層４０内にある。 - 特許庁

Thereby, concentration of stress by compression deformation of the tread rubber layer 22 is avoided and rigidity of the whole belt is not reduced.例文帳に追加

これにより、トレッドゴム層２２の圧縮変形による歪の集中を避け、ベルト全体の剛性を落とさない。 - 特許庁

To provide a hard coated film excellent in adhesion between a transparent base and a hard coating layer and preventing deformation.例文帳に追加

透明基材上とハードコート層の密着性が優れ、変形発生を防止しうるハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

It is desirable that an elastic modulus ((elastic deformation amount)/(total deformation amount)) when an indentor is pushed by test force of 2mN by a universal hardness measuring method of the protection layer 13 is not less than 0.6 and a plastic deformation amount is not more than 0.5μm.例文帳に追加

保護層１３は、ユニバーサル硬度測定法により２ｍＮの試験力で圧子を押し込んだ際の弾性率（（弾性変形量）／（総変形量））が０．６以上であり、また、その塑性変形量が０．５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The sealing material comprises a sealing layer 3 filling the discontinuous part by causing plastic deformation with a small stress and adhering to the discontinuous part by thermal curing and surface layer 2 laminated on upper face of the sealing layer 3 and the layer has no stickiness and not easily causing plastic deformation, wherein the surface layer 2 has excellent coating film adhesion and thermal cycle resistance.例文帳に追加

不連続部をわずかな応力で塑性変形を起こして充填し、且つ熱硬化で不連続部に接着するシール層３と、シール層３の上面に積層され、粘着性が無く、容易に塑性変形を起こさない表層２と、から形成されており、表層２が、良好な塗膜密着性と冷熱サイクル性を有するものである。 - 特許庁

A hydrogen tank 1 includes: a tank body 10 filled with hydrogen; an insulating layer 21 provided on the outside of the tank body 10; a conductive layer 31 provided on the outside of the insulating layer 21, and changed in resistance value corresponding to deformation to serve as a sensing part for detecting the deformation; and a protective layer 41 for protecting from the outside.例文帳に追加

水素が充填されるタンク本体１０と、タンク本体１０の外側に設けられた絶縁層２１と、絶縁層２１の外側に設けられ、変形に対応して抵抗値が変化し、変形を検出するセンシング部となる導電層３１と、外部から保護する保護層４１と、を備える水素タンク１である。 - 特許庁

On the other hand, the substrate layer 14 is provided with a second through hole 17 formed in the central part, whereby the substrate layer 14 is easily deformed following the deformation of an inner wall part facing the first through hole 16 so as to prevent separation of the polishing layer 13 from the substrate layer 14 due to deformation of an inner wall part facing the first through hole 16.例文帳に追加

また、下地層１４は、中央部に第２貫通孔１７が形成されているので、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形に追従して下地層１４が変形しやすく、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形による研磨層１３と下地層１４との剥離を防止することができる。 - 特許庁

The deformation behavior measuring method uses a deformation detecting element 23 comprising an elastic conductive material having an elastic modulus of an elastic modulus or less of rubber in the tire reinforcement layer 5', and an adhesive having an elastic modulus of the elastic modulus or less of rubber in the tire reinforcement layer 5'.例文帳に追加

タイヤ補強層５’のゴムの弾性率以下の弾性率を有する弾性導電性材料からなる変形検出素子２３と、タイヤ補強層５’のゴムの弾性率以下の弾性率を有する接着剤を使用する。 - 特許庁

The magnetostrictive actuator includes a magnetostrictive element piece of the magnetostrictive actuator in which a chromium layer for generating a reverse warp deformation to the magnetostrictive material layer is formed between a substrate and the magnetostrictive material layer to thereby cancel the warp deformation of the magnetostrictive element piece generated at a deposition time by a gas phase method.例文帳に追加

本発明における磁歪アクチュエータの磁歪素片は、基板と磁歪材料層の間に磁歪材料層とは逆向きの反り変形を生じさせるクロム層を形成することによって、気相法による成膜時において発生する磁歪素片の反り変形が相殺される。 - 特許庁

