「eXtensions」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The paperboard 2 comprises a bottom wall 3, a pair of side walls 4 provided as the extensions from both side edges of the bottom wall 3 and folded upward to cover the side of the cans 1, and a pair of upper walls 5, 6 provided as the extensions from the front ends of the side walls 4 and folded horizontally to cover the upper surface of the cans 1.例文帳に追加

板紙２を、缶１が載置される底壁部３と、底壁部３の両側縁に延設され上方へ折り曲げられることによって缶１の側面を覆う一対の側壁部４と、各側壁部４の先端に延設され水平に折り曲げられることによって缶１の上面を覆う一対の上壁部５，６とから形成する。 - 特許庁

Furthermore, the file management system automatically sets treatment of pair at the time when changing according to whether data files different only in multiple extensions such as pair images of RAW+JPEG modes are rearranged.例文帳に追加

さらにＲＡＷ＋ＪＰＥＧモードのペア画像のように複数の拡張子だけが異なるデータファイルを並び換えをしているかどうかにより、変更時のペアの扱いを自動設定する。 - 特許庁

The first, second, and third leads 13, 14, 15 have extensions 132A, 142A, 152A extended from the back surface side of the resin 12 along the side surface of the resin 12 respectively.例文帳に追加

第一のリード１３、第二のリード１４、第三のリード１５は、それぞれ樹脂１２の裏面側から樹脂１２の側面に沿って延びる延出部１３２Ａ，１４２Ａ，１５２Ａを有する。 - 特許庁

The inset has a transition between a slanted body (8) on the rear side via limiting surfaces (81 and 82) arranged inside the virtual surfaces on extensions of the flat chip surface (71) and the flank (72).例文帳に追加

インセットは、切り屑面（７１）と逃げ面（７１）の延長線上にある仮想面の内側に配置された制限面（８１，８２）を介して後側の傾斜している本体部分（８）に移行する。 - 特許庁

The length of the extension of the first extension part 31 is more lengthened than that of the second extension 32, and tip ends of the opposing first extensions 31, 31 are brought into close contact.例文帳に追加

そして、第１の延在部３１の延出長さを第２の延在部３２の延出長さよりも長くして、対向する第１の延在部３１，３１の先端部同士を近接させた。 - 特許庁

The cylinder 11 comprises a teeth fixing section 15 for fixing the teeth 12, and extensions 16, 17 extending from both ends of the teeth fixing section 15 in the axial direction.例文帳に追加

円筒部１１は、ティース部１２が固定されるティース固定部１５と、該ティース固定部１５の軸方向両端部から軸方向に沿って延設された延長部１６，１７とから構成されている。 - 特許庁

The cap has through holes formed at least in the neighborhood of the rim of ceiling face and fixing projections formed away from the extensions of the axes of through holes.例文帳に追加

天面の少なくとも縁部近傍に貫通孔が形成されたキャップであって、その貫通孔の軸方向に於ける延長線上以外の部分に嵌合突部を形成したキャップ。 - 特許庁

Later, he was cleared of all suspicion and returned safely to his home; however, he was apparently forced to cease extensions to Wakayama Castle (there is a place called Horidome based on this tradition in Wakayama City, Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

その後、疑いは晴れて無事帰国したが、和歌山城の増築を中止しなければならなかったとも言われる（和歌山県和歌山市にはこの伝承に因む堀止という地名がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The terms and conditions that change some or all of the rights of Agreement Claim Creditors must prescribe reductions of debts and extensions of terms and other general standards for the change in rights. 例文帳に追加

２　協定債権者の権利の全部又は一部を変更する条項においては、債務の減免、期限の猶予その他の権利の変更の一般的基準を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to solve a problem that coupling should become possible by the slide of the bracket, initial activity should quickly be performed, and a fire should be controlled in an initial stage, extensions of hoses should be coupled to each other and pushed in each other.例文帳に追加

受け金具の摺動で結合が可能になり初期活動が敏速に行い初期火災で押えるかが問題で其の為には、ホースの延長を素早くホースを結合挿せること。 - 特許庁

That is, an enough thermal budget can be given to the n-MOS and the necessary thermal budget of the p-MOS can be suppressed at a minimum, to make possible the optimum formations of the source/drain extensions of the CMOS.例文帳に追加

すなわち、ｎＭＯＳには充分なサーマルバジェットを与え、ｐＭＯＳは必要最小限のサーマルバジェットに抑えることができ、エクステンションの最適な形成が可能になる。 - 特許庁

In an ion mobility spectrometer, a linearity of a flying route of an ion is improved at a non-linear drift region by a reinforced electric field caused by extensions of guard rings to the non-linear drift region.例文帳に追加

