「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In a portable telephone set 100, a main control part 10 and a display control part 20 detect whether an image pickup part 60 is in operation when the image pickup direction of the image pickup part 60 is switched and a power circuit 75 is turned on or off.例文帳に追加

携帯型電話機１００においては、主制御部１０と表示制御部２０は、撮像部６０の撮像方向が切換えられて電源回路７５がＯＮ／ＯＦＦすると撮像部６０が稼動状態／非稼動状態であると検知する。 - 特許庁

Operation mode for correcting the inclination and the height displacement is set, and the fork is elevated, while inclining forward/backward, to arrange the tip and the base end of the fork at a nearly central part in the vertical direction of the fork insert hole.例文帳に追加

そして、この傾き及び高さずれを修正するための動作モードを設定し、フォークを前後傾及び昇降させることで、フォーク先端部及び基端側がフォーク差込孔の上下方向におけるほぼ中央に配置されるようにする。 - 特許庁

A controller 24 actuates the air pump 49 simultaneously with a forward motion (an outward trip) of the body-supporting member 13 to inflate the air bags 45 and 46 at the lumbar section which press the user's body in a same operation direction to that of the body supporting member 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、身体支持部材１３の前方への移動（往路）と同時に、エアポンプ４９を駆動させて、身体支持部材１３と使用者の身体に与える作用方向が同じである腰部のエアバッグ４５，４６を膨脹させる。 - 特許庁

Accordingly, a pushing pad 5 is pushed by an engaging protrusion 20b to move toward substantially the center in the main operation direction, while the bottom surface of a groove part 5a slides with the engaging protrusion 20b, also moving the carriage 2 by the pushing pad 5.例文帳に追加

それに伴い、押出パッド５は、溝部５ａの底面が嵌合突起２０ｂと摺動しながら、この嵌合突起２０ｂに押されることにより、主操作方向の略中央に向けて移動し、キャリッジ２も押出パッド５により移動される。 - 特許庁

A pressing protrusion part 17 and a pressing member 19 are fitted to each of the carriers 15a-15d, and the pressing protrusion part 17 is pressed by the pressing member 19 from the direction A side to allow the folding operation of each of the carriers 15a-15d.例文帳に追加

各キャリア１５ａ〜１５ｄにはそれぞれ押圧凸部１７及び押圧部材１９が取着されており、該押圧部材１９にて該押圧凸部１７をＡ方向側から押圧することで畳み込み各キャリア１５ａ〜１５ｄの畳み込み操作が可能となる。 - 特許庁

A predetermined resisting force to the operation of an operating part 4 is produced if, according to the table of the movable ranges originated by the movable range setting portion 46, scrolling is performed outside of the movable range, that is, in a direction not matching the guided route.例文帳に追加

操作部４は、可動範囲設定部４６によって作成された可動範囲テーブルに基づいて、可動範囲外、即ち、誘導経路に沿わない方向にスクロールを行おうとした際には、操作部４の操作に所定の抵抗力を発生する。 - 特許庁

This inkjet recording apparatus includes a cap holder 122 for holding and rotatably supporting a cap 121 for covering a delivery port of sa recording head 107, and an operation mechanism (a moving mechanism) 180 for operating the cap holder in the direction for the cap to abut on or separate from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッド１０７の吐出口を覆うためのキャップ１２１を保持しかつ回動可能に支持されたキャップホルダ１２２と、キャップが記録ヘッドに対し当接・離間する方向にキャップホルダを作動させる作動機構（移動機構）１８０と、を備える。 - 特許庁

A power cable 3 led out of the traveling motor 8c is inserted into the turning shaft 6, pulled out onto the vehicle frame 5 in a horizontal direction of traversing inside the turning shaft 6 and connected to a controller 9 that controls operation of the traveling motor 8c.例文帳に追加

走行モータ８ｃから導出された電源ケーブル３は、旋回軸６の内部に挿入され、旋回軸６の中を横切って車両フレーム５上に水平方向に引き出されて、走行モータ８ｃの動作を制御するコントローラ９へ接続される。 - 特許庁

The moving range of the pipette is minimized by housing the width of the nozzle row direction of a reaction well/detection well used in the same specimen in a region smaller than the pitch of a nozzle holding part to enable the operation of the pipette for preventing contamination.例文帳に追加