To provide a metallic material which has a high hardness ultrafine crystal grain layer formed by severe plastic deformation etc., on a surface layer and further, a high hardness layer having a sufficient layer thickness and having higher hardness compared with a base material in the inner layer, and to provide a method for manufacturing the metallic material.例文帳に追加

表層に強ひずみ加工などによって形成された高硬度の超微細結晶粒層を有し、さらに、その内層に十分な層厚で母材に比べて高い硬度の高硬度層を有する金属材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Difference of deformation rates in a radially inward direction is eliminated between the helical winding layer 4 provided with the hoop winding layer 5, and the helical winding layer 4 without the hoop winding layer 5.例文帳に追加

従って、フープ巻層６を設けることにより、フープ巻層５が設けられている部分のヘリカル巻層４と、フープ巻層５が設けられていない部分のヘリカル巻層４との間のトルクによる半径方向内側への変形量の差がなくなる。 - 特許庁

Or, the optical recording medium has a recording layer having a light absorption function of the laser beam and a deformation function for producing deformation without causing melting or decomposition due to emission of the laser beam.例文帳に追加

又は、レーザ光に対する光吸収機能と、レーザ光の照射によって溶融又は分解することなく変形を起す変形機能を併せ持つ記録層を有する光記録媒体。 - 特許庁

Therefore, the deformation direction of the mesh-grid electrode 24 is restricted in one direction facing to the phosphor layer 12 side, to thereby suppress brightness irregularities caused by unevenness of the deformation direction.例文帳に追加

したがって、メッシュ・グリッド電極２４の変形方向が蛍光体層１２側に向かう一方向に限定されることから、その変形方向のバラツキに起因する輝度ムラが抑制される。 - 特許庁

To achieve useful function of a hysteresis type damper in earthquake resistance of the existing concrete building by making deformation generated in the hysteresis type damper larger than the inter-horizontal layer deformation of the building.例文帳に追加

履歴型ダンパーに発生する変形を建物の水平層間変形より大きくなるようにし、既存コンクリート系建物の耐震において履歴型ダンパーが有用に機能させる。 - 特許庁

To provide a fishing rod such as a rod for boat fishing, especially an ear tip keeping its stiffness and excellent in flexure, wherein light weight, high elasticity, and plastic deformation prevention are realized and, and then, plastic deformation of a fiber reinforced resin prepreg layer is prevented.例文帳に追加

この発明は、軽量にして、高弾性で、且つ、塑性変形の防止を実現し得るようにしたうえで、繊維強化樹脂プリプレグ層の損傷の防止を実現することにある。 - 特許庁

While the filter 29 is brought into contact with an organic solvent when a protection material 10 or a mold material 13 is removed, the resin layer 7 is held by the plating layer 9 so that deformation of the resin layer 7 is prevented.例文帳に追加

保護材１０や型材１３を除去する際に、フィルタ２９は有機溶剤に接液するが、樹脂部材７をめっき層９で保持することにより樹脂部材７への変形を抑止する。 - 特許庁

After the thin film pattern 14b of the second layer and the thin film pattern 14c of the third layer are joined to each other, when an upper stage 21 is raised, the thin film patter 14c of the third layer causes plastic deformation.例文帳に追加

２枚目の薄膜パターン１４ｂと３枚目の薄膜パターン１４ｃとを接合した後、上部ステージ２１を上昇させると、３枚目の薄膜パターン１４ｃが塑性変形を起こす。 - 特許庁

Preferably, the effect of absorbing deviation deformation is improved by forming an adhesive layer 2a between bead portions 1a.例文帳に追加

ビード部１ａの間に接着層２ａを形成すると、さらに、ずれ変形を吸収する効果が高まり好ましい。 - 特許庁

To provide a release film capable of preventing the occurrence of deformation of a specific size or above in a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層に特定の大きさ以上の変形が生じることを防止し得る離型フィルムを提供する。 - 特許庁

Heat generation due to excess deformation of the automorphic rubber layer 1a of the tension band 1 is restrained, whereby the thermal expansion and thermal deterioration are prevented.例文帳に追加

張力帯１の保形ゴム層１ａの過度の変形による発熱を抑え、その熱膨張や熱劣化を防ぐ。 - 特許庁

To prevent the deformation of a container caused by annealing in a heat pipe where a sintered powder layer is used as a wick.例文帳に追加

