「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The release lever 10 is provided with an override action portion 101 which is turned in the release direction in accordance with the operation of the inside handle without reference to the positions of the lock members 13 and 14, and which shifts the lock members 13 and 14 to the unlocking positions by abutting on the lock member 13 by performing the release turning when the lock members 13 and 14 are in the locking positions.例文帳に追加

リリースレバー１０は、ロック部材１３、１４の位置に無関係に、インサイドハンドルの操作に応じてリリース方向へ回動し、ロック部材１３、１４が施錠位置にあるときには、リリース回動することによりロック部材１３に当接して、ロック部材１３、１４を解錠位置へ移動させるオーバーライド作用部１０１を有する。 - 特許庁

When a shift actuator for an operation device operates the transmission in a direction of input of the shift stage for the purpose of standardization, a clutch included in a vehicle drive train including the transmission, bring about torque transmission between a drive engine and at least one vehicle wheel and operated by a clutch actuator is set to transmission of slight torque.例文帳に追加

操作装置のシフトアクチュエータが基準化の目的のために変速機を変速段の投入の方向に操作した場合に、変速機を含んだ車両ドライブトレーン内に含まれ駆動エンジンと少なくとも１つの車両ホイールの間でトルク伝達をもたらしクラッチアクチュエータによって操作されるクラッチが僅かなトルクの伝達まで設定されるようにする。 - 特許庁

To provide a laser resonator capable of establishing compatibility between prevention of damage of an optical component and highly efficient operation of a resonator, fixing the polarization of laser light to be incident in a wavelength conversion element to an original polarization direction suitable to the wavelength conversion element, and simplifying the device configuration by using a single polarization selection element.例文帳に追加

光学部品の損傷防止と共振器の高効率動作を両立させることができ、波長変換素子へ入射するレーザ光の偏光を波長変換素子に適した本来の偏光方向に固定することができ、かつ単一の偏光選択素子を用いて装置構成を簡略化できるレーザ共振器を提供する。 - 特許庁

The movable deck 19 provided at the shield machine is constituted not to interfere with the erector apparatus for transporting segments by connecting one end side of a deck part 21 used as a workbench, turnably to the fixed deck 17 side and carrying out turning operation within a plane that intersects the advancing direction of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に設けられる可動デッキ１９であって、可動デッキ１９は作業台となるデッキ部２１の一端側を固定デッキ１７側に回動可能に連結され、シールド掘進機の掘進方向と交差する面内で回動動作をすることによりセグメントを運搬するエレクタ装置と干渉しないように構成されていることを特徴とする可動デッキ。 - 特許庁

This door opening prevention device 20 is provided with: an acceleration detection means 29 detecting acceleration in the opening direction which acts on the doors 11 and 12; a lock means 23 unlockably locking a displacement means 21 displacing with opening/closing of the doors 11 and 12 to a car; and an operation means 28 operating the lock means 23 in response to the detected acceleration.例文帳に追加

ドア開き防止装置２０は、ドア１１，１２に作用する開き方向の加速度を検出する加速度検出手段２９と、ドア１１，１２の開閉に伴って変位する変位部材２１を乗りかごに対して係脱自在に係止する係止手段２３と、検出された加速度に応じて係止手段２３を作動させる作動手段２８とを備える。 - 特許庁

This sulky rice transplanter is equipped with the marker projection and selection means made so as to automatically select line drawing markers 91a and 91b at the opposite side in a front wheel steering direction in linking to steering of front wheels 1 by a set angle or more and with a manual selection and operation tool 20 for preferentially selecting the line drawing markers 91a and 91b which are projected and operated.例文帳に追加

マーカー突出選択手段を、前輪１の設定角度以上の操向に連動して前輪操向方向と逆側の線引きマーカー９１ａ，９１ｂが自動的に選択されるように構成するとともに、突出作動する線引きマーカー９１ａ，９１ｂを優先的に選択する人為選択操作具２０を備えてある。 - 特許庁

A trip knob device 30 is provided with a trip switch 12 provided in the meter housing 13, a trip knob 15 which can be pushed from the outside of the meter housing 13 against repulsion of a compression coil spring and provided in correspondence to the trip switch 12, and a guide part 23 supporting and guiding the trip knob 15 so it can reciprocate along a pressing operation direction.例文帳に追加

