「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

This control system of a seat is furnished with an information processing unit CPU to carry out releasing control to supply large electric power to an electric motor M in working the seat back 4 in the opposite direction by an inclination adjusting switch 7 after oscillating the seat back 4 to the working end by constantly driving the electric motor M by operation of the inclination adjusting switch 7.例文帳に追加

傾斜角調整スイッチ７の操作により電動モータＭを定常駆動してシートバック４を作動端まで揺動させた後には、傾斜角調整スイッチ７でシートバック４を逆方向に作動させる場合には、電動モータＭに大電力を供給する離脱制御を行う情報処理ユニットＣＰＵを備えた。 - 特許庁

A radial bearing 7 fitted to both ends of an operation handle 3 is rolled on the guide of the bearing slot 2c of handle holding tables 2a, 2b fixed to both sides of the front surface of the upper part of a wagon 1, and a lubricating plate 9 is inserted between both of the ends and the table 2b to displace the handle 3 in an advancing direction.例文帳に追加

操作ハンドル３の両端に取付けられたラジアル軸受７が、台車１の上部前面の両側に取付けられたハンドル保持台２ａ、２ｂの軸受スロット２ｃのガイド上を転がり、かつ、その両端とハンドル保持台２ｂとの間に潤滑板９が挟まれて、操作ハンドル３が進行方向に変位する。 - 特許庁

The CPU 11 displays a graph in a coordinates system determined by the XY axes, moves a trace pointer T on the graph for each dot in the X axis direction according to a user's operation while displaying the trace pointer T on the graph, and then makes the display part 15 display coordinates values of the trace pointer T.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＸＹ軸により定まる座標系内にグラフを表示させ、グラフ上にトレースポインタＴを表示させつつ、ユーザ操作に応じてＸ軸方向におけるドット毎にグラフ上で当該トレースポインタＴを移動させるとともに、当該トレースポインタＴの座標値を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

To attain stable clutch operation even in the condition where reverse input torque is always applied in a fixed direction, and also reduce the input torque required for rotary drive of an output side member in a reverse input cutoff clutch adapted to lock the output side member to the reverse input torque.例文帳に追加

逆入力トルクに対して出力側部材をロックさせる方式の逆入力遮断クラッチにおいて、逆入力トルクが常に一定方向に加わる使用条件でも、安定したクラッチ動作が得られ、かつ出力側部材の回転駆動に必要な入力トルクの低減が図れるようにする。 - 特許庁

When a driving member 30 is moved from the state of a main circuit closed, a coupled driving pin 15 moves along a loose insertion groove 35, so that a relay circuit ( a switching means) begins an opening operation to close the main circuit, as both electrodes 13, 23 are kept not to relatively move toward detachment direction.例文帳に追加

主回路が閉じている状態から、駆動部材３０を移動させると、駆動部材３０が通電停止位置に移動する過程では、従動ピン１５が遊嵌溝３５を移動するので両電極１３，２３が離脱方向に相対移動しない状態を保ったまま、リレー回路（スイッチング手段）が開作動を開始して主回路が閉じる。 - 特許庁

The mechanical valve 17 instantly operates the unclamping cylinder 16 by quickly supplying pressure oil by switching the ports by moving a spool 42 in the axial direction by a rocking lever 18 interlocking with operation of a tool replacing arm 12 of an automatic tool exchanger 11 by projecting the spool 42 from a valve body 40.例文帳に追加

メカバルブ１７はスプール４２がバルブボディ４０から突出しており、自動工具交換装置１１の工具交換アーム１２の動作と連動する揺動レバー１８によりスプール４２が軸方向に移動されることでポートが切換られるようにして、圧油を素早く供給し、アンクランプシリンダ１６を瞬時に動作させる。 - 特許庁

Therefore, at cooling operation, the ion orbit is converged by collision with gas molecules and steadily held in the ion trapping space 44, and on the other hand, at ion introduction, the density of the gas molecules decreases and ion can get in easily, and at ion discharge, the initial energy of ion running out is not lessened and the direction is aligned.例文帳に追加

それによって、クーリング動作時にはガス分子との衝突によりイオンの軌道が収束して確実にイオン捕捉空間４４に保持される一方、イオン導入時にはガス分子の密度が下がってイオンが入り込み易くなり、イオン排出時にはイオンの飛び出しの初期エネルギーが奪われずその方向も揃う。 - 特許庁

