「division position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hirotoyo SHIBAYAMA (the second son of Suesuke YOTSUTSUJI who assumed the position of Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)) who assumed the position of Sangi (councilor) was his adopted son. 例文帳に追加

養子に、参議・芝山広豊（左中将・四辻季輔の次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An end position setting part 14 determines a temporary end position of a division program starting at a start position specified by the division start position information detected by a start position information detection part 12.例文帳に追加

終了位置設定部１４は、開始位置情報検出部１２により検出された分割開始位置情報で特定される開始位置から始まる分割プログラムの暫定終了位置を定める。 - 特許庁

A division errors corresponding to the input division position is calculated by y=a×sin(θ+α).例文帳に追加

入力された割出位置に対応する割出誤差をｙ＝ａ×ｓｉｎ（θ＋α）で演算する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, when data of the division f2 is transferred, in an addition circuit 23, a coordinate position (X0, Y1) of the division f2 is added to a coordinate position of data.例文帳に追加

次に、区画ｆ２のデータが転送されると、加算回路２３はデータの座標位置に区画ｆ２の座標位置（Ｘ_0，Ｙ_1）が加算される。 - 特許庁

On March 3, 1171, transferred to the position of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1170年（嘉応3）1月18日、右近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1311: promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank), then assumed the position of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in May. 例文帳に追加

1311年（延慶4年）4月　従二位、5月右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1467 - transferred and held the position of Sahyoe no suke (Deputy of the Left Division of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

同年改元し、応仁元年5月、左兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The division point indicator display means displays a new division point indicator in a position to which a position designating operation is applied according to the prescribed position designating operation to the division point indicator display region.例文帳に追加

また分割点表示子表示手段は、分割点表示子表示領域に対する所定の位置指定操作に応じて、当該位置指定操作が加えられた位置に新たな分割点表示子を表示するようにした。 - 特許庁

His official position was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), kebiishi (a police and judicial chief), Sado no kami (the governor of Sado Province). 例文帳に追加

官位は左衛門尉、検非違使、佐渡守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, transferred to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), while retained his position as Sama no kami. 例文帳に追加

4月8日、右近衛権少将に転任、左馬頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a normal time division multiplexing independently of a position of frame data.例文帳に追加

フレームデータの位置に関わらず正常な時分割多重化を行う。 - 特許庁

On April 16, 1603, he concurrently filled the position of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1603年（慶長8年）4月16日(旧暦)、右近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time bar 15 includes a time bar body, a plurality of division lines for dividing the time bar body and an icon for designating the position of one division line among the plurality of division lines.例文帳に追加

タイムバー１５は、タイムバー本体と、タイムバー本体を分割する複数の分割線と、複数の分割線のいずれか一つの位置を指定するアイコンを含む。 - 特許庁

A CPU sets a division position at a border of MPEG-TS packets, defines the MPEG-TS until the packet at the division position to be the MPEG-TS before division and the MPEG-TS after that to be the MPEG-TS after division.例文帳に追加

ＣＰＵは、ＭＰＥＧ−ＴＳパケットの境界で分割位置を設定し、分割位置のパケットまでのＭＰＥＧ−ＴＳを分割前のＭＰＥＧ−ＴＳとし、それ以降のＭＰＥＧ−ＴＳを分割後のＭＰＥＧ−ＴＳとする。 - 特許庁

To provide an audio device, an information processing method and a program, with which a context of the division position can be obtained and a division position can be easily checked.例文帳に追加

分割位置の前後関係を把握することができ、かつ、分割位置を容易に確認し得るオーディオ装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Later, he was transferred to the position of Kokushi (Governor) of Bungo Province, and assumed the additional post of Saemon no Daijo (Senior Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

後に豊後国国司に転じて左衛門大尉を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, he was appointed to the position of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), which once his father had been. 例文帳に追加

24日にはかつて父の務めた右兵衛佐に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, he was promoted to Jusanmi and transferred to the position of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

10月15日、従三位に昇叙し、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Mondo assumed a position of Goyogakari (general affairs official) of Civil Engineering Division, Kashima Prefecture (current Saga Prefecture). 例文帳に追加

明治9年（1876年）主水は鹿島県（佐賀県）土木課御用掛に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To specify an uplink reception position in a division area with stable precision in a PD (PhotoDiode) division type optical beacon.例文帳に追加

ＰＤ分割タイプの光ビーコンにおいて、分割領域におけるアップリンク受信位置を安定した精度で特定する。 - 特許庁

A camera control circuit 105 applies information of area division position of the imaging section 102 into the tile division circuit 106.例文帳に追加

カメラ制御回路１０５は、撮像部１０２の領域分割位置情報をタイル分割回路１０６に印加する。 - 特許庁

In 1185, he was appointed as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and in 1199, his position was changed to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

文治元年（1185年）に右近衛少将に任じられ、正治元年（1199年）に右近衛中将に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position determination part determines the temporarily determined position as the position of the division line, when determined to come within the prescribed range.例文帳に追加

