「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner layer portion between an outer peripheral portion 3 as a grinding operation face and an inner peripheral portion 4 fixed to a tool holder, excluding the outer peripheral portion 3, is impregnated and solidified with a thermosetting synthetic resin 5 to close a porous portion of the grinding wheel 1 over the peripheral direction.例文帳に追加

研削作用面である外周部３を除いて、外周部と工具ホルダに固定される内周部４との間の内層部に、周方向に亘って研削砥石１の気孔部を塞ぐようにして熱硬化性合成樹脂５が含浸固化されている。 - 特許庁

If an operator suddenly operates an operation lever for a loader in a rise direction while operating a steering handle, engine torque rise can not catch up with quick hydraulic pressure load rise (occurrence of time delay) and actual rotation speed Nr of the engine 1 goes down to a threshold Nc or lower.例文帳に追加

オペレータがステアリングハンドルを操作しながら、ローダ用操作レバーを上昇方向に急操作すると、急激な油圧負荷上昇に、エンジンのトルク上昇が間に合わずに（時間遅れが生じ）、エンジン１の実際の回転数Ｎrが、しきい値Ｎc以下となる。 - 特許庁

A bending piece 23 of the panel 21 includes a flexible part 231 formed of two through grooves extending in parallel in a longitudinal direction and an operation part 232 formed of a circular through groove which communicates with an end part of the through groove forming the flexible part 231.例文帳に追加

パネル２１の撓み片２３は、長手方向に平行延びる２本の貫通溝により形成される可撓部２３１と、可撓部２３１を形成する貫通溝の一端部に連通する円形の貫通溝により形成される操作部２３２とを備える。 - 特許庁

In the transfer device comprising an extension fork 1 and a lift device for lifting the fork 1, the fork 1 is curved into an upward circular shape so as to offset deflection of the fork 1 due to the weight of a work and to maintain the work W in the nearly horizontal direction in the loading/unloading operation.例文帳に追加

伸縮するフォーク１と、このフォーク１を昇降させる昇降装置とを備えた移載機において、フォーク１を、ワーク重量によるフォーク１のたわみを相殺し、積み卸し状態でワークＷを略水平に保つ上向き円弧状に湾曲させる。 - 特許庁

The output shaft 61 is provided with a shaft connecting part 65, which is provided in a recess from its top end along the central axis line L1, and into which a lamp shaft tilted, together with the sliding-operation of the output shaft 61, is inserted and connected on a base end-side of the output shaft 61 in the axial direction.例文帳に追加

出力軸６１は、その先端から中心軸線Ｌ１に沿って凹設され、該出力軸６１のスライド駆動に伴って傾動されるランプ軸が挿入されて該出力軸６１の軸方向の基端側で連結される軸連結部６５を備えている。 - 特許庁

When driving performance in the normal rotation direction is made appropriate by the idle rotation, the device operates the preparatory operation adjustment means to drive a subsidiary transfer mechanism 218 to transfer the label pasteboard 216 holding unprinted blank labels 302 toward a recording portion and resume printing.例文帳に追加

空運転によって正回転方向への駆動性能が適正になったら、予行運転調整手段を作動させて副搬送機構２１８を駆動させ、未印刷の白紙ラベル３０２を保持するラベル台紙２１６を記録部に向けて搬送し、印刷を再開する。 - 特許庁

Thus, by pushing near the engagement piece 14 of the cap main body 12 from the outside and executing an enlarging/narrowing operation, the engagement piece 14 is moved in the facial direction of the cap, then, the piece 14 is engaged with the annular screw 104 of the photographic lens 100 by the elastic force of the root part 18.例文帳に追加

このため、キャップ本体１２の係合片１４付近を外側から押圧して拡縮操作することにより、係合片１４はキャップの面方向に移動し、付け根部１８の弾性力によって撮影レンズ１００の環状ネジ１０４に係合できる。 - 特許庁