非直線ドリフト領域への保護リングの延長による強化電界によって、非直線ドリフト領域でのイオンの飛行経路の直進性を改良したイオン移動度分光計。 - 特許庁

This roof molding 10 comprises a head 12 and a leg 14, ribs 18 are provided on both sides of the leg 14, and substantially triangular shaped pressure contact parts 180 are formed in extensions of the ribs 18.例文帳に追加

ルーフモールディング１０は頭部１２と脚部１４からなり、脚部１４の両側にリブ１８が設けられ、リブ１８の延長上に略三角形状の圧接部１８０が形成されている。 - 特許庁

In this configuration, an ion implantation method is not used for introducing impurities deeply, so that impurities contained in the extensions are not thermally diffused into the substrate in activation annealing.例文帳に追加

この構造では深くまで不純物を導入するイオン注入を用いないので、その活性化アニールによりエクステンション部内の不純物が基板側に熱拡散することがない。 - 特許庁

To provide the file information registration system which uses extensions shown by an operating system or in environment or determined by an implicit provision to obtain the attributes of a file.例文帳に追加

ファイルの属性を得るために、そのオペレーティングシステム及び環境下での示された、あるいは暗黙の規約によって、定められた拡張子を使用するファイル情報登録システムを提供する。 - 特許庁

To enable the IDE's editor to recognize a JavaReport XML file (JRXML) as an XML file, you use the Options dialog to add jrxml to the Extensions and MIME Types property for the XML object, as shown in the following figure. 例文帳に追加

IDE のエディタが JavaReport XML ファイル (JRXML) を XML ファイルとして認識できるようにするには、次の図に示すように、「オプション」ダイアログを使用して、jrxml を XML オブジェクトの「拡張子と MIME タイプ 」プロパティーに追加します。 - NetBeans

I have written a PHP module in C. What are the rules of including this in PEAR? The PECL project (a spin-off from PEAR) is the place where C extensions for PHP are published. 例文帳に追加

拡張モジュールを C 言語で書いたのですが、それを PEAR に採用してもらうにはどうすれば良いですか? PECL プロジェクト （PEAR から分離しました）が PHP 用の C 拡張モジュールを公表する場所になります。 - PEAR

(Be sure to use appropriate extensions to distinguish C++ source files: .cc and .cpp seem to be recognized by both Unix and Windows compilers.)However, you can also include SWIG interface (.i) files in the list; the build_ext command knows how to deal with SWIGextensions: it will run SWIG on the interface file and compile the resulting C/C++ file into your extension.例文帳に追加

(C++ソースコードファイルを区別できるよう、正しいファイル拡張子を使ってください: .cc や.cpp にすれば、 Unix と Windows 用の双方のコンパイラで認識されるようです。 - Python

For a more in-depthview of some of the code, consider reading the later section onProfiler Extensions, which includes discussion of how to derive``better'' profilers from the classes presented, or reading the sourcecode for these modules. 例文帳に追加

さらにいくつかのコードの詳細を知りたければ、「プロファイラの拡張」を読んでください。 派生クラスを使ってプロファイラを``改善''する方法やモジュールのソースコードの読み方が述べられています。 - Python

The runtime operation of the serialization engine is altered by one or more extension routines that implement the desired customizations or extensions, without requiring replacement of other existing routines.例文帳に追加

直列化エンジンのランタイム動作は、他の既存ルーチンを置き換える必要なしに、所望のカスタマイズまたは拡張を実施する１つまたは複数の拡張ルーチンによって改変される。 - 特許庁

When the center holding member 5 is opened to discharge the opened bag, the lower bag is held by side holding members 11 on extensions 2 on both external sides of the pin holes 3.例文帳に追加

センタ保持部材５を開放して開口された袋を排出するときは、下の積層された袋は、ピン穴３の両外側で延長部２がサイド保持部材１１で保持される。 - 特許庁

Leasing businesses were requested to respond flexibly and appropriately when SMEs in the affected regions request extensions on lease payments or the terms of agreements. 例文帳に追加

リース事業者に対し、被災地の中小企業者からリースの支払猶予や契約期間の延長等の申込みがあった場合には、柔軟かつ適切に対応するよう要請を行った。 - 経済産業省

Ask a hacker whether he's likely to become better known for a brand new tool of his own or for extensions to someone else's and the answer ``new tool'' will not be in doubt. 例文帳に追加

ハッカーに、独自の新しいツールを開発するのと、だれか別の人のツールの拡張と、どっちで有名になる見込みが高いかときいたら、答えはまちがいなく「新しいツール」になるだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Newcommands may be written to support new types of platform-specificpackaging, for example, while replacements for existing commands maybe made to modify details of how the command operates on a package.Most extensions of the distutils are made within setup.pyscripts that want to modify existing commands; many simply add a fewfile extensions that should be copied into packages in addition to.py files as a convenience.Most distutils command implementations are subclasses of the Command class from例文帳に追加

