「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reduction gear with a motor which inhibits its specifications from becoming excessive to both of the level of a driving torque required for the rotating operation of an output part and that of a holding torque required for holding the position of the rotating direction of the output part and which suppresses the enlargement of capacity and dimensions of a device.例文帳に追加

出力部の回転動作時に要求される駆動トルクの水準と出力部の回転方向の位置を保持する時に要求される保持トルクの水準との両方に対して過剰な仕様となることを抑制できるとともに、容量及び装置の大型化を抑制できるモータ付減速機を提供する。 - 特許庁

The first cylindrical part 9 has a stopper means 32, which comprises a circular arc part 65 extending along the inner surface of the first cylindrical part 9 and overhanging to the inner side of the first cylindrical part 9, and an operation end part 64 slidable in the peripheral direction on the outer peripheral surface of the first cylindrical part 9.例文帳に追加

第１円筒状部９にはストッパー手段３２が形成され、そのストッパー手段３２が、第１円筒状部９の内周面に沿って延びるとともに第１円筒状部９の内側に張り出した円弧状部６５と、第１円筒状部９の外周面をその周方向へ摺動可能な操作端部６４を有する。 - 特許庁

The inverter washing machine temporarily stops power supply to the motor 7 when the motor 7 is rotated reversely to a desired rotating direction on the basis of rotor position signals Hu, Hv, Hw indicating the rotational positions of a rotor of the motor 7 during the operation of intermittently repeating normal and reverse rotation.例文帳に追加

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ７のロータ回転位置を示すロータ位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに基づいてモータ７を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ７が回転したときにはモータ７への電力供給を一旦停止する。 - 特許庁

In the photographic lens 100, a focus operation member 120 is provided in a photographic lens barrel part 104 so as to rotate centering the optical axis 118 of a photographic lens system 102, and can move in an optical axis direction between a 1st position far from a lens mount part 112 and a 2nd position near to the lens mount part.例文帳に追加

撮影レンズ１００において、フォーカス操作部材１２０が、撮影レンズ系１０２の光軸１１８を中心として回転可能に撮影レンズ鏡筒部１０４に設けられ、レンズマウント部１１２から遠い方の第１位置と、レンズマウント部に近い方の第２位置との間で光軸方向に移動できる。 - 特許庁

A shaft hole 102 provided in the outside lever 10 is idly fitted into a shaft part 913 of the casing 9 while an operation part assembly 3 is not mounted in a meshing part assembly 2, and a turning part of the outside lever 10 enters the slit 916 to prevent the outside lever 10 from moving in the turning axis direction.例文帳に追加

操作部アッセンブリ３を噛合部アッセンブリ２に対して非取付状態で、アウトサイドレバー１０に設けた軸孔１０２をケーシング９の軸部９１３に遊嵌するとともに、アウトサイドレバー１０の回動部分をスリット９１６に進入させることによって、アウトサイドレバー１０の回動軸線方向への動きを阻止するようにする。 - 特許庁

A tray control section changes an operating state of a middle paper output tray 41 during the tray shift operation and changes the state of outputting paper P to the middle paper output tray 41 on the basis of the result of detection by paper detection sensors 63a and 63b detecting paper misalignment in a tray shift direction SD.例文帳に追加

トレイ制御部は、トレイシフト方向ＳＤにおける用紙の整合ずれを検出する用紙検出センサ６３ａ，６３ｂの検出結果に基づいて、トレイシフト動作時における中段排紙トレイ４１の動作状態を変更するとともに、中段排紙トレイ４１への用紙Ｐの排紙状態を変更する。 - 特許庁

A remote operating device 10 has a device body 21, an outputting means 13 for outputting a radio signal for a remote operation, operating means 12 and 15 that are operated to make the outputting means output the radio signal, and a changing means 14 for changing an emitting direction of the radio signal with respect to the device body.例文帳に追加

