eXtensionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 605件
If you get into distributing your own Python modules and extensions, you'll run lots of individual Distutils commands on their own.例文帳に追加
自作の Python モジュールや拡張モジュールを配布することになれば、個々の Distutils コマンドを自分で何度も実行することになるでしょう。 - Python
People who might otherwise found their own distinct efforts end up, instead, adding extensions for these big, successful projects. 例文帳に追加
そうでなければ独自のプロジェクトを創始するような人たちは、かわりに大きな成功したプロジェクトに拡張を加えるにとどまる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In this mail connection controller, when an electronic mail in which an MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) part is included in a massage in am MIME/Multiple format is acquired, the MIME part of the electronic mail is extracted, and the connection of the electronic mail is controlled by referring to the MIME part.例文帳に追加
本発明は、メール接続制御装置において、MIME/Multipart形式(MIME:Multipurpose Internet Mail Extensions )のメッセージにMIMEパートを含む電子メールを取得すると、電子メールのMIMEパートを抽出し、該MIMEパートを参照して、電子メールの接続を制御する。 - 特許庁
Since wiring patterns 756A, 756B, and 757A, 757B are also formed at the extensions 72A, 72B, the extensions 72A, 72B are connected to the apparatus with the motor mounted therein, and the electrical connection with the apparatus with the motor can easily be made.例文帳に追加
また、延設部72A、72Bには配線パターン756A、756B、757A、757Bも形成されているため、モータを搭載した機器に延設部72A、72Bを接続することができ、モータを搭載した機器とモータの電気的な接続を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a film-armored device capable of preventing damage of an armoring film when an electrode layered product with lead parts jointed thereto is sealed by the armoring film while preventing damage of extensions when the extensions extended from the electrode layered product are ultrasonically welded to the lead parts.例文帳に追加
電極積層体から延びた延出部をリード部と超音波溶接する際の延出部の損傷を防止しつつ、リード部が接合された電極積層体を外装フィルムで封止する際の外装フィルムの損傷を防止するフィルム外装デバイスを提供する。 - 特許庁
The pair of second extensions 64 are entirely lower than the first extensions 63 and the tip of the second extension 64 is separated from the ink ejection surface 3a under a state where the first extension 63 is abutting against the ink ejection surface 3a.例文帳に追加
一対の第2延在部64の高さは、全体にわたって第1延在部63よりも低くなっており、第1延在部63がインク吐出面3aと当接した状態において、第2延在部64の先端とインク吐出面3aとが離隔している。 - 特許庁
The bottom operating buttons 230a, 230b are composed in a rotatable manner and extensions 240a, 240b are formed on the surface of the buttons.例文帳に追加
下側操作ボタン230a、230bは、回動可能に構成されて、そのボタン表面に張出部240a、240bが設けられる。 - 特許庁
Extensions 52, 62 are provided in a front bracket 34 and a rear bracket 36 integrally installed in a pair of link arms 16, 18.例文帳に追加
一対のリンクアーム16,18に一体に設けられたフロントブラケット34及びリアブラケット36には、延設部52,62が設けられている。 - 特許庁
In that case, valley parts 32 of the extensions 30 are recessed rearward, at side faces 34 of which, no metallic gloss films 41 are formed.例文帳に追加
その際に、エクステンション30の谷部32は後方に凹んでおり、その側面34には金属光沢膜41が形成されているない。 - 特許庁
Using the intersection O on the axial extensions of the left and right link members 14A and 14B as an imaginary rotation center, turning can be carried out.例文帳に追加
左右のリンク部材14A,14Bの軸線の延長線上の交点Oを仮想旋回中心として旋回可能である。 - 特許庁
