「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the input arm 13 idly rotates in the reverse rotation direction to the output arm 12 around the first connecting shaft 13A against energization of the winding spring 12D when operation input in the reverse rotation direction is applied.例文帳に追加

しかし、入力アーム１３は、逆回転方向の操作入力がかけられる時には、巻きバネ１２Ｄの附勢に抗して第１の連結軸１３Ａを中心に出力アーム１２に対して逆回転方向に空振り回転する。 - 特許庁

The corrugation part 512 is formed to project from the upper side of the nip surface 520 downward when it rotates in a normal rotation direction F1, and not to project when it rotates in a reverse rotation direction F2 for switching back paper.例文帳に追加

このコルゲーション部５１２は、正回転方向Ｆ１に回転する場合には、ニップ平面５２０における上方側から下方側に突出し、スイッチバックする逆回転方向Ｆ２に回転する場合には、突出しないように形成される。 - 特許庁

Since the coolant channels 21a, 21b, 21c, 21d disposed side by side in the rotation direction are provided in a stator core 20, bias of the stress distribution in the rotation direction is made smaller between the housing 10 and the stator core 20.例文帳に追加

ステータコア２０には回転方向に並ぶ冷媒流路２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄが設けられているので、ハウジング１０とステータコア２０との間において回転方向の応力分布の偏りを小さくすることができる。 - 特許庁

Normally, this wheelchair can travel by a difference in the rotation speed and the rotation direction between both units A and B just like conventional electric wheelchairs and, when stopped, can rotate on site by reversing the rotating direction of the wheel A to the wheel B.例文帳に追加

通常時はＡＢ両ユニットの回転数および回転方向の差で従来の電動車椅子と同様に走行でき、停止時には車輪Ａと車輪Ｂの回転方向を逆にすることでその場回転ができる。 - 特許庁

Thus, the rotation speed and rotation direction of the game balls are randomly changed, the game property is improved and also the illegal action of hitting the pachinko machine to win or the like is prevented.例文帳に追加

これにより、遊技球の回転速度や回転方向をランダムに変化させることができ、遊技性を向上させると共にパチンコ機を叩いて入賞させる等の不正行為を防止することができる。 - 特許庁

This support is carried out at a plurality of locations on the rotation axis Ax1 of the shade 32 and the support at these plural locations is carried out through a single shaft 40 extending in the rotation axis Ax1 direction.例文帳に追加

この支持は、シェード３２の回動軸線Ａｘ１上における複数箇所で行い、これら複数箇所における支持を回動軸線Ａｘ１方向に延びる単一のシャフト４０を介して行う。 - 特許庁

A driven rotor 20 changes a rotation phase of the cam shaft 2 to a crankshaft through the in-flow and out-flow of working fluid with respect to operation chambers 30a-30j demarcated in a rotation circumferential direction inside the hollow housing 15.例文帳に追加

従動回転体２０は、ハウジング１５内において回転周方向に区画した作動室３０ａ〜３０ｊに対する作動油の入出により、クランク軸に対するカム軸２の回転位相を変化させる。 - 特許庁

The other driving mechanism 40 is provided with the other middle gear 62 of which the rotation shaft is the other second steering shaft 22 and the other driven gear 64 of which the rotation shaft is arranged to be in the horizontal direction.例文帳に追加

他方の駆動機構４０は、他方の第二操舵軸２２を回転軸とする他方の中間歯車６２と、回転軸を水平方向とする他方の従動歯車６４とを備えている。 - 特許庁

The position adjustment screw 3 moves the main spindle in the direction parallel to the recording surface of an optical disk as the distance from its center of rotation to the contact surface contacting to the main spindle 10 varies according to the rotation.例文帳に追加

位置調整用ネジ３は、回転によって、その回転中心から主軸１０に接する接触面までの間の距離が変化し、主軸を光ディスクの記録面と平行な方向に移動する。 - 特許庁

When the rotation speed of the shaft 3 is faster than a reference speed, an switching-on start position for the electromagnet 4 is changed to a position ahead of a reference switching-on start position in its rotation direction.例文帳に追加

さらに、軸３の回動速度が基準速さよりも速いときには、電磁石４に対する通電開始位置を、基準通電開始位置よりもその回動方向で先行する位置に変更する。 - 特許庁

The rotation rigidity K2 is adjusted by changing any one of a mounting position radius r of a pin-receiving part, a thickness t in the rotation direction, a pin receiving width b, an axial contact height L and a pin diameter dp.例文帳に追加