遠隔操作装置１０は、装置本体２１と、遠隔操作のための無線信号を出力する出力手段１３と、該出力手段に無線信号を出力させるために操作される操作手段１２，１５と、装置本体に対して無線信号の射出方向を変更する変更手段１４とを有する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material that gives, in a single deposition operation, a deposited film rich in higher vapor pressure materials in the early stage of the deposition, rich in lower vapor pressure materials in the ending stage, undergoing a small change in the composition in the thickness direction before and after annealing and absorbing reduced amount of electrons.例文帳に追加

１回の蒸着作業で蒸着初期の組成は蒸気圧の高い材料がリッチであり、蒸着終期の組成は蒸気圧の低い材料がリッチであり、アニール前後で膜厚方向の組成変化の少ない蒸着膜及び電子の吸収の少ない蒸着膜が得られる蒸着材を提供する。 - 特許庁

A solenoid 9g for moving the support plate 9d downward (in a direction of arrow D) against the energizing force of the spring member 9f is mounted on the support plate 9d, and the solenoid 9g is controlled by a control device which controls operation based on the number of transfer materials P passed through the fixing device 8.例文帳に追加

支持板９ｄには、支持板９ｄをバネ部材９ｆの付勢力に抗して下方（矢印Ｄ方向）に移動させるソレノイド９ｇが取り付けられており、このソレノイド９ｇは、転写材Ｐの定着装置８の通過枚数に基づいて作動を制御する制御装置によって制御されるようになっている。 - 特許庁

One end of a rotating shaft 332 which penetrates rotatable through a base plate 310 is connected with a detecting piece 331A of a rotary encoder 331 which detects a rotating volume, rotating direction and a pushing depth of a rotating shaft 332, and a rotating operation piece 333 is fitted on the other end of the rotating axis 332.例文帳に追加

基板３１０に回転可能に貫通する回転軸３３２の一端側を回転軸３３２の回転量、回転方向および押し込み移動を検出するロータリーエンコーダ３３１の検出子３３１Ａに連結するとともに、回転軸３３２の他端側に回転操作可能な回転操作子３３３を設ける。 - 特許庁

Further, the information processing apparatus displays a guide image for guiding the object operation direction within a range wherein an area where the window to be selected next is displayed and an area where the selected window is displayed overlap each other and between the window to be selected next and the selected window Wa.例文帳に追加

また、情報処理装置は、次に選択され得るウィンドウが表示されている領域と選択ウィンドウＷａが表示されている領域とが重複する範囲の間であって、次に選択され得るウィンドウと選択ウィンドウＷａとの間に、対象の操作方向を案内する案内画像を表示させる。 - 特許庁

To perform at least either one of a positional adjustment in the longitudinal direction or an angular positional adjustment of the steering wheel with both hands so as to hold an unclamped state even if the hand is taken off from an operation lever, when at least one of a telescopic mechanism or a tilting mechanism in a steering column device is unclamped.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、テレスコピック機構又はチルティング機構の内の少なくとも一方のアンクランプ時に、操作レバーから手を離しても、アンクランプ状態を保持することができるようにして、ステアリングホィールの前後方向位置調整又は角度位置調整の内の少なくとも一方を、両手で行えるようにする。 - 特許庁

Upon finding an accelerator pedal 92 returned in the direction of its original position on the basis of detection signals from an accelerator manipulated variable sensor 93, an ECU 90 drives a timer 90a to measure the time from that return to a succeeding depression of a brake pedal 4 or taken for OFF to ON switching of a braking operation start sensor 91.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、アクセル操作量センサ９３の検出信号に基づいてアクセルペダル９２が原位置方向に戻されたと判断した時、その戻された時からブレーキペダル４が踏み込まれるまでの時間、即ち、ブレーキ操作開始センサ９１がオフからオンになるまでの時間をタイマ９０ａにて計時する。 - 特許庁

