「division position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

His promotion in office and rank was also remarkable and he assumed the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in May 1156, and was ranked Shosanmi (Senior Third Rank) and assumed the position of Uemon no Kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in September and, in 1157, he assumed the position of Kebiishi no Betto (Superintendent of the Imperial Police) and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) Gon Dainagon in 1158. 例文帳に追加

官位の昇進も目覚しく、保元元年（1156年）4月に権中納言、9月には正三位に叙せられ右衛門督を兼任、保元2年（1157年）には検非違使別当、保元3年（1158年）には従二位・権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image data is supplied to a boundary bit position decision section 116 through a block division section 102, a sequence transformation section 103, and a coefficient quantization section 104.例文帳に追加

画像データはブロック分割部１０２、系列変換１０３、係数量子化部１０４を経て境界ビット位置決定部１１６に供給される。 - 特許庁

A sentence division position is obtained by detecting a silent state continuing for a required time in the digital data to be made into a voice teaching material definition file 47.例文帳に追加

また、ディジタルデータ中の所要時間継続する無音状態を検出してセンテンス分割位置を求め、音声教材定義ファイル４７とする。 - 特許庁

Next, two intersection points 803 between the inclination side 8910 and the division straight line 801 is obtained, and a central position 804 between the intersection points 803 is obtained.例文帳に追加

次に、傾斜辺８９１０と分割直線８０１との２つの交点８０３が求められ、交点８０３の間の中央位置８０４が求められる。 - 特許庁

After becoming Ukon no jo (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards), a kuzen-an (a written appointment) promoting him to Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) was issued, and he obtained the highest position as a painter. 例文帳に追加

右近将監を経て､1496年（明応5年）には刑部大輔に任じる旨の口宣案（くぜんあん）が出され、絵師としては最高の位を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide simple and inexpensive constitution by which an image forming position by an optical path division means is corrected without inserting optical parts for correction.例文帳に追加

補正用の光学部品を挿入することなく光路分割手段の結像位置の補正を行なうことができる簡単安価な構成を提供する。 - 特許庁

To detect a frequency shift in OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal reception, using a control signal having a fixed subcarrier insertion position.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信において、挿入されるサブキャリア位置が固定されている制御信号を用いて、周波数ずれを検出することを課題とする。 - 特許庁

To perform correction so that color shift is minimized without complicating processing necessary for calculating a division position and a correction amount by skew correction.例文帳に追加

スキュー補正による分割位置および補正量の算出に必要な処理を複雑にすることなく、色ずれが最小となるように補正することを目的とする。 - 特許庁

He took the position of Gon Dainagon in 1800; He served as the chief of In no Miumaya (the division which was responsible for looking after oxen and horses) for the retired emperor Gosakuramachi from 1804 to 1811. 例文帳に追加

寛政12年（1800年）からは大納言となり、文化元年（1804年）から文化8年（1811年）にかけては後桜町上皇の院御厩別当となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, Nobunaga ODA resigned from the positions of Udaijin (Minister of the Right) and Ukone-no-daisho (Commander of the right division of the Inner Palace Guards), and remained as the sanikan (ranking personnel without an official position). 例文帳に追加

天正7年（1579年）に織田信長が今までついていた右大臣兼右近衛大将の官職を辞任してから、散位官の状態のままにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to perform exact area identification by rough position designation to an area required to be identified when performing area division using manual input.例文帳に追加

手動入力を利用して領域分割を行うときに、識別の必要な領域に対するおおまかな位置指定で正確な領域識別を可能にする。 - 特許庁

When the alignment of liquid crystal molecules inside a pixel is divided into plural ones with an alignment division means, an alignment boundary line is generated at a certain position inside the pixel.例文帳に追加

配向分割手段を用いて画素内の液晶分子の配向を複数に分割すると、画素内のいずれかの位置に配向の境界線が生じる。 - 特許庁

The entire circuit is divided into an input circuit 4 and an output circuit 5, and the division position is provided on a voltage path of the first current mirror circuit 1.例文帳に追加

そして、回路全体を入力回路４と出力回路５に分割し、その分割位置を、第１カレントミラー回路１電圧経路上に設けるようにした。 - 特許庁

Position location reference signals from multiple sources can be synchronized to occur within a scheduled time slot of a time division multiplexed communication system.例文帳に追加

