「end-effector」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The surgical cutting/fastening instrument includes an end effector, a main drive shaft assembly, and a handle.例文帳に追加

手術用切断／結合器具であって、エンドエフェクタ、主駆動シャフト組立体、およびハンドルを含む。 - 特許庁

To provide an industrial robot causing no interference between cables for an end effector and peripheral equipment.例文帳に追加

エンドエフェクタ用のケーブル等と周辺機器との干渉が無い産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The end effector includes an outer cylinder having at least an opening on a cylindrical wall.例文帳に追加

このエンドエフェクタは、円柱状の壁に少なくとも１つの開口を有する外側シリンダーを含む。 - 特許庁

Typically, the vertebra or disk closest to the laminate is coupled to a proximal end member segment such as a tool or an operation end of a shaft of the apparatus, and the vertebra or disk the most distant from the laminate is coupled to a distant end member segment such as the end effector or an support member of the end effector.例文帳に追加

典型的には、積層体の最も近位の椎骨すなわち円板は、器具または機器のシャフトの操作端のような近位の末端部材セグメントに結合され、最も遠位の椎骨すなわち円板は、エンド・エフェクタまたはエンド・エフェクタ支持部材のような遠位端部材セグメントに結合される。 - 特許庁

The end effector assembly 120 includes a wrist 108 and two or more end effectors 110 which are joined to the wrist 108, keeping apart from each other.例文帳に追加

エンドエフェクタアセンブリ１２０は、リスト部１０８、離間してリスト部１０８と結合した複数のエンドエフェクタ１１０を含む。 - 特許庁

This apparatus for generating and manipulating a high pressure fluid jet is furnished with an end effector assembly 14 connected to a manipulator, and this manipulator gives motion along more than one shaft to this end effector.例文帳に追加

高圧流体ジェットを発生させ、そして操作するための装置は、マニピュレータに結合されたエンドエフェクタアセンブリ１４を備え、このマニピュレータは、このエンドエフェクタに、１つ以上の軸に沿った運動を与える。 - 特許庁

The end effector enables this advantageous firing separately from the closing action while affirmatively spacing the end effector by having an upper pin of the firing bar reside within an anvil pocket before firing.例文帳に追加

発射の前に発射バーの上部ピンがアンビルポケット内に受容されるようにしてエンドエフェクタの間隔を確実に維持しながら、エンドエフェクタにより閉止動作とは別に発射ができるという利点がある。 - 特許庁

A second temporary attitude of the end effector is set for the other respective working points respectively such that the attitude of the end effector gradually varies from the first working point toward the final working point (step S6).例文帳に追加

第１作業点から最終作業点に向かって、エンドエフェクタの姿勢が次第に変化するように、他の各作業点に対して、それぞれエンドエフェクタの第２の仮姿勢を設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The apparatus includes a robot comprising an end-effector which is adapted to be coupled to the thumb control, and a controller which is adapted to drive the end-effector to deflect the distal tip by manipulating the thumb control.例文帳に追加

この装置はロボットを含み、このロボットは、サムコントロールに結合するように適合されたエンドエフェクタと、エンドエフェクタを作動させてサムコントロールを操作して先端部を曲げるように適合された制御部を含む。 - 特許庁

The edge of the substrate held in the expected position by the end effector can partially block the light beam of one of the position sensors, while another of the end effector partially blocks the light beam of the other position sensor.例文帳に追加

エンドエフェクタにより所定の位置に保持された基板のエッジはひとつの位置センサの光線を部分的に遮ると同時に、エンドエフェクタの他の端部は他の位置センサの光線を部分的に遮る。 - 特許庁

When the horizontally moving time is shorter than the follow-up moving time, the downward motion setting part 16 sets the termination time of the downward motion of the end effector to the time subsequent to the follow-up moving time that has elapsed after the start of the motion of the end effector.例文帳に追加

下降設定部１６は、水平動作時間が追従動作時間よりも短い場合、エンドエフェクターの移動の開始時から追従動作時間の経過時以降を下降の終了時とする。 - 特許庁

To prevent the interference of a universal joint or the uncontrollability of an end effector without reducing the movable range of the end factor in a mechanism machine tool for driving the end effector through the universal joint with a plurality of ball screws.例文帳に追加

複数のボールネジにより自在継手を介してエンドエフェクタを駆動するパラレルメカニズム工作機械等において、エンドエフェクタの可動範囲を縮小することなく、自在継手の干渉やエンドエフェクタの制御不能を未然に回避する。 - 特許庁

This manipulator comprises an operation part 14 including a trigger lever 32, an end effector 104, an end operating part 12 including a yaw shaft and a roll shaft for changing the direction of the end effector 104, and a connection shaft 48 for connecting the operation part 14 and the end operation part 12 to each other.例文帳に追加

マニピュレータは、トリガレバー３２を含む操作部１４と、エンドエフェクタ１０４、及びエンドエフェクタ１０４の向きを変えるヨー軸及びロール軸を含む先端動作部１２と、操作部１４と先端動作部１２を連結する連結シャフト４８とを有する。 - 特許庁