The bar tool for the clamp is used for detaching the plurality of the materials to be treated including the holder from the spindle having excellent rotation stability under operation and transporting as they are and has a long material and a plurality of the clamps arranged along the longitudinal direction of the long material.例文帳に追加

回転安定性に優れた駆動中のスピンドルから、ホルダーを含んだ状態の被処理物を複数個同時に取り外すとともに、そのままの状態で複数個の被処理物を移動可能とするためのクランプ用棒冶具であって、長尺物と、長尺物の長手方向に沿って配置された複数のクランプと、を有する。 - 特許庁

The wiping member 21 comprising a planar body for wiping the nozzle forming plane of a liquid ejection head by moving relatively thereto has an inclining part 23 spreading gradually in the widthwise direction toward the base end part 24 from the free end part 22 abutting against the nozzle forming plane during wiping operation.例文帳に追加

液体噴射ヘッドに対して相対移動することにより、当該液体噴射ヘッドのノズル形成面を払拭する、板状体かな構成されるワイピング部材２１は、払拭時にノズル形成面に押し当てられる自由端縁部２２から基端部２４に向けて幅方向に徐々に広がる傾斜部２３を有している。 - 特許庁

In the catheter provided with a tube for medical use whose distal end part is opened and an operation member at the hand end part of the tube, a planar body which is long in the long axis direction of the tube and has a through cavity part is disposed at the distal end part of the tube.例文帳に追加

先端部が開口された医療用のチューブおよび前記チューブの手元端部に操作用部材を備えて成るカテーテルにおいて、前記チューブの長軸方向に長い形状であり、且つ、貫通された空洞部分を備える板状体が前記チューブの先端部に配置されていることを特徴とするカテーテル。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of lowering operation noise while improving capacity in regard to a flattened thin air conditioner equipped with a front panel opening and closing an indoor air suction port in a front face of a substantially horizontally long box type body casing with a small dimension in a depth direction in comparison with dimensions in other directions.例文帳に追加

奥行き方向の寸法が他の方向の寸法に比し小さい略横長箱型の本体ケーシングの前面に、フラット化された、室内空気吸込口を開閉する前面パネルを備えた薄型空気調和機において、能力向上を図りながら運転音を低下できるようにした空気調和機を提供すること。 - 特許庁

An operation lever 22 is extended from the handle lever 18 in the back direction of the door, and abuts on the stopper portion 24 provided in a housing side and retain the hydrant door 14 in the closed position; and the handle lever is turned to the door unlocking position to release the abutment on the stopper portion 24 and open the hydrant door.例文帳に追加

ハンドルレバー１８から扉奥行き方向に作動レバー２２が延在され、筐体側に設けたストッパ部２４に当接して消火栓扉１４を閉鎖位置に保持し、ハンドルレバーの扉ロック解除位置への回動によりストッパ部２４との当接を解除して消火栓扉を開放可能とする。 - 特許庁

A plurality of arm members are turnably hinged at their ends at specified intervals in the circumferential direction to toruslike fixing plates 2, 3 provided integrally at the inside of a skin plate 1 of a shield machine, and a propulsion jack 4 is supported at the front end of each of the arm members and the arm members are turned by operation of a driving jack for turning.例文帳に追加

シールド掘削機のスキンプレート内に一体に設けている円環状の固定板に、周方向に所定間隔毎に複数のアーム部材の基端を回動自在に枢着し、各アーム部材の先端に推進ジャッキを支持させて旋回駆動用ジャッキによりアーム部材を回動させるように構成している。 - 特許庁

To prevent a diaphragm from deforming by welding heat, to prevent deterioration of workability caused by operation for correcting thermal deformation in one arc and two arcs, and further in the case of two arcs, to prevent deterioration of weldability on account of large deviation of a weld line caused by bias (transfer) in the longitudinal direction of a core.例文帳に追加

溶接熱によりダイアフラムが変形することを防止し、１アーク及び２アークの場合には熱変形の矯正作業による作業性の劣化を防止し、２アークの場合には更にコアの長手方向の偏倚（移動）による溶接線の大きなずれに起因する溶接作業性の劣化を防止する。 - 特許庁

In the voltage-controlled oscillator (VCO) for performing multi-band operation by being provided with two frequency variable means, variable capacitance elements 11ia, 12ia and 11ib, 12ib (i=1, 2 and 3) can be connected in parallel with one another in the direction where their polarities are opposite to one another and pairs of variable capacitance elements are formed.例文帳に追加