Right and left brackets 20 and 19 of the pin connecting part 18 are erected on the extensions of the right and left webs 12D and 12C of a boom 12, respectively.例文帳に追加
ピン結合部18の左ブラケット19、右ブラケット20を、ブーム12の左ウェブ12C、右ウェブ12Dの延長上に立設する。 - 特許庁
The films 7a and 7b have extensions 7g and 7g extending outward from the vertical seal 7c.例文帳に追加
ここにおいて、表側フィルム7aと裏側フィルム7bとは、縦シール部7cよりも外側に延設された延設部7g、7gを有している。 - 特許庁
vim is very popular and has a number of extensions that make vi a lot nicer (whenever I demonstrate a vim-specific command, I'll make a note of it.)例文帳に追加
vimはとても人気があり、大変素晴らしい多くの拡張機能があります。 (私はいつでもvimの特別なコマンドを紹介できます。 - Gentoo Linux
When you run the debugger for the first time, the IDE first checks if you have the appropriate resources and extensions installed in your browser.例文帳に追加
デバッガをはじめて実行するとき、IDE では、適切なリソースと拡張機能がブラウザにインストールされているかどうかが確認されます。 - NetBeans
To provide a pickup control method that does not permit a pickup request from another extension but can pickup another extensions.例文帳に追加
他内線からのピックアップ要求を許可しないが、他内線をピックアップすることができるようにするピックアップ制御方法を提供する。 - 特許庁
This guideline describes three long term extensions of ATM-PON (APON) technology beyond what is being standardized today in the ITU-T and the ATM-Forum. 例文帳に追加
このガイドラインは、現在ITU-TとATMフォーラムで標準化が進められているATM-PON (APON)技術のさらに長期的な三つの拡張について述べる。 - コンピューター用語辞典
The latest versions of BIND, which incorporate the DNS Security (DNSSEC) extensions, appear to be stable enough to be used as part of the public DNS hierarchy. 例文帳に追加
BINDの最新版はDNSセキュリティ(DNSSEC)拡張を取り入れており、公共DNS階層の一部として使用するのに十分安定であると思われる。 - コンピューター用語辞典
The “.i" name extensions are necessary for compilation on UNIX systems running Berkeley Pascal V1.2 but have no other significance 例文帳に追加
(各ファイル名に付いている)拡張子の“.i"は,バークレイ版でランするUNIXシステムでコンパイルを行なう際に必要なもので,これ以外の意味はない - コンピューター用語辞典
Extensions had to be present in the php.ini and loaded in memory in order to validate as being installed. 例文帳に追加
インストール時の検証を成功させるには、その拡張モジュールがphp.ini に記述されており、またメモリ上に読み込まれている必要があったのです。 - PEAR
extensions allow different values, with different sizes in the salt, it is recommended to use the full crypted password as salt when checking for a password.例文帳に追加
は異なる値とsalt の長さを許しているので、パスワードをチェックする際にはcrypt されたパスワード文字列全体をsaltとして渡すよう勧めます。 - Python
To prevent continuous reproduction of the same image even if there are a plurality of content files with different extensions for the same image.例文帳に追加
同一画像であって拡張子が異なるコンテンツファイルが複数存在する場合にも、同一画像の連続再生を回避すること。 - 特許庁
The terminal boards 23 that sandwich the electric storage 21 from both sides in a lamination direction are connected to a part for bundling extensions of metal foils making up an electricity clustering layer of positive electrode bodies 31 and that for bundling extensions of metal foils making up an electricity clustering layer of negative electrode bodies 32, respectively.例文帳に追加
蓄電部21を積層方向の両側から挟む端子板23は、正極体31の集電層を構成する金属箔の延長部同士の結束部および負極体32の集電層を構成する金属箔の延長部同士の結束部にそれぞれ接合される。 - 特許庁
The extensions in the cross direction of the band-shaped conductive parts from the protrusions within the range of the lengths of the protrusions are formed, and the extensions are left in punching from the raw materials, thus further reducing wastes by punching to improve the yield.例文帳に追加
