「division position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As is described in detail in Chapter 2, during the 2000?s the division of labor in Asian regions became more developed and this region established its position as the "world's factory".例文帳に追加

第2 章で詳述するが、アジア地域においては、2000 年代を通じて域内分業の高度化が進められ、同地域は「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

In normalizing processing, the image is divided into a plurality of partial images, a position of gravity is calculated for each of the partial images resulting from the division, and the image is normalized by expanding/reducing the partial images so that the calculated position of gravity of each partial image can become a predetermined position.例文帳に追加

正規化処理では、画像を複数の部分画像に分割し、この分割により生成された各部分画像について重心位置を算出し、この算出された各部分画像の重心位置が所定の位置となるように各部分画像を拡大縮小することで正規化する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the high-speed reverse reproduction state of the AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer/farther from the head on the time axis of the AV data 101 than the reproduction instruction position 110 and a division position 101e or 101d proper for staring viewing and listening.例文帳に追加

一方、ＡＶデータ１０１の高速逆再生状態の場合は、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に遠いか又は近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｅ又は１０１ｄから再生を行なう。 - 特許庁

A detection object image division section 1 divides a coding object frame into clusters, a prediction reference image division section 12 generating a reduction object cluster extracts the reduced object cluster from a reference prediction frame resulting from reducing an area at the same position of the reduction object cluster.例文帳に追加

検出対象画像分割部１は、符号化対象フレームをクラスタに分割し、縮小対象クラスタを作成する予測参照画像分割部１２は、縮小対象クラスタと同位置の領域を縮小した参照予測フレームから抽出する。 - 特許庁

In the second step, scanning is performed with the pulse laser light along a division-estimated line with a focus position of the light fixed, and a linear machining mark advancing from the backside of the substrate to a depth smaller than a depth up to a front side thereof is periodically formed along the division-estimated line.例文帳に追加

第２工程は、パルスレーザ光をその焦点位置を固定して分断予定ラインに沿って走査し、基板の裏面から表面に到達しない深さまで進行する線状加工痕を分断予定ラインに沿って周期的に形成する工程である。 - 特許庁

Then, when the detected one face area occupies a fixed ratio or more inside the image frame and significant slice division is not performed without spreading over the face area, the slice division position is determined so as not to spread over the face parts detected inside the face area.例文帳に追加

そして、検出された１の顔領域が画像フレーム内で一定割合以上を占め、意味のあるスライス分割を当該顔領域を跨がずに行えないときに、スライス分割位置を、当該顔領域内で検出された顔パーツを跨がないように決定する。 - 特許庁

After he was conferred a peerage in 1782, being the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; He held different positions such as Jiju, "Ukone no Gon no shosho"(Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), "Ukone no Gon no chujo" (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); He took the position of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1789, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

天明2年（1782年）に叙爵してから清華家当主として早いスピードで昇進し、侍従・右近衛権少将・右近衛権中将などを歴任し、寛政元年（1789年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The division in the vehicle retrieval table 35 in which the vehicle C1 or the like is placed is specified in accordance with procedures of a vehicle position information reception processing part 36b based on the position information from the vehicle C1 or the like received by a radio equipment 31.例文帳に追加

車輌位置情報受信処理部３６ｂの手順で、無線機３１で受信した車輌Ｃ１等からの位置情報に基づいて、車輌Ｃ１等の位置する車輌検索テーブル３５内の区分を特定する。 - 特許庁

Since the resistance value per base line lengthwise direction unit length is smaller than that of the semiconductor conduction layer 2 in the auxiliary semiconductor area 11, contribution to resistance division for position detection is small and the deterioration of position resolution can be suppressed.例文帳に追加

また、副半導体領域１１は、半導体導電層２よりも基線長方向単位長当たりの抵抗値が小さいため、位置検出のための抵抗分割への寄与が小さく、位置分解能の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In the appointment of Sadaisho (Major Captain the Left Division of Inner Palace Guards) in 1140, he was nominated as candidate for the position at the retired Emperor Sutoku's recommendation, but Cloistered Emperor Toba who was Chiten no kimi (the retired emperor in power) rejected the nomination (MINAMOTO no Masasada assumed the position of Sadaisho). 例文帳に追加

