「division position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1231, he was appointed Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and concurrently held the position of kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）に左衛門尉に任じられて検非違使を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR RESTORING TARGET SOUND BASED ON DIVISION SPECTRUM BY USING POSITION INFORMATION OF SOUND SOURCE例文帳に追加

音源の位置情報を利用した分割スペクトルに基づく目的音声の復元方法 - 特許庁

He was a vassal of the Tokugawa Clan, and the first head of the Sakai family in the position of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards) of the Sakai Clan. 例文帳に追加

徳川氏の家臣、酒井氏左衛門尉酒井家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, 1858, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and kept his position of Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards. 例文帳に追加

1858年(安政5)3月24日、正三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Ukon e no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1675 and remained in the position until 1678. 例文帳に追加

延宝3年（1675年）には右近衛大将となり、延宝6年（1678年）まで在職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to frequency band division, the frequency band division is performed again after rearranging a spatial position with respect to coefficient data of a low-band component obtained by frequency band division.例文帳に追加

周波数帯域分割では、周波数帯域分割によって得られた低域成分の係数データに対して空間的な位置を並び替えて再度周波数帯域分割を行う。 - 特許庁

At this time, a sipe volume near the division position of the sector is larger than a sipe volume at a central position of the sector.例文帳に追加

このとき、セクターの分割位置付近におけるサイプ体積がセクターの中央部位置におけるサイプ体積よりも大きい。 - 特許庁

The reproducing part 22 displays content data on the display device 2 from the corresponding position of the content data corresponding to the position of one division line on the basis of the operation signal when one of the division lines is selected as a selection division line by the icon.例文帳に追加

再生部２は、操作信号に基づいてアイコンにより分割線の一つが選択分割線として選択されたとき、その位置に対応するそのコンテンツデータの対応位置からそのコンテンツデータを表示装置２へ表示させる - 特許庁

In this case, the top position of the division data nearly coincides with the top position of the packet, thus quickly searching for the top position of the packet by the PE 21.例文帳に追加

この場合、分割データの先頭位置がほぼパケットの先頭位置に一致しているので、ＰＥ２_1 が短時間でパケットの先頭位置を探索できる。 - 特許庁

When a plurality of divisions (f1 to f4) are subjected to drawing in batch as a single field F, a reference coordinate position (upper left coordinate position in a division) of each division is stored in a register 24.例文帳に追加

複数の区画（ｆ１〜ｆ４）をまとめて１フィールドＦとして描画を行う場合、レジスタ２４には各区画の基準座標位置（区画の左上の座標位置）が格納されている。 - 特許庁

To provide a document image process program and a document image processor which allow a user to divide a document image at a correct division position by specifying whether the division position is appropriate or not in a case where there is an error in the division position where the document image of a plurality of pages is divided.例文帳に追加

複数ページ分の文書画像を分割する分割位置に誤りがあった場合、ユーザーはその分割位置の適否に関して指定することにより、その文書画像を正しい分割位置で分割できる文書画像処理プログラム及び文書画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In 1147, Iemori was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and assigned the position of Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province), and in 1148, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and assigned the position of Uma no kami (Captain of the Right Division of the Bureau of Horses). 例文帳に追加

久安3年（1147年）に従五位下・常陸介、久安4年（1148年）には従四位下・右馬頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A division location decision part 132 determines a position that divides the detected retina layer boundary.例文帳に追加

分割位置決定部１３２で、検出した網膜層境界を分割する位置を決定する。 - 特許庁

He was born in the Southern House of the Fujiwara clan and eventually attained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), assuming the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

藤原南家に生まれ、官位は従四位上右兵衛督に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1161 Kanezane was promoted to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) and assigned the additional position of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

翌応保元年（1161年）には権大納言に昇進し、右近衛大将を兼摂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, MINAMOTO no Yoshihisa, had the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and held the position of Saemon no jo (Third-ranked Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Inaba no suke (assistant governor of Inaba Province). 例文帳に追加

子に従五位下左衛門尉、因幡介となった源義久がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seal member is attached at a position sandwiched between the division bar and the seal attaching member.例文帳に追加

シール部材は、ディビジョンバーとシール装着部材との間に挟まれる位置に装着されている。 - 特許庁

In 1591, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and transferred to the position of Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1591年（天正19年）、正四位下に昇叙し、右近衛権少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 761, Shikachi was promoted to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed to the position of Sakohon no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