Near one end part in the longitudinal direction of a main body unit 30, a function key 35 to which a prescribed function is assigned when executing a game is disposed, and at the other end part, a cross key unit 32 contained by user operation so that it can be put in and out is positioned.例文帳に追加

本体ユニット３０の長手方向の一方の端部近傍にはゲームの実行時に所定の機能が割り当てられる機能キー３５が配置され、他方の端部には、ユーザ操作によって出し入れ可能に収納された十字キーユニット３２が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, when the front door in the opened state is moved in the closing direction while executing the rotational operation of the cylinder lock, this machine is so constituted as to close the front door without any regulation of the second locking means on the movement of the front door.例文帳に追加

一方、シリンダ錠の回動操作を行いつつ開状態にある前面扉を閉方向に移動させた場合には、前面扉の移動が第２係止手段によって規制されることなく、前面扉を閉状態とすることができるよう構成されている。 - 特許庁

The clip 11 advances in the disposition direction of front/rear pins 12b and 12b via a tool by hanging one jaw of the tool on the operation part 11b and the notch 11a is elastically engaged with the pins 12b and 12b so as to prevent a joint link 12 and a joint plate 14 from being detached.例文帳に追加

クリップ１１は、操作部１１ｂに工具のジョーの一方を掛け、工具を介して前後のピン１２ｂ、１２ｂの配列方向に前進させ、切欠き１１ａをピン１２ｂ、１２ｂに弾発的に係合させて継手リンク１２、継手プレート１４を外れ止めする。 - 特許庁

To provide a sliding unit, smoothly sliding even if an upright member of a sliding portion is longer or a moving member is shorter, having good sliding operation and saving space in the vertical direction, and a paper feeder and an image forming device each having the sliding unit.例文帳に追加

スライド部の直立部材が長くなっても、また移動部材が短くなっても円滑にスライドし、スライド操作性がよく、それでいて上下方向に省スペース化が達成できるスライドユニット、このスライドユニットを備えた給紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, when there is a key operation in opposite direction at the operating unit, the jacket image to be selected is contracted to the minimum size and displayed in the display unit, and then the previous jacket image to be selected is displayed in the maximum size in the display unit.例文帳に追加

また、操作部において逆方向にキー操作があった場合には、選択対象のジャケット画像を最小サイズまで順次縮小して表示部に表示させた後に、前の順序の選択対象のジャケット画像を最大サイズで表示部に表示させる。 - 特許庁

A stabilizing member 5 is moved in the radial direction of an optical disk 1 together with an optical pickup 4, the face wobbling of the optical disk 1 in the vicinity of a recording/reproducing position by at least the optical pickup in the optical disk 1 is suppressed utilizing an aerodynamic operation force.例文帳に追加

安定化部材５を、光ピックアップ４と共に光ディスク１の半径方向に移動し、空気力学的作用力を利用して、光ディスク１における少なくとも光ピックアップ４による記録／再生位置付近の光ディスクの面ぶれを抑制する。 - 特許庁

A restriction plate 31 is arranged at a position that is spaced apart from a female screw portion 21b a distance shorter than a screwed length L2 of a male screw portion 23g of an operation screw 23 along the axial direction in the valve-closed state, and a female screw portion 21b of a plug body housing 16.例文帳に追加

規制板３１は、閉弁状態における軸方向に沿った操作螺子２３の雄螺子部２３ｇと栓体ハウジング１６の雌螺子部２１ｂとの螺合長さＬ２より小さい距離だけ雌螺子部２１ｂから離れた位置に配置されている。 - 特許庁

The pole member 36 has a charge sensor 38 arranged thereon, which functions to detect users running toward the entrance 4a, 4b in directions other than the above-mentioned specific direction, at a location outside the entrance 4a, 4b, and decelerates the speed of a partition wall 6 or stops operation of the partition wall.例文帳に追加

