「direction of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector is provided with a bending restraint part 24 granting the lance 14 with elastic pressing force resisting its elastic bending action, in accordance with the elastic bending of the lance 14 in a direction separating from the terminal fitting 30.例文帳に追加

コネクタは、ランス１４が端子金具３０から解離する方向へ弾性撓みするのに伴い、ランス１４に対しその弾性撓み動作に抗する弾性的な押圧力を付与する撓み抑制部２４を備えている。 - 特許庁

The upper operating part 14 generates a lever action sufficient for removing the pin connector of the riser card in the vertical direction and the lower butting part 16 butts against the back plane board 26 when the lever 12 turns toward the second releasing position.例文帳に追加

上側操作部14は、ライザ・カードのピン・コネクタを垂直方向に外すのに十分なてこの作用を作り出し、下側突合せ部16は、レバー12が第２の解除位置の方に回転したときにバックプレーン・ボード26と当接する。 - 特許庁

It follows that the organic ligand is heated in supporting by a carrier for expression of catalyst action and carbonized, and the hydrophobic group is extended to the diameter direction with the metal particle as starting point for changing into CNT.例文帳に追加

従って、これを担体に支持させた状態で加熱することにより触媒作用が発現して有機配位子が炭化され、疎水性基が金属粒子を起点として径方向に延びるＣＮＴに変化する。 - 特許庁

(2) At the rotating direction angle in the metal lathe surface at which the metal lathe 16 does maximum straightening action, the cut-and-raised part 16a of the metal lathe 16 comes to the opposite to the rotating flow when the rotating flow arrives at the metal lathe.例文帳に追加

（２）メタルラス１６が最大の整流作用を果たすメタルラス面内回転方向角度では、メタルラス１６の切り起こし部１６ａが、旋回流がメタルラスに到達したときに旋回流に対向する。 - 特許庁

A control portion 20 controls the action of a pressurizing roller moving mechanism 18 to move a pressurizing roller 17 in a direction separating from the fixing roller 15, when the fixing roller position change detecting sensor 19 is switched on during printing.例文帳に追加

制御部２０は、印刷中に定着ローラ位置変動検知センサ１９がオンすると、加圧ローラ移動機構１８の動作を制御して加圧ローラ１７を定着ローラ１５から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

In this compressor, a sleeve 70, energized to a rear head 3 direction by a spring 71, for opening/closing an inlet 5a by the sliding on the shaft 5 while following to the slanting action of a swash plate 10 is installed slidably on a shaft 5.例文帳に追加

ばね７１によってリヤヘッド３方向へ付勢され、斜板１０の傾斜動作に追従してシャフト５上を摺動して入口５ａを開閉するスリーブ７０がシャフト５に摺動可能に取り付けられている。 - 特許庁

In addition, the lock by the single-directional locking on/off mechanism is released by pushing the drawer part 20 at the retreated position in the retreating direction, and drawing to a drawing position under the elastic action of the elastic means can be allowed.例文帳に追加

また引出し部２０を、後退位置において後退方向へ押圧することで、一方向ロック開閉機構によるロックを解除して、弾性手段の弾力作用下に延出位置までの延出が許容される。 - 特許庁

A workpiece presser 15 adjacently arranged in front in the rotor rotating direction of a workpiece storage means, plays the action for separating the lowest workpiece sucked by the sucking pad from the upper workpiece in response to rotor rotation thereafter.例文帳に追加

ワーク収容手段のローター回転方向前方に隣接して設けられたワーク押さえ１５が、吸着パッドに吸着された最下方ワークをその後のローター回転につれて上方のワークから引き離す作用を果たす。 - 特許庁

In this state, the precast concrete block 39 is moved in a horizontal direction and a resistance caused by the movement can be reduced by the action of the fine steel balls 23 which never drop out by the adhesive agent 36.例文帳に追加

この状態でプレキャストコンクリートブロック３９を水平方向に移動させると、粘着剤３６によって脱落する虞れのない微細鋼球２３の作用によって移動によって生じる抵抗が軽減する。 - 特許庁