さらに、その突出部分の長さの範囲内で突出部分から帯状導電部分の幅方向に延出された部分が設けられており、素材から打ち抜く場合にはその延出された部分を残して打ち抜くことから、打ち抜かれて無駄となる部分がより一層減少し、歩留まりを向上し得る。 - 特許庁
Because of the way extensions are shared between (sub-)interpreters, some extensions may not work properly;this is especially likely when the extension makes use of (static)global variables, or when the extension manipulates its module'sdictionary after its initialization.例文帳に追加
拡張モジュールを (サブ) インタプリタ間で共有する方法のために、拡張モジュールによっては正しく動作しないかもしれません; 拡張モジュールが (静的な) グローバル変数を利用している場合や、拡張モジュールが初期化後に自身のモジュール辞書を操作する場合には特にそうです。 - Python
To provide a bead cord capable of equalizing the respective extensions of an annular core and a side wire on external load, and to provide a vehicle tire having the bead cord.例文帳に追加
外的負荷に対する環状コア及び側線ワイヤの伸びの均等化を図ることができるビードコード及び車両用タイヤを提供する。 - 特許庁
The extensions 16, 17 are formed so as to make an axial length L1 equal to the axial length L2 of a coil end 14a.例文帳に追加
延長部16,17は、その軸方向の長さL1がコイルエンド部14aの軸方向の長さL2と等しくなるように形成されている。 - 特許庁
The extensions 21 and 22 extend straight in the tangential direction of the winding part 23 of the coil 2, and project from the aperture plane 31 of the reactor case 3 to the outside.例文帳に追加
延長部21、22は、コイル2の巻回部23の接線方向に真っ直ぐ延び、リアクトルケース3の開口面31の外側へ突出する。 - 特許庁
The axial extensions of the link members 14A and 14B pass through a contact point between the left and right wheels 13 and a rail in a lateral side view.例文帳に追加
リンク部材14A,14Bは、その軸線の延長線が、側面視において、左右の車輪13とレールとの接触点をを通過する。 - 特許庁
Since the extensions 25 are disposed on the external parts of the bag body 10, increase in residual liquid and damage to the internal part of the bag body 10 are restrained.例文帳に追加
延出部25は袋本体10の外部に設けられているので、残液の増加や、袋本体10の内部の傷付きが抑制される。 - 特許庁
The wheelchair refuge spaces 24 are provided outside the entrances 22 of the escalators 14 and on the extensions of the escalators 14 in their extending directions.例文帳に追加
車椅子待避スペース24は、エスカレータ14の昇降口22の外側でエスカレータ14の延在方向の延長上に設けられている。 - 特許庁
The cleaning device 44 is arranged on a car floor on extensions of the car sill grooves 120 and 122 and has device side hoses 45 and 47 at the inside.例文帳に追加
清掃装置44は、カゴ敷居溝120,122の延長上のカゴ床上に配置され、内部に装置側ホース45,47を有している。 - 特許庁
Any patent right related to intermediates, catalysts, or manufacturing equipment used in the manufacturing process of any drug product or agricultural chemical is excluded from patent term extensions. 例文帳に追加
医薬品又は農薬の製造に使用される、中間体、触媒及び製造装置に係る特許権は、延長の対象にならない。 - 特許庁
Reference numerals 2X and 2Y represent leg parts with bent extensions 2U an 2V, which serve to form a gap Ga, Gb between the inverter case and the upper plate 1a of the main body casing 1X.例文帳に追加
脚部2X、2Yを形成することにより本体ケ−ス1Xの上板1aとの間に空隙Ga、Gbが形成される。 - 特許庁
These differences, or "diffs", are then transmitted, and may use extensions to the HTTP (HyperText Transport Protocol) protocol.例文帳に追加
次いでこうした差分、すなわち「diff」が送信され、HTTP(ハイパーテキストトランスポートプロトコル)プロトコルに対する拡張を使用することができる。 - 特許庁
For the magnets 4 and 5, weak magnetic flux 4c and 5c are made in the vicinity of the boundaries between the main magnetic poles 4a and 5a and the extensions 4b and 5b.例文帳に追加
マグネット4,5は、主磁極部4a,5aと延長部4b,5bとの境界近傍に弱磁束部4c,5cが形成されている。 - 特許庁