トリップノブ装置３０は、メータハウジング１３内に設けられたトリップスイッチ１２と、該トリップスイッチ１２と相対応して設けられ、圧縮コイルばね２２の反発力に抗してメータハウジング１３外から押圧操作可能なトリップノブ１５と、該トリップノブ１５を押圧操作方向に沿って往復動自在に支持案内するガイド部２３とを備えている。 - 特許庁

To maintain smooth opening and closing operation of an air flow control valve by suppressing deformation of a valve shaft caused by deformation of a cylinder head, when the valve shaft of the air flow control valve is arranged which extends from a branch pipe positioned at one end to a branch pipe positioned at the other end in an arranging direction of the branch pipes in an intake manifold having a plurality of branch pipes.例文帳に追加

複数の分岐管を有するインテークマニホールドにおいて、その分岐管の配列方向における一端に位置する分岐管から他端に位置する分岐管まで延出する気流制御弁の弁軸を配置した場合に、シリンダヘッドの変形に起因する弁軸の変形を抑制することで、気流制御弁の円滑な開閉動作を維持する。 - 特許庁

A control means 5 moves the confirmable character group indication display 33 in response to the tilt direction of the portable terminal 1 which is detected with the tilt detection means 4, and confirms an input candidate character which can be currently confirmed by the operated button as an input character in response to the operation of the main confirmation button 21 and sub-confirmation buttons 22-25.例文帳に追加

制御手段５は、傾き検出手段４で検出される携帯端末１の傾き方向に応じて、確定可能文字群指示表示33を移動させ、主確定ボタン21および副確定ボタン22〜25の操作に応答して、操作されたボタンによって現時点で確定可能な入力候補文字を入力文字として確定する。 - 特許庁

To provide a lateral drive valve device for an injection molding machine configured to arrange a piston cylinder mechanism on a lateral side orthogonal to a flow of molten resin, bias a piston at 90° with respect to an operating direction of a valve pin to produce vertical reciprocation with respect to lateral operation of the piston and actuate the one or more valve pins via a leverage mechanism and a cam mechanism.例文帳に追加

ピストンシリンダ機構を溶融樹脂の流れと直交する側方に配置し、ピストンとバルブピンの作動方向とを９０°偏倚させてピストンの横方向の作動に対して縦方向の往復動をテコ機構及びカム機構を介して一以上のバルブピンを作動させて成形できるようにした射出成形機用横駆動バルブ装置の提供。 - 特許庁

If a position of the piston 3 is set closer to the crankshaft for limiting height of the engine or the counter weight 9 is enlarged for reducing vibration and noise during operation of the engine, there is a risk that a skirt part 14 of the piston interferes with a projection direction tip part of the counter weight 9 when the piston 3 passes through a predetermined range including a bottom dead center.例文帳に追加

エンジンの全高を低く抑えるためにピストン３の位置をクランクシャフト寄りに設定したり、エンジンの運転時の振動騒音を低減するためにカウンタウェイト９を大型化したりすると、ピストン３が下死点を含む所定範囲を通過するとき、ピストン３のスカート部１４がカウンタウェイト９の突出方向先端部と干渉するおそれがある。 - 特許庁

An imaginary endoscope image processor 13f generates an imaginary endoscope image of the large intestine interior based on the CT image data obtained from an X-ray CT device, taken from the specified viewpoint received by the eye direction change guide operation part 11d, and displays the generated imaginary endoscope image on the display 13a.例文帳に追加

そして、仮想内視鏡画像処理部１３ｆが、Ｘ線ＣＴ装置によって得られたＣＴ像データを用いて、視線方向変更ガイド操作部１１ｄによる操作の受け付けによって指定された視点から大腸内部を撮影した場合の仮想内視鏡画像を生成し、生成した仮想内視鏡画像を表示部１３ａに表示する。 - 特許庁

The control part so controls the ozone generating part 20 as to operate at cleaning-stop of the cleaner and the power part 12 as to instantly introduce the ozone generated from the ozone generating part 20 and stored in the ozone storing part 21 in a direction of the power part 12 after a specified time t1 passes from operation of the ozone generating part 20.例文帳に追加