二つの周波数可変手段を具備することでマルチバンド動作を行なう電圧制御発振器（ＶＣＯ）において、可変容量素子１１ｉａと１２ｉａ及び１１ｉｂと１２ｉｂ（ｉ＝１、２、３）をそれぞれ互いに極性が逆になる向きに並列接続可能とし、可変容量素子対を形成する。 - 特許庁

At the time of attaching boards 2, 3 to a part of a bed body 1 put in the superimposed state, the boards 2, 3 put in the working positions are inverted to be relocated in the stored positions, and the attaching and detaching operation for such relocation can be conducted from the vertical direction while keeping the boards 2, 3 in the erected attitude.例文帳に追加

ボード２、３を、重ね合わせた状態にあるベッド本体１の一部に付帯させる際に、使用位置にあったボード２、３を、上下反転させて収納位置に付け替え可能とし、かつその付け替えに伴う着脱操作を、ボード２、３の起立姿勢を保って鉛直方向から行い得るように構成した。 - 特許庁

To realize a constitution extending driving force from an engine in the same direction while avoiding interference of running and steering transmitting system, also to reverse the output of an HST, so that turn running similar to ordinary handle operation can be obtained, while intending low cost by simplifying the steering transmitting system.例文帳に追加

走行及び操向伝達系の干渉を避けながら、エンジンからの駆動力を同方向に延設させる構成を実現するとともに、操向伝達系を簡素化して低コストを図りながら、ＨＳＴの出力を逆転させて通常のハンドル操作と同様の旋回走行を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The in-film water diffusion count Di,j, and electroosmosis coefficient ndi,j are calculated from the film water content λi,j according to predefined functions, and a film water content gradient gradλi,j used for diffusion water movement operation is found from a difference in film water content λi,j between small areas 46 adjoining each other in the film thickness direction.例文帳に追加

ここで、膜中水拡散係数Ｄi,jおよび電気浸透係数ｎｄi,jは予め規定された関数にしたがって膜含水率λi,jから算出され、拡散水移動演算に用いられる膜含水率勾配gradλi,jは膜厚方向に隣接する小領域４６間における膜含水率λi,jの差分で求められる。 - 特許庁

To provide a spiral membrane element constituted so as to enhance the adhesion among a separation membrane, a supply side flow channel material and a permeation side flow channel material, wherein a resin is hardly peeled in the sealing parts provided to both end parts in the axial direction thereof even if reversal washing operation is repeated, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

巻回体内部で分離膜と供給側流路材と透過側流路材の密着性を高めると共に、逆洗運転が繰り返し行われる場合でも、軸方向両端部に設けられた封止部で樹脂が剥離しにくいスパイラル型膜エレメント、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This information processing device can realize identical amount of scrolling by one scrolling operation to any direction by preparing a scrolling correcting rule setting means which sets a correcting rule of the scrolling, and an amount of scrolling calculating means which calculates the amount of scrolling based on the set correcting rule.例文帳に追加

本発明の情報処理装置では、スクロールの補正規則を設定するスクロール補正規則設定手段と、設定された補正規則に基づきスクロール量を算出するスクロール量算出手段を有することで、どの方向に対しても１回のスクロール操作で同一のスクロール量を実現することができる。 - 特許庁

A rock arm 15 elastically deformable in the vertical direction is provided in a female housing 10, and a spring retainer 30 pushed in by the rock arm 15 and a coil spring 31 compression-deformable in accordance with retraction operation of the spring retainer 30 are assembled in a hood part 22 of a male housing 20.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、上下方向に弾性変形可能なロックアーム１５が設けられている一方、雄ハウジング２０のフード部２２内には、ロックアーム１５によって押し込まれるばね押さえ３０と、ばね押さえ３０の後退動作に伴って圧縮変形されるコイルばね３１とが組み付けられている。 - 特許庁

To provide a microscope for operation by which image information is given an operator according to operating situations, through a single or combined display of image information concerning endoscopic examination, microscope by a navigation device, position of endoscopic examination, or direction of endoscopic examination.例文帳に追加

内視鏡観察画像、ナビゲーション装置による顕微鏡、内視鏡観察位置の画像情報、さらには内視鏡観察方向等の画像情報を各々単独または任意に組み合わせて表示し、術者が手術状況に応じて画像情報が得られる手術用顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