複数のソースからの位置ロケーション基準信号は同期化され時分割多重通信システムのスケジュールされたタイムスロット内に生じることができる。 - 特許庁

The dummy signal exerts no influence whatever on an opposite side in the overlap area, whereby it is unnecessary to change a write-in address every time, even if the division position is changed.例文帳に追加

ダミー信号はオーバーラップ領域で相手側に何ら影響を及ぼさず、分割位置を変更しても、書込アドレスをその都度変更する必要がない。 - 特許庁

The user terminal detects a start position of a radio resource in a time direction, in which the PDSCH and the PDCCH are frequency division multiplexed in the resource area for PDCCH, and receives the PDCCH being frequency division multiplexed in the radio resource started from the detected start position.例文帳に追加

ユーザ端末は、前記ＰＤＳＣＨ用のリソース領域においてＰＤＳＣＨとＰＤＣＣＨが周波数分割多重される無線リソースの時間方向の開始位置を検出し、検出された前記開始位置から開始される前記無線リソースにおいて周波数分割多重されている前記ＰＤＣＣＨを受信する。 - 特許庁

When analog output signals sinθ and cosθ from an encoder head are electrically divided by a resistive division method, parameters such as the amplitudes, offsets, and phase differences of input-side signals of an electrical division circuit are detected or grasped to select such a halting position to be a halting position as to reduce errors due to their effects.例文帳に追加

エンコーダヘッドからのアナログ出力信号ｓｉｎθ、ｃｏｓθを抵抗分割法により電気分割するときに、電気分割回路の入力側の信号の振幅、オフセット、位相差などのパラメータを検出し又は把握し、それらの影響による誤差が少なくなるような停止位置を選択し停止位置とする。 - 特許庁

In this print controller as a host computer, one image that is the sketch of an arrangement position of division image data is generated for the purpose of the poster printing wherein the division image data are arranged in the designated position to form the whole or the image of the part of the original image, and the poster print sketch is transmitted to a printer.例文帳に追加

ホストコンピュータとしての印刷制御装置において、分割画像データを指定された位置に並べ、元画像の全体またはその一部を形成する画像とするポスター印刷のために、分割画像データの配置位置の見取り図となる１つの画像を生成し、該ポスター印刷見取り図を印刷装置に送信する。 - 特許庁

To perform photographing under an optimum exposure condition or light-controlling condition in accordance with subject position by estimating the subject position in the case of attaching a non-autofocusing lens or in the case of manually operating an autofocusing lens in an autofocusing single lens reflex camera having a multi-point range finding function, a multi-division photometric function and a multi-division light-controlling function.例文帳に追加

多点測距機能、多分割測光機能及び多分割調光機能を有するＡＦ一眼レフカメラにおいて、非ＡＦレンズが装着された場合、又はＡＦレンズをマニュアルで操作する場合において、被写体位置を推定し、被写体位置に応じた最適な露光条件又は調光条件で撮影する。 - 特許庁

When coordinates are designated on a map providing screen, a terminal unit 3 of this map information providing system generates division information in a display range on the basis of a position of the coordinates and requests picture data to be inputted into the division to the server device 2.例文帳に追加

この地図情報提供システムの端末装置３は地図提供画面にて座標指定されると、その座標の位置を基準として表示範囲内の区画情報を生成し、その区画に入れる画像データをサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

Each division surfaces 30 of the light source cover components 27 to 29 show irregular concave-convex face forms, and if the light source cover components 27 to 29 are changed into a position shift state, crevices having predetermined intervals are formed among each division surfaces 30a to 30d mutually.例文帳に追加

そして、光源カバー部材２７〜２９の各分割面３０は不規則な凹凸面形状を呈し、当該光源カバー部材２７〜２９を位置ズレ状態にすると、各分割面同士３０ａ〜３０ｄの間には所定間隔の隙間が形成される。 - 特許庁

A conversion parameter calculation section 223 calculates a conversion parameter from the image signal 111 and the output position signal 112 input from the image input section according to the region division method determined by the region division optimizing section 222.例文帳に追加

変換パラメータ算出部２２３は、領域分割最適化部２２２によって決定された領域分割方法に従って、画像入力部から入力される画像信号１１１及び出力位置信号１１２から変換パラメータを算出する。 - 特許庁