また、制御部は、オゾン発生部２０を電気掃除機の動作停止時に動作するよう制御し、オゾン発生部２０が動作してから所定時間ｔ１経過後に、オゾン発生部２０から発生してオゾン貯蔵部２１に貯蔵されたオゾンを吸引動力部方向に一気に導くように吸引動力部１２を制御する。 - 特許庁

A corona charger 10 with a discharging electrode 10a is arranged facing an image carrier 2, respective toner consumption amounts in a plurality of regions which are divided along the longitudinal direction of a developer carrier 3a are calculated, and when the value becomes a prescribed value or more, a cleaning operation is carried out for the discharging electrode 10a in the corona charger 10.例文帳に追加

放電電極１０ａを備えたコロナ帯電器１０が像担持体２に対向配置されており、現像剤担持体３ａの長手方向に沿って分割された複数の領域における各トナー消費量を算出し、その値が所定の値以上になるとコロナ帯電器１０の放電電極１０ａの清掃動作を行う。 - 特許庁

A video game apparatus includes: the optical mouse 31 of a first operation member 30 which is slidably installed on the upper surface of an armrest portion 22 of a controller unit 20 and detects a slide amount; and a virtual camera control unit 161d for turning a virtual camera 60 just by an angle according to the slide direction and the slide amount around the self character.例文帳に追加

本発明に係るビデオゲーム装置は、コントローラ部２０の肘掛け部２２上面にスライド可能に設置され、スライド量が検出可能な第１の操作部材３０の光学式マウス３１と、自己キャラクタ周りにスライド方向及びスライド量に応じた角度だけ仮想カメラ６０を旋回する仮想カメラ制御部１６１ｄとを備えている。 - 特許庁

The operation part 103 includes a variable elastic mechanism 108 which elastically deforms as the load given by the load mechanism 104 becomes larger and autonomously varies a moment arm l1, which is the length of a perpendicular line dropped from a fulcrum 102 to the vector of force F1 acting on the connection 107, in a direction for increasing the driving force F2.例文帳に追加

作動部１０３は、負荷機構１０４により付与される荷重が大きくなるにしたがって弾性変形することにより、支点１０２から連結点１０７に作用する力Ｆ１のベクトルにおろした垂線の長さであるモーメントアームｌ１を、駆動力Ｆ２が大きくなる方向へ自律的に変化させる可変弾性機構１０８を備える。 - 特許庁

To provide a hinge with a display light which is used for a rear door of a box type load-carrying platform of a truck and provided with the display light that blinks and lights up interlocking with at least one of a turn indicator light that indicates the traveling direction of the truck and a brake light that indicates braking by a brake operation by blinking and lighting.例文帳に追加

トラック車両の箱型荷台の後部扉に用いられる蝶番であって、点灯点滅によりトラック車両の進行方向を指示する方向指示灯およびブレーキ操作による制動を表示する制動灯の少なくとも一つと連動して点灯点滅する表示灯を備えた表示灯付き蝶番を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector reliably preventing a slipping of a card at the time of mounting the card without requiring a troublesome operation even when using a card without a notch for holding to prevent slipping out of a slide member, and further capable of preventing the slipping by absorbing a variation in a dimension of the card in an insertion direction.例文帳に追加

スライド部材からの外れを防止するための保持用の切欠きを持たないカードを使用しても、煩雑な操作を要することなく、カードの装着時にカードの抜けを確実に防止することができ、さらに、カードの挿入方向における寸法のばらつきを吸収して抜け止めを行うことができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

The rod 25 is inserted into the operation part 23 from one direction of the first bracket 17 and the second bracket 18, and rotates with either a first edge 27 or a second edge 32 as a fulcrum, and can adjust a position of the first bracket 17 by abutting on either the first edge 27 or the second edge 32.例文帳に追加

ロッド２５は、第１のブラケット１７および第２のブラケット１８のいずれか一方の方向から操作部２３の内側に差し込まれて第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか一方を支点に回動し、第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか他方に当接して第１のブラケット１７の位置を調整できる。 - 特許庁

