eXtensionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 605件
The extensions 11b are superposed on one another and collected, and a protective sheet 6 is mounted on it.例文帳に追加
延出部11bは重ねて集められ、その上に保護シート6が載せられる。 - 特許庁
Extensions g, i, f, e acquiring the transmission opportunity transmit response information.例文帳に追加
そして、送信機会が得られた子機g,i,f,eは、応答情報を送信する。 - 特許庁
Try disabling the TCP extensions in /etc/rc.conf (see rc.conf(5) ) by changing the following variable to NO: 例文帳に追加
/etc/rc.conf (rc.conf(5) 参照) の中で次の変数を NO にして、 TCPextension を無効にしてみてください。 - FreeBSD
The value 199309L or greater additionally exposes definitions for POSIX.1b (real-time extensions). 例文帳に追加
値が 199309 以上の場合、POSIX.1b (リアルタイム拡張) 関連の定義が追加で公開される。 - JM
process extensions for workflow management and multimedia query language for multimedia 例文帳に追加
ワークフロー管理のためのプロセス拡張と, マルチメディアのためのマルチメディア問合せ言語 - コンピューター用語辞典
If available you are STRONGLY recommended to use the PHP extensions. 例文帳に追加
もし利用可能な場合、PHP拡張モジュールを使用するように"強く"勧められます。 - PEAR
Extensions to this module, including a class for reading Microsoft Internet Explorer cookies on Windows.例文帳に追加
このモジュールの拡張で、Windows 上の Microsoft Internet Explorer クッキーを読みこむクラスが含まれています。 - Python
glXGetClientString only returns information aboutGLX extensions supported by the client. 例文帳に追加
.P\\f3glXGetClientString\\fP は、クライアントがサポートしている GLX 機能拡張についての情報しか返さない。 - XFree86
reduction or release of debts, extensions of terms and other general standards for the change in rights 例文帳に追加
債務の減免、期限の猶予その他の権利の変更の一般的基準 - 法令用語日英標準対訳辞書
The pad main body 30b has a thermal conductivity lower than that of the plurality of through extensions 30a and is electrically/mechanically connected to the wiring film 20 through the through extensions 30a.例文帳に追加
パッド本体30bは、貫通部30aよりも熱伝導性が低く、複数の貫通部30aを介して配線膜20に電気的・機械的に接続される。 - 特許庁
In this vehicle body front structure 10, the right and left extensions 13 are mounted on the vehicle body side, and the steel bumper beam 16 is laid over the right and left extensions 13.例文帳に追加
車体前部構造10は、車体側に左右のエクステンション13が取り付けられ、左右のエクステンション13に鋼製のバンパビーム16が架け渡されている。 - 特許庁
MC4J is a project to create management software for J2EE application servers and other Java applications.The MC4J JMX Console is a Swing application for remote monitoring and administration using Java Management Extensions (JMX). 例文帳に追加
MC4J は、J2EE アプリケーションサーバーとその他の Java アプリケーション向けの管理ソフトウェアを作成するプロジェクトです。 MC4J JMX Console は、Java Management Extensions (JMX) を使用したリモート監視および管理のための Swing アプリケーションです。 - NetBeans
Also, projecting portions are formed as horizontal extensions to the cover side coil opposition surfaces.例文帳に追加
また、カバー側コイル対向面と水平方向延長上に突部を形成している。 - 特許庁
You can still get the extensions working otherwise by following the instructions of thelinux-wlan-ngproject. 例文帳に追加
それ以外の場合にも、linux-wlan-ngprojectの指示に従うことで動かすことができるでしょう。 - Gentoo Linux
They are Linux extensions and should not be used in portable programs. 例文帳に追加
これらは Linux での拡張であり、移植性の必要なプログラムでは用いるべきでない。 - JM
For more information about the layout extension library, visit the SwingLayout Extensions project. 例文帳に追加
レイアウト拡張ライブラリについては、 Swing レイアウト拡張プロジェクト を参照してください。 - NetBeans
This library reference manual documents Python's extensions for the Macintosh. It should be used in conjunction with the例文帳に追加
このライブラリリファレンスマニュアルでは、Macintosh用のPython拡張に関して詳しく記述します。 - Python
Note that currently, the Distutils only handles C/C++ extensions for Python.例文帳に追加
現状では、 Distutils は Python 向けの C/C++ 拡張モジュールしか扱わないので注意してください。 - Python
Return a dictionary in which extensions can store thread-specificstate information. 例文帳に追加
拡張モジュールがスレッド固有の状態情報を保存できるような辞書を返します。 - Python
Several such extensions and pointers to several others are included in PolyglotMan 's contrib directory.例文帳に追加
こういった拡張や、その他の拡張へのポインタがPolyglotMan の contrib ディレクトリに入っている。 - XFree86
The extensions of the street often face the school grounds, and as such, there are not many private buildings on the street. 例文帳に追加
延長の多くが学校敷地に面しており、一般建造物は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prescribing time and extensions of time in respect of any matters under this Act:例文帳に追加
本法に基づく何れかの事項に関し,その期間及び延長について規定すること - 特許庁
The data extensions permit additional information to be provided by the beacon signal.例文帳に追加
データ拡張子は、追加の情報がビーコン信号によって提供されることを可能にする。 - 特許庁
To provide an extension reserving method of wireless telephone system capable of reserving a plurality of extensions.例文帳に追加