Since an adjusting screw 34 engages with the slide plate 32 by a screw, the action piece 30 of the resistance 25 moves in the axial direction in the annular groove 29 via the slide plate 32 when rotating the adjusting screw 34.例文帳に追加

調整ねじ（３４）は、スライド板（３２）にねじ係合しているから、調整ねじ（３４）を回転するとスライド板（３２）を介して抵抗体（２５）の作用片（３０）は環状溝（２９）内で軸方向に移動する。 - 特許庁

The other end 17b of the member 17 is connected to a front edge 12 of the hole 14 by means of a connection means R, in which the connection is released by an external force action of at least a predetermined amount in the direction for forwardly opening the opening 4.例文帳に追加

この支持部材１７の他端部１７ｂ側を、上記通風用開口部４を前方に向けて開く方向への所定量以上の外力作用でその連結状態が解除される連結手段Ｒを介して、上記通風用開口部４の前方縁部１２側に連結させる。 - 特許庁

To make it possible to detect and notify of abnormality of a connection state of two wires in performing a transmission action of a transmission signal in one direction between terminals connected through a signal line with the two wires, even when the terminal in the reception side can receive data normally.例文帳に追加

２線の信号線を経由して接続される端末間において伝送信号の一方向の伝送動作を行うにあたり、受信側の端末で正常にデータ受信ができた場合であっても、２線の接続状態の異常検出及びその報知を可能とする。 - 特許庁

By this, the diffusing direction of the lubricating oil is controlled by the rotation of the ring gear 7 and straightening action to the lubricating oil is generated so that the lubricating oil is hardly engaged to the breather hole formed at the housing body 1 so as to effectively prevent the leakage of the lube oil to the outside of the differential housing.例文帳に追加

これにより、リングギヤ７の回転による潤滑油の拡散方向が制御され、潤滑油に対して整流作用が発生し、ハウジング本体１に形成されたブリーザ孔に潤滑油が掛かりにくくなり、デフハウジング外部への潤滑油の洩出が効果的に防止される。 - 特許庁

The shut off valve 10 for gas is provided with a movable member 18 capable of displacing along the axial direction under excitation action of a solenoid part 26 in the guide body 20, and a pilot valve part 102 of the valve element part 32 is inserted in a retention part 104 of the movable member 18.例文帳に追加

ガス用遮断弁１０は、前記ガイドボディ２０の内部にソレノイド部２６の励磁作用下に軸線方向に沿って変位自在な可動部材１８が設けられ、前記可動部材１８の保持部１０４には、弁体部３２のパイロット弁部１０２が挿入されている。 - 特許庁

An abnormal high-speed rotation detecting means is constructed by a rotary level 42 with a plumb, which has a fulcrum at a region displaced from the rotation center position of the rotor 1 and is rotated in a body with the rotor so that the tip side is turned toward the normal direction of locus of rotation by action of centrifugal force.例文帳に追加

異常高速回転検出手段として、回転体１の回転中心位置から変位した部位に支点を持ち、回転体と一体に回転して遠心力の作用で回転軌跡の法線方向に向って先端側が回動し得る錘付きの回動レバー４２により構成する。 - 特許庁

Projections 10c are provided on the peripheral edge of the extraction opening 10b for usually regulating the movement of the clip 2 inserted into the clip locking hole 10 in the insertion direction while allowing the disengagement of the clip 2 from the clip locking hole 10 by an action of predetermined pressing force.例文帳に追加

抜出口１０ｂ周縁には、通常時にはクリップ係止孔１０に挿入されたクリップ２の挿入方向の移動を規制するとともに、所定の押圧力の作用によりクリップ係止孔１０からのクリップ２の離脱を可能とする突起１０ｃが設けられている。 - 特許庁

When the female screw 22b of the braking body 21 has run over some male screws 22a of the spindle 17 by the cooperative action of the spindle 17 rotation direction and a spring means 23, the braking body 21 side brake pad 24 gets into touch with the side face of the lower guide member 6, thus providing resistance power to it.例文帳に追加

支軸１７の回転方向とバネ手段２３との協働作用にて支軸１７の一部分の雄ネジ部２２ａをブレーキ体２１の雌ネジ部２２ｂが超えた状態のとき、下部案内部材６の側面に対してブレーキ体２１の側面のブレーキパッド２４が当接して抵抗力を付与する。 - 特許庁

A slide contact surface portion 77 of the process cartridge is in a state of being in sliding contact with the protruding portion of the contact terminal 71 by action of inserting the process cartridge 6, and the protruding portion 71b is pressed in a direction being apart from the recording medium 70 to limit contact between the contact terminal 71 and the recording medium 70.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の挿入動作によって、プロセスカートリッジの摺接面部７７が接触端子７１の突出部に摺接する状態となって、突出部７１ｂが記録媒体７０から離間する方向に押圧されて、接触端子７１の記録媒体７０への接触が規制される。 - 特許庁

Thus, the adjusting lever 44 and the follower link 43 are moved in accordance with the action of the adjusting rod for adjusting a focal position and so forth, and the direction of the view finder 41 is changed so that the optical axis of the lens 420 and the optical axis of the view finder 41 may cross each other at the object position.例文帳に追加

この結果、焦点位置を調整する等のために調整ロッドが操作されるのに応じて、調整レバー４４およびフォロアリンク４３が動き、レンズ４２０の光軸とビューファインダ４１の光軸とが被写体の位置で交差するように、ビューファインダ４１の向きが変化する。 - 特許庁

Here, the dynamic pressure generating part means a part for generating pressure by dynamic pressure action of fluid in a bearing clearance and includes, for example, a part composed of a plurality of channels and a projecting part for partitioning and forming the channels among each channel or a part constituted by arranging a plurality of circular arc faces in the circumferential direction.例文帳に追加

ここで、動圧発生部は、軸受隙間に流体の動圧作用で圧力を発生させるものを意味し、例えば複数の溝と、各溝の間にあってこれを区画形成する凸状の部分とからなるもの、あるいは、円周方向に複数の円弧面を配列したもの等が含まれる。 - 特許庁

The injection head 11 injects the solution by action force based on mechanical displacement and sets a shape of solution spray to a long cylindrical shape extended in the spraying direction so that the length of the long cylindrical shape is three times or less the diameter of the shape, and a plurality of fine drops do not follow the injected liquid-drops.例文帳に追加

また噴射ヘッド１１は、機械的変位による作用力で溶液を噴射させ、溶液飛翔時の形状を、飛翔方向に伸びた細長柱状であってその直径の３倍以内の長さとし、飛翔的後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。 - 特許庁

In the production method, an ion of the precious metal is reduced by an action of the reducing agent while circulating a solution containing the ion of the precious metal and a reducing agent in the respective penetration holes of a honeycomb structure body while reversing a circulation direction at least once, thereby, the precious metal fine particle is precipitated.例文帳に追加

製造方法は、貴金属のイオンと還元剤とを含む溶液を、ハニカム構造体の各通孔内で、流通方向を少なくとも１回、逆転させて流通させながら、還元剤の作用によって貴金属のイオンを還元させることで、貴金属微粒子を析出させる。 - 特許庁

In the vane pump showing pumping action by expanding and contracting the working chamber 8 partitioned between a plurality of vanes 4 on a rotor with rotation of the rotor 3 positioned eccentrically to a cam surface 5, a groove 11 is formed on the rotor in a circumference direction to face a sliding surface of the vane of the rotor.例文帳に追加

カム面５に対して偏心して位置するロータ３の回転に伴い、ロータ上の複数のベーン４間に画成された作動室８が拡縮してポンプ作用を生じるようにしたベーンポンプにおいて、前記ロータに、ロータに対するベーンの摺動面に臨むように周方向に溝１１を形成する。 - 特許庁

An engaging part 11 of a brake piston 4 is engaged with an engaging part 12 of a rotary member (motor case) 3 due to the slide of the brake piston 4 in the direction of arrow mark B to perform brake action, and the rotary member (motor case) 3 is locked in a fixing member (cylinder block) 2.例文帳に追加

ブレーキピストン４が矢印Ｂ方向に摺動することによりブレーキピストン４の噛み合い部１１が、回転部材（モータケース）３の噛み合い部１２に噛み合い、ブレーキ作用が行われ、回転部材（モータケース）３が固定部材（シリンダブロック）２に対してロックされた状態になる。 - 特許庁

When both releasing operation parts 39 are made to further rotate while locking with the locking protrusion part 37, by the elastic movement of the elastic locking piece 31 in the direction of parting from the bracket 12 by the cam-action of a cam surface 42, the locking state of the locking protrusion part 36 and the locking hole 13 is released.例文帳に追加

両解除操作部３９を係合突部３７に係合させつつさらに回動させると、カム面４２のカム作用によって弾性係止片３１はブラケット１２から離間する向きに弾性変位して、係止突部３６と係止孔１３との係止状態が解除される。 - 特許庁

The crystals 34 of the anisotropic magnetic powder contained in the rubber raw material 50 are rotated by the action of the magnetic field to be uniformly dispersed, while turning the magnetization facilitating axis of the crystals toward the same direction, and the magnetism or strength of the molded object manufactured from the rubber raw material 50 is enhanced as a whole.例文帳に追加

ゴム生地５０に含有される異方性磁紛の各結晶体３４が磁場の作用で回転し、その磁化容易軸を同一方向へ向けつつ均一に分散するようになり、ゴム生地５０から製造される成形体全体としての磁性や強度が高まるようになる。 - 特許庁

While the reader is referred to Appended Note 2-3-3 for details of the analysis, it was concluded that SMEs’ choice of which information to use was broadly influenced by two types of direction: “action to develop new technologies, etc.” and “response to needs of existing customers, etc.” (Fig. 2-3-11). 例文帳に追加

分析の詳細は付注2-3-3に譲るが、結論として、中小企業が情報を取捨選択する際の背景に、「新技術等への取組」と、「従来の取引先等のニーズへの対応」という、大きく分けて2つの方向性が影響していることが推定された（第2-3-11図）。 - 経済産業省

To optimize the pulling action for a glass ribbon to the width direction by evading the occurrence of slippage or the difficulty of joining and making the fluctuation of the rotation of a top roll properly small in the transmission of rotary drive force to a roll shaft from a driving source in a top roll apparatus used in the formation of the glass ribbon by a float method.例文帳に追加

フロート法によりガラスリボンを形成する場合に使用されるトップロール装置の駆動源からロール軸に回転駆動力を伝達するに際して、滑りの発生や結合の困難性を回避した上で、トップロールに生じる回転変動を適切に小さくし、ガラスリボンに対する幅方向への引っ張り動作を適正化する。 - 特許庁

A flange part 2b of a shaft member 2 is formed of resin, and pressure is generated by the dynamic pressure action of fluid in thrust bearing clearance between its end surface 2b1 and a housing inner bottom surface 7c1, and the shaft member 2 is supported in a noncontact state in the thrust direction by this pressure.例文帳に追加

軸部材２のフランジ部２ｂを樹脂で形成し、その端面２ｂ１とハウジング内底面７ｃ１との間のスラスト軸受隙間に流体の動圧作用により圧力を発生させ、この圧力で軸部材２をスラスト方向に非接触支持する。 - 特許庁

A processing deciding part 104 has a storing part which stores an operation instruction corresponding to the movement direction of the device, etc., and the kind of the user's action and outputs an operation instruction corresponding to analysis results of the parts 102 and 103 to an information processor.例文帳に追加

処理決定部１０４は、装置の動き方向等とユーザ動作の種類とに対応した操作指示を記憶した記憶部を有し、動き解析部１０２とユーザ動作解析部１０３との解析結果に対応した操作指示を情報処理装置に出力する。 - 特許庁

In the operating method of the heating furnace provided with a walking beam, plural sets of heat storage type burners 33 are set in the longitudinal direction of the furnace and the gas flow 35 is turned over by repeating the combustion and the heat storage action with the heat storage type burners 33 to stir the gas in the furnace.例文帳に追加

ウォーキングビームを装備した加熱炉の操業方法において、蓄熱式バーナ３３を炉長方向に複数台設置し、蓄熱式バーナ３３による燃焼及び蓄熱動作の繰り返しによりガス流れ３５を反転させて炉内ガスを攪拌させる。 - 特許庁

The carriage 2 is provided with a slider 20 elastically urged by a compression coil spring 21 in the deadweight action direction of the carriage 2, and the pressing and urging of the slider 20 against the guide shaft 1 make an equivalent to the deadweight of the carriage 2 act on the guide shaft 1.例文帳に追加

キャリッジ２には、圧縮コイルバネ２１によって該キャリッジ２の自重作用方向に弾性付勢されたスライダ２０が設けられており、該スライダ２０がガイド軸１に押圧付勢されることにより、キャリッジ２の自重相当分をガイド軸１に作用させる。 - 特許庁

The action parts 52 of each swinging piece 50 hoisted by each of two second movable contact pieces 41 are made to face two receiving parts 74 of operating members 70, so that, the operating members 70 are kept at a neutral position in the swinging direction.例文帳に追加

２つの第２可動接片４１によって持ち上げられた各揺動片５０の作用部５２が操作部材７０の２つの受部７４のそれぞれに反対方向から対峙させることによって操作部材７０を揺動方向での中立位置に保持させる。 - 特許庁

An AF automatic selection member is arranged in the middle of at least a pair of input members for switching the range-finding point to a right-and-left or up-and-down direction at a position on the back of the camera where operation is performed with a thumb, so that the mode is switched to the AF automatic selection mode through one action.例文帳に追加

カメラ背面の親指で操作できる位置に左右又は上下方向へ測距点を切換える少なくとも一対の入力部材の中間にＡＦ自動選択部材を配置しワンタッチでＡＦ自動選択モードへ切換えできる様にした。 - 特許庁

Preferably, the above controlling means controls the facing direction of the above water spouting means to make the above hitting position of the water repeat the action to move from a prescribed position to the other prescribed position along at least one of a vein and a lymph node.例文帳に追加

より好適には、前記制御手段は、前記着水位置が、収納された下肢の静脈及びリンパ腺の少なくとも一方に沿って所定の位置から他の所定の位置まで移動する動作を反復するように上記吐水手段の指向方向を制御する。 - 特許庁

This device is put between a swash plate 20 provided on an axis of a drive shaft 11 of a swash plate compressor in such a manner that the same can rotate as one unit, and a piston drive plate 30 reciprocating pistons 13 by being oscillated in the axial direction, accompanying rotary action of the swash plate 20.例文帳に追加

斜板式圧縮機の駆動軸１１の軸上に一体回転可能に設けられた斜板２０と、斜板２０の回転動作に伴って軸方向へ揺動されることでピストン１３を往復動させるピストン駆動板３０との間に介在される。 - 特許庁

To provide a braking force control device for a vehicle which is profitably used when the action of a driving system device and a braking system device for the vehicle is integrally controlled based on the requirement of acceleration/deceleration control in the longitudinal direction of various vehicles.例文帳に追加

種々の車両の前後方向の加減速度制御の要求に基づいて、車両の駆動系装置及び制動系装置の作動を統合的に制御しようとする場合に有利に用いられる車両用の制動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

A vertical base isolation device is provided between an upper structure 2 and a lower structure 4 as an overall building and includes disc springs 12 capable of supporting a load of the upper structure 2, and an oil damper 14 which performs piston action in a vertical direction and suppresses horizontal displacement of the disc springs 12.例文帳に追加

建屋全体としての上部構造物２と下部構造物４との間に設けられ、上部構造物２の荷重を支持可能な皿ばね１２と、上下方向にピストン運動し、皿ばね１２の水平変位を抑えるオイルダンパー１４とを備えるようにする。 - 特許庁

To prevent gathers from being generated in a fastening means by the action of elastic members in a disposable wearing article having a plurality of lines of elastic members extending in the body peripheral direction in a stretched state and the fastening means attached so as to cross the elastic members.例文帳に追加

胴周り方向に伸長状態で延びる複数条の弾性部材と、この弾性部材と交差するように取り付けられているファスニング手段とを有する着用物品において、その弾性部材の作用でファスニング手段にギャザーが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a change-over valve for sending cooling medium to be introduced into an indoor heat exchanger in the same direction in either case of a heating/dehumidifying operation mode and a cooling/dehumidifying operation mode, in which seating/separating action of a main valve is smoothly performed using pressure of cooling medium.例文帳に追加

室内熱交換器に導入する冷媒の流れを暖房除湿運転モード及び冷房除湿運転モードのいずれの場合も同一方向に流すための切換弁を提供し、冷媒の圧力を利用して主弁の着座／離間の動作を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a control device of a driving device for a vehicle capable of improving the controllability in operation, of shift inhibition control executed in a case when an operating device is operated to achieve a traveling state in the direction opposite to the vehicle advancing direction, in a driving device for a vehicle comprising a differential mechanism functioned as a transmission mechanism by differential action.例文帳に追加

差動作用により変速機構として機能する差動機構を備える車両用駆動装置において、車両進行方向とは反対方向となる走行状態とするように操作装置が操作された場合に実行されるシフトインヒビット制御の作動時の制御性が向上する車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The deflection-controlling roll 4 has a hydraulic bearing assembly 15 having a movable force element 16 in a radial direction in order to add controllable force element pressure on a shell inner peripheral face 8 of a roll shell 5 and at least one pressure device 21 that can add prestress pressure in the opposite direction of the action of the force element 16.例文帳に追加

たわみ制御ロール４は、ロールシェル５のシェル内周面８に制御可能な力要素圧力を加えるための径方向に可動の力要素１６を有する油圧軸受構成１５と、力要素１６の作用の方向に対して反対にプレストレス圧力を加えることができる少なくとも１つの加圧装置２１とを有する。 - 特許庁

The abutting parts of the surfaces opposed to each other of the wave coil spring are composed to include a first abutting part 1a generating a partial output for sliding the spring main body 1 in a spirally winding direction accompanying action of a compressed load, and a second abutting part 1b generating a partial output for sliding the spring main body 1 in the direction for opening the spring main body 1 in a spiral.例文帳に追加

この波形コイルばねの互いに対向する面の当接部は、圧縮荷重の作用に伴いばね本体１を螺旋状に巻き込む方向へ滑らせようとする分力が生じる第１当接部１ａと、ばね本体１を螺旋状に開く方向へ滑らせようとする分力が生じる第２当接部１ｂを含むように構成される。 - 特許庁

The device has stages 1 and 2 having a direct action guiding mechanism, laser interferometers 3a and 3b and two positioning measurement means in the axial direction of position detection sensors 8a, 9a; 8b, 9b, which are less likely to be affected by the variations in the refractivity of gas, as compared with the laser interferometer.例文帳に追加

装置は、直動案内機構を有するステージ１，２と、レーザー干渉計３ａ，３ｂと、レーザー干渉計よりも気体の屈折率変化に影響を受け難い位置検出センサー８ａ，９ａ；８ｂ，９ｂという一軸方向に２つの位置計測手段を有する。 - 特許庁

During discharging action, friction force is given from a recording paper surface to the thrusting roller 61 to guide the rotating shaft 61a to an inscribed position a smaller distance than the radius of the press roller 61 apart from the plane P on the side of the guide hole 62a in a paper discharging direction.例文帳に追加

排紙動作時には記録用紙面から押圧ローラ６１に摩擦力を与え、回転軸６１ａをガイド孔６２ａの排紙方向側で平面Ｐから押圧ローラ６１の半径よりも小さい距離だけ離れた内接位置に導く。 - 特許庁