「division position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Around 1230, he was in the position of Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards), and played an active role in activities such as horse racing as a kinju of Michiie KUJO. 例文帳に追加

寛喜2年（1230年）頃には右衛門尉の官にあり、九条道家の近習として競馬等に活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the term 'shogun family,' an abbreviation of the 'seii taishogun family' and of the former 'udaisho' (the head of the right division) family, both Yoritomo's position names, was established. 例文帳に追加

そして、頼朝の職名である「征夷大将軍家」・「前右大将家」の略である「将軍家」の称が確立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve an efficiency of multiplexing processing in time division multiplex communication by flexibly assigning a position of a synchronizing pulse in a frame.例文帳に追加

フレーム内で流動的に同期パルス位置を割り当てることにより、時分割多重通信の多重化効率を向上する。 - 特許庁

Each of the division position instruction means, the magnification instruction means, and the magnification factor revision means comprises buttons and a button control section 24.例文帳に追加

分割位置指示手段、拡大指示手段、拡大率変更手段は、例えば、ボタンおよびボタン制御部２４により構成する。 - 特許庁

To change the number of key region divisions, a division position and a tone to be assigned for each keyboard region, with unwasted operation.例文帳に追加

鍵域分割数、分割位置、さらには各鍵域に割当てるべき音色の変更を、より無駄のない操作で行えるようにする。 - 特許庁

An outlet 271 of the passage 27 is disposed in a position closer to the division plate 18 than the end wall 221 of the suction chamber 22.例文帳に追加

導入通路２７の出口２７１は、吸入室２２の端壁２２１よりも区画板１８に近い位置に配置されている。 - 特許庁

After that, the jig division bodies 101a are closed, and then, the main metal fitting 3 is screwed in with a given torque, and a position conforming to a reference position of the jig 101 at its tip 31 is figured out as the position for mounting the ground electrode.例文帳に追加

この後、治具分割体１０１ａを閉じ、その後、所定トルクで主体金具３をねじ込んで、その先端３１の、治具１０１の基準位置に合致する位置を接地電極取付け用位置として割出す。 - 特許庁

The frame element 22 on the position corresponding to the division image 24 parting from the display area 16 of the viewer in accordance with the relative movement of the image is removed, the frame element 22 is added to the position corresponding to the division image approaching the display area 16 of the viewer and the position of the arrangement of frame element 22 with respect to the image is changed.例文帳に追加

該画像の相対移動に伴いビューアの表示領域１６から離れる分割画像２４に該当する位置の枠要素２２を削除し、ビューアの表示領域１６に近づく分割画像に該当する位置に枠要素２２を追加して、画像に対する枠要素の２２配列の位置を変更する。 - 特許庁

This device is provided with a character quantizing part 8 for quantizing Japanese syllabary, comparison reference character deciding part 2 for calculating a comparison reference character position being the reference position of character comparison, and two branch position deciding part 5 for using the consonant unit division or character unit division of the Japanese syllabary as the branch point of two branch.例文帳に追加

日本語の５０音を数量化する文字数量化部６、文字比較の基準位置である比較基準文字位置を計算する比較基準文字決定部２と、５０音の子音単位の区切り又は文字単位の区切りを２分岐の分岐点とする２分岐位置決定部５とを有することが、本発明の特徴である。 - 特許庁

On the electronic note device 100, in response to an input operation for page division, a page division unit 12 divides a display area into a plurality of divided areas, and a table creation unit 13 creates a division management table correlating a display page number with position information for each divided area.例文帳に追加

電子ノート装置１００では、ページ分割の入力操作に応じて、ページ分割部１２が表示領域を複数の分割領域に分割し、テーブル作成部１３が、分割領域ごとに、表示ページ番号と位置情報とを対応付けた分割管理テーブルを作成する。 - 特許庁

A pixel block generating section 1 divides received image data to generate a reference block and generates shift blocks that are divided at a position that is offset from the division position of the reference blocks.例文帳に追加