A collision position distribution computation unit 20 in a collision predicting ECU 1 calculates the reliability as the collision predicting area in division areas obtained by dividing an area of one's own vehicle based on the collision predicting position predicted by a collision position computation unit 19.例文帳に追加

衝突予測ＥＣＵ１における衝突位置分布演算部２０は、衝突位置演算部１９が予測した衝突予測位置に基づいて、自車両の領域を分割して得られる分割領域における衝突予測領域としての信頼度を算出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for estimating a position of mobile communication terminal equipment, capable of improving a position estimating capability by combining a method for variably estimating the position of a network board in a cellular network which utilizes code division multiple access(CDMA).例文帳に追加

コード分割多重接続（ＣＤＭＡ）技術を利用したセルラーネットワークにおいてネットワーク基盤の多様な位置推定方法を組合することで位置推定能力を向上し得る、移動通信端末機の位置推定装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

The digital terrestrial broadcast receiving apparatus calculates a signal to interference ratio SIR by dividing these convolution operation results, and detects a time position at which a division result becomes the maximum value, as an optimal FFT time window position.例文帳に追加

これら畳み込み演算結果を除算することにより信号電力対干渉電力比ＳＩＲを算出し、除算結果が最大値となる時間位置を最適なＦＦＴ時間窓位置として検出する。 - 特許庁

After that, each of the divided printing data pieces is printed on a respectively different medium and the position information is printed at a predetermined position on the medium where the printing data pieces after the division are printed.例文帳に追加

そして、分割されたそれぞれの印刷データをそれぞれ異なる媒体上に印刷させるとともに、上記位置情報を分割後の印刷データが印刷された上記媒体上の所定位置に印刷させる。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system that provides high-accuracy vehicle position information by suppressing reduction in accuracy of specifying the position of a vehicle in an uplink area divided into a plurality of division areas.例文帳に追加

アップリンク領域を複数の分割領域として車両の位置特定を行う際の特定精度の低下を抑制し、高い精度の車両位置情報を提供することができる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

The focus error signal and the tracking error signal are generated by a control circuit based on the luminous flux of the furthest converged position from the luminous flux division element 27 and the luminous flux of the nearest converged position.例文帳に追加

そして、制御回路により、３本の光束のうち集光位置が光束分割素子２７から最も遠い光束及び最も近い光束に基づき、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

If it is determined that the drawing pattern strides over the glitch position, a division circuit divides the drawing pattern into rectangular and trapezoid patterns by making a boundary at the glitch position from the memory 51 and further divides into rectangular and trapezoid patterns.例文帳に追加

描画パターンがグリッチ位置を跨ぐ図形と判定された場合、分割回路は、その描画パターンをメモリ５１からのグリッチ位置を境にして矩形・台形のパターンに分割し、更に、通常の矩形・台形分割を行う。 - 特許庁

In the first vehicle, the divided range of the driving position selected by the object user is applied to the statistical data to estimate the division range of the optimum driving position of the second vehicle for the user.例文帳に追加

そして、第１車両において、対象ユーザが選択したドライビングポジションの分割範囲を、その統計データに当て嵌めて、対象ユーザにとって最適な第２車両のドライビングポジションの分割範囲を推定する。 - 特許庁

An image generating means, when the virtual viewpoint position coordinates are different from the position coordinates of a photographing point, performs video-output of a simulated image obtained through alpha composition of two polygons with texture obtained by the drawing means in accordance with the internal division ratio of the distance from two image data to the virtual viewpoint position and to the photographing position of the two image data.例文帳に追加

画像生成手段は、仮想視点位置座標と撮影地点の位置座標が異なる時、２個の画像データから仮想視点位置と２個の画像データ撮像地点との距離の内分比に応じて、描画手段により得た２個のテクスチャ付きポリゴンをアルファ合成した模擬画像を映像出力する。 - 特許庁

When a user detects AV data 115 desired to be reproduced in a position X and instructs reproduction in the high-speed reproduction state of AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer a head on the time base of the AV data 101 than a reproduction instruction position 110 and a division position 101d proper for starting viewing and listening.例文帳に追加

