「end-effector」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, torque required for driving to rotate the end effector by a first driver 82 and a second driver 88 can be reduced.例文帳に追加

これによって第１駆動機８２および第２駆動機８８によってエンドエフェクタを回転駆動させるために必要なトルクを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a surgical instrument having a firing bar capable of maintaining an accurate space between clamped jaws of an end effector and facilitating articulating movement of a shaft.例文帳に追加

エンドエフェクタのクランプされたジョー間の間隔を正確に維持する発射バーを備えると共にシャフトの関節運動を容易にした外科器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a force sense presentation manipulator which has a center of rotation of its mechanism at a wrist joint of an operator and an end effector to rotate in three-degrees-of-freedom motion.例文帳に追加

操作者の手首関節に機構の回転中心を有し、エンドエフェクタが回転３自由度運動を行う力覚提示マニピュレータを提供する。 - 特許庁

This surgical stapling and severing instrument (310) incorporates a handle (326) that produces separate closing and firing motions to actuate an end effector.例文帳に追加

外科用ステープル留め及び切断器械（３１０）は、エンドエフェクタを作動させるよう互いに別々の閉鎖運動と発火運動を生じさせる取っ手（３２６）を有する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with a six-degree of freedom in which an end effector can be continuously rotated around one axis, and a large attitude angle can be secured relative to a base.例文帳に追加

エンドエフェクタが、１軸周りに連続回転することができ、ベースに対して大きな姿勢角を取ることができる、６自由度パラレル機構を提供する。 - 特許庁

Specific gravity of the weight is changed in accordance with an appearance situation of vibration and resonance of the articulated conveyance device having arms 21, 22 and the end effector 10.例文帳に追加

アーム２１，２２及びエンドエフェクタ１０を有する多関節式搬送装置の振動や共振の出現状況に応じて重りの比重を変化させる。 - 特許庁

The surgical instrument includes the interlock coupled to the end effector and to the motor to prevent actuation of the cutting instrument based on the current through the motor.例文帳に追加

外科器具は、モータを流れる電流に基づいて切断器具の作動を防止するように、エンドエフェクタおよびモータに結合されたインターロックを含む。 - 特許庁

The handle 40 includes an actuator 50 for operating the end effector 151 through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft 65.例文帳に追加

ハンドル４０は、可撓性シャフト６５内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタ１５１を作動させるためのアクチュエータ５０を含む。 - 特許庁

The end effector includes several elongated segments that are coupled to one another and includes opposed troughs formed therein.例文帳に追加

このエンドエフェクタは、互いに結合された、いくつかの細長いセグメントを含み、この細長いセグメントは、このセグメントに形成された、相反関係にある溝を含む。 - 特許庁

When the vacuum valve 322 is turned off and the nitrogen valve 320 is turned on, the pressure inside the vacuum cup 302 is increased and the end effector 306 releases the wafer.例文帳に追加

真空弁３２２がオフされ、かつ、窒素弁３２０がオンされると、エンドエフェクタ３０６は、真空カップ３０２内の圧力が増大されウェーハを開放する。 - 特許庁

This surgical stapling and severing instrument 10 is provided with a handle 20 producing different closing motion and firing motion to actuate an end effector 12.例文帳に追加

外科用ステープリング及び切断器械１０は、エンドエフェクタ１２を作動させるよう互いに別々の閉鎖運動と発火運動を生じさせる取っ手２０を有する。 - 特許庁

To always keep constant the orientation of an end effector at the tip of an arm of a robot without the need of complicated control and without any increase in number of a driving shaft.例文帳に追加

複雑な制御を何ら必要とせず、また、駆動軸を増やすことなく、ロボットのアーム先端のエンドエフェクタの向きを常に一定になるようにする。 - 特許庁

A method for treating the subject to be tested with the effector of the polypeptide or the polysaccharide, which effector is quickly removed from blood stream by renal clearance in the free form, comprises administering a liposome composition to the subject, wherein the liposome composition comprises, as an improvement point, a liposome having the outer surface of a polyethylene glycol chain and the effector covalently bonded to the end of the chain.例文帳に追加

遊離形態で腎クリアランスにより血流から迅速に除去されるポリペプチドまたは多糖エフェクターでの被験体の処置方法であって、ここで、改善点として、ポリエチレングリコール鎖の外表層および該鎖の末端と共有結合した該エフェクターを有するリポソームを含む、リポソーム組成物を該被験体に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

The scissors mechanism 1300 is openably/closably fastened with a bolt body 1217 and a nut body 1219 with a pair of layered end effector members 1308 in a prescribed rubbed state by a shaft at the proximal end.例文帳に追加

