「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The color-separation of a picture signal of a subject image formed at a color imaging device 105 through the pupil split filter 201 is executed, and a relative deviation is detected, so that both kinds of focusing information of a focusing deviation direction and a focusing deviation are generated.例文帳に追加

この瞳色分割用フィルタ２０１を介してカラー撮像素子１０５に結像された被写体像の画像信号は色分離され、その相対的なずれ量を検知することにより、フォーカシングずれ方向とフォーカシングずれ量の両フォーカシング情報が生成される。 - 特許庁

Current flowing through the circuits of the drive plate vertically vibrates the drive plate in its header direction to thereby attain a linear drive speaker or a driver for vibrating a diaphragm or a housing component or the like of an information/acoustic apparatus orthogonally joined with the drive plate.例文帳に追加

駆動板の回路に電流を流すことにより、駆動板が小口方向の上下に振動し、駆動板に直交して接合された振動板或は情報・音響機器の筐体部品等を振動させる線状駆動型のスピーカ或は駆動装置を可能にする。 - 特許庁

When an output command is issued, the CPU 11 applies rotation processing to the acquired image data, to arrange the directions of the image data, on the basis of the original-placing direction data, and outputs the image data, which are subjected to rotation processing, to an information terminal device 2 via a communication section 40.例文帳に追加

出力が指示されると、ＣＰＵ１１は、原稿セット方向データに基づいて、取得した画像データに回転処理を施して画像データの方向を揃え、通信部４０を介して情報端末装置２に、回転処理された画像データを出力する。 - 特許庁

When printing the bar code (S802), it is decided whether the bar code is the longitudinal bar code or the lateral bar code (S803), the bar width information of the bar code having a corresponding direction is read as a result of the decision, and an image of the bar code is drawn (S804, S805, S806).例文帳に追加

バーコードの印刷時に（Ｓ８０２）、当該バーコードが縦方向バーコードか横方向バーコードかを判断し（Ｓ８０３）、この判断の結果、該当する方向のバーコードのバー幅情報を読み出してバーコードの画像を描画する（Ｓ８０４，Ｓ８０５，Ｓ８０６）。 - 特許庁

In the information processor, a face detection part 102 detects a position, a size, a direction of a face from the input image, a part detection part 103 detects a part of the face such as an eye or a nose, and an attribute detection part 104 detects an attribute such as a gender or the wearing of glasses.例文帳に追加

入力された画像から、顔検出部１０２は顔の位置、大きさ、向きを検出し、パーツ検出部１０３は、顔の目や鼻といったパーツを検出し、属性検出部１０４は、性別やメガネをかけているといった属性を検出する。 - 特許庁

A notice under subsection 24(2) of the Act must: (a) identify each minimum filing requirement that has not been met; and (b) include a direction that the applicant file, within 2 months from the date of the notice, the additional information required. 例文帳に追加

法律第24条(2)に基づく通知書は，次の通りでなければならない。 (a)満たされていない各最低出願要件を特定すること，及び (b)出願人に対し，要求された追加情報を通知日から2月以内に提出するよう求める指示を含むこと - 特許庁

An information acquisition means 32 acquires at least one of a size of the face from the image including the face, a position on the image of the face, a direction of the face, a rotation angle of the face, a positional relation of the faces when the plurality of faces are included, and a detection score of the face.例文帳に追加

情報取得部３２が、顔を含む画像から顔のサイズ、顔の画像上における位置、顔の向き、顔の回転角度、顔が複数含まれる場合の顔の位置関係、および顔の検出スコアのうちの少なくとも１つの情報を取得する。 - 特許庁

Guidance points are set at a point, at which a traveling direction changes on the recommended route by a predetermined angle or more and at a point at which the name of a road changes, and the route guidance information includes data of different degrees of details between the peripheral sections of the guidance points and other sections.例文帳に追加

推奨経路上で進行方向が所定の角度以上変化する地点や道路の名称が変化する地点には案内地点を設定し、経路案内情報には案内地点の周辺区間と他の区間とでは異なる詳細度のデータを含める。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of providing information with the kind of ready-to-win direction and the kind of characters to appear taken into consideration and inducing a sense of superiority or a spirit of competition of a player thereby allowing operating ratio of thereof to be increased.例文帳に追加