新しいコマンドはたとえば存在するコマンドを置換して、そのコマンドでパッケージをどう処理するかの細部を変更することでプラットフォーム特有のパッケージ形式をサポートするために書かれているかもしれませんほとんどのdistutilsの拡張は存在するコマンドを変更したいsetup.pyスクリプト中で行われます。 ほとんどはパッケージにコピーされるファイル拡張子を.pyの他に、いくつか追加するものです。 - Python

If the received data is extensions "vnt", "jpg" and "jpeg", the printer 1 outputs the ready command again following to rasterization of that data and the CF type communication card 13 releases interlocked state.例文帳に追加

一方、プリンタ１は受信したデータが拡張子「vnt」「jpg」「jpeg」のデータである場合はそのデータのラスタ処理を終了すると再びレディコマンドを出力し、ＣＦ型通信カード１３はインターロック状態を解除する。 - 特許庁

To reduce cost required for a function extensions from a cash-adaptive type to a card-adaptive type for instance and to solve the problem in the space caused at the time of an equipment change in a game medium lending device.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置において、例えば現金対応型からカード対応型への機能拡張に伴うコストを低減し、また設備変更の際に生じるスペースの問題を解決する。 - 特許庁

The extensions 13A, 13B have such elastic properties that their elastic deformations in Y and X directions are equivalent to those of the piezoelectric elements 12A, 12B when moving the movable parts 14A, 14B along the Y and X axes.例文帳に追加

延出部１３Ａ，１３Ｂは、可動部１４Ａ，１４ＢがＹ，Ｘ軸に沿って移動したときのＹ，Ｘ軸方向の弾性変形が圧電素子１２Ａ，１２Ｂと同等となる弾性特性を有している。 - 特許庁

The food package 12 includes a peeling portion 7h where an additional seal 7e formed by the front film 7a and the rear film 7b once sealed has been peeled on the extensions 7g and 7g.例文帳に追加

そして、この食品包装体１２は、延設部７ｇ、７ｇに、表側フィルム７ａと裏側フィルム７ｂとが一旦シールされて形成された付加シール部７ｅが剥離された、剥離部７ｈを備えている。 - 特許庁

To measure two-dimensional or three-dimensional extensions such as development and diffusion of local liquefaction occurring at a part of a ground to an earth's surface in a simulation of earthquake in a laboratory test.例文帳に追加

室内試験での地震のシミュレーションにおいて、地盤のある部分で発生したローカルな液状化が地表へ進展・拡散するといった、２次元的又は３次元的な広がりの計測を可能とする。 - 特許庁

Extensions 32 and 36 extended in a radial direction of the field core 3 are provided on the brushes 20 and 21 slidably abutted to the slip rings 23 and 24 having terminal pieces 51 and 53 electrically connected to a power feed side.例文帳に追加

給電側と電気的に接続される端子片５１，５３を有するスリップリング２３，２４に摺接するブラシ２０，２１には、フィードコア３の半径方向に延設された延設部３２，３６が設けられている。 - 特許庁

To provide new technology capable of properly assisting user's file operations by new file structure without using extensions and irrespective of before and after development between a program on the OS side and on the application program side.例文帳に追加

拡張子を用いない新規なファイル構造によりユーザのファイル操作を適切に補助でき、ＯＳ側プログラムとアプリケーション・プログラム側とでその開発の前後を問わない新規な技術を提供する。 - 特許庁

The lid 20 has a first extensions 221, 222, 223, 224 formed to extend outward from an abutment 230 where the lid 20 and the peripheral edge of the opening abuts, and a second extension 231.例文帳に追加

蓋部２０は、蓋部２０と開口の周縁部とが当接する当接部２３０よりも外側に向かって延出して形成された第１延出部２２１、２２２、２２３、２２４、ならびに、第２延出部２３１を有する。 - 特許庁

According to the method, reference potential connection patterns 15 are formed on high-frequency signal lines arranged on the print board 11 of a memory module, and/or on the extensions of the terminals of the signal lines.例文帳に追加

従来、メモリモジュール基板内部の信号線をグランド層、又は、配線で取り囲むといった対策、更に、金属カバーの接地による遮蔽法があったが、その効果は十分なものではなかった。 - 特許庁

Freely bendable guides are provided on the temple sides of the slip stoppers on extensions of holes for temples, and the temples are inserted to holes of the guides and the slip stoppers, and the guides are bent to deform and hold the super-elastic temples.例文帳に追加