鋏機構１３００は、重ねた一対のエンドエフェクタ部材１３０８を基端の軸部で所定の擦り合わせ状態でボルト体１２１７ト及びナット１２１９により開閉可能に締結する。 - 特許庁

An ultrasonic surgical system has an ultrasonic unit including an instrument operatively connected to an ultrasonic generator, wherein the instrument has an ultrasonic end effector on the distal end of a shaft.例文帳に追加

超音波手術システムは、超音波発生器に操作可能に連結され、かつ、シャフトの遠位端上に位置決めされた超音波エンドエフェクタを有する器具を含む、超音波ユニットを有している。 - 特許庁

The manipulator 10a has a working unit 12a including an end effector 104 and a posture axis for changing the orientation of the end effector 104, a compound mechanism unit 102 provided on the working unit 12a, and a controller 45 for actuating a gripper axis, a yaw axis, and a roll axis by respectively controlling movement positions of motors 40, 42 and 44.例文帳に追加

マニピュレータ１０ａは、エンドエフェクタ１０４、及び該エンドエフェクタ１０４の向きを変える姿勢軸を含む作業部１２ａと、作業部１２ａに設けられる複合機構部１０２と、モータ４０、４２、４４の移動位置をそれぞれ制御することによりグリッパ軸、ヨー軸及びロール軸を駆動させるコントローラ４５とを有する。 - 特許庁

The instrument also includes a gear drive train which is connected to the main drive shaft assembly, a motor for actuating the gear drive train, a closure trigger which causes the end effector to clamp an object arranged in the end effector when the closure trigger is retracted, and a firing trigger which separate from the closure trigger for actuating the motor when the firing trigger is retracted.例文帳に追加

この器具はまた、主駆動シャフト組立体に連結された歯車駆動列と、この歯車駆動列を作動させるためのモータと、引かれた時にエンドエフェクタが、そのエンドエフェクタ内に配置された物体をクランプする閉鎖トリガーと、引かれた時にモータを作動させるための、閉鎖トリガーとは別個の発射トリガーとを含む。 - 特許庁

The simulator 1, the oscillation mechanism 2 of which is connected to the end effector 3 via a universal joint 4 and which makes the subject M impart bodily sensation of the oscillation, by controlling the oscillation mechanism 2, is provided and the universal joint 4 on the end effector 3 side is arranged at the level of the head 12a of a seat 12 for subject.例文帳に追加

動揺機構２に自在継手４を介してエンドエフェクタ３が連結され、動揺機構２を制御して被験者Ｍに動揺を体感させるシミュレータ１において、エンドエフェクタ３側の自在継手４を被験者用着座シート１２の頭部１２ａレベルに配置することを特徴とするシミュレータ。 - 特許庁

In the parallel mechanism wherein an end effector and a base supported in a prescribed stand are connected by six drive shafts, an adjusting tool installed in a state that the end effector and a main shaft are integrated is positioned including the attitude to a prescribed position on a reference coordinate system set outside the parallel mechanism.例文帳に追加

６本の駆動軸によって、所定の架台に支持されたベースとエンドエフェクタとが連結されたパラレルメカニズム機構において、エンドエフェクタと主軸を一にして取り付けられた調整用工具を、パラレルメカニズム機構の外部に設定された基準座標系上の所定の位置に姿勢を含めて位置決めする。 - 特許庁

The robot 1 is provided with: an end effector 22 in which a substrate 100 is held approximately horizontally; a vertical drive means 18 which drives the end effector 22 in a vertical direction; a horizontal drive means 11 which drives the vertical drive means 18 in a horizontal direction; and a rotary drive means which drives the horizontal drive means 11 to rotate about a vertical axis 17.例文帳に追加

ロボット1は、基板100が略水平に保持されるエンドエフェクタ22と、エンドエフェクタ22を垂直方向に駆動する垂直駆動手段18と、垂直駆動手段18を水平方向に駆動する水平駆動手段11と、水平駆動手段11を垂直軸線17周りに回転駆動する回転駆動手段と、を備える。 - 特許庁

This surgical cutting/fastening instrument includes an end effector having an elongate channel member, a clamping member which is pivotally connected to the channel member, and a movable cutting instrument for cutting an object clamped by the clamping member in the end effector by moving the channel member when the clamping member is located at a clamping position.例文帳に追加

この手術用切断／結合器具は、細長い溝型部材と、この溝型部材に旋回可能に連結されたクランプ部材と、クランプ部材がクランプ位置にある時に溝型部材を移動して、エンドエフェクタ内にクランプ部材によってクランプされた物体を切断するための移動可能な切断器具と、を有するエンドエフェクタを含む。 - 特許庁