A plurality of the cylinders are concentrically arranged and made to be slidable while keeping air-tightness states in the vertical direction, the cylinder are piping-connected to one another so that the vertical operation is controlled by an operating fluid via an electromagnetic valve, and the vertical drive control of the cylinders is performed by a control circuit.例文帳に追加

同心円状に複数のシリンダが配置され、夫々が上下方向に気密状態を保ちながら摺動自在に構成され、これら各シリンダは、電磁弁を介して作動流体によって上記摺動作動が制御されるように配管接続され、これら各シリンダの上下駆動制御は、制御回路によってコントロール可能に構成した。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling vehicle which allows running on an upper surface side of a rising step without difficulty in a space part having a small vertical direction dimension and achieves the running-on without providing a driving mechanism such as a motor for rotation with an easy operation to run the vehicle on the upper surface side of the step part.例文帳に追加

上下方向の寸法が小さい空間部においてもそこにあるのぼりの段差部の上面側に難なく乗り上がらせることができ、しかも、それを、回動のためのモーター等の駆動機構を備えさせることなく実現できると共に、段差部の上面側に乗り上がらせる操作が容易な、クローラー式走行車を提供する。 - 特許庁

To provide a gland packing fitting method by which conventional operation of compressing in an axis direction by a packing retainer is maintained, a tendency that the sealing performance becomes uncertain as gland packing is mounted in the back is corrected without preventing compactification of a device, and the sealing performance of a plurality of gland packing is improved so as to be uniformized as much as possible.例文帳に追加

パッキン押えによって軸心方向に圧縮させる従来の操作を維持して、機器のコンパクト化の妨げとなることがないようにしながらも、奥に装填されるグランドパッキン程シール性が不確実になる傾向が是正され、複数のグランドパッキンのシール性が極力均一化されるように改善されるグランドパッキン装着方法を提供する。 - 特許庁

In a network system 100, when an operation instruction to start adjusting a position to install a communication apparatus 1 or a communication apparatus 2 is received from a remote controller 4, at least one of the communication apparatus 1 and the communication apparatus 2 fixes the directivity in a predetermined direction, and the communication apparatus 1 starts reporting a radio transmission condition.例文帳に追加

ネットワークシステム１００において、通信装置１又は通信装置２の設置位置の調整を開始する操作指示をリモートコントローラ４から受け付けた場合に、通信装置１又は通信装置２の少なくとも一方は、無線の指向方向を予め設定された方向に固定し、通信装置１は、無線の伝送状態の通知を開始する。 - 特許庁

(2) A fragile section 5 being fragile in a pulling direction is arranged on the insertion section 1, the insertion section 1 and the shield 2 are separated during a pulling operation after inserting the insertion section 1, and the insertion section 1 is left inside the USB connector 10.例文帳に追加

（イ）上記ＵＳＢプロテクタＡは、ＵＳＢコネクタ１０に挿入する挿入部１と、ＵＳＢコネクタ１０の前面を遮蔽する遮蔽部２とで構成されていること（ロ）上記挿入部１には引き方向に脆弱な脆弱部５を設け、挿入後の引き抜き操作時には挿入部１と遮蔽部２とは分離し、挿入部１はＵＳＢコネクタ１０内部に残留すること - 特許庁

A magnetic field is aligned with a direction in which an electric current flows in a contact plate disposed between magnets generating the magnetic field and a Lorentz force generated thereby promotes extinction of an arc through a relay opening sequence, while also the Lorentz force may be used to reduce a tendency of obstructing the operation of a mechanism which actuates a solenoid or another switch.例文帳に追加

磁界を、磁界を生成している磁石の間に配置された接触板を流れる電流の方向とそろえることにより、生成されるローレンツ力が、継電器を開くシーケンスを通じてアーク消滅を促進する一方で、同時に、ローレンツ力が、ソレノイドまたは他のスイッチを作動させる機構の動作を妨害する傾向を低減するように用いられ得る。 - 特許庁

An operation lever 41 turns centering around a turning shaft coaxial or nearly coaxial with the shaft in the longitudinal direction of a cylindrical toner bottle 20 with respect to the image forming apparatus, whereby it is displaced between an opening position and a closing position, and a collet chuck 30 attaches/detaches the stopper 25 of the toner bottle 20 interlocked with the turning thereof.例文帳に追加

