「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Focusing or a variable power operation is performed, incident angles of the image of the observation object to left and right driving lenses 20L, 20R are made small, and the paradox is corrected by transferring the left and right driving lenses 20L, 20R symmetrically according to distance from the observation object and in an oblique direction to a light axis.例文帳に追加

左右の駆動レンズ２０Ｌ、２０Ｒを観察物からの距離に応じて左右対称に光軸に対して斜め方向に移動することにより、焦点調節または変倍操作を行うとともに、観察物の像の左右の駆動レンズ２０Ｌ、２０Ｒへの入射角を小さくすることができ、パララックスを補正することができる。 - 特許庁

When discriminating that it is the timing of drive to the brushless motor 30 by an input operation to a weapon bullet firing button 31, a main CPU 20 outputs vibration pattern data determined by the combination of a rotation speed, a rotation direction and rotation time to a motor drive control circuit 28 and makes the brushless motor 30 be driven.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、武器弾発射ボタン３１に対する入力操作によってブラシレスモータ３０に対する駆動のタイミングであることを判別すると、回転速度、回転方向、回転時間の組みあわせにより決められる振動パターンデータをモータ駆動制御回路２８に出力して、ブラシレスモータ３０を駆動させる。 - 特許庁

Because a determination of pass or fail of the wafer can be performed by using the difference of a rotary state (a direction of orientation flat OF), a possibility missing defective products becomes lower than that in a conventional case where the sorting of the pass or fail is performed by visual inspection for each wafer individually, and a sorting operation does not need long time.例文帳に追加

回転状態（オリフラＯＦの向き）の差異を利用してウエハの良否に関する判定を行うことが可能となるため、良否の選別を各ウエハごとに目視にて個別に行っていた従来の場合よりも不良品を見落とす可能性が低くなり、選別作業に長時間を要することもない。 - 特許庁

The rigidity of the lubricating oil suction pipe 57 in a primary vibration direction is increased, the vibration of the lubricating oil suction pipe 57 during engine operation is reduced, and a natural frequency of the lubricating oil suction pipe 57 becomes higher as compared to a natural frequency of the engine by the support member 59 arranged in such a manner.例文帳に追加

このように配置された支持部材５９により、一次振動方向に対する潤滑油吸入管５７の剛性が向上し、エンジン作動時の潤滑油吸入管５７の振動が減少すると共に、エンジンの固有振動数に対して潤滑油吸入管５７の固有振動数が高くなる。 - 特許庁

A lock plate 21 is provided in a terminal base body 2, and by moving the lock plate 21 in the horizontal direction with a driver 12 in a manner of lever operation, the plate is engaged with an engaging part 2a, formed at the terminal base body 2 and contact springs 23a and 23b for fixing an electric wire 11 are locked upward.例文帳に追加

本発明は、端子台本体２内にロック板２１を設け、このロック板２１をドライバ１２によってレバー操作の要領で水平方向に移動させ、端子台本体２に形成された係止部２ａに係止させることにより、電線１１を固定するためのコンタクトばね２３ａ、２３ｂを上方向の状態でロックする。 - 特許庁

Even if the ink jet printer is arranged such that suction operation of a suction means 48 is started by driving a PG motor M1 in a specified direction and maintenance, e.g. capping, is performed by rotating the cam 38 through reverse driving, positional shift of the cam 38 caused by backlash incident to reversal of a PG motor M3 can be canceled.例文帳に追加

ＰＧモータＭ１の所定の方向の駆動で吸引手段４８による吸引動作を行ない、逆方向の駆動でカム３８を回転させてキャッピング等のメンテナンスを行なう構成であったとしても、ＰＧモータＭ３の反転によって発生するバックラッシ等に起因するカム３８の位置のずれをキャンセルすることができる。 - 特許庁

The name plate 1 is provided in the outer package of the pressure operated valve and when the pressure inside the pressure operation valve rises and a valve body 7 is pressurized in the direction of a valve seat, the embossing part 2 of the name plate 1 is expanded outside to absorb pressure rise and thereby, opening pressure of the valve is maintained.例文帳に追加