リーチ演出の種類や出現するキャラクタの種類を加味した情報を提供することができ、遊技者の優越感や競争心理をより一層誘うことにより遊技機の稼働率を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A positional information acquisition system detects the inclination of a terminal with respect to a gravity vector by a three-axis acceleration sensor 130 mounted on the terminal 100 side, and also detects the direction of the terminal 100 with respect to a geomagnetic vector by a three-axis geomagnetic sensor 140 mounted in the same manner.例文帳に追加

端末１００側に搭載される３軸加速度センサ１３０によって、重力ベクトルに対する端末の傾きを検知し、同様に搭載される３軸地磁気センサ１４０によって地磁気ベクトルに対する端末１００の方位を検知する。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image forming system and a paper feed selection method that always provide the result of printing intended by a user by preventing negligence in setting paper information (paper size, direction of paper, etc.) and the unintended feeding of paper.例文帳に追加

印刷のための用紙情報（用紙サイズ、用紙方向等）の設定忘れおよび意図しない用紙の給紙を防止して、常に、ユーザが意図する印刷結果を得ることができる画像形成装置、画像形成システムおよび給紙選択方法を提供する。 - 特許庁

A bar code on the slip in the input image Im is recognized by a bar code retrieving/recognizing part 13, and an enterprise code K1 of primary information for characterizing the kind of the slip is obtained, and an inserting direction K2 of the slip is detected.例文帳に追加

入力イメージＩｍにおける帳票上のバーコードがバーコード探索／認識部１３によって認識され、帳票の種類を特性するための１次情報の企業コードＫ１が求められると共に該帳票の挿入方向Ｋ２が検出される。 - 特許庁

An active layer of the semiconductor laser 1 can be inclined at a predetermined angle to a track direction and the elliptic spot can be arranged aslant on the information recording medium by inclining the light source mounting surface 16 to the surface in parallel with the light receiving element 8 at the predetermined angle.例文帳に追加

光源実装面１６を受光素子８に平行な面に対して所定の角度に傾斜させることで、半導体レーザー１の活性層をトラック方向に対して所定の角度に傾斜させ、情報記録媒体上に楕円スポットを斜めに配置できる。 - 特許庁

A power source diagnosing part 62 diagnoses power supplying ability of the power source devices 50, 100 by utilizing root guidance to a destination carried out by a navigation device 70 when travel guiding information for instructing to change a travel direction of a vehicle is input.例文帳に追加

電源診断部６２は、ナビゲーション装置７０によって行われる目的地までのルート案内を利用し、車両走行方向を変更指示する走行誘導情報が入力されたとき、電源装置５０，１００の電源供給能力を診断する。 - 特許庁

The map server device is provided, wherein the map is displayed on the map window of the display of the terminal device and guidance information is superposedly displayed on the edge areas along the frame of the map window in such a manner wherein the longitudinal direction is along the map window frame.例文帳に追加

本発明では、端末装置のディスプレイの地図ウインドウ上に地図を表示するとともに、前記地図ウインドウの枠沿いの端領域に、長手方向が前記地図ウインドウ枠に沿うように案内情報を重畳表示する地図サーバ装置を提供する。 - 特許庁

The specific check matrix is generated by, with a predetermined check matrix initial value table as an initial value, disposing one element of a partial matrix corresponding to an information length N-P corresponding to an encoding rate in a term of 374 columns in the direction of columns.例文帳に追加

特有の検査行列は、予め定めた検査行列初期値テーブルを初期値として、符号化率に応じた情報長Ｎ−Ｐに対応する部分行列の１の要素を列方向に３７４列毎の周期で配置することにより生成される。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication device whose adjustment work do not affect a traffic flow by automatically adjusting direction of an antenna used in a road traffic information system and not performing adjustment work manually by use of equipment such as a bucket vehicle.例文帳に追加

道路交通情報システムに用いるアンテナの向く方向を自動調整することで、バケット車などを用いた人手による調整作業を行わずに済み、調整作業による交通流への影響がない通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for determining a degree of threat (close target or remote target, straightly directing to self or directing to other direction) by estimating an approximate aspect angle by extracting the spectral information of the target.例文帳に追加

目標のスペクトル情報を抽出して、そのおおよそのアスペクト角を推定することにより、目標の自機に対する脅威度（接近目標か、離遠目標か、自分にまっすぐ向いているのか、別の方向に向かっているのか）を判定する装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The close/open loop control device 1 obtains a signal S1 concerning steering wheel angle from a steering wheel angle sensor 5, and obtains information concerning the rotating direction and the rotation angle of steered wheels based on the signals S2, S3 supplied from wheel sensors 4.例文帳に追加