For example, the elevation of the engaging side engagement pressure during the up-shifting of the automatic shifting part 20 acts along a direction of negating an influence imparted to the change rate of the input rotational speed N_18 by an increase of input torque, when the input torque of the automatic shifting part 20 increases relatively by the operation limitation of the second electric motor M2.例文帳に追加

例えば、自動変速部２０のアップシフト中の係合側係合圧が高められることは、第２電動機Ｍ２の作動制限により自動変速部２０の入力トルクが相対的に増加する場合に、その入力トルク増加が入力回転速度Ｎ_１８の変化率に与える影響を打ち消す方向に作用する。 - 特許庁

A control unit provided on the machine tool gradually decides the pressure difference between the operation pressure applied in the clamping force applying direction (the pressure to be applied to the cylinder piston 5 from the rear side), and the opposed pressure (the pressure to be applied to the cylinder piston 5 from the front side) according to the present rotational speed of a chuck at the respective moments.例文帳に追加

工作機械に備えられる制御部は、締付力印加方向に作用する作動圧（シリンダピストン５にその後方から加えられる圧力）と、対抗圧（シリンダピストン５にその前方から加えられる圧力）との間の圧力差を、各時点におけるチャックの目下の回転数に依存して逐次決定する。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

In a case when the tab 12 is located on a front edge in the conveying direction of the paper, and is not passed through a conveying sensor X mounted on a check point on a paper conveying passage, an operation timing of a device α operated on the basis of the rising timing of the output signal of the conveying sensor X is accelerated by the length of the tab 12.例文帳に追加

このタブ１２が用紙の搬送方向前縁にあり、用紙搬送路上のチェックポイントに設けられた搬送用センサＸを通らない場合は、搬送用センサＸの出力信号の立ち上がりタイミングを基準に動作する装置αの動作タイミングを、タブ１２のタブ長だけ前倒しする。 - 特許庁

A lid plate part 24, pushed form inside in the direction of closing, contacting a peripheral part of opening 14 from inside to close the receptacle opening, and subordinately moving by touching the plug-in side connection part 33 when it is inserted, and a rocking plate 23 composed of an operation plate part 27 extended from the lid plate part 24, are arranged at the receptacle opening 13.例文帳に追加

差込口１３には、常に内側から閉方向に付勢されてその内側開口縁１４と当接して閉止し、かつ、その差込み時に差込側接続部３３と当接して従動する蓋板部２４と、該蓋板部２４から延設された操作用板部２７とからなる揺動板体２３が配設される。 - 特許庁

To obtain a divergence prevention circuit of an equalizer by which an arithmetic operation is performed so that a tap coefficient may not become too large by paying attention to the tap coefficient when the equalizer diverges the tap coefficient, that is, which prevents the updating of the tap coefficient from diverging in a fixed direction due to the accumulation of quantization errors when the equalizer is stable.例文帳に追加

等化器が発散するときのタップ係数に着目し、タップ係数が大きくなりすぎないように演算を行なう、つまり、等化器の安定時、量子化誤差の積み上がりにより、タップ係数の更新が一定方向に向かって発散することを防止する等化器の発散防止回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems that sticking of a recording paper and a head may happen in case of a printing operation for data continuing in the main scanning direction with a high printing ratio such as a rule, and lowering of printing speed by repeated application of a head applied pulse as a measure for preventing the sticking.例文帳に追加

サーマルラインヘッドを使用した印刷装置において、罫線等の主走査方向に連続したデータが続く印字率の高い印刷を行う場合に記録紙とヘッドが貼り付いてしまうスティッキングが発生し、これを防ぐための方法としてヘッド印加パルスの印加を繰り返すと印字速度の低下を招いてしまう。 - 特許庁

A direction operation part 30 searches for a mixed vector expressing the mixed characteristic of signals of sensors on the basis of separate vector which is an output result of a blind signal separation part 20 to search for the incoming directions of the separated signals based on a multiplication waveform of the mixed vector and a steering vector showing the response characteristic of a sensor.例文帳に追加