圧力作動弁の外装体にこの銘板１を設け、圧力作動弁の内部における圧力が上昇して弁体７が弁座方向へ加圧された際に、銘板１のエンボス加工部２が外側へ膨出することにより前記圧力の上昇を吸収し、これにより弁開圧を維持するようにした。 - 特許庁

In the case when the piping temperature sensed by a piping temperature sensing means is lower than a prescribed temperature in the heating operation, a control is made so that the air delivery of the indoor fan be set at a micro-breeze and that the angle of the air direction changing vane provided rotatably in an indoor unit be set at a position of closure.例文帳に追加

暖房運転時に、配管温度検出手段により検知された配管温度が所定温度よりも低い場合に、室内ファンの風量を超微風に設定するとともに、室内機に回動自在に設けられた風向変更羽根の角度を閉塞位置に設定するように制御する。 - 特許庁

As a result, the operation controller 8 can control the laser range finder 9 so as to measure the distance on the horizontal plane corresponding to the height position of the cage 2 from the control panel 5, and can measure efficiently the dimensions in the hoistway, by utilizing a spare time zone without providing a range finder with respect to the vertical (V) direction.例文帳に追加

その結果、演算制御器８は、制御盤５からのかご２の高さ位置に対応した水平面での距離測定を行うようにレーザ距離計９を制御することができ、鉛直（Ｖ）方向に対する距離計を備えることなく、空き時間帯を利用して、効率良く昇降路内寸法を測定できる。 - 特許庁

When a prescribed operation is accepted from the user, during the period of time since it is determined that the vehicle has entered the tunnel, until the vehicle exits therefrom; the display means displays evacuation route guidance that includes the data that indicates the current position and the distance, and the direction from the current position, to the emergency exit by using the current position and the tunnel data.例文帳に追加

表示手段は、車両がトンネルに進入してから退出したと判定されるまでの間に、ユーザからの所定の操作を受け付けると、現在位置およびトンネルデータを用いて、現在位置と、現在位置から非常口までの距離および方向を示すデータとを含む避難経路案内を表示する。 - 特許庁

The central part of a support device 8 is detachably attached to an outer peripheral part of the lens barrel 5 of an operation microscope supported by suspending from the above by a hook and loop fastener, and protruding four bars 8a-8d are respectively provided on the right and the left of the support device 8 by opening at right angles in the horizontal direction.例文帳に追加

上方から吊り下げ支持された手術用顕微鏡の鏡筒部５の外周部に、支持具８の中央部分を面ファスナーにより着脱自在に取り付けるとともに、支持具８の左右それぞれに水平方向に９０度開いた角度で突出する４本のバー８ａ〜８ｄを設ける。 - 特許庁

To improve the sense of operation and work reliability by preventing shaky movement of the multi-direction keys that are installed on the portable terminal device by achieving increased fixing strength of the substrate abutting part with the switch substrate of the key sheet, without increasing the pressing force of the sheet pressing wall in the key sheet.例文帳に追加

シート押え壁によるキーシートへの押圧力をそれほど増大させずに、キーシートにおける基板当接部のスイッチ基板に対する固定強度の増大を達成することで、携帯端末装置に装備される多方向キーのぐら付きを防止して、多方向キーの操作感や動作信頼性を向上させる。 - 特許庁

When cellular phone 111 gets unready for connection, the game server 101 gives a direction for acting to the arcade game machine 1 to indicate that the subject character acting according to operation inputs from the cellular phone 111 should act complying with an acting player set in place of the player operating the game machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が接続不能状態になったときに携帯電話機１１１からの操作入力に応じて行動する対象キャラクタが、ゲームマシン１を操作する遊技者の代わりとして設定される代行遊技者に応じて行動するように、ゲームマシン１に対する代行指示を行う。 - 特許庁

When press in force acting on an end surface of the pinion 5 via a shift lever 27 after the pinion 5 moving in a direction opposite to a motor as one unit with a pinion shaft with accompanying operation of an electromagnetic switch 6 abuts on the ring gear 7 is defined as N and weight of a pinion moving body is defined as g, g/N is set to 6 or less.例文帳に追加