保延6年(1140年)における左大将の人事に当たっては、崇徳上皇の推薦によりその候補に上ったが、治天の君である鳥羽法皇の意思により退けられる（左大将は源雅定に決定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was appointed to Kotaigogu gon no daibu (Provisional Master of the Empress Dowager's Household) in 1177, he also filled the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) in 1179 and also the position of Sangi (councilor) in November 1179, but was dismissed as a result of Coup of the Third Year of Jisho in the following month. 例文帳に追加

治承元年（1177年）に皇太后宮権大夫に任じられると、同3年（1179年）には右兵衛督、更に同年10月には参議を兼帯するが、翌月の治承3年の政変によって解官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an image forming device 104, an operation panel 112 receives a user input for setting a division position in an image file to be transmitted, an image processing unit 116 divides the image file at the division position set by the operation panel 112, and a mail generation unit 120 transmits the image file divided by the image processing unit 116.例文帳に追加

画像形成装置１０４において、操作パネル１１２は、送信対象の画像ファイルにおける区切り位置を設定するユーザ入力を受付け、画像処理部１１６は、操作パネル１１２により設定された区切り位置で画像ファイルを分割し、メール生成部１２０は、画像処理部１１６により分割された画像ファイルを送信するようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a skew correction processing part 135 determining the division position of image data on the basis of a detected skew amount, obtaining a plurality of regions based on the determined division position, calculating a shift amount of each of the plurality of regions, and calculating the correction amount of each region on the basis of the calculated shift amount of each region.例文帳に追加

画像形成装置において、検出されたスキュー量に基づいて画像データの分割位置を決定し、決定された分割位置に基づく複数の領域を求め、複数の領域ごとに、各領域のずれ量を算出し、算出された各領域のずれ量に基づいて、各領域の補正量を算出するスキュー補正処理部１３５を備えた。 - 特許庁

A division processing section 17 judges in which region display pixels are included from preset regions to a display screen before division processing is made, and changes the storage position of the display pixels according to an offset value for each region to store the display pixels in a frame buffer 18.例文帳に追加

分割処理部１７は、分割処理を行う前の表示画面に対して、予め設定されている領域の中から表示画素がどの領域に含まれるかを判定し、表示画素をフレームバッファ１８に格納する際に、領域ごとのオフセット値に従って、表示画素の格納位置を変更する。 - 特許庁

To provide a division sequential proximity exposure method and a division sequential proximity exposure device with which arbitrary patterns with different size can be transferred and exposed to an arbitrary position on a substrate by one exposure device to improve production efficiency and effectively use substrates without waste.例文帳に追加

１台の露光装置によってサイズの異なる任意のパターンを基板上の任意の位置に露光転写可能とし、生産効率の向上を図ると共に、基板の無駄をなくして有効に活用することができる分割逐次近接露光方法及び分割逐次近接露光装置を提供する。 - 特許庁

An area of a standard pattern is divided radially into two or more areas from an arbitrary area division central point, and a standard pattern pixel position at the maximum distance from the area division central point is selected as a representative point of the standard pattern for each divided area.例文帳に追加

標準パターンの領域を、任意の点である領域分割中心点から放射線状に２つ以上の領域に分割し、分割領域ごとに領域分割中心点から最大距離にある標準パターン画素位置を標準パターン代表点として選定する。 - 特許庁

An image corresponding to one frame of a three-dimensional image is displayed by time division for each pixel of the two-dimensional display part 1, while the time of time-division display in the two-dimensional display part 1 and the time of displacement of the relative position by the display means are synchronously controlled.例文帳に追加

３次元映像の１フレーム分に対応する画像を、２次元表示部１の各画素ごとに時分割で表示すると共に、２次元表示部１における時分割表示のタイミングと変位手段による相対的な位置を変位させるタイミングとを同期制御する。 - 特許庁