画素ブロック生成部１は、入力された画像データを分割して基準ブロックを生成するとともに、基準ブロックの分割位置からずらした位置で分割したシフトブロックを生成する。 - 特許庁

Then, based on a change in the quantity of received light in the 2-division photodiode 15 that changes according to the travel position of the slit 13, an absolute angle is detected from the neutral position of the steering wheel.例文帳に追加

そして、スリット１３の移動位置に応じて変化する２分割フォトダイオード１５の受光量変化に基づいて、ステアリングホイールの中立位置からの絶対角度を検出する。 - 特許庁

A control part 4 decides the position of the stage according to the measured length of laser beam which does not irradiate a division position A between two wavelengths obtained by the laser interferometers 7 and 8.例文帳に追加

制御部４では、各レーザ干渉計７，８による２つの測長のうち、分割位置Ａを照射していないレーザ光による測長に基づきステージの位置を判定する。 - 特許庁

The measurement device gives a switch-over signal to make a switch-over for the division of shift stepping, when the actually measured interlocking releasing position exceeds the threshold of the interlocking releasing position set in advance.例文帳に追加

測定装置は、実測連動解除ポジションが予め定められた切替閾連動解除ポジションを越えているときにシフトステップの分割の切替のための切替信号を与える。 - 特許庁

After that, he served as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), Sangi (councillor), and oka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), and in 1663, he assumed the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), but he resigned from his position and became a priest in the same year. 例文帳に追加

その後も左衛門督・参議・踏歌節会外弁を経て、寛文3年（1663年）権中納言に就任したが、同年に辞職して出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both left right adjacent light source sections 11 to be turned on in the time division lighting position variable light source 19 corresponding to the position of the viewer M are decided by using the result of light reception.例文帳に追加

この受光結果を用いて観察者Ｍの位置に対応する時分割点灯位置可変光源１０において点灯すべき両左右隣接光源部１１を決定する。 - 特許庁

To estimate abbreviation likelihood based on a characteristic of an abbreviation candidate and a division position into element words, without depending on an abbreviation generation rule.例文帳に追加

略語生成規則に依存することなく、略語候補の特徴と要素語への分割位置に基づいて略語らしさを推定できる。 - 特許庁

First, the printing data are divided into a prescribed number of printing data pieces, then position information on each of a prescribed number of the divided printing data pieces in the printing data before the division is acquired.例文帳に追加

次いで、所定数に分割されたそれぞれの印刷データの分割前の印刷データにおける位置情報を取得する。 - 特許庁

To reduce the processing burden on the software of an on-train device even if a speed-limited division exists on the way till the target stopping position.例文帳に追加

目標停止位置までの間に速度制限区間が存在しても車上装置のソフトウェアの処理負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

Through-holes 10 are formed, penetrating through the mother laminate 5, each corresponding to the position of a hole 7, along virtual lines of division 8.例文帳に追加

これにより、マザー積層体５を貫通する貫通孔１０が仮想分割線８に沿って、孔７の位置に対応して形成される。 - 特許庁

In order to offer his congratulations to Sanetomo who assumed the position of Udaisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), he attended the procession to Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine as one of the guards. 例文帳に追加

－実朝右大将就任の拝賀のため、鶴岡八幡宮に参ずる行列に衛尉の一人として追従する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was gradually promoted from the member of Palace staff to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and in 1671, he became sangi, position ranked with kugyo, however, died in the same year. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・右近衛少将をへて、寛文11年（1671年）に参議となり、公卿に列したが、同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor device comprises a groove 6 formed on the periphery of each of semiconductor devices 101, 102, that is, on a position of a substrate 1 near a processing line of division.例文帳に追加

半導体装置１０１，１０２の周辺すなわち個片化のための加工ラインの近傍の基板１上に溝６を形成する。 - 特許庁

If differential data are expressed using position information on differential data within a divided data area, a division size determination part 102 of the data transmission apparatus 100 determines a division size that the amount of data is minimized.例文帳に追加