ＡＶデータ１０１の高速再生状態で、ユーザが再生を所望するＡＶデータ１１５を位置Ｘで検知して再生指示した際、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｄから再生を行なう。 - 特許庁

To provide a restoring method of target sound based on a division spectrum by using position information of a sound source from a mix signal comprising target sound obtained under a real environment.例文帳に追加

実環境下で得られた目的音声を含んだ混合信号から音源の位置情報を利用した分割スペクトルに基づく目的音声の復元方法を提供する。 - 特許庁

The trial sliding contact insert 1 is held at a prescribed position on a ball head of an engagement section by a removable holding means 2 including an elastic division holding ring 3.例文帳に追加

この試用摺接インサート１は弾性の分割保持リング３を含む着脱可能な保持手段２により、係合部のボールヘッド上の所定位置に保持される。 - 特許庁

To precisely determine an operation position by an operation body, in an input device provided with detecting means for obtaining a binary output in a plurality of division areas.例文帳に追加

複数の区分領域に二値の出力を得る検知手段が設けられている入力装置において、操作体による操作位置を精度良く判別できるようにする。 - 特許庁

A determination part 17 determines, for each object divided by the object division part 15, at least one of object display position and display size.例文帳に追加

決定部１７は、重要度に応じて、オブジェクト分割部１５によって分割されたオブジェクトごとに、オブジェクトの表示位置および表示サイズの少なくとも一方を決定する。 - 特許庁

In an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) receiving device 1, a guard correlation / peak detecting circuit 12 computes the boundary position of an OFDM symbol based on autocorrelation of guard intervals of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置１は、ガード相関／ピーク検出回路１２がＯＦＤＭ信号のガードインターバルの自己相関に基づきＯＦＤＭシンボルの境界位置を算出する。 - 特許庁

When the succeeding packet is receiver, whether or not division data in the received packet are received at a correct position is discriminated, by comparing the identification result with the expected result.例文帳に追加

次のパケット受信時には、この同定結果と予期結果とを比較することによって、受信パケット中の分割データが正しい位置で受信されたかどうかを判断する。 - 特許庁

A division processing part 13 divides graphic data to which the position of a necessary tool is allocated into graphic data in a prescribed working range and graphic data output the working range.例文帳に追加

必要な工具の位置が割り付けられた図形のデータを、分割処理部１３が、所定の加工範囲内図形データと加工範囲外図形データとに分割する。 - 特許庁

Shigemori resigned from the position of sadaisho (Major Captain the Left Division of Inner Palace Guards) to show his resistance and tried hard to save deported Narichika by, for example, secretly sending clothes to him; however, in July, Narichika was killed. 例文帳に追加

重盛は左大将を辞任して抗議の姿勢を見せ、配流された成親に密かに衣類を送るなど必死の努力をするが、7月に成親は殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, however, he was dismissed from his position of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in the political coup of 1179, because he was one of the trusted vassals of the retired emperor. 例文帳に追加

またこの間、治承3年（1179年）の治承三年の政変においては、院近臣の一人として左近衛権中将の職を解任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When alignment of liquid crystal molecules in a pixel is divided into a plurality of fractions, by using an alignment division means, a boundary line of the alignment is produced in a certain position in the pixel.例文帳に追加

配向分割手段を用いて画素内の液晶分子の配向を複数に分割すると、画素内のいずれかの位置に配向の境界線が生じる。 - 特許庁

When the alignment of liquid crystal molecules in a pixel is divided into a plurality of fractions by using an alignment division means, a boundary line of the alignment is produced at a certain position inside the pixel.例文帳に追加

配向分割手段を用いて画素内の液晶分子の配向を複数に分割すると、画素内のいずれかの位置に配向の境界線が生じる。 - 特許庁

In 1755, he became Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), the position which ranked with Kogyo (a Court noble), and in1758, he was appointed as Chunagon (Middle Counselor), however, he died early at the age of 12. 例文帳に追加

宝暦5年（1755年）従三位左近衛中将となり公卿に列し、宝暦8年（1758年）には権中納言に任じられたが、同年12歳にして早世している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic keyboard instrument appropriately performing automatic setting of a keyboard division position and a sound region of each key region, according to a four-handed performance.例文帳に追加

連弾演奏をする状況に応じて鍵盤分割位置や各鍵域の音域を適切に自動設定することが可能となる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