An image corresponding to one frame of a three-dimensional image is displayed in a time division manner for each pixel of the two-dimensional display part 1, while the timing of time-division display in the two-dimensional display part 1 and the timing of displacement of the relative position by a displacing means are synchronously controlled.例文帳に追加

３次元映像の１フレーム分に対応する画像を、２次元表示部１の各画素ごとに時分割で表示すると共に、２次元表示部１における時分割表示のタイミングと変位手段による相対的な位置を変位させるタイミングとを同期制御する。 - 特許庁

He successively held different positions such as "Gon Chunagon" (Provisional Vice Councilor of State), "Gon Dainagon" (Provisional Major Counselor) and "Toka no Sechie Geben" (Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at "Toka no sechie" [Imperial Court Ceremony]); He took the positions of "Ukone no daisho" (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and "Umaryo gogen" (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) in 178; However, he resigned the position of Ukone no daisho and became "Kotaigogu gon no daibu" (Provisional Master of the Empress Dowager's Household) to the Empress Dowager, Koreko KONOE since 1782. 例文帳に追加

その後も権中納言・権大納言・踏歌節会外弁を歴任し、天明元年（1781年）より右近衛大将・右馬寮御監となるも、天明2年（1782年）からは右近衛大将を辞職して、皇太后近衛維子の皇太后宮権大夫に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Whether the securities company, etc. has established a division responsible for the implementation of measures to prevent abuse of a superior position or appointed a person responsible therefor, and developed an internal control environment for examining whether the said division or person is properly implementing the prevention measures. 例文帳に追加

③ 優越的地位を不当に利用する行為を防止するための措置を講じる責任を有する部署を設置し、又は担当者を配置し、かつ、それらの部署又は担当者によって当該行為の防止措置が適切に講じられているかを検証するための内部管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

When decoding a data string containing variable length encoded data, when inverse transformation is not established even after inverse transforming processing is advanced to a position corresponding to a division in the case of error-correcting encoding, these data are abandoned and in the next division, inverse transforming processing is started from the head again.例文帳に追加

可変長符号化データを含むデータ列を復号化するときに、誤り訂正符号化の際の区切りに相当する位置まで逆変換処理が進んでも逆変換が成立しない場合にそのデータを廃棄し、次の区切りにおいてはその先頭から再び逆変換処理を始めるようにする。 - 特許庁

Collation concerning whether input data coincides with register data or not is performed by dividing the writing speed change pattern generated from register data into a plurality of divisions, specifying a part in the writing speed change pattern of input data which is most analogous to the pattern of the division and also the division of the part at each division and paying attention to the position relation of the most analogous divisions between the writing speed change patterns.例文帳に追加

入力データが登録データと一致するか否かの照合は、登録データから生成した筆速変化パターンを複数の区間に区切り、各区間毎に、その区間のパターンと最も類似する入力データの筆速変化パターン中の部分、その部分の区間を特定することで、筆速変化パターン間で最も類似している区間の位置関係に着目して行う。 - 特許庁

To provide a rotational angle detector, a position detector, and its detection method for detecting rotational angle or position where the temperature characteristics are good with a simple constitution without using complicated operation such as division and multiplication.例文帳に追加

除算や乗算といった複雑な演算を用いることなく、簡易な構成において、温度特性が良好な、回転角度検出又は位置検出が行えるようにした回転角度検出装置及び位置検出装置並びにその検出方法。 - 特許庁

The threshold value is set in each of the plurality of the light reception parts, and the threshold value is set smaller as the position of the division area corresponding to the reception part wherein the threshold value is set is apart from the position of the light projection/reception device.例文帳に追加

前記閾値は、複数の受光部ごとに設定されるとともに、前記閾値の値は、当該閾値の設定される受光部に対応する分割領域の位置が投受光器の位置から遠ざかるにしたがって小さい値に設定されている。 - 特許庁

A motor structure (housing) 29 incorporates a rectification circuit 2, an inverter main circuit 5, a voltage division circuit, a DC voltage detection section 8, a pole position sensor 4, a rotor position detection section 7, an output voltage computation section 9 and the PWM signal generation section 10.例文帳に追加