A picture control microcomputer determines whether the direction of the tilting operation of a start lever is upward or downward by a received start command, refers to a performance determination table and sets performance data of a performance identifier registered associated with the directions and orders of the tilting operations in the last three times in the performance determination table (step S213).例文帳に追加

画像制御マイコンは、受信したスタートコマンドによりスタートレバーの傾動操作の方向が上か下かを判断し、演出決定テーブルを参照して、その傾動操作の過去３回分の方向及びその順序と演出決定テーブルで関連付けて登録されている演出識別子の演出データをセットする（ステップＳ２１３）。 - 特許庁

During a normal machine tool operation, the static frictional force developing between the pair of surfaces transmits driving force from the nut 5 to the mover 1, and on application of an impulse to the mover 1, the pair of surfaces is slid relatively in the feed direction of the mover 1 to exhaust the striking energy.例文帳に追加

工作機械の通常動作時には、前記一対の面の間に働く静摩擦力によりナット５から移動体１への駆動力伝達を行い、移動体１に衝撃が加わった場合には、前記一対の面を移動体１の送り方向に相対的に滑らせることによって衝撃のエネルギを消耗させる。 - 特許庁

In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.例文帳に追加

同一の圧縮機を２台並列で運転させる圧縮機において、これら２台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第１の圧縮機１と第２の圧縮機２の往復運動するオルダムリング１４ａ、１４ｂの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が１８０°とした。 - 特許庁

The cam grooves 4d and 4e are formed on the cam ring 4 so that the relative positions of the cam followers 15 and 16 in an optical axis O direction may be inverted at the time of performing extending operation between a wide end position and a telephoto end position, and the diameter of the cam ring 4 is made smaller and the cam followers 15 and 16 are smoothly driven.例文帳に追加

カム環４においては、ワイド端位置とテレ端位置間の繰り出し動作時に上記カムフォロア１５，１６の光軸Ｏ方向の相対位置が逆転するように上記カム溝４ｄ，４ｅが形成されており、カム環４の径をより小さくし、かつ、カムフォロア１５，１６をスムーズに駆動することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive running driving device for a working machine capable of constituting it by adjusting capacity of a hydraulic motor of a hydrostatic continuously variable transmission for turn automatically to control direction automatically and improve work efficiency and simplifying an operation mechanism of the hydrostatic continuously variable transmission for turn.例文帳に追加

旋回用の静油圧式無段変速装置の油圧モータの容量を自動的に調節して自動方向制御を行えるように構成できるなどによって、作業能率を向上させると共に旋回用の静油圧式無段変速装置の操作機構を簡素化して安価に提供できるものとする。 - 特許庁

To provide a direct drive motor capable of securing the necessary moment rigidity of a bearing even in a structure wherein a motor portion is mounted between a rolling bearing and a rotary head, thus the deflection in the rotating direction on the bearing can be inhibited even if the motor portion repeats its step operation for the sudden acceleration and the sudden stop of the motor portion.例文帳に追加

転がり軸受と回転ヘッドとの間にモータ部が配置された構造であっても、軸受の必要なモーメント剛性を確保できるようにし、これにより、モータ部が急加速／急停止するステップ運動を繰り返しても軸受を中心とする回転方向の振れを抑制することができるダイレクトドライブモータを提供する。 - 特許庁

The end part of a wire harness W1a is connected to a lever type counterpart side connector 20 in which fitting release is enabled by a moving operation of a lever 12, and a high-tensile wire 30 is coupled in a state that the lever 12 is enabled to be moved in a fitting release direction when a tensile load is acted on the lever 12.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷ１ａの端部を、レバー１２の移動操作により嵌合解除が可能なレバー式コネクタ１０で相手側コネクタ２０に接続し、そのレバー１２に、引張荷重が作用したときにレバー１２を嵌合解除方向に移動させることの可能な状態で抗張力線３０を連結した。 - 特許庁

A discharge tube 27 as a tube is so laid that the intermediate part thereof in the longitudinal direction draws a circle along the inner peripheral surface 31b of a housing 31, and formed of a flexible material sequentially pressed by a pressing member 46 moving along the inner peripheral surface 31b when the intermediate part 36 performs pumping operation.例文帳に追加

チューブとしての排出チューブ２７は、その長手方向の中間部３６がハウジング３１の内周面３１ｂに沿って円を描くように引き回され、該中間部３６がポンプ作用時に内周面３１ｂに沿って移動する押圧部材４６により順次押圧される可撓性材料よりなっている。 - 特許庁