同一検体に使用する反応ウェル・検出ウェルのノズル列方向の幅をノズル保持部のピッチよりも小さい領域に収めることで、移動範囲を最小限にし、かつ、コンタミネーションを防止するピペット動作が可能な構成となる。 - 特許庁

To regulate a handle to always keep a constant posture without increasing a return force working on a strap body in a normal state and to appropriately keep operability without being limited by its operation direction when operating the strap body by pulling.例文帳に追加

通常状態ではストラップ本体に作用している復帰力を大きくすることなく、ハンドルを常に一定の姿勢に規制し、ストラップ本体を引っ張り操作する際は、その操作方向に規制を受けることなく、操作性を適正に維持する。 - 特許庁

The document feeder is so controlled that the document P1 after the front and rear surfaces are read and the next document P2 after the front surface is read is transported in the reverse direction while being partly overlapped with each other in the switch back route 20 by the receding operation of the driven roller 19.例文帳に追加

この従動コロ１９の離隔動作によって、表裏面読取り後の原稿Ｐ１と表面読取り時の次原稿Ｐ２がスイッチバック経路２０内で一部重なりながらそれぞれ反対方向へ搬送されるように制御する。 - 特許庁

To provide a inflection optical unit equipped with an adjusting mechanism, capable of easily aligning the center of a lens in a lens group which is fixed in a housing with the center of a lens in a lens group which freely moves in the optical axis direction by operation.例文帳に追加

ハウジングに固定されるレンズ群のレンズの中心と、光軸方向に移動することが自在であるレンズ群のレンズの中心とを操作により簡単に合わせることができる調整機構を備えた屈曲光学ユニットを提供する。 - 特許庁

This seat belt anchor device 100 has a rail member 121 and a slide anchor 26 having an operation member 27 provided with an engaging part 27A for engaging with either of plural locking holes 123 juxtaposed in the vertical direction of the rail member 121.例文帳に追加

シートベルトアンカ装置１００は、レール部材１２１と、レール部材１２１の上下方向に並んだ複数個の係止孔１２３のいずれかに係合する係合部２７Ａが設けられた操作部材２７を有するスライドアンカ２６を備えている。 - 特許庁

While a large-diameter DL is discharged in a Y2 direction, if this discharging operation is hindered by an obstacle such as a hand, a rack 94 driven by a driving gear 85 is abutted on a transmitting member 76 before a detecting member 61 is returned clockwise.例文帳に追加

大径ディスクＤＬがＹ２方向へ排出されているときに、手などの障害物でこの排出動作が妨害されると、検知部材６１が時計方向へ復帰する前に駆動歯車８５で駆動されたラック９４が伝達部材７６に当たる。 - 特許庁

An operation of curving the curving section 13 in the curving direction and operations of inflating/deflating the balloon 55, and expansion/contraction of the tip end side expansion/contraction portion 52a and the rear end side expansion/contraction portion 52b allow the smooth insertion of the endoscope into bent body cavity.例文帳に追加

湾曲部１３を屈曲方向に湾曲させる操作と、バルーン５５の膨張／収縮、先端側伸縮部５２ａ及び後端側伸縮部５２ｂを伸縮させる操作とにより、屈曲した体腔内にも円滑な挿入を可能にする。 - 特許庁

The force of pushing the sectionally wedge-shaped member 46 in the axial direction X1 of the motor housing 18 is converted into the force of fastening the outer periphery of the stator core 38 by the operation of inclined cam faces 47, 48 of the motor housing 18 and the sectionally wedge-shaped member 46.例文帳に追加

断面楔状部材４６をモータハウジング１８の軸方向Ｘ１に押し込む力が、モータハウジング１８および断面楔状部材４６の傾斜状カム面４７，４８の働きで、ステータコア３８の外周を締め付ける力に変換される。 - 特許庁

The plunger 21 connected to the piston rod 51 of the injection cylinder of an injection molding machine is fitted and inserted in the insertion hole (inner hole 12b) of a main body 11 so as to be capable of sliding a main body 11 in an axial direction to demarcate and form an operation chamber R1 in the main body 11.例文帳に追加

射出成形機における射出シリンダのピストンロッド５１に連結されるプランジャ２１を本体１１の嵌挿孔（内孔１２ｂ）に軸方向へ摺動可能に嵌挿して、本体１１の内部に作動室Ｒ１を区画形成する。 - 特許庁

To provide a article storage facility capable of efficiently transferring an article by the loading and carrying operation so as not to cause positional deviation in the vertical direction between a loading and carrying part and an article storage part without any complicated structure.例文帳に追加