To provide a DNA-sequencing method by parallel oligonucleotide extensions in regard to a DNA-sequencing technique presently utilizable.例文帳に追加
現在利用可能なDNA配列決定技術に対して、並行オリゴヌクレオチド伸長によるDNA配列を決定する方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, residual extensions not acquiring the transmission opportunity proceed to a stage 3, and select at random one time slot from time slots in the stage 3.例文帳に追加
一方、送信機会が得られなかった残りの子機は、ステージ3に進み、ステージ3中のタイムスロットから1つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁
On the other hand, residual extensions not acquiring the transmission opportunity proceed to a stage 2, and select at random one time slot from time slots in the stage 2.例文帳に追加
一方、送信機会が得られなかった残りの子機は、ステージ2に進み、ステージ2中のタイムスロットから1つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁
To obtain a list of extensions supported by the X server using your card use the command xdpyinfo(1) while X11 is running. 例文帳に追加
あなたのビデオカードの利用している X サーバが対応している拡張機能のリストを得るには、 X11を実行中に xdpyinfo(1) コマンドを実行してください。 - FreeBSD
DIFFERENCES This version of bc was implemented from the POSIX P1003.2/D11 draft and contains several differences and extensions relative to the draft and traditional implementations. 例文帳に追加
相違点このバージョンのbcは POSIX P1003.2/D11 ドラフトから実装されており、そのドラフトや以前の実装に比べていくつかの相違点や拡張点があります。 - JM
At least one explicit option must be given, to ensure compatibility with future planned extensions to the rcs command. 例文帳に追加
rcsコマンドの将来予定されている拡張との互換性を維持するには、少なくともひとつのオプションを明示的に指定する必要があります。 - JM
The optical fiber cable includes a plurality of pairs of transmission lines having length extensions and color coding to facilitate cable system assembly.例文帳に追加
光ファイバ・ケーブルが、ケーブル・システムの組み立てを容易にするために長さ延長部およびカラーコード化を有する伝送回線の複数対を含む。 - 特許庁
The plurality of extensions 11b being a part of metal foil constituting a negative electrode plate are extended from an electrode layered part of the electrode layered product 2.例文帳に追加
電極積層体2の電極積層部からは、負極板を構成する金属箔の一部である複数の延出部11bが延びている。 - 特許庁
Message Tracking Query Protocol that is used in conjunction with extensions to the ESMTP protocol to provide a complete message tracking solution for the Internet. 例文帳に追加
インターネットでの完全なメッセージ追跡ソリューションを提供するために、ESMTPプロトコルの拡張と連動して用いられるメッセージ追跡問合せプロトコル。 - コンピューター用語辞典
This grouping allows defining sets of packages and extensions that comprise a feature and must be installed all at once for the feature to function properly. 例文帳に追加
グループ化によって、ある機能を正しく使用するために必要なパッケージおよび拡張モジュールの組み合わせを定義することが可能となります。 - PEAR
If you check an entire directory of files, all files without extensions will be ignored, so you must check each of these file separately. 例文帳に追加
ディレクトリ内のすべてのファイルをチェックする場合、拡張子のないファイルは無視されてしまうので、それらは個別に指定する必要があります。 - PEAR
create the ``binary'' RPM (which may or may not contain binary code, depending on whether your module distribution contains Python extensions)例文帳に追加
``バイナリ (binary)'' RPM を生成します (モジュール配布物にPython 拡張モジュールが入っているか否かで、バイナリコードが含まれることも含まれないこともあります) - Python
If a module distribution contains any extensions (modules written in C/C++),then the second form, with two plat directories, is used.例文帳に追加
モジュール配布物に何らかの拡張モジュール(C/C++ で書かれたモジュール) が入っている場合、第二の plat付きディレクトリが二つある形式が使われます。 - Python
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|