操作レバー４１が、画像形成装置に対して円筒形状のトナーボトル２０の長手方向の軸と同軸上または略同軸上にある回動軸を中心に回動することによって開位置と閉位置との間を変位し、その回動に連動してコレットチャック３０がトナーボトル２０の栓２５の取付け取外しを行う。 - 特許庁

When the control of the path of the vehicle is determined to be activated or updated (350, 450), based on the amount of the steering operation by the driver and the vehicle speed at that moment, the target rudder angle of the steering wheel for making the vehicle travel along with the target path required for the vehicle to arrive at the target arrival position in direction of the target forward movement is calculated (500).例文帳に追加

車両の軌跡の制御を開始又は更新すべきと判定したときには（３５０、４５０）、その時点に於ける運転者の操舵操作量及び車速に基づいて車両が目標進行方向にて目標到達位置に到達するに必要な目標軌跡に沿って車両を走行させるための操舵輪の目標舵角を演算する（５００）。 - 特許庁

All operation points of cast-in-place concrete are eliminated by at least one of a first means for connecting the PCa-made horizontal structure by a steel-frame member, a second means for mutually joining beams in a beam-to-beam joint through a damping device, and a third means for providing an earthquake-resistant wall between the PCa-made columns in a direction orthogonal to the beams.例文帳に追加

ＰＣａ製水平構造体を鉄骨部材で連結する第１の手段と、梁接合部で制振デバイスを介して梁同士を接合する第２の手段と、ＰＣａ製柱の間で耐震壁を梁と直交する方向に設ける第３の手段とのうち少なくとも一つの手段により、現場打ちコンクリート箇所を全くなくした。 - 特許庁

To provide a method of producing a semiconductor single crystal rod by an FZ method (floating zone method or floating zone melting method) that copes with a growth process (cone step, straight body step, or the like) of a crystal and an operation condition (rotational speed, rotary direction, or the like of a crystal), controls a crystal diameter, or the like stably, and grows a crystal stably.例文帳に追加

結晶の成長工程（コーン工程や直胴工程等）や操業条件（結晶の回転数や回転方向等）に対応でき、安定して結晶径等を制御でき、安定した結晶成長を行うことが可能なＦＺ法(フローティングゾーン法または浮遊帯溶融法)による半導体単結晶棒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of suppressing the deterioration of the recognition performance of an ultrasonic sensor and capable of providing a sense of safety to a resident by preventing the ultrasonic sensor from being exposed at the stop of the air conditioner and setting the ultrasonic sensor so as to be always directed to the same direction at the start of the operation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の停止時には、超音波センサが露出しない構成とし、空気調和機の運転開始時には、超音波センサが常に同じ方向を向くように設定することで、超音波センサの認識性能の低下を抑制するとともに、居住者に安心感を与えることができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

A rotation regulating part 7 is provided to abut on the treating tool 6 projected from a distal end of an insertion part 2 of an endoscope 1 in an inner circumferential face of a substantially cylindrical cap 4 attached to the distal end of the insertion part 2 of the endoscope 1, and to regulate an operation of the treating tool 6 rotating in the direction around the axis of the insertion part 2 in the endoscope 1.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２の先端に取り付けられる略円筒形状のキャップ４の内周面に内視鏡１の挿入部２の先端から突出された処置具６と当接して処置具６が内視鏡１の挿入部２の軸回り方向に回転する動作を規制する回転規制部７を設けたものである。 - 特許庁

Positional information in the Y-axis direction of a mobile object RST is measured by using an interferometer 16y and encoders ((24A, 26A_1), (24B, 26B_1)) having excellent short-period stability of measurement values as compared to the interferometer and, based on the measurement result thereof, a predetermined calibration operation is executed to acquire correction information for correcting the measurement values of the encoders.例文帳に追加

移動体ＲＳＴのＹ軸方向の位置情報を、干渉計１６ｙと、該干渉計に比べて計測値の短期安定性が優れるエンコーダ（（２４Ａ，２６Ａ_1）、（２４Ｂ，２６Ｂ_1））とを用いて計測し、その計測結果に基づいてエンコーダの計測値を補正する補正情報を取得するための所定の較正動作を実行する。 - 特許庁