位置決定部は、所定範囲に収まると判定された場合に、仮決定された位置を分割線の位置として決定する。 - 特許庁

Division image decoding section 2 of n-sets (n≥2) use picture coding information to decode each division stream (c) and provides an output of a division picture (d), that is the decoding result and division picture position information denoting a position of an upper left macro block.例文帳に追加

ｎ個（ｎ≧２）の分割画像復号部２は，ピクチャ符号化情報を用いて各々の分割ストリームｃを復号し，復号結果の分割画像ｄと，その分割画像ｄの左上のマクロブロックの位置を示す分割画像位置情報とを出力する。 - 特許庁

March 25, promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月25日、従四位上に昇叙し、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, he became the Governor of Hoki Province and was also appointed to the position of Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

その後、伯耆国守となり右馬権頭も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 11, he was given additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and left position of Ukone no daisho. 例文帳に追加

11月11日、左近衛大将を兼任し、右近衛大将を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1298: promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and the position of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in April. 例文帳に追加

1298年（永仁6年）1月　従四位下、4月左近衛少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and assumed the position of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同日、正五位下に昇叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position estimating part 21 is provided with a low speed area position estimating part 41, a high speed area position estimating part 42 and an internal division processing part 43.例文帳に追加

位置推定部２１は、低速域用位置推定部４１と、高速域用位置推定部４２と、内分処理部４３とを備えている。 - 特許庁

"Audit office," which has been located on the same level as "General affairs department," is aligned in the position of "General affairs division" and "Personnel division" of the lowest level.例文帳に追加

この場合、「総務部」と同一レベル上に配置されていた「監査室」は、最下位レベルの「総務課」、「人事課」の位置に揃えられる。 - 特許庁

To set a position with few errors at a target position by raising the resolution of encoder signals through the use of electrical division.例文帳に追加

エンコーダの信号を電気分割を用いて分解能を上げ、誤差の少ない位置を目標位置に設定する。 - 特許庁

The communication analysis device is provided with a division arrangement information giving means for giving division arrangement information 300 having a division unit 3011 for defining predetermined length, a divided position 3013 which is information regarding a starting position and an end position of division data in data to a plurality of pieces of division data in which the data is divided for every predetermined length.例文帳に追加

データが所定の長さ毎に分割された複数の分割データに、所定の長さを定義する分割単位３０１１と、データにおける分割データの開始位置および終了位置に関する情報である分割位置３０１３とを有する分割整理情報３００を付与する分割整理情報付与手段を備えたものである。 - 特許庁

A layer boundary division part 133 divides the layer boundary detected by the layer boundary detection part 131 at the divided position that is determined by the division position determination part 132.例文帳に追加

層境界分割部１３３で、層境界検出部１３１で検出した層境界を、分割位置決定部１３２で決定した分割位置で分割する。 - 特許庁

A mesh division processing part 24 determines the maximum coordinate position and minimum coordinate position of each coordinate in an XYZ system of a thermal analysis object material to be mesh division positions.例文帳に追加

メッシュ分割処理部２４は、熱解析対象物のＸＹＺ系における各座標の最大の座標位置および最小の座標位置をメッシュ分割位置と決定する。 - 特許庁

A calculation part receives the entry of a division position (angle θ) from a command part (S11).例文帳に追加

演算部は指令部からの割出位置（角度θ）の入力を受付ける（Ｓ１１）。 - 特許庁

On March 26, 969, he was reassigned to Dainagon and given additional position of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

969年（安和2）3月26日、大納言に転任し、右近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: He was assigned to be the Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and gain the additional position as Omi no Suke (assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加

1月28日、右近衛中将に任官し、近江介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards), Bingo no kuni no kami (Governor of Bingo Province) and Higo no kuni no kami (Governor of Higo) in the position of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

正四位下、左少将、備後国守、肥後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, his court rank was raised to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and he retained his position as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月17日、正五位下に昇叙し、左近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSITION DETECTOR FOR ELECTROSTATIC X-Y STAGE BY USING TIME-DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM例文帳に追加

時分割多重化方式を用いた静電型ＸＹステージの位置検出装置 - 特許庁

Then the division position adjusting device 33 corrects the method of page division of the coordinate information divided by the page information inserting device 32 by pages in a desired method.例文帳に追加

そのため、実際には２ぺ一ジ目に入力されて文字「ぺ」の一部である「へ」が１ぺ一ジ目に表示されている（太線で表示）。 - 特許庁

To realize with an easy circuit configuration, correction for the positional deviation of a division scanning line in a subscanning direction and the change of an image information division position.例文帳に追加

副走査方向の分割走査線の位置ずれ補正と画像情報分割位置の変更を容易な回路構成で実現する。 - 特許庁

An image-coupling section 3 uses the division image position information to couple n-sets of the division image (d) and provides an output of a coupled picture (f).例文帳に追加

画像結合部３は，分割画像位置情報を用いてｎ個の分割画像ｄを結合し，その結合画像ｆを出力する。 - 特許庁

The lane division section includes a first detection position D that the circuit boards 90 pass.例文帳に追加

レーン分割区間Ｌは、回路基板９０が通過する第一検出位置Ｄを備える。 - 特許庁