このポール材３６に光電センサ３８が設けられ、前記特定方向以外の他の方向からの利用者が出入り口４ａ、４ｂに向かう駆け込みを、出入り口４ａ、４ｂの外側で感知して、仕切り壁６を減速若しくは停止させる。 - 特許庁

Around the edge of the rotation knob positioned in the inner part of the operation panel, a drive piece is arranged at a prescribed distance, and a detection switch, which detects the passage and the passage direction of the drive piece, is arranged within the moving range or near the moving range of the drive piece.例文帳に追加

操作パネルの奥側に位置する前記回転ノブの端部周縁に所定の間隔で駆動片を設けると共に、この駆動片の通過及び通過方向を検出する検出スイッチを、駆動片の移動範囲又は移動範囲近傍に設ける。 - 特許庁

The cover operating face 28a of a switching cover 13 to conceal a first switch from a sight with a cover is formed along the second switch operating face 15a of a second switch, and is rotated on the first switch operating face 14a of the first switch along the operation direction of the second switch.例文帳に追加

第１スイッチを覆い隠すスイッチカバー１３のカバー操作面２８ａを、第２スイッチの第２スイッチ操作面１５ａに沿って形成し、第２スイッチの操作方向に沿って第１スイッチの第１スイッチ操作面１４ａ上を回動するようにした。 - 特許庁

When a control device 5 determines that a motor 22 is rotated in the down direction of an operation stand 9 based on the result of the detection by a rotation detector 23 when a down instruction is not given thereto (down switch 15 is not operated), it determines that the valve 24 is defective.例文帳に追加

制御装置５は、下降指示が与えられていない（下降スイッチ１５が操作されていない）ときに、回転検出器２３の検出結果に基づきモータ２２が運転台９の下降方向へ回転していると判断すると、バルブ２４に異常ありとする。 - 特許庁

By the rotational movement, one device 1 comes to a position on the left side of the center of rotation P and performs developing operation in a state where it is opposed to a photoreceptor drum 28, and the device 1 located one before in the rotating direction comes to the upper position and is replenished with the developer.例文帳に追加

回転移動により、回転中心Ｐに対し左側位置に１つの現像装置１がきて、感光ドラム２８と対向して現像動作をし、上方位置に回転方向１つ手前の現像装置１がきて、この現像装置に現像剤が補給される。 - 特許庁

A video control section 111 includes an exposure data generation means which generates exposure data of which the positional deviation in the main scanning direction of an exposure point of each of other laser beams with respect to an exposure point of a laser beam as a reference is compensated by the interpolation operation of image data.例文帳に追加

ビデオ制御部１１１には、画像データの補間演算によって、基準となるレーザビームの露光点に対する他の各レーザビームの露光点の主走査方向の位置ずれが補償された露光データを生成する露光データ生成手段が含まれる。 - 特許庁

To provide an electric actuator capable of accurately controlling a position of an output member in an operation direction with a simple structure, and a fluid filled vibration damping device capable of accurately switching and controlling vibration control characteristics by using the electric actuator.例文帳に追加

出力部材の作動方向での位置を簡単な構造で精度良く制御することが出来る電動式アクチュエータと、該電動式アクチュエータを用いることで防振特性を高精度に切換制御することが出来る流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the route searching device, a direction leading to a destination is limited as an area based on the destination according to user's operation (S110), and a guide route is searched for so as to reach the destination via a road connected to the destination and included in the limited area (S112).例文帳に追加

ユーザの操作に応じて目的地へ到着する方向を、目的地を基準とした領域として限定し（Ｓ１１０）、目的地に接続され、かつ、この限定された領域に含まれる道路から目的地へ到着するように案内経路を探索する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The removing member 120 is provided with a pressing piece 120b for pressing the engaging piece 104h in the separating direction for separating from the peripheral edge of the installation hole 30a, an operation part 120a for operating the pressing piece 120b, and a locking claw 120f locking with the link 104.例文帳に追加