電磁スイッチ６の作動に伴い、ピニオン軸４と一体に反モータ方向へ移動したピニオン５がリングギヤ７に当接した後、シフトレバー２７を介してピニオン５の端面に作用する押し込み力をＮ、ピニオン移動体の質量をｇとした時に、ｇ／Ｎが６以下に設定されている。 - 特許庁

In this ladder diagram editing system, cell size in each line of a ladder diagram in an input condition editing area 44a is automatically adjusted by line or by row in a matrix direction according to an arrangement of ladder components, and size of an operation output editing area is also automatically adjusted according to the arrangement of the ladder components.例文帳に追加

本ラダー図編集方式は、入力条件編集エリア４４ａにおけるラダー図各行のセルサイズが、ラダー部品の配置形態に応じて行単位あるいは列単位で行列方向に自動調整され、また、操作出力編集エリアのサイズが、ラダー部品の配置形態に応じて自動的に調整される。 - 特許庁

A comparison determining unit determines an excessive turning steering state in which an actual steering amount is larger than an ideal steering amount with respect to the turning direction in turning and an excessive returning steering state in which the actual steering amount departs from the ideal steering amount during returning operation from the excessive turning steering state to the ideal steering amount.例文帳に追加

比較判定部は、旋回する際に旋回方向に対して実操舵量が理想操舵量より大きい旋回過剰操舵状態と、旋回過剰操舵状態から理想操舵量への復帰操作中に実操舵量が理想操舵量から離れている復帰過剰操舵状態と、を判定する。 - 特許庁

To provide a method of controlling sleeping operation of a cooler which automatically controls the room temperature and the direction of emitted cold air flow, with taking account of temperature feeling of the user's body in the early stage of sleeping and the sleeping rhythm of the body during sleeping, thereby creating a comfortable sleep environment.例文帳に追加

就寝初期にはユーザーの人体で感じる温度感覚を考慮して、就寝中には人体の睡眠リズムを考慮して室内の温度と放出冷気流の方向を自動で制御することによって快適な睡眠環境を造成できる冷房機における就寝運転制御方法を提供する。 - 特許庁

When the frequency versus temperature characteristic of the piezoelectric substrate 2 is expressed by a quadratic curve or a cubic curve, the operation temperature range of the SAW element is set not to include a temperature to be an extremal value but allow the quadratic curve or the cubic curve to always change in a positive direction for the rise of a temperature.例文帳に追加

ＳＡＷ素子の動作温度範囲は、圧電基板２の周波数温度特性が２次曲線又は３次曲線で表される場合に、その極値となる温度を含まないように設定し、該２次曲線又は３次曲線が温度の上昇に関して常に正方向に変化するようにする。 - 特許庁

On the other hand, an operation detection part 102 detects the generation of a previously determined series of changes in acceleration values outputted from acceleration sensors 13a to 13e fitted to respective fingertips and having sensitivity in a direction vertical to a palm surface (x-y plane) and recognizes the movement of fingertips as if a keyboard is depressed.例文帳に追加

一方、動作検出部１０２は、手のひら面（ｘ−ｙ平面）に垂直な方向に感度をもつ各指先に装着された加速度センサ１３ａ〜１３ｅが出力する加速度に予め定められた一連の変化が発生したことを検出して、あたかもキーボードを打鍵するような指先の動きを認識する。 - 特許庁

By controlling the dimming ratio to be smaller as the vehicle speed is higher when lighting the lamp for additional lighting according to the vehicle speed, averting of the sight line of a driver from the traveling direction can be prevented without any additional operation by a driver, and any sense of fear of a pedestrian can be eliminated.例文帳に追加

車速に応じて追加点灯用灯具を点灯する際の調光率を高速になるほど小さくするように制御することで、運転者に余分な操作を行わせることなく運転者の視線を走行方向からそらすことなく、かつ歩行者に対して恐怖感を与えることを無くす。 - 特許庁