閉／開ループ制御装置１は，ステアリングホィール角度センサ５からステアリングホィール角度に関する信号Ｓ１を得るとともに，車輪センサ４から供給された信号Ｓ２，Ｓ３に基づき操舵された車輪の回転方向と回転角度に関する情報を得る。 - 特許庁

A radio base station 100A transmits channel allocation information to a radio communication terminal by using a downward frame containing a map region which is broadcast by a non-directivity beam and a particular region transmitted toward a predetermined direction by a directivity beam.例文帳に追加

無線基地局１００Ａは、無指向性ビームによってブロードキャストされるマップ領域と、指向性ビームによって所定の方向に向かって送信される特定領域とを含む下り方向フレームを用いて、チャネル割当情報を無線通信端末に送信する。 - 特許庁

A track TM to be reproduced is irradiated by a reproducing laser beam to reproduce information and also both tracks TS1 and TS2 adjacent to the track to be reproduced are irradiated by an auxiliary laser beam in the width direction of the track so as to align with a reproducing laser beam.例文帳に追加

再生すべきトラックＴ_Ｍ上に再生用レーザー光を照射して情報を再生するとともに、当該再生すべきトラックの両隣のトラックＴ_Ｓ１、Ｔ_Ｓ２に補助レーザー光を、トラック幅方向で再生レーザー光と並ぶように照射する。 - 特許庁

A CPU 41 decides the direction and magnitude of the external force to be exerted on the manual operation part from the position information outputted from position sensors 21a and 21b and the tables 45a, 45b, 45c, etc., and drives the actuators 19a and 19b through an actuator driver 46.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、位置センサ２１ａ，２１ｂから出力された位置情報とテーブル４５ａ，４５ｂ，４５ｃ，・・・とから手動操作部３に負荷すべき外力の方向と大きさを判定し、アクチュエータドライバ４６を介してアクチュエータ１９ａ，１９ｂを駆動する。 - 特許庁

After that, a guiding section 105 guides a passable road or direction at an intersection having an arrow signaler on the basis of a lighting state of the arrow signaler recognized by the recognizing section 103 and map information stored in a memory section 101.例文帳に追加

ついで、認識部１０３によって認識された矢印信号機の点灯状態、および記憶部１０１に記憶された地図情報に基づいて、案内部１０５によって矢印信号機が存在する交差点での通行可能な道路または方向を案内する。 - 特許庁

The specific check matrix is generated by, with a predetermined check matrix initial value table as an initial value, disposing one element of a partial matrix corresponding to an information length N-P corresponding to an encoding rate in a term of 374 columns in the direction of columns.例文帳に追加

特有の検査行列は、予め定めた検査行列初期値テーブルを初期値として、符号化率に応じた情報長Ｎ−Ｐに対応する部分行列の１の要素を列方向に３７４列毎の周期で配置することにより生成される。 - 特許庁

To provide a positioning method and a device for minute particles, capable of acquiring position information of the minute particle floating and moving in a micro-space by an observation system from one direction, concerning the positioning method and the device of the minute particle.例文帳に追加

本発明は微小粒子の位置決め方法及び装置に関し、微細空間を浮遊、移動する微小粒子の位置情報を１方向からの観察系で得ることができる微小粒子の位置決め方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A 3×3 image data block corresponding to the original 3×3 pixel block is generated on the basis of the block data and PWM data in response to the direction of rotation of the multi-value image data instructed by rotation processing information 4 are generated from the generated image data block.例文帳に追加

このブロックデータに基づいて、元の３×３画素ブロックに対応する３×画像データブロックを生成し、その生成された画像データブロックから、回転処理情報４により指示された多値画像データの回転方向に応じたＰＷＭデータを生成する。 - 特許庁

To easily calculate centrifugal force when turning a vehicle from detection information on left and right wheel speed and to prevent the change in a vehicle attitude generated according to roll from being erroneously recognized as a pitch change, in an irradiation direction control device for a headlight for a vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯の照射方向制御装置において、左右の車輪速の検出情報から車両旋回時の遠心力を簡単に算出するとともに、ロールに伴って発生する車両姿勢の変化がピッチ変化と誤認されないようにする。 - 特許庁

To easily determine whether an operator is a registered user or not, display a display object, select and designate the display object, and designate a display direction and display magnification of the display object at one time in an information processor having a display device.例文帳に追加