データ送信装置１００の分割サイズ決定部１０２は、分割したデータ領域内での差分データの位置情報で差分データを表した場合に、データ量が最も小さくなる分割サイズを決定する。 - 特許庁

The division region of a measuring pattern is extracted in correspondence with the division region of the mark pattern, and a correlation value with the mask pattern in a predetermined range about a position is calculated in correspondence with the second positioning mark.例文帳に追加

マスタパターンの分割領域に対応する被測定パターンの分割領域を抽出して、第２の位置決めマークに対応する位置を中心とする所定の範囲についてマスタパターンとの相関値を算出する。 - 特許庁

A control computer determines a vertical screen division position of each division screen on the basis of the number of divided screens set by the user, the number of days for performing display on each divided screen and day width in each divided screen.例文帳に追加

制御コンピュータが、ユーザにより設定された画面分割数、各分割画面で表示させる日数、各分割画面における日幅に基づいて、各分割画面の縦方向の画面分割位置を決定する。 - 特許庁

To provide a projection aligner that can set the size of a pattern that is formed on a light-sensitive substrate and at the same time the division position of the pattern on a mask can be arbitrarily set when allowing the division pattern to be subjected to joint exposure.例文帳に追加

分割パターンを継ぎ露光する際、感光基板に形成されるパターンの大きさを任意に設定できるとともに、マスク上におけるパターンの分割位置を任意に設定できる露光装置を提供する。 - 特許庁

To much more highly precisely provide information concerning the transmission position of up-link rays of light in a division region positioned at the end of a vehicle traveling direction in an inter-road/vehicle communication system using a PD division type optical beacon.例文帳に追加

ＰＤ分割タイプの光ビーコンを用いた路車間通信システムにおいて、車両進行方向端部に位置する分割領域におけるアップリンク光の送信位置に関して、より高精度の情報提供を行う。 - 特許庁

A control means for controlling to stop the ejection member 212 at a predetermined position P1 to disturb folding is provided by corresponding to division page or adjacent page on the continuous sheet on which division of printing job exists.例文帳に追加

上記印刷ジョブの区切りが存する連続紙上の区切りページまたは隣接ページに対応して、葛折りを乱すように排出部材２１２を所定の位置Ｐ１で停止させる制御を行う制御手段を備える。 - 特許庁

The game system 1 determines a division position DP of a lane L where the operation-instruction marker IM is displayed each time when a predetermined condition is satisfied during the game, and determines a size of the display area DA of the lane L of the respective player based on the determined division position DP.例文帳に追加

ゲームシステム１は、ゲーム中に所定の条件が成立する毎に、操作指示標識ＩＭが表示されるレーンＬの分割位置ＤＰを決定し、決定された分割位置ＤＰに基づいて、各プレイヤのレーンＬにおける表示エリアＤＡの大きさを決定する。 - 特許庁

When the content data 2 is dubbed from the recording medium 1 to a recording medium 3A, a division candidate position P is set based on the recording capacity of the recording medium 3A and an evaluation value is calculated based on the number of face images included at the division candidate position by using an evaluation function.例文帳に追加

記録媒体１から記録媒体３Ａに対してコンテンツデータ２をダビングする際に、記録媒体３Ａの記録容量に基づき分割候補位置Ｐを設定し、評価関数を用いて分割候補位置に含まれる顔画像の個数に基づき評価値を算出する。 - 特許庁

In a drive system for a sub-word driver operated by receiving a sub-word selection signal given through a sub-word selection line, the sub-word selection line is divided in accordance with a memory mat, a polarity of the sub-word selection signal up to a division position and a polarity from each division position to each sub-word driver are reversed.例文帳に追加

サブワード選択線を介して与えられるサブワード選択信号を受けて動作するサブワードドライバの駆動方式において、サブワード選択線をメモリマットに応じて分割し、分割位置までのサブワード選択信号の極性と、各分割位置から各サブワードドライバまでの極性とを反転させる。 - 特許庁

One screen based on the image data is divided into a plurality of portions, the amount of overlapping near a division position is set in the divided image, and the image that is divided so that overlapping occurs near the division position based on the set amount of overlapping is outputted from the outputting device.例文帳に追加