取り外し部材１２０には、係合片１０４ｈを取付孔３０ａの周縁部から離脱させる離脱方向に押圧する押圧片１２０ｂと、押圧片１２０ｂを操作する操作部１２０ａと、リンク１０４に係止する係止爪１２０ｆとが設けられている。 - 特許庁

A lock gear is formed on the inner wall surface of the winding dial 6 rotatably attached to a waterproof case, and a check pawl member 65 preventing the rotation in a direction reverse to a film winding operation by meshing with the lock gear is turnably assembled to the lower part of the dial 6.例文帳に追加

防水ケースに回転自在に取り付けられる巻上げダイヤル６の内壁面にロックギヤを形成し、巻上げダイヤル６の下方にロックギヤに噛合してフイルム巻上げ方向の逆方向への回転を防止する逆止爪部材６５を回動自在に組み付ける。 - 特許庁

A sliding plate 20 having selection and execution switch buttons 21 and 22 is arranged at the top end of a track ball 11, and the track ball is made to rotate by sliding on the plate 20 in every direction so that the movement control of a point and a selection or execution operation can be performed.例文帳に追加

トラックボール１１の上端に、選択、実行スイッチボタン２１、２２を有した滑走板２０を配置し、滑走板２０を縦横に滑走させることにより、トラックボールを回転させ、ポイントの移動コントロールと、選択または実行操作が行えるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming device which is improved in the function of an exchanging operation by installing an opening which is smaller than the maximum projected surface D0 of an intermediate transfer unit 31A in the attaching and detaching direction of the unit exchange in a casing without enlarging a device main body.例文帳に追加

装置本体を大型化させることなく、且つ中間転写ユニット31Ａの交換の為のユニット着脱方向の最大投影面Ｄ0よりも小さい開口を筐体に配設し、交換作業性が向上した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radar apparatus, in which the image of a reflected signal displayed on a radar display is expanded in an azimuth direction, which enhances the visibility of a small image, especially near the center of the display (near the position of an own vessel), and which minimizes the number of times of an access operation with reference to an image memory.例文帳に追加

レーダー表示器上に表示される反射信号の映像を方位方向に拡大して、特に表示器の中心近く（自船位置近く）の小さな映像の視認性を向上させるとともに、画像メモリに対するアクセス回数を最小にする。 - 特許庁

The quick connector is constituted by a cylindrical body part 2, a cylindrical movable part 3 wherein at least a part thereof is arranged in an inside of the body part 2, an operation part 4 for driving the movable part 3, and a fixing part 5 covering a part of the body part 2 and a mating member in a peripheral direction.例文帳に追加

クイックコネクタを、筒状の本体部２と、少なくとも一部が本体部２の内部に配置されている筒状の可動部３と、可動部３を駆動する操作部４と、本体部２を相手部材との周方向の一部を覆う固定部５と、で構成する。 - 特許庁

To provide a bed light whereby irradiating direction of light, which fits to the attitude of a patient reading a newspaper or a book in a bed of a hospital or a health home for the aged, can be smoothly selected with a simple operation and can freely select nearby brightness required as the patient desires by a dimming switch.例文帳に追加

病院や老人保健施設のベッドで新聞や本などを読む患者さんの姿勢にあった、光の照射方向を簡単な操作でスムーズに選択でき、また調光スイッチで必要とする手元の明るさを自由に選択できるベッドライトを提供する。 - 特許庁

An ECU 9 prevents idling stop of the fuel cell 3 by outputting an idling stop prohibition direction when the idling stop is required during power generation of the fuel cell 3 and a temperature TWOUT (an operation temperature) detected by an outlet temperature sensor 35 is lower than a prescribed value.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、燃料電池３が発電中で、かつ、アイドルストップ要求があった場合に、出口水温センサ３５が検出する温度TWOUT（作動温度）が所定値よりも低いときには、アイドルストップ禁止指令を出し、燃料電池３のアイドル停止を行わせない。 - 特許庁

The operation force of a handle 3 is transmitted to a drawer unit 1 through a first rack 2, a first pinion 6, a first shaft 8, a torque sensor 10, a second shaft 9, a second pinion 7 and a second rack 5, and the magnitude and the direction are detected by a torque sensor 10.例文帳に追加

ハンドル３の操作力は、第１ラック２、第１ピニオン６、第１シャフト８、トルクセンサ１０、第２シャフト９、第２ピニオン７、第２ラック５を介して引き出しユニット１に伝達され、その操作力の大きさ及び方向がトルクセンサ１０により検出される。 - 特許庁

A light source 16 of a lighting system comprises light-emitting diodes and the like disposed, so as to face to each other on both sides in the length direction of a board 14, and in lighting, its illumination light passes through a housing 11 to illuminate operation keys 13a-13c on a key sheet 12.例文帳に追加

照明装置の光源１６は、基板１４において長手方向の両側に互いに対向するように配設された発光ダイオード等からなり、点灯時、その照明光が筐体１１を透過してキーシート１２上の操作キー１３ａ〜１３ｃを照明する。 - 特許庁

In the game machine, a cam pin 52 is constrained under the action of the operation power in the direction opposite to the cam pin 52 for operating an accessory 55 when left and right forces work on the accessory 55 at the initial state thereof so that the accessory 55 is locked to the initial state.例文帳に追加

役物５５に初期状態で左右方向の外力が作用したときには役物５５を操作するカムピン５２に相反する方向の操作力が作用することに基いてカムピン５２が現在位置に拘束され、役物５５が初期状態にロックされる。 - 特許庁

The tip of the part 12 has a projection 16 which overlaps with the button 15 in its radial direction when the button is in a non- operation condition, and the spool 2 engages with the spool shaft 1 in a fitted state in all longitudinal inner surface of the part 12.例文帳に追加

小径部（１２）の先端には突出部（１６）を設け、押しボタン（１５）の非操作状態において突出部（１６）は押しボタン（１５）に対して径方向に重なり合い、この小径部（１２）の長手方向全内面においてスプール（２）はスプール軸（１）に当接嵌合する。 - 特許庁

To provide an operation system enabling a user to surely conduct operations such as map scrolling of a navigator and input of characters by a dial switch with a push (decision) function and a direction button for directing advance/reverse, and to provide a screen display method realizing easily comprehensible display and a scroll switch.例文帳に追加

プッシュ（決定）付ダイアルスイッチと前進・後退を指示する方向ボタンにより、ナビゲーションの地図スクロール及び文字入力などの作業を確実に行える操作系とわかりやすい表示が行える画面表示方法及びスクロールスイッチを提供すること。 - 特許庁

Thus, the document image which is transmitted by an operation being different from the normal one in direction or the document image which transmitted by division into the plurality of image through the use of a hard-held scanner, etc., is stored as one kind of erect image data and are outputted.例文帳に追加

これにより、ハンドヘルドスキャナなどによって、通常の方向とは異なる方向に操作されて送信されてきた文書画像や複数に分割されて送信されてきた文書画像を１つの正立した画像データとして格納し、出力することが出来る。 - 特許庁

In the lock release position shown in the figure, where the cover cap 2 is rotated in a direction A and lock release setting surfaces 2g of the vertical pieces 2e are in contact with the outer peripheral surface of the container body, press-down operation of the cover cap is allowed by action of the rectangular notches 2d.例文帳に追加

カバーキャップ２をＡ方向に回動させて縦方向片部２ｅのロック解除設定面２ｇが容器本体外周面に当接した図示のロック解除位置では、長方形切欠状部２ｄの作用でカバーキャップ押下げ操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a putter practice appliance allowing a user to execute practices of a right-to-left breaking putt and a left-to-right breaking putt by determining the position of a stance while confirming a distance and a direction to a hole and sliding an artificial lawn sheet in the right/left in the simple operation in practicing the putter.例文帳に追加