ウィックとして焼結粉末層が用いられたヒートパイプにおいて、焼き鈍しに起因したコンテナの変形を防止する。 - 特許庁

To provide an inflation molding method which can prevent peeling of an inner face layer in a molding process in which expansion deformation is generated.例文帳に追加

膨径変形を伴う成形工程における内面層の剥離を防止できるインフレーション成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cermet cutting tool having a hard coating layer having superior heat-resisting plastic deformation characteristic.例文帳に追加

硬質被覆層がすぐれた耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具を提供する。 - 特許庁

To obtain an electric double-layer capacitor in which deterioration and deformation can be prevented, even if it is exposed to high temperature for a long time.例文帳に追加

長い期間高温に晒されてもセパレータの劣化及び変形を防ぐことができる電気二重層コンデンサを得る。 - 特許庁

A part of the cylindrical-part elastic layer 46 including the elastic-deformation part 48 elastically comes in close contact with the chamfer 27.例文帳に追加

厚肉の弾性変形部４８を含む筒部弾性層４６の一部が面取り部２７に弾性的に密接する。 - 特許庁

These ribbon elements 70 permitting deformation are fixed on the upper surface of the spacer layer 65 on each side of the channel 67.例文帳に追加

これらの変形可能リボン素子７０は、チャンネル６７のそれぞれの側でスペーサ層６５の上部表面に固定される。 - 特許庁

Consequently, the piezoelectric layer 70 can be easily deformed, thus obtaining a piezoelectric actuator 310 with a large amount of deformation.例文帳に追加

したがって、圧電体層７０が変形しやすくなり、変形量の大きい圧電アクチュエーター３１０を得ることができる。 - 特許庁

The deformation detecting element 23 is bonded onto the tire reinforcement layer 5' via the adhesive, in an unvulcanized tire molding process.例文帳に追加

未加硫タイヤの成形工程において、タイヤ補強層５’に接着剤を介して変形検出素子２３を貼着する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium in which manufacturing is easy, deformation caused by environmental variation is less, and which has multi-layer structure.例文帳に追加

製造が容易で、環境変化による変形の少ない多層構造の光学的情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

As to the electrode, the collecting layer is supported by the resin layer, so that the former is restrained from large plastic deformation, with its extension or break hardly occurring.例文帳に追加

上記電極は、集電層が樹脂層によって支持されるため、集電層が大きく塑性変形するのが抑制され、集電層の延びや破談が生じにくくなる。 - 特許庁

In the roll processing, the outer peripheral end part formed in the narrower width than the original dimension, is compressed in a surface layer by plastic deformation, and a hardened layer is formed by processing hardening.例文帳に追加

ロール加工において、本来の寸法よりも幅狭とされた外周端部は、塑性変形によって表面層が圧縮され、加工硬化による硬化層が形成される。 - 特許庁

To provide a ground deformation restraining structure dispensing with the management of piping while preventing the movement of a surface layer even when a flow of a liquefied layer occurs.例文帳に追加

液状化層に流動が生じた場合であっても、表層が移動しないようにするとともに、配管の切り回しが不要な地盤変状抑止構造を提供する。 - 特許庁

Thermal stress, and the like, are absorbed by deformation of the extended portion of the plating layer 4, and thereby peeling of the plating layer 4 and the end face of the through conductor 3 can be minimized.例文帳に追加

めっき層４の延出部分の変形により熱応力等を吸収して、めっき層４と貫通導体３の端面との間の剥離を抑制できる。 - 特許庁

The block 3 has rigid layer 31 embedded in the flexible layer 32 of high damping rubber and is layered, and damping function in relation to share deformation thereof is different from that of the main body 2.例文帳に追加

ブロック３は、高減衰ゴムからなる軟質層３２に硬質層３１を埋め込んで積層したものであり、せん断変形に対する減衰機能が本体２と異なる。 - 特許庁

A deformation inhibition layer 15 composed of a metal foil and a resin sheet having higher rigidity than an insulating substrate 11 is provided between the insulating substrate 11 and an adhesive layer 16.例文帳に追加

絶縁性基材１１と接着層１６との間に金属箔や絶縁基材１１より高剛性の樹脂シートにより構成の歪み抑制層１５を設ける。 - 特許庁