回転剛性Ｋ２は、ピン受け部の取り付け位置半径ｒ、回転方向の肉厚ｔ、ピン受け幅ｂ、軸方向の接触高さＬ、ピン径ｄｐのいずれかを変えることで調整する。 - 特許庁

A motion converting mechanism 6 is provided between the brush holder 3 and the cutter body 1 to allow the relative rotation of both when the cutter is rotated in an opposite direction to the time of cutting, to convert the relative rotation into axial motion and to transmit it to the brush holder 3.例文帳に追加

カッタ本体１の軸心部に支持ボルト５を設け、その支持ボルト５を中心にして回転できるブラシホルダ３をスプリング７で後方への押し戻し力を加えて凹部２内に組み込む。 - 特許庁

Since a rotor rotation position detection device for detecting a rotation position of the rotor 21 is not arranged in the inside of the electric motor 5, the vehicle steering gear 1 is miniaturized in the axial direction X1.例文帳に追加

ロータ２１の回転位置を検出するロータ回転位置検出装置が、電動モータ５の内部に配置されていないので、車両用操舵装置１が軸方向Ｘ１に小型化されている。 - 特許庁

This filter cleaning device is further provided with scraping-off pieces disposed on the anteroposterior parts in the oscillating direction of the brush, and a rotation output device incorporating a mechanism reciprocating and oscillating in interlocking with the rotation of the filter driving gears 51, 52.例文帳に追加

さらに、ブラシの揺動方向前後２カ所に掻き落とし片と、フィルター駆動歯車５１、５２の回転と連動して往復揺動する機構を内蔵した回転出力装置を搭載する。 - 特許庁

The rotation mechanism 50 controls the rotation of the parallel link arms 40 and thereby projecting the wheelchair mounting means 30 and the auxiliary seat 20 for transfer outward in the direction of the vehicle width from the vehicle interior.例文帳に追加

回動機構５０が平行リンクアーム４０の回転を制御することで車椅子搭載手段３０及び移乗用補助シート２０を車両室内から車幅外方向に張り出させる。 - 特許庁

The piston driving mechanisms 130 have piston holding mechanisms for pressing the pistons in an advance direction by the driving of drive motors 134 and rotation detectors 135 for detecting the rotation of the drive motors 134.例文帳に追加

ピストン駆動機構１３０は、駆動モータ１３４の駆動によってピストンを前進方向に押圧するピストン保持機構と、駆動モータ１３４の回転を検出する回転検出器１３５とを有する。 - 特許庁

Four tanks for keeping balance by a rotor of a cylinder shape with the cylinder shape laid on its side and a rotation axis in a horizontal direction are point-symmetrically arranged at equal intervals of 90 degrees around the rotation axis.例文帳に追加

円筒形を横にし、回転軸を水平にした円筒形の回転体でバランスを作るためのタンクを回転軸を中心に点対称に９０度づつの等間隔で４個を配置した。 - 特許庁

When feeding the sheets P from the sheet feed tray 52, the sheet feed tray 52 rises with rotation of a cam 60, and the guide member 62 is turned in the sheet P feeding direction by rotation of the cam 66.例文帳に追加

給紙トレイ５２からシートＰを送り出す際には、カム６０の回転によって給紙トレイ５２が上昇すると共に、カム６６の回転によってガイド部材６２がシートＰを送る方向に回動する。 - 特許庁

Thus, the other principal surface 11b of the work comes into surface contact with the polishing surface 12a while being conveyed within a plane parallel to the rotation axis 12e of the polishing roller in the direction inclined to the rotation axis.例文帳に追加

ワークの他方の主面１１ｂは、研磨ローラの回転軸線１２ｅに平行な平面内でその回転軸線に対して傾斜した方向に搬送されながら研磨面に面接触させられる。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device capable of rotating a manually operated handle for rotating an input shaft in only one direction for improving rotation operation always and allowing an output shaft to rotate in both of forward and reverse directions freely.例文帳に追加

入力軸を回転する手動ハンドルは常に回転操作が得意な一方向にのみ回転させて、出力軸は正逆双方向へ自在に回転できる回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

The upper block members 46A, 46B are disposed such that space S through which the separation gasses can be circulated is formed on the upper stream side of a rotation direction of the rotation table 2 in the separation region.例文帳に追加

上ブロック部材４６Ａ，４６Ｂは、前記分離領域における回転テーブル２の回転方向上流側に、前記分離ガスが流通可能な空間Ｓが形成されるように配置される。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so as to apply rotation suitable for spheres supported with a high degree of freedom in selection of a rotation direction by adopting the spheres as substitutes for drum reels or rotary drums.例文帳に追加