The air bag device M1 blows out and expands to cover a vehicular inner side I of a window W1 from an upper edge WU side of the side window W1 at the vehicular inner side I of the vehicle which is folded and stored so that an air bag 17 causes expansion gas to flow in during operation, and can receive a passenger M being the protection target who moves in a vehicle outside O direction.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１は、作動時、エアバッグ１７が、膨張用ガスを流入させて、車外側Ｏ方向へ移動する保護対象者としての乗員Ｍを受け止め可能に、折り畳まれて収納されている車両の車内側ＩのサイドウインドＷ１の上縁ＷＵ側から、ウインドＷ１の車内側Ｉを覆うように展開膨張する。 - 特許庁

To make a range hood opened by own weight in a speed-decelerated state without being opened at abrupt high speed, to allow a worker to freely manually adjust the opening state of the range hood to exceed a predetermined position determined by the own weight of a straightening vane and a damper resistance force, and to enable closing operation etc. without generating a resistance force in the closing direction.例文帳に追加

急激な速度で開口せずに減速された状態で自重により開口し、作業者が手動により開口状態を整流板の自重とダンパ抵抗力で定まる所定位置以上に自在に調整することができ、閉鎖方向へは抵抗力を生じることなく閉鎖作動を行うことなどが可能とする。 - 特許庁

Operation under low voltage and reliability are enhanced by providing an ink jet recording head 10 in which ink is ejected by elongating a diaphragm 112 partially or entirely in the plane direction thereof and flexing the diaphragm 112 toward the pressure chamber 11 side thereby varying the volume of a pressure chamber 7 filled with ink.例文帳に追加

振動板１１２の一部または全部を振動板１１２の面方向に伸長させることによって振動板１１２を圧力室１１側に撓ませて、インクの充填される圧力室７に体積変化を与えることによってインク吐出を行なうインクジェット記録ヘッド１０により、低電圧下での動作と信頼性の向上を実現した。 - 特許庁

Then, the signal processing part 130 controls an actuator control circuit 121 of a drive part 120 on the basis of results of the selection and the operation, and after the direction of the selected transmission antenna 111 is set to the optimum, the signal processing part drives the transmission antenna 111 which becomes an object via an antenna drive circuit 122, and transmits power to the capsule endoscope 20.例文帳に追加

そして、信号処理部１３０は、選択及び演算結果に基づいて、駆動部１２０のアクチュエータ制御回路部１２１を制御し、選択した送電アンテナ１１１の向きを最適に設定した後、アンテナ駆動回路部１２２を介して対象となる送電アンテナ１１１を駆動し、カプセル内視鏡２０に電力を伝送する。 - 特許庁

During normal operation, the whole configuration of the front face portions 6Ra and 6La is made approximately plane without making a flexural deformation to generate a headrest shape to give a normal sense of use, and when the vehicle goes in collision, flexural deformation is made while approximately the central part in the left-right direction of the front face portions 6Ra and 6La serves as the inflection point.例文帳に追加

通常運転時は２つの前面部６Ｒａ，６Ｌａの全体形状を屈曲変形させずに略平面状とすることで通常の使用感が得られるヘッドレストの形状にできるとともに、一方で車両の衝突時には２つの前面部６Ｒａ，６Ｌａの左右方向の略中央部を屈曲点として屈曲変形させる。 - 特許庁

To provide a spinning assembly for plastic fibers intended to minimize the diameter variance of each of the plastic fibers in the length direction when they are spun, minimize the fiber diameter variance between a plurality of issue ports provided on the assembly when a plurality of plastic fibers are spun simultaneously, and ensure a continuous spinning operation to be conducted stably for a long period of time.例文帳に追加

プラスチックファイバを紡糸する際に、プラスチックファイバの長さ方向における直径変動を小さくすること、複数の吐出口を備えた紡糸装置により、複数本のプラスチックファイバを同時に紡糸する際に、複数の吐出口間における直径変動を小さくすること、および長時間安定して連続紡糸ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the fitting position to the cylindrical body 41 is changed in the axial direction by externally fitting one shaft end side of the cylindrical body 41 to an annular body 21 and externally fitting the operation ring 42 to the cylindrical body 41, one shaft end side of the cylindrical body 41 is tightly fitted or loosely fitted to the annular body 21.例文帳に追加