To perform the operation so as to control a printing speed depending on the kinds of the host interface and the protocol of LAN, the printing speed is controlled by changing a head moving speed, a paper carrying speed and a printing direction, and the printing is made possible without stopping the printing head even when speeds of the host interface and the protocol are slow.例文帳に追加

ホストインターフェイスの種類、LANのプロトコルの種類により、印刷速度を制御するように動作させるために、ヘッド移動速度、用紙搬送速度、印刷方向を変更することによって印刷速度を制御し、速度の遅いホストインターフェイスやプロトコルであっても、印刷ヘッドを停止させずに印刷を可能とする。 - 特許庁

When the degree of emergency of the steering of the vehicle is greater than or equal to a predetermined set value, a signal is output which increases a force required for the braking force of the vehicle and the steering of the vehicle as the degree of steering dependence, which corresponds with a steering priority, on braking operation increases at the time of the change of direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の操舵の緊急度が予め定めた設定値以上の場合、車両の方向変換時における制動操作に対する操舵の優先度に対応する操舵依存度が大きい程に、車両の制動力と車両の操舵に要する力を増大する信号を出力する。 - 特許庁

At the time of unscrewing, a function that allows the tip side rotary member 140 and the tool body section 101 to be connected so as not to rotate relatively is invalidated based on a rotation operation of the driven side rotation member 130 in the unscrewing direction, thereby to permit unscrewing by the tip end tool 119.例文帳に追加

また緩め作業時には、被動側回転部材１３０の緩め方向への回転動作に基づいて先端側回転部材１４０と工具本体部１０１とを相対回転不能に結合する機能が無効化され、これにより先端工具１１９による緩め作業が許容される構成とした。 - 特許庁

Therefore, for example, when inspection work for a radiator 13 or the like is performed, by opening and closing the opening/closing cover 20, the brush 24 is moved in the longitudinal direction along the dustproof net 23 by being interlocked with the opening/closing operation of the opening/closing cover 20, and dust adhering to the dustproof net 23 is automatically removed.例文帳に追加

従って、例えばラジエータ１３等に対する点検作業を行うときに開閉カバー２０を開，閉すると、この開閉カバー２０の開，閉動作に連動してブラシ２４を防塵ネット２３に沿って前，後方向に移動させ、防塵ネット２３に付着した塵埃を自動的に除去することができる。 - 特許庁

To be capable of not only normal discharging of hot water by a lever operation, but also to prevent a faucet from becoming a state in a large volume of water discharge by a sudden full opening when the lever is operated in the water discharging direction, and moreover, to improve operability by enabling water discharge of only water in accordance with use conditions in a single lever type combination faucet.例文帳に追加

シングルレバー式混合水栓において、レバーの操作で通常の湯水の吐水を行えるだけでなく、レバーを吐水方向へ操作した際にいきなり全開による多量の吐水状態とならないようにし、しかも使用状況に応じて水のみの吐水を可能として操作性の向上を図る。 - 特許庁

While riding on the riding type reaping apparatus 3, an operator manually steers a steering wheel 15c disposed in the steering section 15 of a travel vehicle 4 to travel the reaping apparatus 3 in a desired direction and at a desired speed, and front and rear wheels 8... are subjected to a four wheel steering operation to reduce a turning radius difference between the front and rear inner wheels 8....例文帳に追加

、乗用タイプの刈り取り装置３に乗車したままで、走行台車４の操舵部１５に設けたハンドル１５ｃを作業者の手で操舵し、刈り取り装置３を所望する方向及び速度で走行移動させながら前後車輪８…を４輪操舵して、前後の車輪８…間に生じる内輪差を小さくする。 - 特許庁

In an image recorder 10, displacement of a scanning line is measured on the surface of a recording medium P just before exposure on the downstream side in the subscanning direction M and the movement target signal of a lens unit is generated from displacement data on that scanning line by waveform operation.例文帳に追加

画像記録装置１０においては、記録媒体Ｐに露光する走査ラインの、副走査方向Ｍにおける下流側の露光直前の走査ライン上での記録媒体Ｐ表面の変位を測定し、この走査ライン上の変位データから波形演算により、レンズユニットの移動量目標信号を生成する。 - 特許庁