構造を複雑化させることなく、載置搬送部と物品収納部との間で上下の位置ずれが生じないようにして、載置搬送作動により物品の移載を能率よく行うことが可能となる物品保管設備を提供する。 - 特許庁

Provision of a plurality of flexible parts to the ultrasonic wave oscillation body in the ultrasonic wave operation apparatus reduces oscillations in the diametral direction at the horn tip when it is compared with the one having a single flexible part.例文帳に追加

このように、超音波手術装置における超音波振動体に複数の屈曲部を設けることにより、屈曲部を１つしか有しない超音波振動体を用いた場合と比較し、ホーン先端における径方向の振動が低減される。 - 特許庁

Also, a scroll operation to a time axial direction is performed to the reduced image sequence, the transition state 2 is changed to a transition state 3, the synchronous display of the reduced image sequence is interrupted, and a user interface for starting synchronous display is provided.例文帳に追加

また、縮小画列に対して時間軸方向へのスクロール操作を行った場合は、遷移状態３へ移行し、縮小画列の同期表示が中断されるとともに、同期表示を再開するためのユーザインターフェースが提供される。 - 特許庁

In addition, the manual mechanism is constituted such that another cable different from the cable CA1 is connected to the slide member 70 and the slide member 70 is slid and moved in a retracting direction through a manual operation of a lever member 20 connected to the other cable CA2.例文帳に追加

また手動機構が、ケーブルＣＡ１とは異なる他のケーブルＣＡ２をスライド部材７０に連結して、他のケーブルＣＡ２に連結するレバー部材２０の手動操作により、スライド部材７０を牽引方向にスライド移動させる構成である。 - 特許庁

In addition, the shift operation mechanism includes a bolt 72 which serves as a regulating member for regulating turning around the axis of a first cam engagement member 78 by abutting against the first cam engagement member 78 in a circumferential direction around the axis of the second piston rod 54.例文帳に追加

そして、第２ピストンロッド５４の軸まわりの周方向において第１カム係合部材７８と当接することによってその第１カム係合部材７８の軸まわりの回動を規制する規制部材として機能するボルト７２を備えている。 - 特許庁

The operation state of a rod body is measured based on the detection signal of a non-contact distance sensor which is arranged so as to face the surface of a rod body moving in an axis direction in a non-contact state and detects a change in a distance with the surface.例文帳に追加

軸方向へ移動する棒体の表面に対して非接触状態で対向配置されて該表面との間の距離の変化を検出する非接触距離センサの検出信号に基づいて棒体の作動状態を測定する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil capable of lessening resistance caused by sliding a lead tank in an axial direction of an outer casing while pressing an operation switch exposed out of the side opening of the outer casing.例文帳に追加

外筒の側面の開口窓から露出する操作スイッチを押しながら、芯タンクを外筒の軸線方向に移動させるシャープペンシルにおいて、芯タンクを軸線方向にスライドさせる際の抵抗を小さくすることができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

A method for heating up the furnace core part in the pulverized fine coal blowing operation is performed by charging the SiO2-containing auxiliary raw material from the furnace top part of the blast furnace into a range from the center part in the furnace radial direction to 0.6 times of the furnace radius in the furnace.例文帳に追加

微粉炭吹き込み操業において、高炉炉頂よりＳｉＯ_2 含有副原料を炉内の炉半径方向の炉中心部から炉半径の０．６倍までの範囲に装入する微粉炭吹き込み操業における炉芯昇熱方法。 - 特許庁

When the search operation is started, the apparatus starts reproduction by moving to the recording start position or bookmark position nearest the reproduction position with respect to the search direction in accordance with the reproduction position, recording start position and bookmark position read out of a recording medium 106.例文帳に追加

サーチ動作を開始すると、記録メディア１０６から読み出した再生位置と記録開始位置としおり位置をもとに、サーチ方向に対して再生位置に最も近い記録開始位置またはしおり位置に移動して再生を開始する。 - 特許庁

To provide an imaging unit having an imaging lens part hardly causing image deterioration due to a shift of a lens center even when a group of lenses is moved in the optical axis direction for focusing operation, and to provide a portable information terminal carrying the imaging unit.例文帳に追加

フォーカシング動作のためにレンズ群を光軸方向に移動させた場合にもレンズ芯ズレによる画質劣化が発生しにくい撮像レンズ部を備えた撮像ユニット、及び該撮像ユニットを搭載した携帯型情報端末を提供する。 - 特許庁

Indicating markers 130 and a prescribed reference marker 123 are relatively scrolled in the prescribed direction, and the operation timing of the key 50 specified by each indicating marker 130 is indicated based on the position relation between the indicating marker 130 and the reference marker 123.例文帳に追加

指示標識１３０と所定の基準標識１２３とを所定方向に相対的にスクロールさせ、指示標識１３０と基準標識１２３との位置関係に基づいて、各指示標識１３０にて指定されたキー５０の操作時期を指示する。 - 特許庁

A second valve element 11 is fitted at the bottom of the valve stem 12 into the bottom of the retaining pipe 10a, and the straight moving member 25 is contacted with the pressing member 13 by the operation of the motor 20 in the valve opening direction to cause a sink to the starting position of valve opening.例文帳に追加

第二弁体１１が弁軸１２の下端部で且つ保持パイプ１０ａの下端部に嵌着され、モータ２０の開弁方向への作動によって直線移動部材２５を押圧部材１３に接触させて開弁の開始位置まで下降する。 - 特許庁

To provide a dial switch capable of reducing false detection of an ON-OFF changeover, that is, rotation of photo interrupters due to looseness of a click mechanism in a rotation direction, and to provide a device for operation of an air-conditioning system for a vehicle using the same.例文帳に追加

クリック機構の回転方向へのガタによるフォトインタラプタのオン、オフの切替り、すなわち回転の誤検知を減少することができるダイヤルスイッチおよびそれを用いた車両用空調装置の操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To relatively simplify the structure, to improve durability, to enable a handle to be stored without separation, to firmly fix the handle in winding, to facilitate a winding operation, and to dispense with another tool when the direction of the handle is changed.例文帳に追加

構造が比較的簡単で耐久性に優れ、ハンドルを分離させずに収納することができ、しかも、巻取り時にハンドルをしっかり固定できて巻取り操作がし易く、さらに、ハンドルの向きを変える際にも他の工具を使用する必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a sheet shutter capable of making a closing operation quickly perform by energizing the letting out of a sheet and the descendent movement and, at the same time, preventing an abutting trouble by enabling it to freely deform in the whole direction when a ground contact section is abutted on an abutment.例文帳に追加

シートの繰り出し下降移動を付勢し閉鎖作動を速やかに行わせると共に、接地部が接当物と接当した場合に全方向への自由な変形を可能とし接当トラブルを防止することができるシートシャッターを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of preventing dew condensation around an air outlet and a vertical wind direction changing blade in a cooling operation without impairing air distribution performance of the indoor unit of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニットの送風性能を劣化させることなく、冷房運転時の吹き出し口周囲や上下風向変更羽根の結露を防止することが可能な空気調和機の室内ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

After this operation process is performed at least one time, a disturbance preventing process in which a voltage is applied in the electric field direction in which storage data of respective ferroelectric memory cells are not reversed is performed to each of a plurality of ferroelectric memory cells.例文帳に追加

この動作工程が少なくとも１回実施された後に、複数の強誘電体メモリセルの各々に、各々の強誘電体メモリセルの記憶データを反転させない電界方向に電圧を印加するディスターブ防止工程を実施する。 - 特許庁

To provide a disk type imaging apparatus such as a video camera which even when largely turned or moved back and forth at low speed in the horizontal direction, enables the recording operation thereof to be controlled using a hand movement detecting sensor mounted on an ordinary apparatus.例文帳に追加

ビデオカメラ等のディスク式撮像装置において、当該装置を水平方向に低速度で大きく回転または往復させた場合でも、通常装置に搭載される手振れ検出用のセンサを利用して記録動作を制御できるようにする。 - 特許庁

Moreover, a rack plate 8 for triggering which engages with a power gear 7 by the operation of a sensor arm 50 is provided, and a slide lever 9 which moves the optical pickup 2 in the direction of the outer periphery of the disk is disposed in contract with the tapered part 8c.例文帳に追加

また、センサーアーム５０の動作によりパワーギヤ７と噛み合うトリガー用ラックプレート８が設けられており、そのテーパー部８ｃに当接して、光学ピックアップ２を前記ディスクの外周方向に移動させるスライドレバー９が配置されている。 - 特許庁