複数の内線予約が可能な無線電話システムの内線予約方法を提供する。 - 特許庁
Disks with certain ISO 9660 extensions might behave oddly, however. 例文帳に追加
しかしながら、特定の ISO 9660拡張が施されたディスクでは奇妙な動作をするかもしれません。 - FreeBSD
These functions are GNU extensions that are nowadays specified in POSIX.1-2008 "SEE ALSO" 例文帳に追加
これらの関数は GNU による拡張であり、現在では POSIX.1-2008 で規定されている。 関連項目 - JM
The GNU C library allows the following extensions for the string specified in mode : c " (since glibc 2.3.3)" 例文帳に追加
GNU C ライブラリでは、modeに指定できる文字列として、以下の拡張が行われている:c " (glibc 2.3.3 以降)" - JM
These variables are GNU extensions, and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加
これらの変数は GNU の拡張であり、移植性が必要なプログラムでは使用すべきでない。 - JM
This is a violation of the TCP protocol, and conflicts with other areas of TCP such as TCP extensions. 例文帳に追加
これは TCP プロトコルに違反しており、TCP 拡張のような、TCP の他の部分と衝突してしまう。 - JM
The backup files are similarly named as the original files, but the file extensions contain numbers. 例文帳に追加
バックアップファイルは元のファイルと名前が似ていますが、ファイル拡張子に数値が含まれます。 - NetBeans
The IDE recognizes the standard file extensions for most types of files. 例文帳に追加
IDE は、ほとんどのファイルの種類について、その標準のファイル拡張子を認識します。 - NetBeans
The master sets 2, 4, 6 included in the cordless phones are connected to the host device 1 through extensions.例文帳に追加
各コードレス電話機の親機2、4、6は、内線により上位装置1に接続される。 - 特許庁
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. 例文帳に追加
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。 - Tanaka Corpus
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.例文帳に追加
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。 - Tatoeba例文
Before applying extensions, please be sure to wash hair to remove any dirt or oil. 例文帳に追加
エクステンションを付ける前に必ず洗髪をし、毛髪の汚れや油分を洗い流してください。 - Weblio Email例文集
Click the ellipsis (...) button for the Extensions and MIME Types property to open the customizer editor. 例文帳に追加
「拡張子と MIME タイプ 」プロパティーの省略符号 (...) ボタンをクリックし、カスタマイザエディタを開きます。 - NetBeans
PECL extensions are also distributed as packages and can be installed using the PEAR installer with the pecl command. 例文帳に追加
PECL 拡張モジュールもパッケージとして配布されており、PEAR インストーラのpecl コマンドでインストールできます。 - PEAR
Note: File extensions are not appended if left out. 例文帳に追加
注意ファイルの拡張子を指定しなかった場合、自動的に追加されることはありません。 - PEAR
These functions are useful when creating your own extensions functions and methods.例文帳に追加
これらの関数は独自の拡張モジュール用の関数やメソッドを作成する際に便利です。 - Python
Most extensions take the form of new commands or replacements for existing commands.例文帳に追加
ほとんどの拡張は存在するコマンドを新しいコマンドで置換する形でおこなわれます。 - Python
Dictionary mapping filename extensions to non-standard, but commonly found MIME types.例文帳に追加
ファイル名拡張子を非標準ではあるが、一般に使われているMIME型にマップする辞書。 - Python
Therefore, any extensions available on the current implementation will also be available on this module. 例文帳に追加
そのため、現在の実装で利用可能な拡張を、このモジュールでもそのまま利用できます。 - Python
list of directories to search for C/C++libraries at run time (for shared extensions, this is when the extension is loaded)例文帳に追加
実行時(shared extensionでは、拡張が読み込まれる時)に C/C++ライブラリを探索するディレクトリのリスト - Python
SAX applications and extensions may use this class for similar purposes.例文帳に追加
SAX アプリケーションや拡張モジュールにおいて同様の目的にこのクラスを利用することもできます。 - Python
(b) several extensions to an existing tool which are neither especially novel nor category-killers, 例文帳に追加
ことさら新しくもないしカテゴリーキラーでもない既存ツールに対する拡張をいくつか。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Free ends 50, 52 of the legs 44, 46 are provided with hook-like extensions 56, 58 and the extensions are closely engaged with an outside edge strip 36 of a spring rail 30.例文帳に追加
脚部44,46の自由な端部50,52に鉤爪状の延長部56,58を設けてあり、該延長部がばねレール30の外側の縁部ストリップ36の周囲に密接に係合している。 - 特許庁
The extensions 33 of the functional device mounting plates 30 are fixed to mounting plates 28 with bolts 34, and cover plates 40, 42 are installed so as to conceal the extensions 33.例文帳に追加
機能機器取付プレート30の張出部33を取付プレート28に対しボルト34等によって固定し、この張出部33を隠蔽するようにカバープレート40,42を設けている。 - 特許庁
The arms have arm extensions 5 or tabs connected to main portions of the arms by weakened regions to enable the extensions 5 to be broken off or separated after the rod is clamped.例文帳に追加
アームは、アームの主要部分に弱体化領域により接続されて、ロッドが締結された後、延設部5を破断させ又は分離することを可能にするアーム延設部5又はタブを有する。 - 特許庁
The key telephone system comprises: a master unit; and a plurality of key telephone sets accommodated in its extensions.例文帳に追加
ボタン電話装置は、主装置と、その内線に収容された複数のボタン電話機とからなる。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|