回転方向の選択に高い自由度をもたせて支持した球体を回胴リールや回転ドラムに代えて採用し、これら球体に適切な回転を付与するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

The one way clutch is freely rotated towards a direction to which the bag 20 is extracted by a vacuum cup 31, i.e., for a clockwise rotation of the roller 43, and a brake is actuated for a counterclockwise rotation of the roller 43.例文帳に追加

前記１方向クラッチは、真空カップ３１が包袋２０を引き抜く方向、つまりローラ４３の時計方向には自由回転で、同ローラ４３の逆時計方向回転にはブレーキが作用する。 - 特許庁

In the feed screw type tensioner, of a flat face and a cylindrical face which are formed in the anti-rotation part between the pressing member 16 and an anti-rotation member 29, the flat face is brought in line with the longitudinal direction of the slipper 10.例文帳に追加

送りねじ式テンショナーにおいて、押圧部材１６と、回転止め部材２９間の回転止め部に形成される、平坦面と円周面のうち、平坦面をスリッパー１０の長手方向に沿わせる。 - 特許庁

To provide a connector which fastens a shield cover with a conductive fastening member, and regulates rotation of the shield cover in the direction of rotation about the conductive fastening member as an axis.例文帳に追加

シールドカバーを導電性締結部材で締結するとともに、当該導電性締結部材を軸とする回動方向に当該シールドカバーが回動するのを規制するコネクタを提供することである。 - 特許庁

A C-shaped guide groove 25 is formed along the rotation trajectory of the through holes 32 on the upper surface of the base 20, and a lead-out groove 26 extending from an end of the guide groove 25 in the tangential direction of the rotation trajectory of the through holes 32 is also formed on the upper surface of the base 20.例文帳に追加

ベース20の上面には、貫通孔32の回転軌跡に沿ってＣ字形に形成されているガイド溝25と、ガイド溝25の端部から貫通孔32の回転軌跡の接線方向へ向けて延びる導出溝26とが設けられている。 - 特許庁

Each protrusion part 62 is arranged so that at least a part thereof faces an adjacent protrusion part 62 in an area of the nip part NC and in the rotation direction (Y-direction).例文帳に追加

各突条部６２は、ニップ部ＮＣの領域で回転方向（Ｙ方向）において、少なくとも一部が隣接する突条部６２に対向するように配置される。 - 特許庁

Each of the containers 11 is rotated in counter clockwise rotational direction R around an axial line O, and the containers are rotated in clockwise rotational direction T around a rotation axial line C.例文帳に追加

粉砕容器１１を軸線Ｏ周りの反時計回転方向Ｒに回転させると共に、回転軸線Ｃ周りの時計回転方向Ｔに回転させた。 - 特許庁

To provide a rotor which can eliminate the gap between a rotor core and a shaft in the direction of relative rotation and in the radial direction, and can prevent metal waste from being generated easily when the shaft is press fit.例文帳に追加

ロータコアとシャフトとの相対回転方向のズレおよび径方向のズレを防止でき、シャフトの圧入に際して金属屑が発生し難いロータを提供する。 - 特許庁

A first sub-inclination groove 6 extends from a midway part of the first inclination groove part 3 toward an outer side in a tread width direction while inclined in the tire counter-rotation direction.例文帳に追加

第１副傾斜溝６が第１傾斜溝部３の中途部からトレッド幅方向外側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながら延在している。 - 特許庁

The friction welding apparatus comprises a workpiece chuck-holding means having a chuck center in the Z-axis direction, and a spindle with the function of the X and Y-axis direction control and B shaft rotation control.例文帳に追加

Ｚ軸方向にチャック中心を有するワークチャック保持手段と、Ｘ，Ｙ軸方向制御及びＢ軸旋回制御されたスピンドルとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In accordance with the driving of a rotation drive mechanism, the client device 130 rotates and displays an arrow 410 indicating a panning direction and an arrow 420 indicating a tilting direction.例文帳に追加

クライアント装置１３０は、ローテーション駆動機構の駆動に応じて、パン移動方向を示す矢印４１０、チルト移動方向を示す矢印４２０を回転させて表示する。 - 特許庁

Accordingly, when the rotation member 109 once rotates, a piston 110 reciprocates two times to a direction parallel to the longitudinal direction of the shaft 105 in a cylinder bore 102a.例文帳に追加