画像データに基づく一画面を複数に分割し、分割された画像において分割位置の近傍での重なり量を設定し、設定された重なり量に基づいて分割位置の近傍で重なりが生じるように分割した分割画像を出力装置から出力させる。 - 特許庁

According to the read structured document information and the received page output specification information, a division position of every single output page of the document information output apparatus is determined, and page information holding the division position and a page number associated is created.例文帳に追加

そしてその読み取った構造化文書情報と受信したページ出力仕様情報とに基づいて、文書情報出力装置の出力する１ページ毎の分割位置を決定し、当該分割位置とページ番号とを対応付けて保持したページ情報を作成する。 - 特許庁

Thus, in all division from the conveying start position to the target position P_ref, the recording medium is quickly and correctly conveyed to the target position as compared with a case where the current increasing amount A_f(n) is set to simply decrease as the recording medium approaches the target position P_ref.例文帳に追加

よって、搬送開始位置から目標位置Ｐ_ｒｅｆまでの全区間において、電流増加量Ａ_ｆ（ｎ）を記録媒体が目標位置Ｐ_ｒｅｆに近づくにつれて単に減少するように設定する場合に比べ、記録媒体は迅速且つ正確に目標位置に搬送される。 - 特許庁

A moving image editing device 1 searches for a division position in dividing a moving image as follows by the function of a moving image editing application program.例文帳に追加

動画編集装置１は、動画編集アプリケーションプログラムの機能により、以下のように動画を分割する際の分割位置を検索する。 - 特許庁

Errors due to electrical division are predicted on the basis of the amplitudes, offsets, and phase differences of the signals and subtracted from position information to correct error components.例文帳に追加

また、電気分割による誤差を信号の振幅、オフセット、位相差から予測して、位置情報から差し引くようにして誤差成分を補正する。 - 特許庁

The aspect rate estimation part temporarily determines the position of the division line whose direction has been determined, and estimates the aspect rate of each of the divided display areas.例文帳に追加

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which minimizes displacement of an ink droplet impact position, or enables a division drive to improve throughput.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、インク滴の着弾位置ずれを最小限に抑え、或いはスループットを向上させる分割駆動を可能とする。 - 特許庁

On June 2, 1673, he rose to Shonii (Senior Second Rank), and on November 6, 1675, his position was transferred from Ukone no daisho (Udaisho) to Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

延宝元年（1673年）4月17日、正二位に昇進し、延宝3年（1675年）9月19日、右近衛大将から左近衛大将に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second child of Kiyofusa KAJUJI (a descendant of FUJIWARA no Takafuji of the Northern House of the Fujiwara clan), a mid-ranking court noble from Kyoto who held the position of Saemon no jo (Lieutenant of the Left Division of the Outer Palace guards). 例文帳に追加

京都の中級公家であった、左衛門尉勧修寺清房（藤原北家藤原高藤流）の二子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, also assuming positions including Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) and Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household), he remained in the position of Onmyo no kami until 1522 and reki hakase until 1533. 例文帳に追加

以後、左馬頭や宮内卿なども兼務しながら、陰陽頭を大永2年（1522年）、暦博士を天文(日本)2年（1533年）まで務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part in the compression data 45 corresponding to the sentence division position written in the file 47 is reproduced as a teaching material for listening.例文帳に追加

そして、ファイル４７に書き込まれているセンテンス分割位置に対応する圧縮データ４５の該当部分を再生しヒアリング教材とする。 - 特許庁

In that division, specialists who were given a position called sakabe, whose status was equivalent to the status of a present-day government official, were in charge of sake brewing. 例文帳に追加

そこでは酒部（さかべ）と呼ばれる、今でいうなら国家公務員のような地位を与えられた専門職が酒造りを担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aspect ratio estimation part determines temporarily a position of a direction-determined division line, and estimates an aspect ratio of each of the display areas after divided into two.例文帳に追加

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。 - 特許庁