天平宝字5年（761年）辛加知は従五位下となり、左虎賁督に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1755, he was transferred to the Division of Inner Palace Guards, and became Naidaijin; Nevertheless, he resigned the position the next year. 例文帳に追加

宝暦5年（1755年）に近衛府に転じ、さらに内大臣となるも翌年に辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coefficient selection processing unit 20 sets a division position for each of positions to be a plurality of division candidates for dividing an area of an image, and divides the area of the image at the set division positions.例文帳に追加

係数選択処理部２０は，画像の領域を分割する複数の分割候補となる位置のそれぞれについて分割位置を設定し，設定された分割位置で画像の領域を分割する。 - 特許庁

In April,1887 he was appointed as Infantry Army Major to be Chief of the 5th division in the 2nd office of Ministry of Army, and in January, 1879 moved to the Chief of the 1st division in the 2nd office, and in October, to the Chief of the infantry division in the Personnel Office due to the modification in his position name. 例文帳に追加

1887年4月、陸軍歩兵少佐に任官され陸軍省第2局第5課長、1879年1月、第2局第1課長に移り、同10月呼称変更となり人員局歩兵課長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When addresses at which two pieces of division image information A and B are stored in storage parts A and B by address designation parts 144 and 146 are decided, an overlap area is set, and a division position is set based on information on the image information division position.例文帳に追加

記憶部ＡとＢとに分割画像情報Ａ及びＢを記憶するアドレスをアドレス指定部144,146 によって決定する場合に、オーバーラップ領域を設定しておき、画像情報分割位置情報に基づいて、分割位置を設定するようにした。 - 特許庁

The internal division processing part 43 performs an internal division processing on the low speed and high speed estimated rotation positions θ^_L and θ^_H by using internal division coefficients α and β decided in accordance with estimated rotation speed ω^ and obtains an internal division rotation position θ^_M.例文帳に追加

内分処理部４３は、推定回転速度ω^に応じて定められる内分係数α，βを用いて、低速および高速推定回転位置θ^_L，θ^_Hに対して内分処理を行い、内分推定回転位置θ^_Mを求める。 - 特許庁

A coordinate information dividing device 25 of a coordinate information editing device 2 comprises a division rule storage device 31, a page information insert device 32, and a division position adjusting device 33.例文帳に追加

ユーザは、座標情報分割装置で分割された座標情報のページ分割の仕方を分割位置調整装置で所望に修正することができる。 - 特許庁

An area division part for dividing a display area into two areas is configured by: a direction determination part, an aspect rate estimation part, a determination part, a position determination part, and a division execution part.例文帳に追加

表示領域を二分割する領域分割部は、方向決定部、アスペクト比推定部、判定部、位置決定部、分割実行部から構成される。 - 特許庁

A full screen, a master screen and slave screen being picture-in-picture, right and left screens for vertical division, or upper and lower screens for horizontal division can be selected as a screen display position.例文帳に追加

画面表示位置として、全画面、ピクチャ・イン・ピクチャの親画面と子画面、左右分割の左右及び上下分割の上下を選択できる。 - 特許庁

Also, after the number of division of one screen is determined, the overlapped region is added, and the division position is determined so that respective image divisions have the same size.例文帳に追加

また、一画面の分割数を決定した後、重なりの領域を付加し、分割された各画像が同じサイズになるように分割位置を決定する。 - 特許庁

An area division part of two-dividing a display area is composed of a direction determination part, an aspect ratio estimation part, a determination part, a position determination part, and a division execution part.例文帳に追加

表示領域を二分割する領域分割部は、方向決定部、アスペクト比推定部、判定部、位置決定部、分割実行部から構成される。 - 特許庁

A stopping position accuracy control means 121 integrates and stores an occurrence frequency of a corresponding division by determining to which preset stopping position accuracy division its difference corresponds by determining a difference between door opening designating data and actual stopping position data.例文帳に追加

停止位置精度管理手段１２１は、ドア開度指定データと実停止位置データとの差を求め、その差が予め設定した停止位置精度区分のいずれに該当するか判定し、該当する区分の発生回数を積算し記憶する。 - 特許庁

In the case of a blank area without pixels to perform recording along a main scanning direction, page object printing for instance, the division position setting means 20 sets the division position inside a ditch area between respective page data.例文帳に追加