ARTICULATION JOINT WITH IMPROVED MOMENT ARM EXTENSION FOR ARTICULATING END EFFECTOR OF SURGICAL INSTRUMENT例文帳に追加

外科器具のエンドエフェクタを関節動作させるための改善されたモーメントアーム伸長部を備えた関節接合部 - 特許庁

The medical end/effector-associated member has a rigid portion positionable within the body of a patient.例文帳に追加

この医療用エンド・エフェクター関連部材は、患者の体内に配置可能な剛性部分、を有している。 - 特許庁

A surgical instrument includes a surgical end effector having a receiving portion for removably receiving therein an interchangeable part.例文帳に追加

手術器具であって、可換部品を着脱可能に受ける受け部を有する手術用エンドエフェクタを具える。 - 特許庁

The surgical instrument can be constituted in a manner to feed back a load being applied to the end effector to a user.例文帳に追加

外科器具は、エンドエフェクタにかかる荷重を使用者にフィードバックするように構成することができる。 - 特許庁

The first sensor has an output that represents a first condition of either the trigger or the end effector.例文帳に追加

この第１のセンサは、トリガーまたはエンドエフェクタのいずれかの第１の状態を表す出力を有する。 - 特許庁

The elongated shaft assembly has a distal portion that is adjacent to the end effector for insertion into the trocar.例文帳に追加

細長いシャフト組立体はトロカールに挿入するためにエンドエフェクタに隣接した遠位部分を有する。 - 特許庁

The surgical instrument further comprises a shaft, an articulation joint pivotably connecting the end effector to the shaft.例文帳に追加

外科用器具は、シャフトと、エンドエフェクタをシャフトに枢動可能に接続する関節運動継手を含む。 - 特許庁

To provide a manipulator with a camera, observing an end effector from a direction suitable for working.例文帳に追加

作業に適した方向からエンドエフェクタを観察することができるカメラ付きマニピュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rotating an end effector of an elongated flexible medical instrument.例文帳に追加

細長い柔軟な医療器具のエンドエフェクターを回転させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To effect cutting, coagulation and clamping of tissue by cooperation of a forceps mechanism with an associated ultrasonic end-effector.例文帳に追加

鉗子機構と付随する超音波エンドエフェクターとの協同により、組織を切断、凝固そして挟む。 - 特許庁

SURGICAL INSTRUMENT HAVING COMMON TRIGGER FOR ACTUATING END EFFECTOR CLOSING SYSTEM AND STAPLE FIRING SYSTEM例文帳に追加

エンドエフェクタ閉鎖システムおよびステープル発射システムを作動させるための共通トリガーを有する外科用器具 - 特許庁

To provide a surgical instrument including a band configured to move a cutting member within an end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタ内で切断部材を動かすように構成されたバンドを含む外科用器具を提供する。 - 特許庁

Since the output flange 8 for installing the end effector is directly arranged on the moving plate 3, the degree of freedom of rotation of the end effector such as a tool or a table can be improved without reducing rigidity of a parallel link mechanism, caused by the increase in clearance between the moving plate 3 and the end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタを取り付けるための出力フランジ8を直に移動板3上に配備するようにしたので、移動板3とエンドエフェクタとの間の離間距離の増長によるパラレルリンク機構の剛性の低下を招くことなく、ツール等のエンドエフェクタやテーブルの回転自由度を向上させることができる。 - 特許庁

The actuating mechanism does not affect the operation of the end effector 151 when the actuator 50 is in a first open position, but is coupled operatively to the end effector 50 when the actuator is moved to a second position, such as by squeezing the actuator, and operates the end effector 151 when the actuator 50 is moved further to a third position.例文帳に追加

作動機構は、アクチュエータ５０が第１の開位置にある時はエンドエフェクタ１５１の動作に影響を与えないが、アクチュエータの押圧などによってアクチュエータが第２の位置に移動するとエンドエフェクタ５０に機能的に結合し、更にアクチュエータ５０が第３の位置に移動するとエンドエフェクタ１５１を作動させる。 - 特許庁

In the case of the end effector, the natural frequency is set and stored according to each of the various end effectors and the situations in which they are used, and the coefficient of the filter is determined on the basis of the natural frequency in accordance with the used end effector and the situation in which it is used.例文帳に追加

エンドエフェクタの場合は、各種エンドエフェクタ及びその使用状況に応じて固有振動数を設定記憶させておき、使用エンドエフェクタ及びその使用状況に応じた固有振動数に基づいてフィルタの係数を決定する。 - 特許庁

The system comprises an ultrasonic surgical hand-piece with an end-effector, a console with a digital signal processor (DSP) for controlling the hand-piece, and a memory device disposed inside the end-effector.例文帳に追加

本発明のシステムはエンド−イフェクタを有する超音波外科ハンド・ピース、当該ハンド・ピースを制御するためのデジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）を有するコンソール、およびエンド−イフェクタ内に配置されている記憶装置を備えている。 - 特許庁

The surgical instrument particularly suited to endoscopic use articulates an end effector by including a laterally sliding member arranged in a proximal portion of a shaft that pivots the end effector 2016 to the selected side.例文帳に追加