方位演算部３０は、ブラインド信号分離部２０の出力結果である分離ベクトルをもとに、センサによる信号の混合特性を表す混合ベクトルを求め、混合ベクトルとセンサの応答特性を示すステアリングベクトルとの乗算波形に基づいて分離信号の到来方位を求める。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of enhancing a sorting processing efficiency by performing an accurate processing operation in the case of mounting objects to be sorted one by one and metering and sorting them for each plate while carrying them in sorting plates in a form with a narrow width in a carrying direction, whose object is thin and long objects to be sorted such as long vegetables.例文帳に追加

長物野菜のような細長い被選別物を対象とする搬送方向幅の狭い形態の選別皿にあって、被選別物を一個宛て載置したり、搬送しながら一皿毎に計量選別処理する場合、正確な処理作動が行われ、選別処理能率を高めることができる選別装置を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus body 1, in a state where a button used as a moving target of a pointer is displayed, detects the current position of a pointer, calculates operating direction and distance to the moving target position, reads temperature control information from a temperature conversion table 142, and executes creating and transmitting processing of operation support information.例文帳に追加

情報処理装置本体１において、ポインタの移動目標となるボタンが表示された状態で、ポインタの現在位置の検出、移動目標位置までの操作方向及び距離の算出、温度変換デーブル１４２からの温度制御情報の読み出し、及び操作支援情報の生成とその送出処理を実行する。 - 特許庁

The gas combustion completion position is estimated on the basis of a result of measurement of temperatures of several spots along the gas flowing direction near the gas combustion completion position on the design of the refuse incinerator, and the operation of an operating end of the refuse incinerator is adjusted to determine the estimated gas combustion completion position on a specific position.例文帳に追加

ごみ焼却炉における設計上のガス燃焼完了位置付近の、ガス流れ方向に沿った複数個所の温度計測結果に基づいてガス燃焼完了位置を推定し、該推定したガス燃焼完了位置が所定の位置となるように、ごみ焼却炉の操作端の操作量を調整する。 - 特許庁

The toe block 2 and the erect plate 1a of the board 1 are respectively connected to both end parts of a link part 3 fitted to a movable plate 6, whereby when the toe block 2 is moved along a slit 1b, the erect plate 1a of the board 1 is moved in the opposite direction to the toe block 2 by the operation of the link part 3.例文帳に追加

つま先ブロック２及び基板１の直立板１ａは、可動板６に取り付けられたリンク部３の両端部にそれぞれ接続されており、つま先ブロック２がスリット１ｂに沿って移動すると、リンク部３の作用によって基板１の直立板１ａはつま先ブロック２とは反対方向に移動する。 - 特許庁

The sensor pressing part 24 easily makes a seesaw movement on the fulcrum member 41 as a fulcrum by rotating on an axis along the length of the keys due to a shift in pressing position in a key array direction at the end of the pressing operation of the white key 21, and a force corresponding to the pressing position is transmitted to the pressure sensors 42L and 42R.例文帳に追加

白鍵２１の押下操作終了状態時における押圧位置の鍵並び方向への変化によって、センサ押圧部２４が、支点部材４１を支点として鍵長手方向に沿う軸を中心に回転する方向にシーソー運動しやすく、押圧位置に応じた力が、感圧センサ４２Ｌ、４２Ｒに伝わる。 - 特許庁

The apparatus executes a correlation arithmetic operation between acquired data P(x) and data Q(x) in linear symmetry with a vertical line perpendicular to the acquired data with respect to a line to obtain a vertical line providing a maximum correlation value and acquires a position on the line as a center position Cx in a line direction of the component containing hole.例文帳に追加

取得したデータＰ（ｘ）と該取得したデータのラインに対して垂直な垂直線に関して線対称なデータＱ（ｘ）との相関演算を行って、相関値が最大となる垂直線を求め、そのライン上の位置を部品収納穴のライン方向の中心位置Ｃｘとして取得する。 - 特許庁