表示装置をもつ情報処理装置において、操作者であるユーザが正規のユーザであるかの判定と、表示オブジェクトの表示と、その表示オブジェクトの選択指定や表示オブジェクトの表示方向や表示倍率の指定とを、一度の操作で容易に実行させる。 - 特許庁

The magnetization of a reproduction layer being one of magnetic layers of a magnetic resistance film is oriented in one direction by this magnetization fixing layer, the center of current magnetic field-MR ratio minor loop is shifted, and reproducing information can be performed by only a positive or negative current pulse.例文帳に追加

この磁化固定層によって、磁気抵抗膜の磁性層の一つである再生層の磁化方向を一方向に配向させ、電流磁界−ＭＲ比マイナーループの中心を変移させ、正または負の電流パルスのみで、情報の再生を可能とする。 - 特許庁

At this time, the on/off of the infrared LED is decided from the position information (the coordinates of a peak point) of the luminescent point, the individual identification is performed by comparing the decision result with the pattern registered beforehand, the rotation angle of the pattern is calculated and the advancing direction is detected.例文帳に追加

このとき、輝点の位置情報（ピーク点の座標）から赤外ＬＥＤのオンオフを判定し、その判定結果を予め登録されているパターンと比較することによって個体識別を行うとともに、パターンの回転角を計算し、進行方向を検知する。 - 特許庁

The drive assistance control device 20 executes lane keeping control suppressing the deviation of the vehicle from the lane, and notifying a driver of a fear that the vehicle deviates from the lane, according to lane information on the vehicle traveling direction front side.例文帳に追加

この運転補助制御装置２０は、車両の進行方向前方の車線情報に基づいて、車両が車線から逸脱することを抑制したり、車両が車線から逸脱するおそれを運転者に告知したりする車線維持制御を実行するものである。 - 特許庁

The information processing apparatus displays a set of plural objects on the touch screen, and when the acquired positions of the plural touch points are moved from the set in a direction in which they get away from each other, aligns and displays the plural objects included in the set on the touch screen.例文帳に追加

情報処理装置は、複数のオブジェクトの集合をタッチスクリーンに表示し、取得された複数のタッチ点の位置が、その集合から、互いに遠ざかる向きに移動した場合に、その集合に含まれる複数のオブジェクトをタッチスクリーンに整列表示させる。 - 特許庁

The navigation system is constituted such that the system determines direction to the nearest service area and indicates it with an arrow mark on a map screen at the exterior of the service area on the basis of the service area information, and at the same time the distance to the service area is calculated and output on the screen of the map.例文帳に追加

サービスエリア外において、サービスエリア情報に基いて、最寄りのサービスエリアの存在する方向を判定し地図画面上の矢印表示などで出力するとともに、そのサービスエリアまでの距離を計算及び前記地図画面上に出力する。 - 特許庁

When the image reader reads a manuscript by performing background removal, the reader obtains positional information by detecting a white peak pixel in the asserting range of a gate signal/LGATE indicting the area of the manuscript in the main scanning direction at the front end section of a reference white board at the time of reading the white board for performing shading correction.例文帳に追加

地肌除去を行って原稿を読み取る際、シェーディング補正を行うために基準白板を読み取るときに白板先端部で主走査方向の原稿領域を示すゲート信号／LGATEのアサート範囲内の白ピーク画素を検出し、位置情報を得る。 - 特許庁

An assembly screw 22 of a car navigation case is utilized as the parasitic element of an inverted-F antenna 21 provided in the car navigation apparatus, the directivity of the antenna in the direction of a driver's seat is secured, and at the same time directivity to information terminal equipment on a switchboard panel with soft lining is improved.例文帳に追加

カーナビゲーション筐体の組付けネジ２２をカーナビゲーション装置に設けた逆Ｆアンテナ２１の無給電素子として利用し、運転席方向へのアンテナの指向性を確保しつつ、インパネ上の情報端末機器への指向性を向上させる。 - 特許庁

A user adjusts an azimuth direction of a view point so that the actual landscape and the CG image are in a proper positional relationship in an observation image (640, 650 and 660), and the correction information is calibrated by inputting an instruction that they are in the proper positional relationship at a point of time (660) they are in the proper positional relationship.例文帳に追加

ユーザは、観察像において現実の風景とＣＧ映像が正しい位置関係となるように視点の方位方向を調整し（640,650,660）、正しい位置関係となった時点（660）でその旨の指示を入力することで補正情報が較正される。 - 特許庁

A magnetic field of a direction in which the pump light enters an intersecting region is provided with a gradient, and in this state, irradiation of the pump light and probe light is carried out to acquire information on the rotation angle of the plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

前記ポンプ光が前記交差領域に入射する方向の磁場に勾配を付与した状態で、前記ポンプ光と前記プローブ光を照射して、前記セルを通過する前後での該プローブ光の偏光面の回転角に関する情報を取得する。 - 特許庁

A target current control section 131 in a motor control section 120 outputs correction information for reducing the applying voltage when the motor current decreases below a threshold, and advances the current phase in the direction of increasing the motor current thus sustaining the motor current at a specified value (threshold).例文帳に追加

モータ制御部１２０の目標電流制御部１３１は、モータ電流が閾値以下になると、印加電圧を低減させる補正情報を出力し、モータ電流が増大する方向に電流位相を進ませて、モータ電流を所定値（閾値）に維持する。 - 特許庁

An uplink area UA of the coverage A is divided into a plurality of areas UA1-UA4 in the vehicle traveling direction, and the light projector and receiver 8 is provided with a plurality of receiving parts 11 which receive uplink information corresponding to the respective areas UA1-UA4.例文帳に追加

通信領域Ａのアップリンク領域ＵＡは、車両進行方向に複数の分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に分割され、投受光器８は各分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に対応してアップリンク情報を受信する複数の受信部１１を備える。 - 特許庁

A wind pressure sensor 214 for sensing the wind pressure in an air passage is provided in the air passage R in which air is allowed to flow in the direction across the sheet conveying passage PP, and presence/absence of any sheet on the sheet conveying passage is determined based on wind pressure information from the wind pressure sensor 214.例文帳に追加

そして、このシート搬送路ＰＰと交わる方向に空気を流す空気通路Ｒに、空気通路内の風圧を検知する風圧センサ２１４を設け、この風圧センサ２１４からの風圧情報に基づいてシート搬送路上のシートの有無を判断する。 - 特許庁

A controller 80 calculates the amount of protrusion of a shaft 44 so that a welding end position of the core 22 at a last end of the laminated core 62 by a laser welding machine 60 is located at a central part in a plate thicknesswise direction, based on plate thickness information recorded in the base material.例文帳に追加

制御装置８０は、母材に記録された板厚情報に基づき、レーザ溶接装置６０による積層コア６２の最後尾の薄板コア２２の溶接端位置が板厚方向の中央部になるようにシャフト４４の突出量を算出する。 - 特許庁

The scale 5 is disposed on the optical reference plane 7, and the optical focal point of the first converging optical system 2 is detected on the basis of a signal amplitude from a photodetector 4 obtained by displacing beam spots 8 and 9 in the direction crossing the information.例文帳に追加

同スケール５を光学基準面７に配し、ビームスポット８、９が上記情報を横切る方向に移動させることによって得られる光検出器４からの信号振幅に基づいて第一の集光光学系２の光学焦点位置を検出する。 - 特許庁

A pipe 2 for a handrail body is divided in the axial direction, the handrail bracket 1 is constituted so as to be installed in a coping shape among the pipes 2, and information such as stair guidance is displayed on the surface of the handrail bracket 1 by brailles 4 in addition to a display by characters and signs.例文帳に追加

手すり本体のパイプ２を軸方向に分割して、その間に笠木状に装着するよう手すりブラケット１を構成し、その表面に、階段誘導案内等の情報を文字と記号による表示に加えて、点字４によって表示する。 - 特許庁

This information processor has: a detection part detecting that acceleration in one direction continues for a prescribed time as lift operation; and a control part executing predetermined control according to the lift operation detected by the detection part.例文帳に追加

情報処理装置は、一つの方向の加速度が所定時間継続したことを持ち上げ動作として検出する検出部と、前記検出部によって検出された前記持ち上げ動作に応じて予め決められた制御を実行する制御部とを備える。 - 特許庁

As for each luminous flux emitted from at least two specific light sources among the plurality of light sources proximately arranged each other, the information regarding the outgoing direction is acquired (steps 403∼415) after divergence angles are respectively adjusted by an adjusting optical element.例文帳に追加

互いに近接して配置された複数の光源のうちの少なくとも２つの特定光源から出射された各光束は、調整光学素子でその発散角がそれぞれ調整された後、その出射方向に関する情報が取得される（ステップ４０３〜４１５）。 - 特許庁