内視鏡下用途に特に適した外科用器械は、エンドエフェクタ２０１６を選択された側に旋回させるシャフトの近位部分内に設けられた側方スライド部材を備えることによりエンドエフェクタを関節運動させる。 - 特許庁

A variety of passive articular movement joints are disclosed to couple the proximal frame part to the end effector each other to make an easy rotatory movement of the end effector to the proximal frame part of the surgical instrument.例文帳に追加

器具の近位フレーム部分に対するエンドエフェクタの旋回運動を容易にするために、エンドエフェクタに近位フレーム部分を相互に連結させるための、様々な種類の受動的関節運動継手が開示される。 - 特許庁

A surgical instrument (2004) particularly suited to endoscopic use articulates an end effector (2016) by including a laterally sliding member in a proximal portion of a shaft that pivots the end effector (2016) to a selected side.例文帳に追加

内視鏡下用途に特に適した外科用器械（2004）は、シャフトの近位部分内に設けられていて、エンドエフェクタ（2016）を選択された側に旋回させる側方スライド部材を備えることによりエンドエフェクタを関節運動させる。 - 特許庁

The surgical instrument (2004) particularly suitable for endoscopic use articulates an end effector (2016) by providing a laterally sliding member (2006) which is positioned in a proximal portion of a shaft and pivots the end effector to a selected side.例文帳に追加

内視鏡下用途に特に適した外科用器械（2004）は、シャフトの近位部分内に設けられていて、エンドエフェクタ（2016）を選択された側に旋回させる側方スライド部材（2006）を備えることによりエンドエフェクタを関節運動させる。 - 特許庁

A substrate transfer apparatus, for loading and unloading substrates in a reaction chamber, includes an arm having a far end capable of laterally moving in linear direction; and end-effectors for loading and unloading substrates in a reaction chamber, which include a lower-side end-effector and an upper-side end-effector.例文帳に追加

反応チャンバ内で基板をロード及びアンロードするための基板搬送装置は、直線方向に水平に移動可能な遠端を有したアームと、反応チャンバ内で基板をロード及びアンロードするための、下側エンドエフェクタ及び上側エンドエフェクタを含むエンドエフェクタとを備える。 - 特許庁

The instrument can also include an end effector mechanically coupled to the shaft along the longitudinal axis of the shaft.例文帳に追加

また、手術機器は、シャフト部の縦軸に沿って、シャフト部に機械的に連結されたエンドエフェクタを含むこともできる。 - 特許庁

To provide an adapter assembly for selectively interconnecting a surgical end effector and a powered actuator device.例文帳に追加

外科手術エンドエフェクタと電動アクチュエータデバイスとを選択可能に相互に接続するアダプタアセンブリを提供すること。 - 特許庁

Each end effector is independently pivotable about the common axis of rotation of the wrist relative to the articulated arm 44.例文帳に追加

各エンドエフェクタは、多関節アーム４４に対してリストの共通回転軸周りで独立に枢動自在である。 - 特許庁

To provide a surgical instrument which includes a mechanism for identifying the type of an end effector mounted on the loading unit.例文帳に追加

装填ユニットに据え付けられたエンドエフェクターのタイプを識別する機構を含む外科用器具を提供すること。 - 特許庁

PNEUMATICALLY POWERED SURGICAL CUTTING AND FASTENING WITH MECHANICAL LINKAGE COUPLING END EFFECTOR AND TRIGGER MOTION例文帳に追加

エンドエフェクタとトリガー運動とを結合する機械的なリンクを備えた気体を動力とする外科用切断／ファスナー器具 - 特許庁

The reference points 302, 304 are allowed to have fixed positional relation with a working tool or an end effector 224.例文帳に追加

基準点３０２，３０４は、加工ツールに対して、またはエンドエフェクタ２２４に対して一定の位置関係を持ち得る。 - 特許庁

The end effector retains a posture by restraint from the pair of respective link mechanisms without depending on a spacial position.例文帳に追加

また、エンドエフェクタは、一対のリンク機構それぞれからの拘束により、空間位置に依らず姿勢を維持する。 - 特許庁

The end effector is coupled to the support shaft for rotation about a longitudinal axis of the stapler.例文帳に追加

エンドエフェクターは、ステープラーの長さ方向の軸を中心にして回転するように、支持シャフトに結合されている。 - 特許庁

In addition, the device includes a tubular channel running through the elongated member which is in fluid communication with the end effector.例文帳に追加

さらに、装置は、エンドエフェクタと流体連通している細長い部材を通過して延びる管状の通路を含む。 - 特許庁

A controller 45 calculates the amount of interference of the end effector 104 depending on the angles of attitude of the yaw shaft and the roll shaft.例文帳に追加

コントローラ４５は、ヨー軸及びロール軸の姿勢角度によるエンドエフェクタ１０４の干渉量を演算する。 - 特許庁

The end effector is detachable from the elongated member such that it can remain within the body cavity.例文帳に追加

エンドエフェクタは、細長い部材から取り外し可能であり、これにより、エンドエフェクタは体腔の内部に残ることができる。 - 特許庁