分割位置設定手段２０は、主走査方向に沿って記録する画素がない空白領域、例えばページ物印刷の場合は、各ページデータ間のドブ領域内に分割位置を設定する。 - 特許庁

When editing operation specifying a division position of the moving picture data compressed and encoded by the MPEG system is done, the data reproduction standby time starting from the division position is displayed and presented to the user.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式により圧縮符号化された動画像データの分割位置を指定する編集操作が行われた際、この分割位置からのデータ再生待機時間を表示してユーザに提示する。 - 特許庁

When data of the division f1 is transferred from a control CPU 11, an addition circuit 21 adds a reference coordinate position to a position coordinate of data.例文帳に追加

制御ＣＰＵ11から区画ｆ１のデータが転送されると加算回路２１はデータの位置座標に基準座標位置を加算する。 - 特許庁

When determining a position to divide data, a data division program preferentially saves a position nearer to the tail end of data to divide the data at the position.例文帳に追加

本発明に係るデータ分割プログラムは、データを分割する位置を判定する際に、データの終端により近い位置を優先して保存しておき、その位置でデータを分割する。 - 特許庁

An attached character string extraction means 84 extracts clause division words including the character string at the position shown by the position information from among the words obtained by dividing the text with tag by clause, and extracts the attached character string which is not included in the position shown by the position information from among the clause division words.例文帳に追加

付属文字列抽出手段８４は、タグ付きテキストを文節ごとに分割した単語のうち、位置情報が示す位置の文字列を含む文節分割単語を抽出し、その文節分割単語から、位置情報が示す位置に含まれない付属文字列を抽出する。 - 特許庁

Tadamori was rewarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 1127 and also became the Govenor of Bizen Province and was appointed for the position of Sama no gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

大治2年（1127年）従四位下に叙され、備前国守となり左馬権頭も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1310: promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), also assumed the position of Chunagon (vice-councilor of state) in March, then Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in August. 例文帳に追加

1310年（延慶3年）1月　正三位、3月中納言兼務、8月左兵衛督兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1517, he became Gon Dainagon again, also assuming the position as Ukone no daisho (major captain of the right division of inner palace guards) and additionally a post at Meryo (the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加

永正14年（1517年）再度権大納言となり、右近衛大将・馬寮を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution section 1 divides the data based on the top position for supplying the division data to the PE 21.例文帳に追加

分配部１は、この先頭位置に基づいてデータの分割を行い、分割データをＰＥ２_1 に供給する。 - 特許庁

On November 8, he was appointed Sangi (councilor) as Hidetada TOYOTOMI and concurrently filled the position of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月8日(旧暦)、豊臣秀忠として参議に補任し、右近衛権中将を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

institutions, abolishment of temporary employment for division / department chiefs and above levels Implementation of in-ministry budget screening (Establishment of “Budget screening office” to position the screening as a regular function, not only single year)例文帳に追加

省内事業仕分けの実施（「事業仕分け室」を設置して恒常的な事業に） - 厚生労働省

A bit position at the time of fetching each bit in one character based on the frequency-division clock CLKZ is decided by a bit position deciding part 5.例文帳に追加

この分周クロックＣＬＫＺに基づいた、１キャラクタにおける各ビットを取り込む際のビット位置をビット位置決定部５で決定する。 - 特許庁

The document is divided at division points in order from the position where the highest division point likelihood is obtained until all document segments are almost of the designated size.例文帳に追加

そして分割点尤度のよい位置から順に分割点として文書を分割していき、全ての文書セグメントが指定されたサイズと同程度のサイズになるまで分割していく。 - 特許庁

Then a layer division section 142 controls a data division position of an extended layer so as to separate data by each display resolution depending on the value of the frequency weighting matrix.例文帳に追加

そして、レイヤ分割部１４２は、周波数重み付けマトリクスの値に応じて、表示解像度毎にデータが分かれるように拡張レイヤのデータ分割位置を制御する。 - 特許庁

Then, during next copying, when a data part subsequent to the previous division and copying is copied to another recording medium, the copy source data is divided and copied from the position of the previous division information.例文帳に追加

そして、次回コピー時、前回の分割コピーに続くデータ部分を別の記録媒体にコピーする際に、前回の分割情報の位置からコピー元データを分割しコピーする。 - 特許庁