The switch operation part is provided with: a press button 115 formed of a member different from the handle part 114 of the end piece 110 and installed so as to slide in a fore and aft direction; and an enlarging mechanism 116 housed in the recessed part 130 of the end piece 110 and enlarging movement of the press button 115 to operate the switch body.例文帳に追加

スイッチ操作部は、エンドピース１１０の手掛け部１１４と別部材で形成され且つ前後にスライドするように設置された押しボタン１１５と、エンドピース１１０の凹み部１３０に収納されて押しボタン１１５の動きを拡大してスイッチ本体を動作させる拡大機構１１６とを備える。 - 特許庁

To provide a steering reaction force generating device for vehicle drive simulating system capable of reproducing, by generating damping force corresponding to a steering operation (steering speed), steering reaction force which is not different from that in driving an actual vehicle even when the steering direction of a steering wheel is reversed (when steering is turned back) or when the steering wheel is close to the neutral position including play.例文帳に追加

車両運転模擬システムの操舵反力発生装置において、ハンドル操作（操舵速度）に対応する減衰力が発生させることにより、ハンドルの操舵方向の反転時（ステアリングの切り返し時）や遊びを含む中立付近においても、実車運転時と変わらぬ操舵反力を再現できるようにする。 - 特許庁

To provide an input/output control method which enables appropriate processing to be performed depending on conditions on the occurrence of an interruption of an input request during an input operation, in a mechanical parking system equipped with a direction changing function for directing the front of a vehicle to an input/output part in a drive-in section (input-output section).例文帳に追加

乗入れ部（入出庫部）において車両の前部を入出庫口に差し向けるための方向転換機能を備えた機械式駐車装置において、入庫動作中における入庫要求の割り込みに対し、状況に応じて適切な処理ができる入出庫制御方法を提供すること。 - 特許庁

The sewing machine has a base equipped with a closhe, a needle support 30, a cloth presser leg part 24, an adjusting means 26, a motor means which makes a needle together with the closhe carry out sewing operation, and a head 14 equipped with a lever means 32 which converts the rotary movement of the driving means into reciprocation in a vertical direction.例文帳に追加

本発明に係るミシンは、クローシェを備えたベースと、ニードル支持体３０、布地押さえ脚部２４、その調節手段２６、前記クローシェと共にニードルに縫い動作をさせるモータ手段、及び前記駆動手段の回転運動を上下方向の往復運動に変換するレバー手段３２とを備えたヘッド１４とを備えている。 - 特許庁

The locking member is equipped with: a locking arm 230 which has a locking part 237 and an operation lever 234 set thereto; a supporting shaft 232 which supports the locking arm 230 changeably in posture between a first posture and a second posture; and a stopper 243 which comes again into contact with the ink cartridge 100 moved by the coil springs 48 and 49 in the removal direction 29.例文帳に追加

このロック部材は、ロック部２３７及び操作レバー２３４が設けられたロックアーム２３０と、ロックアーム２３０を第１姿勢と第２姿勢との間で姿勢変化可能に支持する支持軸２３２と、コイルバネ４８，４９により脱抜方向２９へ移動されたインクカートリッジ１００と再当接するストッパ２４３とを具備する。 - 特許庁

This operation system is constituted by providing a switch to instruct magnification/reduction/transfer of the window, an input device such as a mouse device and a keyboard device with a means to transfer the cursor in the front and rear, left and right and oblique directions and a means to magnify/reduce/transfer the window by deciding a state of the switch and the transfer direction of the cursor.例文帳に追加

ウィンドウの拡大／縮小／移動を指示するためのスイッチや、カーソルを前後左右斜め方向に移動するための手段を備えたマウス装置やキーボード装置等の入力装置と、前記スイッチの状態とカーソルの移動方向を判定してウィンドウを拡大／縮小／移動する手段とを有する。 - 特許庁

This jog dial input device 10 is configured so that a cylindrical jog dial part 11 having a first rotational quantity detector and a push operation detecting part can be installed so as to be rotatable at the upper part of a frame 21, and that the frame 21 can be formed so as to be turned by a shaft 27 in a direction orthogonal to the shaft 13 of a jog dial 12.例文帳に追加