滑り止めのテンプル側でテンプル用穴の延長上に屈曲自在なガイドを設け、ガイド及び滑り止めの穴にテンプルを挿入しガイドを曲げて超弾性テンプルを変形保持する。 - 特許庁

The second common wiring 44b is led out to the upper surface of the piezoelectric layer 42 by means of four second extensions 44b1 and through holes 54 and 55 formed to face a second joint 44b2.例文帳に追加

第２共通配線４４ｂは、４つの第２延在部４４ｂ１、及び、第２接続部４４ｂ２と対向するように形成されたスルーホール５４、５５により、圧電層４２の上面に引き出されている。 - 特許庁

(2) When a judge deems unavoidable circumstances exist, he/she may extend the period set forth in the preceding paragraph upon the request of a public prosecutor. The total period of such extensions shall not exceed ten days. 例文帳に追加

２　裁判官は、やむを得ない事由があると認めるときは、検察官の請求により、前項の期間を延長することができる。この期間の延長は、通じて十日を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an insulated-gate field effect transistor equipped with extensions which are provided with pn junctions stable and sharp in shapes, and where practical junction depths can be made small enough with high accuracy to the surface of a substrate where channels are formed.例文帳に追加

エクステンション部に関し、その形状が安定で急峻なＰＮ接合を有し、かつ、チャネルが形成される基板面に対して実効的な接合深さを精度よく十分に小さくする。 - 特許庁

Reinforcing metal fittings 6 are installed to the connection section of a column 1 composed of H-steel and a girder 2 comprising H-steel while being positioned on approximately the extensions of the upper and lower flanges 2a of the girder 2 respectively.例文帳に追加

Ｈ形鋼からなる柱１とＨ形鋼からなる大ばり２との接合部に、大ばり２の上・下フランジ２ａの略延長上にそれぞれ位置させて補強金具６を取り付ける。 - 特許庁

Both a first cam follower 28 and a second cam follower 29 supported to the shaft part 27a of a pin 27 threaded to the bolt 26A are engagingly entered in the inclined grooves 30 of the extensions 11b and 11c and in a second guide groove 31.例文帳に追加

ボルト２６に螺合したピン２７の軸部２７ａに支持された第１および第２のカムフォロア２８，２９は、延設部１１ｂ，１１ｃの傾斜溝３０と第２の案内溝３１に係入されている。 - 特許庁

Also, the fishing line guide 1 is characterized by forming extensions 2A connected to portions where the notch 4 is formed in a range connected from the holder 2a to the supporting leg 2b on both the right and left sides, in the frame 2.例文帳に追加

そして、フレーム２には、保持部２ａから左右両側の支脚部２ｂに移行する範囲において、切欠部４が形成される部分に連なる拡張部２Ａが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The snap section 8 is extended on the extensions of both supports 4a, 4b, and has a pair of leg sections 8a, 8b having engaging pieces 8c, 8d projected in the mutually opposed directions at front ends.例文帳に追加

スナップ部８は、両支柱４ａ，４ｂの延長線上に延設され、互いに対向する向きに突出した係合片８ｃ，８ｄを先端に有する一対の脚部８ａ，８ｂを備えている。 - 特許庁

The first arm 13 and the second arm 14 which connect the magnetic poles of a stator 3 with one another, are extended out of a rotor housing 7, and a first coil 4 and a second coil 5 are wound on these extensions.例文帳に追加

ステータ３の磁極部を接続する第１アーム部１３と第２アーム部１４とをロータハウジング７の外側に延出し、この延出部分に第１のコイル４と第２のコイル５を巻回している。 - 特許庁

This means that you can deploy the application to run on systems with Java SE 6 installed and you do not need to package your application with the Swing Layout Extensions library.例文帳に追加

つまり、インストールされている Java SE 6 を使用してシステムを実行するよう、アプリケーションを配備できるということです。 アプリケーションをパッケージ化するときに、Swing レイアウト拡張ライブラリを含める必要はありません。 - NetBeans

Note: If you create your application using JDK 6 but you need the application to also run on Java SE 5, you can have the IDE generate its code to use the Swing Layout Extensions libraryinstead of the classes in Java SE 6.例文帳に追加

注: JDK 6 を使用してアプリケーションを作成するが、そのアプリケーションを Java SE 5 でも実行する必要がある場合、Java SE 6 のクラスでなく、Swing レイアウト拡張ライブラリを使用するようにコードを生成することができます。 - NetBeans

However, with the development of the station the building underwent further extensions repeatedly, and as a consequence the station structure--with its shopping area, including an underground shopping mall and access-ways--became extremely chaotic and terribly inconvenient. 例文帳に追加

しかし、駅が発展すると共に増築に次ぐ増築を重ねたため、地下街を含む商店街や連絡通路などを含めると構内の構造は混迷を極め、大変不便なものになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス