「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wind direction regulating device wherein strict manufacture precision is not demanded, a desired operation force is exerted on a louver, the louver can be stably held at a frame body, and besides the louver can be easily and smoothly mounted on the frame body.例文帳に追加

厳格な制作精度が要求されず、ルーバに所望の操作力を付与すると共に、枠体にルーバを安定して保持することを可能にし、しかもルーバを枠体に容易に且つ円滑に装着することができる風向調整装置を提供する。 - 特許庁

The joystick for operating the electric wheelchair includes volume resistance for left and right sliding arranged at the end part of a guide shaft; volume resistance for front and rear sliding arranged along the guide shaft; and an operation stick to be moved in a front and rear direction along the guide shaft.例文帳に追加

案内軸の端部に左右スライド用ボリューム抵抗を設け、該案内軸に沿って前後スライド用ボリューム抵抗を設け、該案内軸に沿って前後に移動する操作スティックを設けてなることを特徴とする電動車いす操作用ジョイスティック。 - 特許庁

When the force F received by an operating section 24d of the third flyback transmitting lever in the pulled direction of a section 53a to be operated of the flyback lever is balanced with the reaction forces F1 and F2 received from the minute and second heart cams, the position of the flyback lever is adjusted during operation.例文帳に追加

復針レバーの被作動部５３ａが引かれる向きに第三の復針伝えレバーの作動部２４ｄから受ける力Ｆと分及び秒ハートカムから受ける反力Ｆ１，Ｆ２とが釣合う際に復針レバーの位置が動作中に調整される。 - 特許庁

Since a part of text data displayed on a display screen 4a is scrolled forward/backward and in a lateral direction in accordance with the rotary angle and moving distance of an operation dial 6, text data are cut little by little and can be displayed on the display screen 4a.例文帳に追加

操作ダイヤル６の回転角度及び移動距離に応じて、表示画面４ａに表示されるテキストデータの一部を前後方向及び横方向にスクロールするので、テキストデータを少しずつ切り出して表示画面４ａに表示することができる。 - 特許庁

On the basis of the difference voltage and the torch operating direction in accordance with the discrimination whether or not the actual arc voltage extracted for each control period is in the peak region, the arc sensor calculates the operation amount of the welding torch 11 by the PI control or the I control.例文帳に追加

前記アークセンサは、制御周期毎に抽出した実アーク電圧がピーク領域にあるか否かの判定に応じて差電圧とトーチ動作方向に基づき、ＰＩ制御又はＩ制御で溶接トーチ１１の動作量を算出する。 - 特許庁

The first headlight 51 and the second headlight 52 are separately arranged in the lateral direction in a front part of the operation cab 2, and are arranged so that the optical axes A1 and A2 mutually cross and the optical axes A1 and A2 do not overlap with the exhaust pipe 32.例文帳に追加

第１前照灯５１および第２前照灯５２は、運転室２の前部において左右方向に離間して設けられ、光軸Ａ１，Ａ２が互いに交差し且つ光軸Ａ１，Ａ２が排気管３２と重ならないように配置される。 - 特許庁

The armrest structure 93 is provided with a front extension part 934 extending from the armrest body 931 to a front side, and the shift operation member 711 is provided on an outer surface 934a in the vehicle body width direction of the front extension part 934.例文帳に追加

前記アームレスト構造９３は、前記アームレスト本体９３１から前方へ延びる前方延在部９３４を備えており、前記前方延在部９３４の機体幅方向外側面９３４ａに変速操作部材７１１が設けられている。 - 特許庁

To secure the stable operation by preventing vibration and to prolong the service life of a separator by preventing the variation of intervals of rollers by preventing the interference of a separator arm part with an inner peripheral wall of a guide groove in the region of a direction change path.例文帳に追加

方向転換路領域でのセパレータ腕部の案内溝内周壁への干渉を防止してころ間隔の変動を防止することで、振動を抑制して安定した作動を確保すると共に、セパレータの寿命の長寿命化を図る。 - 特許庁

True signal frequency is, then, selected from the candidates, based on a direction of a shift of the mapped spectrum, by shifting the signal frequency by thinning the columns of the sample data and again performing the FFT operation with the short number of sample points.例文帳に追加

次にサンプルデータ列を間引きすることによって信号周波数をシフトし、再度短いサンプル点数のＦＦＴ演算を行うことにより、写像スペクトルの移動方向に基づいて上記候補のなかから真の信号周波数を選出する。 - 特許庁

Since a series circuit by a diode D3 and an inductor L1 is connected in parallel to a diode D1, a load current easily continuously flows to a forward direction of the diode D3 by an operation of the inductor L1 when the load current reflows (Fig. (b)).例文帳に追加

ダイオードＤ３およびインダクタＬ１による直列回路がダイオードＤ１に並列接続されているため、負荷電流が還流するときにはインダクタＬ１の作用によってダイオードＤ３の順方向に流れ続けやすくなる（図５（ｂ））。 - 特許庁

To provide an option attaching device in a partition panel in which one partition panel or other parts can be easily attached to another partition panel having a plurality of lateral joint parts in a vertical direction using the lateral joints parts by only operation from a front surface side.例文帳に追加

上下に複数の横目地部を備えた間仕切パネルに、横目地部を利用して他の間仕切パネル又は他の部品を前面側からの作業のみで簡単に取付けることが可能な間仕切パネルにおけるオプション取付装置を提供する。 - 特許庁

This key cylinder is provided with a rotor 12 to be turned in the circumferential direction of the center axis with the operation for inserting a key and a lever 13 provided possible to be integrally turned with the rotor 12 and interlocked with a lock mechanism inside a door panel.例文帳に追加

キーシリンダ１０は、キーの差込操作に連動して中心軸周方向に回動するロータ１２と、同ロータ１２に対して一体回動可能に設けられると共にドアパネル内のロック機構に連結されるレバー１３とを備えている。 - 特許庁

Then, if temperature of hot water within the return pipe 17 becomes not higher than the instantaneous hot water set temperature, a circulation pump 23 is activated to start instantaneous water heating operation so that hot water is circulated in the direction designated by a solid line arrow.例文帳に追加

即湯スイッチ３０がオンになって即湯運転モードになっている時には、循環ポンプ２３によって給湯管１６、戻り管１７及び循環配管１５の間で循環させながら保温ヒータ２２で湯を設定温度に加熱保温する。 - 特許庁

In the case the printing head 10 is moved in the forward direction, a water resistance reinforcing agent is scattered by the nozzle group in a printing area of the nozzle groups 11-14 for one pass and the next pass and the printing operation is executed by the nozzle groups 11-14 for each color.例文帳に追加

そして、印刷ヘッド１０のフォワード方向の移動時には、ノズル群１１〜１４の１パス分および次パス分の印刷領域にノズル群１５により耐水強化剤を散布し、ノズル群１１〜１４によりそれぞれの色の印刷を行う。 - 特許庁

To provide a seal impression capable of looking at the approximately whole sealing image from an oblique upper side, and looking at a clear sealed image even if such an appropriate distance that does not deviate a direction by an operation to sealing is separated.例文帳に追加

印字像のほぼ全体を印鑑の上斜めから見ることができ、しかも捺印までの操作で方向がぶれない程度の適当な距離離しても鮮明な印字像を見ることのできる印鑑を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The brake-releasing tool 10 is positioned on the side in direction where the movable conveying cylinder 6 extends when the brake-releasing tool 10 is attached to a grip 11 fixed to the movable conveying cylinder 6 so that release of brake is made possible by grip operation.例文帳に追加

該ブレ−キ解除具１０は、移動搬送筒６に固定した取手１１に握り操作でブレ−キ解除が可能に取付けるにあたり、移動搬送筒６の伸びる方向側に位置させて構成したコンバインの穀粒排出装置としている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and imaging method whereby an AF operation can be started immediately from a present focus position, time taken for AF can be shortened without making mistake in driving direction for a focus position, and power consumption increase can be prevented.例文帳に追加

現在のフォーカス位置からすぐにＡＦ動作を開始できるとともに、フォーカス位置を駆動するべき方向を誤ることなく、ＡＦにかかる時間を短縮でき、消費電力の増大を招くことのない撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

The recording medium detection device comprises an optical sensor unit to detect the reflectance of a supporting member and the reflectance of a recording medium at a predetermined pitch along the scanning direction, and an operation unit to detected an edge of the recording medium based on a plurality of detection values.例文帳に追加

記録媒体検出装置には、支持部材及び記録媒体の反射率を走査方向に沿って所定のピッチで検出する光センサ部と、複数の検出値に基づいて、記録媒体のエッジを検出する演算部とが備えられている。 - 特許庁

At operation of an emergency brake, an engagement release part 10a of a valve plunger 10 presses the cylindrical member retaining member 35, thereby, the cylindrical member retaining member 35 is elastically deformed in a plane perpendicular to an axial direction of the BA cylindrical member 33.例文帳に追加

緊急ブレーキ操作時に、バルブプランジャ１０の係止解除部１０ａが筒状部材保持部材３５を押圧することで、筒状部材保持部材３５がＢＡ用筒状部材３３の軸方向と直交する平面内で弾性変形する。 - 特許庁

In this displacement correction method of a rotating main shaft, concerning the axial direction of the rotating main shaft 1, the part performing the operation of a tip is accurately adjusted on the basis of adjusting the displacement of each term by the following linear expression.例文帳に追加

回転している主軸１の軸方向について、以下のような線型の式による各項目の変位を調整することに基づいて、先端の作動を行っている部位を正確に調整することを可能とする回転主軸の変位補正方法。 - 特許庁

In the card-inserted state, at least part of the first positioning part is brought into contact, in the width direction, with a first positioning part provided on the tray so that the operation part is positioned to be in contact with the operated part.例文帳に追加

カード挿入状態において、第１位置決め部の少なくとも一部は、幅方向においてトレイに設けられた第１被位置決め部と当接しており、これによって操作部が被操作部と当接するように操作部の位置決めが行われる。 - 特許庁

The shaft locking device 20 has a cylinder 21 having a taper recess 211, a piston 22 which can move in an axial direction within the cylinder 21 by passing an angle adjusting shaft 15, and an operation knob 23 which is connected to the piston 22 to rotationally drive the piston 22.例文帳に追加

シャフトロック装置２０は、テーパ凹部２１１を有するシリンダ２１と、角度調整シャフト１５を挿通してシリンダ２１内で軸方向に移動可能なピストン２２と、ピストン２２に連結してピストン２２を回転駆動する操作ノブ２３とを有して構成する。 - 特許庁

To provide a parking guiding unit which is able to specify a direction where an obstacle is locating to a vehicle and to help guiding parking operation of the vehicle's driver by improving reliability compared with a conventional one.例文帳に追加

車両に対する障害物の存在方向を特定することが可能であり、車両に対する運転者の駐車操作を、従来と比較して信頼性を向上させて誘導支援することが可能である駐車誘導装置を提供すること。 - 特許庁

Mounted on a rear part of the top face of the lock arm 33 is the fingering operation part 53 of the detection member 50 arranged at a stand-by position and at same time, a guiding slope face 44 is formed slanting downhill along its pressing-in direction.例文帳に追加

ロックアーム３３の上面のうち後部には、待機位置に配された検知部材５０の指掛け操作部５３が載置されるとともに、その押し込み方向に沿って下り勾配となるように傾斜する案内傾斜面４４が形成されている。 - 特許庁

To provide a pressure fluid feeder for compensation of propulsive-direction having one hose for pressure fluid and no complicated device without complex operation is required.例文帳に追加

埋設管方向修正装置における修正用シリンダへの圧流体供給装置において、圧流体用ホースが１本で、しかも装置が複雑になるうえ操作が煩雑になるといったことのない方向修正用圧流体供給装置を提供する。 - 特許庁

When a rotation lever 22 is depressed to a lower left direction, the operation part 14 on which one end of the lever 22 is fixed is slightly rotated clockwise and the projection part 18d is moved on a position rectangular to a thumb 24.例文帳に追加

回動レバー２２が左下方向に押し下げられことによって回動レバー２２の一端部が固着された操作部１４が右回り方向にやや回動され、この場合、突起部１８ｄが親指２４と直交する位置に移動されている。 - 特許庁

A roll rigidity distribution computing controller 12 computes roll rigidity distribution to front right and left wheels in accordance with a yaw moment required for actualizing the behavior of the vehicle in response to the operation of a driver and the direction of the resultant force of a body and controls a suspension.例文帳に追加

ロール剛性配分演算、制御器１２は、ドライバの操作に応じた車両挙動を実現するために必要なヨーモーメントと車体合力方向に基づき前左右輪のロール剛性配分を演算するとともにサスペンションを制御する。 - 特許庁

The electricity removing unit 2 has an opening and closing switch which is operated by operating the lid 21 at a closed position into the opening direction thereof, and a control device for stopping forcibly the soft X-ray type ionizer 26 based on the operation of the opening and closing switch.例文帳に追加

この除電部２は、閉止位置にある蓋体２１が開方向に操作されることにより作動する開閉スイッチと、この開閉スイッチの作動に基づき軟Ｘ線式イオナイザ２６を強制的に停止させる制御装置とを備える。 - 特許庁

An outer shim, provided between the stator iron core and the stator iron core press plate, is constituted of a heterogeneous metals, whereby stress is generated in the direction of fastening of the iron core due to the difference in thermal expansion at operation, to enhance the fastening strength for the stator iron core.例文帳に追加

固定子鉄心と固定子鉄心押え板間に設けられている外側間隔片を異種金属で構成し、運転時の熱膨張の差によって鉄心締め付け方向に応力を発生させ、固定子鉄心の締め付け力を向上させる。 - 特許庁

To provide a lock capable of being easily operated by anybody, by solving the problem of a cumbersome operation of a conventional lock which has to be operated for locking/unlocking by means of different buttons or operated in the reverse direction.例文帳に追加

本発明は、錠前に関し、施錠・解錠を別の釦で操作したり、逆方向に操作したりしなければならなかった従来の錠前の面倒な操作を解決して、誰でも容易に操作できる錠前を提供することが目的である。 - 特許庁

The first group lens frame 2 is held on the first group holding frame 3 without play by this abutting force, and the position in the direction of an optical axis of the first group lens frame 2 can be adjusted to three steps by easy operation of turning the first group lens frame 2.例文帳に追加

このため、この当接力によって１群レンズ枠２が１群保持枠３に対してガタつくこともなく、１群レンズ枠２を回動させるという簡易な操作によりその光軸方向の位置を３段階に調整することができる。 - 特許庁

A sound localization filtering section 3 conducts convolution arithmetic operation or the like by using a filter coefficient for elimination of a crosstalk component to allow a loudspeaker 4 to conduct binaural reproduction thereby realizing sound image localization for many unspecified people in the front direction out side the head.例文帳に追加

音像定位フィルタリング部３でクロストーク成分を消去するためのフィルタ係数を用いた畳み込み演算等を行って、ラウドスピーカ４からバイノーラル再生し、不特定多数の人に対して頭外前方方向への音像定位を実現する。 - 特許庁

A method for manufacturing a casting for a tire mold of a sectional mold type, whose opening/closing operation is conducted by splitting the mold into a plurality of numbers in the circumferential direction, includes a step of manufacturing each of split block-castings 1 by individually casting the block-castings.例文帳に追加

円周方向に複数分割することで金型の開閉動作を行うセクショナルモールドタイプのタイヤ成型金型用鋳物の製造方法において、分割された個々のブロック鋳物１を個別に鋳造して作製する工程を含む。 - 特許庁

To provide a shift operating device for a transmission for executing shifting operation of best energy efficiency by generating thrust in response to a shift stroke position in a shift actuator for actuating a shift lever for the transmission with a synchronizer in a shift direction.例文帳に追加

同期装置を備えた変速機のシフトレバーをシフト方向に作動するシフトアクチュエータにシフトストローク位置に対応した推力を発生させ、最もエネルギー効率の良いシフト操作を実行することができる変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the imaging device which can direct an imaging camera 4 to a desired photographic direction by panning and tilting operation and has a dome 6 protecting the imaging camera 4, and a mirror 7 for increasing a photographic field angle is arranged at a portion of the dome 6.例文帳に追加

パン及びチルト動作により撮像カメラ４を所望の撮影方向に向けることができ、撮像カメラ４を保護するドーム６を有する撮像装置であって、ドーム６の一部に撮影視野角を拡大するためのミラー７を配置する。 - 特許庁

To provide a seat belt device that is capable of reliably performing torsional deformation of a torsion bar, when a torque of a specified value or more in the extracting direction acts on a reel just after operation of an emergency lock mechanism, while connecting a motor and the reel by a simple structure.例文帳に追加

モータとリールを簡単な構造で連結しながらも、緊急ロック機構の作動直後にリールに引き出し方向の規定値以上のトルクが作用したときに、トーションバーを確実に捩り変形させることのできるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

A power supply side terminal is arranged and installed at the rear face, and a load side terminal is arranged and installed at the front face of a breaker case respectively in the vertical direction, and an open-close contact part is made to carry out open operation by energizing and sliding a separator 21 upward by the open-close mechanism part 31.例文帳に追加

遮断器ケースの背面に電源側端子、前面に負荷側端子を夫々上下方向に配設し、開閉機構部３１によりセパレータ２１を上方へ付勢摺動させて開閉接点部を開動作させるようにした。 - 特許庁

The right guide part 38 does not thereby contact with the right rail part 40, in a degree of shifting subtly an operation direction laterally when drawing the door, and the left guide part 39 does not thereby contact with the left rail part 41, so as to prevent the drawing-out operability for the door from getting worse.例文帳に追加

このため、扉の引出開始時に操作方向が左右に微妙にずれた程度では右ガイド部３８が右レール部４０に接触せず、左ガイド部３９が左レール部４１に接触しないので、扉の引出操作性の低下が防止される。 - 特許庁

The first fixing part 91 includes a support part 76 projecting in the width direction of the slide cassette 71, an operation button 72 arranged on the tip side of the support part 76, and a through-hole 73 formed in the vicinity of the opening part 82c of the base cassette 82.例文帳に追加

第１固定部９１は、スライドカセット７１の幅方向へ突出する支持部７６と、支持部７６の先端側に設けられた操作ボタン７２と、ベースカセット８２の開口部８２ｃ付近に形成された貫通孔７３とを有している。 - 特許庁

An intermediate face 11 is formed between the sealing fluid inclined face 7 and the anti-sealing fluid inclined face 8, and a screw 12 in a reverse direction for sucking the sealing fluid by the pumping operation during rotation is arranged at the intermediate face 11.例文帳に追加

密封流体側斜面７および反密封流体側斜面８の間に中間面１１を設け、中間面１１に回転時のポンピング作用によって密封流体を吸い込む作用を奏する逆方向のネジ部１２を設ける。 - 特許庁

Consequently, the positions in the radial direction of contact points of the inner face of the first gradual change groove 120 of the ball and the inner face of the female screw groove 94 become the same, and revolution speeds of the balls become equal to each other to guarantee the smooth operation of the ball screw.例文帳に追加

ボールの第１徐変溝１２０の溝内面および雌ねじ溝９４の溝内面との接触点の半径方向位置が同じになり、ボールの公転速度が互いに等しくなって、ボールねじの滑らかな作動が保証される。 - 特許庁

When a reverse feed search is instructed by an operation of a control panel 15, a read-out pointer is moved in a reverse direction of the time base and the automatic performance information is successively read out of the automatic performance information memory 13 and is pronounced by a speaker 23.例文帳に追加

操作パネル１５の操作で逆送りサーチが指示されると、読み出しポインタが時間軸と逆方向に移動され、それに従って自動演奏情報メモリ１３から自動演奏情報が順次読み出されてスピーカ２３で発音される。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing sensing positional shift and a sensing error of each obstacle as much as possible and performing efficient air conditioning operation even when the sensing direction of an ultrasonic sensor driving part sensing a distance to an object is shifted.例文帳に追加

物体までの距離を検知する超音波センサ駆動部の検知方向にズレが生じた場合でも、各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減でき、効率的な空調運転を行うことができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

When operating the elevators responding to the landing calls in the direction of evacuation, it also set target floors depending on the power state during operation to be determined by the relationship between the boarding rate of the elevator and over-balance, and operates the elevators toward the target floors.例文帳に追加

また、乗場呼びに応答した号機を避難方向へ運転する際に、当該号機の乗車率とオーバーバランスとの関係によって決まる運転時の電力状態に応じて目的階を設定し、その目的階へ当該号機を運転する。 - 特許庁

To provide a packaging material processing apparatus capable of attaching a hanging yarn with a tag on a packaging material so that the length is longer than a conventional article, but it does not largely slacken, and it can be attached so as not to be cut when seal and cut in the horizontal direction is performed in a bag manufacturing and filling operation afterward.例文帳に追加

タグ付き吊下げ糸を包装材に従来品より長く、しかし大きく弛まず、その後の製袋充填作業における横方向のシールアンドカットの際に切断しないように取り付けられる包装材加工装置の提供。 - 特許庁