また、モーター構造体（筐体）２９は整流回路２、インバーター主回路５、分圧回路、直流電圧検出部８、磁極位置センサー４、ローター位置検出部７、出力電圧演算部９、およびＰＷＭ信号生成部１０を内蔵する。 - 特許庁

A loop detection part 31 extracts loop position information generated by right-left division and mutual distance information from a cut independent character image and sends them out to a character decision part 32.例文帳に追加

ループ検出部３１は切り出された独立文字画像から左右分割したことによるループ位置情報と相互距離情報とを抽出して文字判定部３２に送出する。 - 特許庁

When it is assumed that the long side length of a barrier rib formation region 32 is L, the division wall 35 is formed to pass a position of L/2 of each long side in the barrier rib formation region 32.例文帳に追加

分割壁３５は、隔壁形成領域３２の長辺長さをＬとすると、隔壁形成領域３２における各長辺のＬ／２の位置を通るように形成されている。 - 特許庁

The derivation part derives for each division of the region a correction factor for correcting an energy value based on a predetermined energy value and the total signal value stored in the memory part in association with the detection position.例文帳に追加

導出部は、検出位置に関連付けて記憶部に格納された合計信号値と所定エネルギー値とに基づいて、エネルギー値を補正する補正値を、領域の単位毎に導出する。 - 特許庁

This allows the blade 33 to be removed from between the division position D and the wall 8 after the blade 34 is allowed to pass through the hole 12 and is removed.例文帳に追加

これにより、微粉砕刃３４を、第１貫通穴１２を通して取り外した後、粗粉砕刃３３を、分割位置Ｄと右側固定壁８との間から取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a steering control device of a vehicle capable of moving the vehicle accurately to a target position by allowing a driver to hold easily a constant steering angle in a steering angle holding division.例文帳に追加

舵角保持区間で運転者が容易に一定舵角を保持できるようにして、目標位置に車両を正確に移動させることのできる車両の操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The input document image read by the main scanning is divided into page images on the division position determined by the imposition discrimination section 420 and page image data are outputted.例文帳に追加

本スキャンによって読み込まれた入力文書画像は、前記面付け判定部４２０により決定された分割位置に基づいてページ画像に分割され、ページ画像データが出力される。 - 特許庁

A digital broadcast transmitter 100 broadcasts chapter instruction data, while attaching them to contents, giving instructing to impart chapter division information at an intended position on the time axis of the contents to be broadcasted.例文帳に追加

デジタル放送送信装置１００は、放送するコンテンツの時間軸上の意図した位置にチャプター分割情報を付与するよう指示するチャプター指示データを、コンテンツに付随させて放送する。 - 特許庁

To reduce the circuit scale of a Euclidean mutual division arithmetic circuit for finding out an error position polynomial and an error evaluation polynomial necessary for a process for correcting an error by using a reed- solomon code.例文帳に追加

リード・ソロモン符号を用いて誤り訂正を行う過程で必要な誤り位置多項式と誤り評価多項式を求めるユークリッド互除演算回路において、回路規模を縮小する。 - 特許庁

A mapping circuit 11 converting logic address from the outside to a physical address is provided, while a dividing position between a multi- region and a binary region is held in a division address register 15.例文帳に追加

外部からの論理アドレスをメモリアレイの物理アドレスに変換するマッピング回路１１を設けると共に、分割アドレスレジスタ１５に多値領域と２値領域との分割位置を保持しておく。 - 特許庁

The number of pixel setting circuit sets a control value by number of pixels to the number of pixel setting circuit shift registers (1), (3) so as to be able to revise a division position of the pixel arrangement by each read line.例文帳に追加

画素数設定回路は、画素数でシフトレジスタ(1)と(3)に対する制御値を設定することにより、読取ライン毎に画素配列の分割位置を変更できるようにしている。 - 特許庁