A pair of timing belts 29 is made to travel by reciprocally rotating timing pulleys 25 and 21 via a belt operation shaft 23 by driving a servomotor 27, and attraction units 8A and 8B are moved in the vertical direction via an attraction unit carrying rail 30.例文帳に追加

サーボモータ２７を駆動することによりベルト作動軸２３を介してタイミングプーリ２５，２１を正逆回転させて一対のタイミングベルト２９を走行させ、吸着ユニット担持レール３０を介して吸着ユニット８Ａ，８Ｂを垂直方向に移動させる。 - 特許庁

An operation unit 13 obtains voice information output by devices 61-63 from the devices 61-63 for outputting a voice to the inside of the vehicle when a lamp 20 of the direction indicator or a hazard lamp installed in the vehicle is operated.例文帳に追加

演算部１３は、車両に搭載された方向指示器又はハザードランプのランプ２０が動作された場合には、車室内に音声を出力する装置６１〜６３から、その装置６１〜６３が出力している音声情報を取得する。 - 特許庁

To promote an air conditioner which issues an alarm different from that in normal operation when a set value becomes a standard value even if each of the standard values of a set temperature, a wind speed and a wind direction is arbitrarily changed or only one standard valve is changed.例文帳に追加

設定温度、風速及び風向の各標準値を任意に変更しても、また、一つの標準値だけを変更しても設定値が標準値になったとき通常の操作時と異なる報知音を発する空気調和機を提供する。 - 特許庁

Operation levers 14 for changing over the opened state of the window sash are so disposed around the window sash disposed in the window frame of the multi-directional opening window which is vertically fallen inward and laterally opened inward as to be slid in the circumferential direction of the window sash.例文帳に追加

上下方向に内倒し及び横方向に内開きする多方向開放窓の窓枠に配設される障子の周囲には、それらの開放状態を切り換えるための作動杵１４が障子の周方向へ摺動可能に配設されている。 - 特許庁

At this time, the switching motor is reversely rotated, and when the switch 42 is switched to OFF, the slider 3A is moved in the direction Y1 again, and when the switch 42 is switched to ON again, at least one intermittent driving signal is given to the switching motor and operation is completed.例文帳に追加

このとき、切換えモータを逆転し、スイッチ４２がＯＦＦになったら再びスライダ３ＡをＹ１方向へ移動させ、スイッチ４２が再度ＯＮになったら、間欠的な駆動信号を切換えモータに少なくとも１つ与えて、動作を終了する。 - 特許庁

Then, an ECU 48 controls an operation of the motor 36 so as to maintain a condition (a low-torque energizing condition) that the worm wheel 24 relatively rotates in a takeup direction to the takeup shaft 12 from the neutral position by a predetermined angle (for example, 90 degrees).例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４８は、ウォームホイール２４が巻取軸１２に対して上記中立位置から巻取方向へ所定角度（例えば、９０度）だけ相対回転した状態（低トルク付勢状態）を維持するようにモータ３６の作動を制御する。 - 特許庁

This operating handle mechanism 1 for adjusting the shooting strength of the game ball is provided with a turning energizing means 23 energizing it in an inverse rotating direction D2, an interlocking member 26, and a prevention member 3 having an engagement part 32 and an engaging operation part 33.例文帳に追加

遊技球の発射強度を調節するための操作ハンドル機構１は、これを逆回転方向Ｄ２へ付勢する回動付勢手段２３と、連動部材２６と、係合部３２及び係合操作部３３を備えた阻止部材３とを有している。 - 特許庁

To provide a curving device of an endoscope which has excellent durability, by which a period until total overhaul is long without breaking a wire guide for guiding a curving operation wire arranged in a curving direction having a large maximum bend angle even by the use of a short period of time.例文帳に追加

最大屈曲角度が大きい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤを案内するワイヤガイドが短期間の使用で破損せず、総分解修理までの期間の長い耐久性の優れた内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁

Slide members 24a, 24b in pairs comprise low frictional coefficient materials, respectively, are arranged at least in a case outside direction from the load bearing walls 25a, 25b, respectively, and slide on the side face inner wall of the upper case 1 during a slide operation.例文帳に追加

それぞれ一対の摺動部材２４ａ，２４ｂは、低摩擦係数材料からなり、それぞれ耐力壁２５ａ，２５ｂよりも少なくとも筐体外側方向に配されると共に、スライド動作時には上筐体１の側面内壁と摺動する。 - 特許庁