The image signal held by a holding circuit 81 is processed by an image processing circuit 82 to calculate positions of an effector reference point and a substrate reference point, and the positions are compared with data of correct positions to obtain position deviations of the end effector 23 and the substrate 9.例文帳に追加

ホールド回路８１によりホールドされた画像信号を画像処理回路８２が処理してエフェクタ基準点及び基板基準点の位置が算出され、正しい位置のデータと比較することでエンドエフェクタ２３の位置ずれ及び基板９の位置ずれが求められる。 - 特許庁

An end effector for an endoscopic surgical instrument having a longitudinal body with proximal and distal ends and an actuator at the proximal end of the body includes a clevis to be connected to the distal end of the body and two jaws.例文帳に追加

基端部および末端部を有して長手方向に延びている本体と、本体の基端部に設けたアクチュエータとを有す内視鏡手術器具のためのエンドエフェクタは、本体の末端部に連結したクレビスと、および２個のジョーとを有する。 - 特許庁

Selective, indexed rotational positioning of the clamping mechanism and end-effector is achieved by the provision of a detent mechanism incorporated into the clamp drive mechanism of the apparatus.例文帳に追加

上記クランピング機構とエンドエフェクターの選択的な割出し回転位置決めを、この装置のクランプ駆動機構の中に移動止め機構を組み込むことで達成する。 - 特許庁

In particular, the handle (326) produces a plurality of firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

特に、取っ手は、エンドエフェクタを発火させる（即ち、ステープル留めして切断する）のに必要な力の所要量を減少させるために多数の発火行程を生じさせる。 - 特許庁

A surgical stapling and severing instrument, suitable for laparoscopic and endoscopic treatment, clamps tissue between the end effector of a long channel and an anvil pivotally opposed.例文帳に追加

腹腔鏡処置及び内視鏡処置に適した外科用ステープル止め／切断器具であって、エンドエフェクタの細長い溝と回動可能に対向したアンビルとの間に組織をクランプする。 - 特許庁

To solve the problem of precision deterioration of positioning control of an operating part due to a flexure caused by the action of a large bending moment on a manipulator arm when an end effector handles a heavy object.例文帳に追加

エンドエフェクタで重量物を操作するとマニピュレータのアームに大きな曲げモーメントが作用して撓みが生じ、動作部の位置制御の精度が悪くなる。 - 特許庁

In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

具体的には、ハンドルは、エンドエフェクタを発射（すなわち、ステープル留めおよび切断）させるために必要な力を低減するために、複数回の発射ストロークを生成する。 - 特許庁

The surgical apparatus has a first band 202 and a second band 204, and each band passes through at least a part of the shaft while movably bound to the end effector.例文帳に追加

外科用器具は、第１のバンド202および第２のバンド204を有し、各バンドは、エンドエフェクタに作動的に連結された状態でシャフトの少なくとも一部を貫通する。 - 特許庁

After turning on power, at S100, the information concerning time and day when mechanism parameters stored in an IC tag of an end effector was updated, and time and day when maintenance works were performed is acquired.例文帳に追加

電源投入後、Ｓ１００で、エンドエフェクタのＩＣタグに格納された機構パラメータを更新した日時、及び保守作業を行った日時に係る情報を取得する。 - 特許庁

To provide a substrate holding and carrying method etc., capable of stably holding a substrate while performing the elevating and lowering work of the substrate and the putting-in and putting-out work of an end effector with one mechanism.例文帳に追加

基板の上げ下げ作業とエンドエフェクタの入れ出し作業を一つの機構で行うとともに、基板を安定に保持できる基板保持搬送方法等を提供する。 - 特許庁

The surgical stapler / severing instrument, suitable for laparoscopic and endoscopic clinical procedures, clamps tissue within the end effector including an elongate channel pivotally opposed by an anvil.例文帳に追加

アンビルに回動可能に対向した細長い溝形部材を含むエンドエフェクタ内で組織をクランプする、腹腔鏡及び内視鏡臨床処置に適した外科用ステープラ／切断器具。 - 特許庁

This end effector assembly is furnished with a cutting head 15 coupled to a supply source of high pressure fluid and a supply source of an abrasive, and generates high pressure polishing fluid jet.例文帳に追加

このエンドエフェクタアセンブリは、高圧流体の供給源および研磨剤の供給源に結合された、切断ヘッド１５を備え、高圧研磨流体ジェットを発生させる。 - 特許庁

In particular, the handle produces a plurality of firing strokes for reducing a force requirement necessary for firing (namely, stapling and severing) the end effector.例文帳に追加