To provide a scale signal division circuit enabling accurate position data output by detecting abnormality of phase modulation signals when response rate of detector has been exceeded.例文帳に追加

検出器の応答速度を超えてしまった場合に位相変調信号の異常を検出することにより、正確な位置情報を出力できるスケール信号分割回路を提供する。 - 特許庁

A head main body 10 of a cylinder head 1 is divided into an upper half part 10A and a lower half part 10B at a nearly intermediate position in the vertical direction of a combustion auxiliary chamber 11 as a division surface S.例文帳に追加

燃焼副室１１の上下略中間位置を割り面Ｓとして、シリンダヘッド１のヘッド本体１０を上半部分１０Ａと下半部分１０Ｂとに分割する。 - 特許庁

A division part 11 divides the distance data into a plurality of sections on a two-dimensional plane corresponding to the coordinate position on the image plane specified by the image data.例文帳に追加

分割部１１は、少なくとも画像データにより規定される画像平面上の座標位置に対応する二次元的な平面において距離データを複数の区分に分割する。 - 特許庁

A second embedding processing unit embeds a digital watermark of positional information indicating the position of the divided images in the first image, into each of the divided images divided by the division processing unit.例文帳に追加

第２埋め込み処理部が、分割処理部によって分割された分割画像それぞれに、第１画像における当該分割画像の位置を示す位置情報の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

Each of plural base stations 10-1, 10-2 selects a time slot position for communicating a control signal with mobile stations 20-1 to 20-3 in one frame of time division multiplex communication.例文帳に追加

複数の基地局の各々は、タイムスロット選択手段によって、時分割多重通信の１フレーム中における移動局と制御信号の通信を行うタイムスロット位置を選択する。 - 特許庁

The processor 9 calculates a corresponding area on the division area of the photometric sensor 8 on the basis of the crop area position information to acquire photometric data regarding a photographic object in the crop area.例文帳に追加

プロセッサ９はクロップ領域位置情報に基づいて、測光センサ８の分割エリア上の対応領域を算出し、クロップ領域内の撮影対象に関する測光データを取得する。 - 特許庁

Using a procedure of a district division process part 7a of a car position display system, a table wherein the region a car is traveling is divided into a plurality of districts is prepared with an MPU 3 in advance.例文帳に追加

車輌位置表示システムの地区分割処理部７ａの手順で、ＭＰＵ３により当該車輌が走行する該当領域を複数の地区に分割したテーブルを作成しておく。 - 特許庁

A target stop position of a rotor can be set between a first angular position and a second angular position which corresponds to step angles defined by the number of magnetic poles of rotor, the number of excitation phases, and a division number of the drive pulse supplied to the excitation phase.例文帳に追加

このため、回転子の目標停止位置として、回転子における磁極の数、励磁相の相数、および励磁相に供給される駆動パルスの分割数によって規定されるステップ角に対応する第１角度位置と第２角度位置との間に、回転子の目標停止位置を設定することができる。 - 特許庁

A present-position signal is input from a navigation system 28, a block to which a present position belongs is selected, a peripheral block which exists in the circumference of the block is selected, a latitude and longitude division block which corresponds to a group of the blocks is selected, and a present-position-computing-block group voice recognition dictionary 14 is created.例文帳に追加

ナビゲーション装置２８からの現在位置信号を入力し、現在位置が所属するブロックを選定するとともに、そのブロックの周囲に存在する周辺ブロックを選定し、これらのブロック群に対応する緯度・経度分割ブロックを選択して、現在位置対応ブロック群音声認識辞書１４を作成する。 - 特許庁

The divided stitch data 40 is made by dividing the stitch data 36 on the basis of the size of a division range 35 and the position information corresponding to the position of the divided stitch data 40 in the stitch data 36 is constituted to be added to the divided stitch data 40.例文帳に追加

分割領域３５の大きさに基づいて、ステッチデータ３６を分割した分割ステッチデータ４０を作成すると共に、ステッチデータ３６における分割ステッチデータ４０の位置に対応する位置情報を、分割ステッチデータ４０に付加するように構成する。 - 特許庁