The endoscope is equipped with a friction maintaining part 50 which instructs bending operation of the bending portion, and by the friction power, maintains an operating position of the bending lever 31 turnable in a required direction for the rotation center of a proximal bearing 40, and furthermore the bending lever 31 is operable in this maintained status.例文帳に追加

内視鏡は、湾曲部の湾曲操作を指示入力し、基端側に設けられた軸受け４０の回転中心に対して所定の方向に回動可能な湾曲レバー３１の操作位置を摩擦力により保持し、この保持した状態で更に湾曲レバー３１が操作可能な摩擦力保持部５０を設けて構成される。 - 特許庁

An auxiliary steering mechanism 11 is provided at a steering shaft 3 connecting to a steering wheel 1 and when an ignition key 6 is pulled out from an ignition key cylinder 7, it is determined as starting operation for getting out, the steering wheel 1 is turned into the direction to assist a driver with getting out by driving an electric motor 12.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連結するステアリングシャフト３に補助操舵機構１１を設け、車両の停止時にイグニッションキー６をイグニッションキーシリンダ７から抜いたときに、降車動作開始と判断して、電動モータ１２を駆動してステアリングホイール１を運転者の降車動作を補助する降車アシスト方向に回転させる。 - 特許庁

In the remote controller 1, a tilt detection section 13 detects a tilt of a main body with respect to a horizontal plane, and a transmission section 14 transmits a control signal instructing a moving direction and a moving speed of a cursor to a master unit 2 while a movement restrictions switch provided in an operation section 12 is operated.例文帳に追加

リモコン装置１は、傾き検出部１３において水平面に対する本体の傾きを検出しており、操作部１２に設けられた移動規制スイッチが操作されている間だけ、送信部１４から主装置２に対してカーソルの移動方向や移動速度を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

When a torsion is generated in a first energy absorbing part 26 of a torsion shaft 22 and a spool 18 rotates in a drawing direction with respect to a first lock base 32, interference of a delay wire 222 with a second lock pawl 144 is resolved to permit an operation of a second lock mechanism 130 which is constituted with a so-called WSIR mechanism.例文帳に追加

トーションシャフト２２の第１エネルギー吸収部２６に捩じれが生じてスプール１８が第１ロックベース３２に対して引出方向に回転すると、第２ロックパウル１４４に対するディレーワイヤ２２２の干渉が解消され、所謂ＷＳＩＲ機構で構成された第２ロック機構１３０が作動可能となる。 - 特許庁

This automatic adjustment device 4 of the fork pitch is provided with a driving means 5 for moving the fork 2 in a vehicle width direction, a control device 6 mainly constituted of a computer controlling an operation of the driving means 5, and a hole detection means 7 for transmitting a detection signal when detecting the opened holes O at edge parts P1 of the pallets P.例文帳に追加

フォークピッチの自動調整装置４は、フォーク２を車幅方向に移動させる駆動手段５と、駆動手段５の動作を制御するコンピューターを主体とする制御装置６と、パレットＰの縁部Ｐ１に開放された孔Ｏを検出したとき検出信号を送出する孔検出手段７とを備える。 - 特許庁

Since, the door is positioned along the side surface 13 except for a panel surface 16 of the device main body 12 by combination of rotational operation and sliding, the protruding direction of the door on the way of opening/closing from the device main body 12 is selected arbitrarily, with no door 30 interfering when the door is opened.例文帳に追加

即ち、ドアを、回転動作およびスライド動作の組合わせによって装置本体１２のパネル面１６以外の側面１３に沿う位置に位置させる構成としたので、ドアの開閉途中における装置本体１２からの突出方向を任意に選択できると共に、ドアの開放時にドア３０が邪魔にならない。 - 特許庁

When the transmission/reception beam of a hidden terminal (STA_C) is a direction different from a data transmission side (STA_A) for a data reception side (STA_B), the hidden terminal (STA_C) does not receive CTS, therefore, a communication operation can be continued with the communicating opposite terminal (STA_D) without setting a transmission stop period.例文帳に追加

隠れ端末（ＳＴＡ＿Ｃ）の送受信ビームが、データ受信側（ＳＴＡ＿Ｂ）にとってデータ送信側（ＳＴＡ＿Ａ）とは異なる方向となる場合には、隠れ端末（ＳＴＡ＿Ｃ）は、ＣＴＳを受信しなくなることから、送信停止期間を設定せず、その通信相手端末（ＳＴＡ＿Ｄ）と通信動作を継続することができる。 - 特許庁

It is avoided that fuel concentration in a cavity 26 becomes locally high since the major portion of a fuel is full in a squish area and is guided to its circumferential direction so as to form an air-fuel mixture in the squish area by means of synergism of recessed sections 28 arranged on the top of a piston 25 and a swirl during a low speed operation of an engine.例文帳に追加

エンジン低速運転時は、ピストン２５頂部に設けた凹陥部２８とスワールとの相乗作用によって、燃料の大半がスキッシュエリアに溢れ且つその周方向に導かれ、スキッシュエリア周方向全体で混合気が生成されるので、キャビティ２６内の燃料濃度が局所的に高くなることが回避される。 - 特許庁

To manufacture a synthetic resin sheet-made container, in the constitution of which side walls are not bulged nor deformed outwardly at the time of heating sterilization operation, the outer appearance of the container is not spoiled and the food value is not lowered by forming the wide walls of a food storage recessed section of the container into a large rigidity structure in the up and down direction.例文帳に追加

容器の食品収容凹部の側壁を上下方向において剛性の大きい構造とすることにより、加熱殺菌操作時に側壁が外方に膨出変形することがなく、容器の外観を阻害することなく、食品の価値を低下させることのない合成樹脂シート製容器の提供。 - 特許庁

This operation part body 6 is provided with a first end 7 projecting approximately horizontally from one end side of the front face of a front panel 2, a second end 8 projecting approximately horizontally from the other end side of the front face of the front panel 2, and a connecting bar 9 approximately horizontally extending in the lateral direction and connecting a first end 7 to a second end 8.例文帳に追加

操作部本体６は、正面パネル２の正面一端側から略水平に突出する第１端部７と、正面パネル２の正面他端側から略水平に突出する第２端部８と、横方向に略水平に延びて第１端部７と第２端部８とを連結する連結バー部９とを有している。 - 特許庁

This image copying device 1 has at least three movable trays 51 capable of moving in the vertical direction over a range including a document supplying position for supplying documents to an insert opening 11 and a document receiving position for receiving the documents from an ejection opening 12 and an operation panel for receiving an instruction by a user to start a job.例文帳に追加

本発明の画像複写装置１は，挿入口１１への原稿供給位置と，排出口１２からの原稿受け取り位置とを包含する範囲にわたって上下方向に移動可能な少なくとも３つの可動トレイ５１…と，ユーザによるジョブの開始指示を受け付ける操作パネルとを有している。 - 特許庁

Engaging pieces 18a, 18ba for turning are formed in a row, along the rotation direction of the operating lever 12 in the switch case 11, and engaged pieces 19a, 19b for turning which are respectively engaged by the above pieces 18a, 18b by the spring force of the spring 15 at their home position are formed in the operation lever 12.例文帳に追加

スイッチケース１１には、操作レバー１２の回動方向に並んで回動用係合子１８ａ、１８ｂが形成され、操作レバー１２には、そのホームポジションで回動用係合子１８ａ、１８ｂとばね１５のばね力によりそれぞれ係合する回動用被係合子１９ａ、１９ｂが形成されている。 - 特許庁

The information terminal (mobile phone) provides the appropriate information with respect to the azimuth by applying an arithmetic operation to the information with respect to the magnetic azimuth sensed by the earth magnetism sensor so that the mobile phone takes the same azimuth in a direction wherein the mobile phone is directed in both of opening and closing states in the case that the upper case is opened/closed by fixing the lower case.例文帳に追加

下部筐体を固定させて開閉させた場合に、開状態と閉状態のいずれの状態でも携帯電話機が向けられた方向に対して同じ方位となるように、地磁気センサが検出した磁方位に関する情報に演算を施し、適切な方位に関する情報を提供する。 - 特許庁

To reduce the pulsation, vibration and noise of a pump in a vane pump which is provided with a cam ring arranged in a housing and a rotor arranged on the inner peripheral side of the cam ring and rotatively driven, and performs pump operation by changing the volume of a pump chamber formed to the adjacent vane of two or more vanes arranged in a freely protruding/receding manner in the radial direction of the rotor.例文帳に追加

ハウジング内に設けられたカムリングと、その内周側に配設されて回転駆動されるロータとを備え、該ロータの径方向に出没自在に設けた複数のベーンの隣接するベーンに形成されるポンプ室の容積を変化させてポンプ作動を行うベーンポンプにおいて、ポンプ脈動や振動・騒音を低減させる。 - 特許庁

To provide a device in which a slurry additive in a slurry tank is prevented from being diffused and migrating out of the slurry tank during continuous processing operation for a long time, a distributing state of the slurry additive is stabilized, variation in the amount of the slurry additive acting on surface treatment of a fine through-hole in an axial direction is prevented, and quality of the surface treatment is stable.例文帳に追加

長時間の連続加工運転時に、スラリータンク内のスラリー添加物が拡散しスラリータンク外に移動することを防止し、スラリー添加物の分布状態が安定し、軸方向貫通微細穴の表面処理に作用するスラリー添加物の量がばらつきかず、表面処理品質が安定した装置を提供。 - 特許庁

This tending machine for walking operation, having a steering handle 5 installed in the rear and obliquely upper direction of a transmission case 2 carrying a traveling wheel 1 has an engine 11 mounted on the rear side of the transmission case 2, the traveling wheel 1 arranged at the lower side of the engine 11, and a working machine 24 arranged at the lower side of the transmission case 2.例文帳に追加

走行輪（１）を装設させるミッションケース（２）の後方斜上方に操向ハンドル（５）を設ける歩行作業用の管理機において、前記ミッションケース（２）後側にエンジン（１１）を搭載し、エンジン（１１）下側に走行輪（１）を配設させ、ミッションケース（２）下側に作業機（２４）を配設させたことを特徴とする。 - 特許庁

The equipment to be embedded has a storage maintaining means 12 for holding the clamping piece 5, put in the clamping piece storage part 11, for the equipment 1 to be embedded by the loosing-side corotating means 9 and loosing-side rotation stopping part 10, and also releasing the clamping piece 5 from being held by the rotation of the fitting operation screw 4 in the clamping direction.例文帳に追加

緩め側共廻り手段９と緩め側廻止部１０とで挟持片収納部１１内に収容した挟持片５を埋設用機器１に対して保持させると共に、上記挟持片５の保持が取付操作ねじ４の締付け方向の回転によって解除されるような収納維持手段１２を有する。 - 特許庁

A delivery stand for obstetrics and gynecology installs receiving stand 9 for a newborn infant which can optionally control a sliding quantity on the bottom side of a sitting part receiving a patient's lumbar part and lock it in the direction of sliding, in the delivery stand to conduct a operation such that the patient is positioned in a supine state and her legs are opened.例文帳に追加

患者を仰臥状態となし、かつ、脚部を開放するようにして施術を行うようにした産婦人科分娩台において、患者の腰部を受ける座部の下面側に、スライド量を任意に調整でき、かつ、前記スライド方向においてロック可能とした新生児受台９を取付けた産婦人科分娩台である。 - 特許庁