This steering device 2 for steering the wheels provided in a vehicle is provided with a moving regulating mechanism 100 for regulating a rack bar 26 moving in the vehicle width direction of the vehicle to change directions of the wheels according to the rotation of a steering wheel by an operation of a driver to move in a prescribed range or more.例文帳に追加

車両が備える車輪を操舵するためのステアリング装置２は、運転者の操作によるステアリングホイールの回転に応じて、車輪の向きを変化させるために車両の車幅方向に移動するラックバー２６が所定範囲以上移動することを規制する移動規制機構１００を備える。 - 特許庁

A cellular phone 1 (the slide type portable terminal) is provided with: the first housing 2 having a vertically long liquid crystal display 2a which is long in the vertical direction on the surface; a second housing 3 having an operation part 4 on the surface; and a support mechanism 9 for freely slidably supporting the first housing 2 to the second housing 3.例文帳に追加

携帯電話機１（スライド式携帯端末）に、表面に上下方向に長い縦長の液晶ディスプレイ２ａを有する第１の筐体２と、表面に操作部４を有する第２の筐体３と、第１の筐体２を第２の筐体３にスライド自在に支持する支持機構９とを設ける。 - 特許庁

A flexible member 125 is arranged between the cover member 117 and the function member 113, thereby applying a resistance torque against rotational operation of the cover member 117 using a spring force being applied in the direction of the rotational axis of the cover member 117 while being rotated between the open and closed positions.例文帳に追加

カバー部材１１７と機能部材１１３側との間には、カバー部材１１７を開位置と閉位置間で回動操作する際、カバー部材１１７の回動軸方向に弾発力を作用し、これによりカバー部材１１７の回動操作に対抗する抵抗トルクを与える弾性部材１２５を介在した。 - 特許庁

This vegetable transplanter in which an elevation cylinder 24 and an elevation valve 26 for changing the ground height of the machine frame and a lock lever 32 for closing the elevation valve 26 to stop an elevation operation are disposed is characterized by disposing the lock lever 32 so that the attaching direction of the lock lever 32 is directed to the upper side of the machine frame.例文帳に追加

機体の対地高さを変更させる昇降シリンダ２４及び昇降バルブ２６と、昇降バルブ２６を閉にして昇降動作を中止させるロックレバー３２とを設ける野菜移植機において、取付け方向が機体上面側になるように前記ロックレバー３２を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a tension pulley in detachment of the chain from the tension pulley by gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in a normal direction by the stop of its rotation or the like.例文帳に追加

変速操作によりチェーンがテンションプーリから外れた場合にも、外れたチェーンがテンションプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが停止している場合を含む変速スプロケットが正回転していない回転状態においても変速操作が可能な変速装置を提供する。 - 特許庁

In a vehicle, a temporary control value setting means sets a temporary value for vehicle control in a vehicle control means to a direction of reducing the risk of a vehicle, and a response detection means detects a response operation of the driver to vehicle control executed by the vehicle control means based on the temporary value.例文帳に追加

本発明に係る自動車では、制御仮値設定手段が、自車両のリスクが縮小する方向に車両制御手段における車両制御の仮値を設定し、仮値に基づいて車両制御手段が実行した車両制御に対する運転者の応答操作を応答検出手段が検出する。 - 特許庁

This slide type chuck nipping a workpiece by opening and closing three fingers or more is provided with a moving means for opening and closing each finger and a conversion means for converting a direction of moving of the moving means, and the moving means and the conversion means have an operation mechanism and a control means which can operate independently from each other.例文帳に追加

３本以上のフィンガーが開閉してワークを挟持するスライド式チャックにおいて、各フィンガーを開閉させるための移動手段と該移動手段の移動方向を転換させるための転換手段とを具備し、該移動手段と該転換手段が同時に互いに独立に動作可能な作動機構と制御手段を有すること。 - 特許庁

By this structure, the regulation of the operation of the expansion boom 3 is reliably performed at the time when the boom tip reaches the limit value H1, safety and reliably of work by a working machine are improved, and work efficiency is improved by extension of the working range in the height direction and extension of the high-speed working range.例文帳に追加

かかる構成により、ブーム先端部が制限値Ｈａに達した時点で伸縮ブーム３の作動規制が確実に行われ、作業機の作業上の安全性と信頼性の向上、高さ方向における作業範囲の拡大、及び高速作動領域の拡大による作業能率の向上が実現される。 - 特許庁