筒状体４１の一方軸端側を環体２１に対して外囲装着し、筒状体４１に対して操作リング４２を外嵌装着して、筒状体４１に対する装着位置を軸方向に変えると、筒状体４１の一方軸端側が環体２１に対してタイトフィットする状態になったり、ルーズフィットする状態になったりする。 - 特許庁

A ball engaging with a spiral groove 24 of an intermediate rotary body 23 is displaced along a radial direction groove 8 by rotating an intermediate rotary body 23 in relation to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force apply means 4, and the displacement is converted relative rotation of the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

The sliding member 102 is attached to the fixed member 101 to be slidable in a front and back direction of the coupler 100, and first and second bottom sections 113 and 114 of the fixed member 101 have thicknesses to enter into and to withdraw from clearances 167 and 168 between the operation board 5 and the flanges 171 and 172 following the slide of the fixed member 101.例文帳に追加

スライド部材１０２は、固定部材１０１に対してカプラー１００の前後方向へスライド可能に取り付けられており、固定部材１０１の第１、第２底部１１３，１１４は、固定部材１０１のスライドに伴って操作盤面５とフランジ１７１，１７２との間のクリアランス１６７，１６８に対して進入退出できる厚さを有する。 - 特許庁

A capacity element constituted of an electrode D1 for the capacity element and a displacement electrode D0 opposed thereto, and a dome type switch constituted of a contact electrode D11 and an electrode D31 for the switch arranged separatedly therefrom are provided to be overlapped along a displacement direction of an operation button 31, and a sensor unit 10 is thereby constituted into two-layer structure.例文帳に追加

容量素子用電極Ｄ１およびこれと対向する変位電極Ｄ０から構成される容量素子と、接点電極Ｄ１１およびこれと離隔して配置されたスイッチ用電極Ｄ３１から構成されるドーム型スイッチとを、操作ボタン３１の変位方向について重なるように設けることによって、センサユニット１０を２層構造にする。 - 特許庁

The elevating cord position adjusting device 1 includes: a positioning member 20 for hanging down the elevating cord 3A from the operation cord side along the curtain cloth; and a body part 10 in which a plurality of storing spaces are provided on a frame body in the longitudinal direction of the head rail 2 and the positioning member 20 is fitted in one of the plurality of storing spaces.例文帳に追加

昇降コード位置調整装置１は、操作コード側からの昇降コード３Ａをカーテン生地に沿って垂下させる位置決め部材２０と、ヘッドレール２の長手方向に対して複数の収納スペースが枠体に設けられており、複数の収納スペースの１つに位置決め部材２０が嵌入される本体部１０とを備える。 - 特許庁

When a cartridge holder 33 supporting a disk cartridge housing the magneto-optical disk is turned to a rising and turning position, an arm member 20 is turned by a slider 39 and the magnetic field head 14 is thereby moved in a direction detaching from the magneto-optical disk, by which the hindering of the insertion or discharge operation of the disk cartridge is prevented.例文帳に追加

光磁気ディスクを収納したディスクカートリッジを支持するカートリッジホルダー３３が起上回動位置に回動されたときには、スライダー３９によってアーム部材２０が回動され、これによって磁界ヘッド１４が光磁気ディスクより離脱する方向へ移動してディスクカートリッジの挿入または排出動作の妨げとはならない構成とする。 - 特許庁

To provide a wheelchair for bathing which enables a bathing care giver to perform tilting rotation operation in the back and forth direction of a legless chair part where a bathing person is sat, with less operating load and capable of reducing a sense of anxiety or fear a bathing person feels by reducing movement of a head part of the bathing person caused by tilting rotation of the legless chair part.例文帳に追加

入浴者が着座した座椅子部の前後方向への起倒回動操作を入浴介護者がより少ない操作荷重で楽に行うことができるようにするとともに、座椅子部の起倒回動による入浴者の頭部の変動を低減し入浴者の感じる不安感や恐怖感を緩和することのできる入浴用車椅子を提供する。 - 特許庁