特に、取っ手は、エンドエフェクタを発火させる（即ち、ステープル留めして切断する）のに必要な力の所要量を減少させるために多数の発火行程を生じさせる。 - 特許庁

A holder 14 is attached to the end effector 12 supported by the other member so that a length measuring device 15 is attached between the fixed sphere 10 and a moving sphere 13.例文帳に追加

他の部材に支えられたエンドエフェクタ１２にホルダー１４が取り付けられ、測長装置は１５は固定球１０と移動球１３との間に取り付けられている。 - 特許庁

Adapter assemblies 100 are provided for selectively interconnecting a surgical end effector 20, 30 and 40, that is configured to perform at least a pair of functions and a surgical device 10 that is configured to actuate the end effector, wherein the end effector assembly includes a first axially translatable drive member and a second axially translatable drive member, and wherein the surgical device includes a first rotatable drive shaft and a second rotatable drive shaft.例文帳に追加

少なくとも２つの機能を実施するように構成された外科手術用エンドエフェクタ２０、３０、４０と、このエンドエフェクタを起動するように構成された外科手術用デバイス１０とを選択的に相互接続するためのアダプタアセンブリ１００が提供され、このエンドエフェクタアセンブリは、第一の軸方向に並進可能な駆動部材および第二の軸方向に並進可能な駆動部材を備え、そしてこの外科手術用デバイスは、第一の回転可能な駆動シャフトおよび第二の回転可能な駆動シャフトを備える。 - 特許庁

The framework controls the object level, the end-effector level, and/or the joint space level of the robot, and a function-based GUI simplifies the execution of a myriad of operating modes.例文帳に追加

フレームワークは、ロボットの物体レベル、エンドエフェクタレベル及び／又は関節空間レベルを各々制御し、機能ベースＧＵＩが動作モードのミリアドの実施を簡単化する。 - 特許庁

The elongated shaft assembly further has a proximal portion that is remote from the distal portion such that the proximal portion protrudes from the trocar when the end effector and distal portion are inserted therethrough.例文帳に追加

細長いシャフト組立体は、エンドエフェクタおよび遠位部がトロカールに挿入されたときに、トロカールから突出するように遠位部から離れている近位部をさらに有する。 - 特許庁

A surgical stapling and severing instrument is particularly suited to endoscopically articulate the end effector by having a geared articulation mechanism that converts rotational motion from a handle portion.例文帳に追加

エンドエフェクタを内視鏡的に関節動作させるのに特に適した、ハンドル部分からの回動動作を変換する歯車関節動作機構を備えた外科用ステープラ／切断器具。 - 特許庁

To provide a stapler including an end effector having a receiving portion for removably receiving an interchangeable part and performing a cryptographic identification of disposable parts, such as the staple cartridge.例文帳に追加

可換部品を取り外し可能に受ける受け部を有するエンドエフェクタを具え、ステープルカートリッジのような使い捨て部品の暗号認証を行うステープラを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot capable of maintaining accuracy in positioning of a robot, particularly an end effector thereof, and maintaining a high degree of flexibility in installation of the robot itself as well.例文帳に追加

ロボット、特にエンドエフェクタの位置決めの精度を維持しつつ、ロボット自身の設置にかかる自由度をも高く維持することのできる産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The end effector 14 is tilted by an advance angle θ in the welding direction, and also the receiving member 24 is moved by a movement distance L2 along the welding direction.例文帳に追加

エンドエフェクタ１４を接合方向に向かって前進角θだけ傾動させるとともに、受け部材２４を移動量Ｌ２だけ接合方向に沿って移動させる。 - 特許庁

The instrument also includes the tactile position feedback system for applying force to the firing trigger so that the position of the firing trigger is related to the position of the cutting instrument in the end effector.例文帳に追加

この器具はまた、発射トリガーの位置がエンドエフェクタ内の切断器具の位置に関連するように発射トリガーに力を加えるための位置感覚フィードバックシステムも含む。 - 特許庁

To provide a working robot capable of simply and precisely performing positioning and attitude control of an end effector by an operator using an operation device and improving operation accuracy.例文帳に追加

操作器を用いた操作者によるエンドエフェクタの位置決めや姿勢決めを簡単かつ高精度に行え、作業精度を向上させることができる作業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The end effector assembly 100 has a pair of a first jaw member 110 and a second jaw member 110 including respective seal plates 118 and 128 having a width.例文帳に追加

このエンドエフェクタアセンブリ１００は、幅を有するそれぞれのシールプレート１１８，１２８を備える１対の第一の顎部材１１０および第二の顎部材１２０を有する。 - 特許庁