ジョグダイヤル入力装置１０は、第１の回転量検出器及びプッシュ動作検出部を有する円筒状のジョグダイヤル部分１１がフレーム２１の上部に回転可能に設けられ、フレーム２１はジョグダイヤル１２の軸１３と直交する方向の軸２７で回動可能となっている。 - 特許庁

The threshing apparatus has a constitution that a threshing feed chain apparatus D, which is equipped with a chain 2 and a guide 16, nips and conveys grain culms for threshing, is shaken and opened around a shaft center Y in the movement direction of the chain 2 on the lateral side from an operation position for conveying grain culms to a retreating position to retreat to the lateral side.例文帳に追加

チェーン２とガイド１６とを備えて脱穀用穀稈を挾持し搬送する脱穀フィードチェーン装置Ｄを、穀稈を搬送する作業姿勢と横側方に退避する退避姿勢とに亘って、チェーン２の移動方向に沿った軸芯Ｙ回りで横側方に揺動開放自在に構成してある。 - 特許庁

In the air blower constituted as above, the motor is driven and air-blow operation is conducted, and when the cooling wind is sent to a communication path via a shunt duct, an introduction hole and an air-blow passage, the guide wall 21 changes the direction of the flow of the cooling wind, and guides the cooling wind into the motor from the communication hole 4b.例文帳に追加

このように構成された送風装置では、モータが駆動されて送風動作が行われ、分流ダクト、導入孔、及び送風路を介して連通通路へ冷却風が送り込まれると、案内壁２１が冷却風の流れの向きを変えて該冷却風を連通孔４ｂからモータの内部へと案内する。 - 特許庁

The interval between lattice surfaces or the direction of lattice surfaces or a deformation matrix due to strain is calculated from the spot positions to obtain strain data easy to understand or this operation is performed in a plurality of regions to search the relative change of strain due to a place or mapping is performed to perform the imaging of strain.例文帳に追加

スポット位置から格子面間隔やその面の方向、あるいは歪みによる変形行列を計算し理解しやすい歪み情報とするか、あるいは複数の領域でこの操作を行い、場所による歪みの相対的な変化を調べ、あるいはマッピングすることによって歪みを画像化する。 - 特許庁

Also, the component editor connects the terminals of the group of the terminals of the element components arranged in the component definition area 43 the group of the terminals of software components to be prepared by an arrow indicating the transmitting direction of data according to the operation of the user for connecting the desired terminals.例文帳に追加

また部品エディタは、部品定義領域４３内に配置された各要素部品の端子の群と作成するソフトウェア部品に定義される当該部品の端子の群のうちの、所望の端子間を連結させるための利用者の操作に応じて、その端子間をデータの伝達方向を表す矢印で結ぶ。 - 特許庁

In a method for detecting earthquake acceleration, an inclination angle θ to a horizontal direction 11 of an acceleration input axis 2a is calculated from an angular velocity detected by a gyroscope in an operation unit, a gravity acceleration component 22 included in output acceleration 20 of an accelerometer is calculated from the inclination angle θ, and earthquake acceleration 21 along the horizontal direction 11 is calculated by subtracting the gravity acceleration component 22 from the output acceleration 20.例文帳に追加

本発明による地震加速度の検出方法は、演算部によって、加速度入力軸２ａの水平方向１１に対する傾斜角度θをジャイロによって検出された角速度から求めるとともに、加速度計の出力加速度２０に含まれる重力加速度成分２２を傾斜角度θから求め、出力加速度２０から重力加速度成分２２を減算することで水平方向１１に沿う地震加速度２１を求める構成である。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes a navigation content determination means to determine toward which direction the operation navigation information of a display area-specifying coordinate change means should be reported, the same direction as that of the object image or not, in respect of the object image having the highest degree of expectation for transition to a special game of the plural object images when the object images determined by an object image information determination means are more than one.例文帳に追加