The scissors are made for cutting an object to be cut by the opening/closing operation of a pair of blade bodies 1 and 2 journaled in the intermediate section by a pivot 7 and energized always in the direction of opening.例文帳に追加

中間部分を支持軸７によって軸支し、常時開放する方向に付勢する一対の刃体１,２の開閉操作によって被切断物を切断する鋏において、一方の刃体１の基部に刃体１の延長方向と交差する下方向に親指以外の指を掛けることができる指掛け部４を配置した支持杆３を設ける。 - 特許庁

In forming a multicolor image for making a color print by repeatedly performing operation to be transferred to an intermediate transfer body 20 with respective colors after forming a color tone image of one color on a photoreceptor drum 30, when writing respective color images in a photoreceptor, respective color image writing start positions are made different in the process direction of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体ドラム３０に１色のカラートナー画像を形成した後、中間転写体２０に転写する動作を各色毎に繰り返して行い、カラープリントを作成する多色画像形成において、各色の画像の感光体への書き込みの際に、感光体のプロセス方向で各色の画像書き込み開始位置を異ならせる。 - 特許庁

When compressing the pair of spiral disc springs 28 and 29 by performing the clamping and unclamping operation, a twist in the direction releasing a spiral generated in the pair of spiral disc springs 28 and 29, is absorbed by rotating the intermediate spacer 30, and the occurrence of dislocation between the spiral disc springs 28 and 29 and the intermediate spacer 30 is prevented.例文帳に追加

そして、クランプ、アンクランプ操作して一対の螺旋皿ばね２８，２９を圧縮したとき、該一対の螺旋皿ばね２８，２９に生じる螺旋を解放する方向の捩じれが、中間間座３０を回転させてることで吸収され、螺旋皿ばね２８，２９と中間間座３０とのずれの発生を防止する。 - 特許庁

By providing an inner side of the cover member 5 with a lock plate 6 which engages freely removable with the side of the housing part 4 by moving in a vertical direction, locking and unlocking of the cover member 5 can be performed only by operation of the lock plate 6, so that space-saving and operability can be improved.例文帳に追加

カバー部材５の内面側に、上下方向に移動することにより収納部４側に着脱自在に係合するロック板６を設けたので、カバー部材５のロック及びロック解除をロック板６の操作のみによって行うことができ、省スペース化及び操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A covering wall 27 is formed at a position covering the releasing operation part 24, and the covering wall 27 is formed by raising upward the rear ends of a pair of outer walls 26 arranged further outside a pair of protective walls 25 arranged on both sides sandwiching the lock arm 22, and cross-linking the upper ends thereof in the widthwise direction.例文帳に追加

解除操作部２４を覆う位置には、覆い壁２７が形成され、この覆い壁２７は、ロックアーム２２を挟む両側に配される一対の保護壁２５のさらに外側に配される一対の外壁２６の後端部を上方に立ち上げて、その上端部間を幅方向に架設することにより形成されている。 - 特許庁

In a development driving control device 154 to receive the count up signal, an electromagnetic clutch 152 is turned off to stop a developing operation once, an electromagnetic clutch brake 153 is simultaneously turned on, a developer regulation roller 130 is rotated by a specified angle in the clockwise direction CW and a contact surface to the development sleeve 110 is switched.例文帳に追加

このカウントアップ信号を受けた現像駆動制御装置１５４では、現像動作を一旦停止すべく電磁クラッチ１５２をオフし、同時に、電磁クラッチブレーキ１５３をオンして、現像剤規制ローラ１３０を時計回り方向ＣＷに所定角度回転させ、現像スリーブ１１０に対する当接面を切り替える。 - 特許庁

As a result, the limiter clearance during unloading is reduced for sure unloading and the limiter clearance is diminished during loading, and thereby when the pitch attitude angle of the magnetic head slider 4 inclines to a minus direction due to the vibration etc. caused by disturbance or the loading operation itself, the absolute value of the inclination can be limited small.例文帳に追加

これによりアンロード時のリミッタ隙間を小さくしアンロードを確実に行うことができるとともに、ロード時にリミッタ隙間が小さくなることにより、外乱またはロード動作そのものによる振動等で磁気ヘッド・スライダ４のピッチ姿勢角がマイナス方向に傾く場合に、その絶対値を小さく制限することができる。 - 特許庁