パターの練習時においてホールまでの距離や方向を確認しながらスタンスの位置を決め、人工芝シートを左右に摺動することでフックライン、スライスラインの練習が簡単な操作で行えることができるパター練習具を提供するものである。 - 特許庁

In the fluid control valve (a pilot regulator) 20, a rise in pressure of a medical solution on a secondary side leads to the displacement of a flexible portion 27g in a diaphragm 27 from a circular passage 23c side to an operation chamber 33 side to displace a valve element 24 in a direction of seating on a valve seat part 25.例文帳に追加

パイロットレギュレータ２０において、二次側の薬液の圧力が上昇したときにダイアフラム２７の可撓部分２７ｇが円形通路２３ｃ側から操作室３３側へ変位して弁体２４が弁座部２５へ着座する方向へ変位する。 - 特許庁

The change of the movement and direction of a virtual camera is controlled based on virtual camera setting for distribution which is looser than the standard setting applied in the commercial game device 1300 when regenerating the play based on operation codes when fighting and playing in a replay server 1420.例文帳に追加

リプレイサーバ１４２０で対戦プレイ時の操作コードに基づいてプレイを再現する際に、仮想カメラの移動や向きの変化を業務用ゲーム装置１３００で適用される標準の設定よりも緩やかとなる配信用仮想カメラ設定に基づいて制御する。 - 特許庁

In an inkjet head with a plurality of nozzles, meniscus vibration driving signals 200 provided with a plurality of continuous pulse signals in the meniscus sucking direction at an interval of 1/2 of discharge cycle, are applied to the rest nozzles which discharge no ink during print operation.例文帳に追加

複数のノズルを有するインクジェットヘッドにおいて、印字動作時にインクを吐出しない休止ノズルに対して、メニスカス引き込み方向への連続するパルス信号を吐出周期の1/2 だけ間隔をおいて複数備えたメニスカス振動駆動信号２００を印加する。 - 特許庁

The lock-up clutch 6 is disposed on an outer peripheral side of the turbine hub 23 and has a disc-like piston 41 for performing clutch operation and an annular slide member 100 disposed in the radial direction between an inner peripheral part of the piston 41 and an outer peripheral part of the turbine hub 23.例文帳に追加

ロックアップクラッチ６は、タービンハブ２３の外周側に配置され、クラッチ動作を行うための円板状のピストン４１と、ピストン４１の内周部とタービンハブ２３の外周部との半径方向間に配置された環状の摺動部材１００とを有している。 - 特許庁

When operation of the accelerator pedal is rough, variation of a transmission output instruction value determined based on the stepping amount of the accelerator pedal is restrained, and as a result, the rapid change of the motion state in the longitudinal direction of the own vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、アクセルペダルの操作がラフである場合に、アクセルペダルの踏込量に基づいて定められるトランスミッション出力指令値の変化を抑制することができ、その結果、自車両の前後方向における運動状態の急変を防止することができる。 - 特許庁

A plunger 32a of an electromagnetic solenoid 32 is retreated from this state, and when releasing engagement between the engaging part 33a and the engaging groove 11c, the operation rod 11 moves in the arrow B direction by the stored elastic repulsive force of the first compression coil spring 9.例文帳に追加

この状態から電磁ソレノイド３２のプランジャー３２ａを後退させ、係合部３３ａと係合溝１１ｃとの係合を解除すると、第１の圧縮コイルばね９の蓄積された弾発力によって、作動杆１１が矢印Ｂ方向へ移動する。 - 特許庁

The operation code decoder 204 analyzes a reading/writing command, changes the data transfer direction to the memory cell 201, and requests an I/O controller 205 to change high-impedance setting of a signal line connected to a data terminal DT.例文帳に追加

オペレーションコードデコーダ２０４は、読み出し／書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル２０１に対するデータ転送方向を変更し、データ端子ＤＴと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようＩ／Ｏコントローラ２０５に要求する。 - 特許庁