オブジェクト画像情報決定手段により決定されたオブジェクト画像が複数である場合、当該複数のオブジェクト画像の内、最も特別遊技移行期待度の高いオブジェクト画像に関して、当該特別遊技移行期待度に応じ、当該オブジェクト画像の方向及び当該方向とは異なる方向のいずれの方向に、表示エリア特定座標変更手段の操作ナビゲーション情報を報知するかを決定するナビゲーション内容決定手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

The operating rod 10 is made to be displaceable in an axis direction and a circumferential direction by operation by means of the operating section 11.例文帳に追加

下端部が水面下に挿入されて設置された防波管４と、この防波管４の内部に挿入される圧力式水位計５と、防波管４の下端開口部４ａに着脱自在に設けられると共に通孔７が形成された底蓋６と、底蓋６に連結されてこの底蓋と一体に変位し、防波管４に沿って略平行に水面より上方まで延設された操作棒１０と、操作棒１０を操作する操作部１１とを備え、操作棒１０を操作部１１による操作で軸方向及び周方向に変位可能とする。 - 特許庁

The printer (1) printing on a sheet by ejecting ink dots while moving a print head having a plurality of nozzles for ejecting ink dots in a direction orthogonal to the carrying direction of sheet comprises means (112) for registering defective nozzles ejecting no ink dot among the plurality of nozzles in the print head, and a defective nozzle masking means (19) for prohibiting dot ejecting operation of registered defective nozzles.例文帳に追加

インクをドット噴射する複数のノズルが設けられた印刷ヘッドを備え、該印刷ヘッドを用紙搬送方向と直交する方向へ走査させながらインクをドット噴射させることで印刷を行っていく印刷装置（１）において、上記印刷ヘッドに設けられた複数のノズルのうちドット噴射をしない不良ノズルを登録する不良ノズル登録手段（１１２）と、登録された不良ノズルにおけるドット噴射動作を禁止する不良ノズルマスク手段（１９）とを備えて構成する。 - 特許庁

Movable ranges of operation angle and center phase can be limited with mutually correlated in such a manner that limit quantity of another gets smaller as limit quantity of one gets larger by abutting an operation angle side slider 41 on a stopper surface 47 of the phase side slider 42 in an axial direction.例文帳に追加

制限機構４０は、制御軸１２に連動して作動する作動角側スライダ（作動角側ストッパ）４１と、両回転体２１，２２とともに回転可能で、かつ両回転体２１，２２の位相差に応じて軸方向に移動する位相側スライダ４２と、を有し、位相側スライダ４２のストッパ面４７に作動角側スライダ４１が軸方向に突き当てられることで、作動角及び中心位相の可動範囲が、一方の制限量が大きくなるほど他方の制限量が小さくなるように相互に関連づけて制限される。 - 特許庁

Noise is suppressed by an adaptive beam former 11 and the filter operation processing for outptting the signal from a target sound source, inputted from the input direction perpendicular to a straight line connecting the two microphones, is performed to signals of two channels from a microphone array, consisting of two microphones arranged by differing the directions of the directivity of each.例文帳に追加

それぞれの指向性の向きを異ならせて配置された２つのマイクロホンよりなるマイクロホンアレイからの２チャネルの信号に対して、適応ビームフォーマ１１により雑音を抑圧し、２つのマイクロホンを結ぶ直線に垂直な入力方向より入力される目的音源からの信号を出力するためのフィルタ演算処理を施す。 - 特許庁

To install a spherical aberration-correcting lens including a group of movable lenses which are moved for operation in the direction of the optical axis, prevent the group of the movable lenses from unnecessarily moving due to a change in posture and a slight impact, precisely control the position of the group of the movable lenses and speedily operate the group of the movable lenses for a long distance.例文帳に追加

光軸方向に移動操作される可動レンズ群を含む球面収差補正レンズを有し、姿勢変化や僅かな衝撃により可動レンズ群が不必要に動いてしまうことがなく、可動レンズ群の位置を正確に制御することができ、かつ、可動レンズ群を高速に、かつ、長い距離に亘って移動操作できるようにする。 - 特許庁