したがって、旋回部材１０９が１回旋回すると、ピストン１１０はシャフト１０５の長手方向と平行な方向にシリンダボア１０２ａ内を２往復する。 - 特許庁

When the rotational direction of the crankshaft is further reversed, the crank angle position CRP is corrected by taking into consideration a delay time required for discriminating the rotation direction (S49-S51).例文帳に追加

さらにクランク軸の回転方向が反転したときに、回転方向の判別に要する遅れ時間を考慮したクランク角度位置ＣＲＰの補正を行う（Ｓ４９〜Ｓ５１）。 - 特許庁

A second torsional coil spring 93 energizes the sensor lever 100 to restrict its rotation in the opposite direction to the bank bill carrying direction of the carrying roller 71.例文帳に追加

第２のねじりコイルばね９３によって、センサレバー１００が搬送ローラ７１の紙幣搬送方向と反対方向への回転を規制するように付勢されている。 - 特許庁

A plurality of coil springs 33 are arranged in line in the rotating direction as a member to be compressed in the rotating direction when two rotary members make relative rotation.例文帳に追加

複数のコイルスプリング３３は、両回転部材同士が相対回転すると回転方向に圧縮される部材であり、回転方向に並んで配置されている。 - 特許庁

With this move, rotation levers 5A, 5B rotate, and holders 6A, 6B abut against the width direction end face of the card 100 and hold the card 100 therebetween from the width direction.例文帳に追加

この動きに伴い、回動レバー５Ａ，５Ｂが回動して、ホルダ６Ａ，６Ｂがカード１００の幅方向端面に当接して、カード１００を幅方向から狭持する。 - 特許庁

To provide an orientation solidification device of the rotation in the horizontal direction to manufacture an oriented solidification casting having fine structure by using a mold directed in the horizontal direction, and its method.例文帳に追加

水平方向に指向させられている鋳型を使用し、微細組織を有する方向性凝固の鋳物を製造する方向性凝固装置とその方法を提供する。 - 特許庁

By the relative rotation around the axis 58 in the longitudinal direction, the parts 5 in every direction of the work 1 can be rapidly and easily assembled without any walk.例文帳に追加

縦方向軸心５８の周りでの相対的回転により、歩行することなく、被組立て物１の全方向に対する部品５の組立てを迅速かつ容易に行える。 - 特許庁

A rotation judging circuit 26a detects the rotational direction of the motor 5, based on a rotational direction signal sh, in a non-conductive state where a selection signal sto is off.例文帳に追加

回転判定回路２６ａは、選択信号ｓｔｏが「オフ」の非通電状態で、回転方向信号ｓｈに基づいてモータ５の回転方向を検出する。 - 特許庁

A rotation stand is then tilted in the slice direction (the Z-axis direction) so that an X-ray beam is radiated avoiding the OM line of a patient P, and scanning is carried out in such a state.例文帳に追加

そして、被検体ＰのＯＭラインを避けてＸ線ビームが曝射されるように、回転架台をスライス方向（Ｚ軸方向）に傾斜させ、その状態でスキャンを行なう。 - 特許庁

The cutter-driving unit 34 is operated in a state that a rack 35 is engaged with a gear 26, and the cutter unit 21 is rotated in a direction opposed to a rotation direction on the winding operation of the spindle 3.例文帳に追加

カッタ駆動ユニット34はラック35が歯車26と噛合する状態で作動され、カッタユニット21がスピンドル３の巻き取り運転時の回転方向と逆方向に回転される。 - 特許庁

When the elevating button 37 of the controller 32 is depressed, the motor 31 is rotated in one direction, the trapezoidal screw 33 is rotated accompanying the one direction rotation and the device body part 1 is elevated.例文帳に追加

コントローラー３２の上昇ボタン３７を押すとモーター３１は一方向に回転し、それに伴って台形ねじ３３が回転し、本体部１が上昇する。 - 特許庁

On the other hand, when the lowering button 38 of the controller 32 is depressed, the motor 31 and the trapezoidal screw 33 are rotated in the opposite direction and the device body part 1 is lowered accompanying the opposite direction rotation.例文帳に追加

一方、コントローラー３２の降下ボタン３８を押すと、モーター３１及び台形ネジ３３が逆方向に回転し、それに伴って本体部１は降下する。 - 特許庁

A hammering body 26 is formed in a shape of a rotating brush, and many wires 44 having steel balls on free end parts are installed separately in the rotation direction and in the axial direction.例文帳に追加

打撃体２６は回転ブラシ状に構成され、フリーな端部に鋼球を有した多数のワイヤ４４が回転方向及び軸方向に離間するよう多数設けれている。 - 特許庁