「erection」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This underground pipe is such that the erection part 30 from the pipe line 10 buried underground is piped in the state penetrating the bottom 22 of the pit 15 formed from the ground surface 12 toward underground.例文帳に追加

地中に埋設された管路１０からの立ち上がり部３０が、地表１２から地中に向けて形成されたピット１５の底部２２を貫通した状態で配管された地中埋設管である。 - 特許庁

When a position to drive the steel pipe member 15 is horizontally displaced from a predetermined erection position, horizontal displacement is adjusted in a state wherein at least a part of the vertical reinforcement 21 is held in the steel pipe member 15.例文帳に追加

鋼管部材１５の打ち込み位置は所定の立設位置と水平方向にずれた場合、縦筋２１の少なくとも一部を鋼管部材１５内に保持した状態で、水平方向のずれを調整する。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have three years or more of experience in the erection, etc. of wooden buildings or safety guidance related to the relevant work. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後三年以上木造建築物の組立て等の作業又は当該作業に関する安全指導の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. and, after graduation, must have five years or more of experience in the erection, etc. of wooden buildings or safety guidance related to the relevant work. 例文帳に追加

二　高等学校等を卒業した者で、その後五年以上木造建築物の組立て等の作業又は当該作業に関する安全指導の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each pivotably supported body 22 has a supporting wall 31 as a wall body erected from a side edge part of an erection face 26 of the base body 21, and a first reinforcing rib 36 protruded from an outer face 34 of the supporting wall 31.例文帳に追加

軸支体２２は、基体２１の立設面２６の側縁部から立設された壁体としての支持壁３１と、支持壁３１の外面３４に突設された第１補強リブ３６とを備えている。 - 特許庁

A steel shell is installed in a specified posture by the erection of the rising and falling conveyor 2, the forward and rearward movement of the carrying truck 1, and slide of the rising and falling conveyor 2 to the carrying truck 1, and assembled.例文帳に追加

起倒コンベア−の起き上がり、搬送台車の前後動、起倒コンベア−の搬送台車走行方向へのスライド、によって鋼殻を所定の姿勢に設置して組み立てるように構成する。 - 特許庁

Then, before the girder 16 and the outer peripheral column 12 are lifted with a tower crane and removed, the lower flange 16F of the girder 16 is cut off, and the erection pieces 40 are removed from the cut portions of the outer peripheral column 12.例文帳に追加

そして、大梁１６と外周柱１２とをタワークレーンで揚重して撤去する前に、大梁１６の下フランジ１６Ｆを切断し、外周柱１２の切断部からエレクションピース４０を取り外す。 - 特許庁

When a load in a direction that increases an erection angle θ is applied, the lock plate 10 surmounts a reference plane 17 that is perpendicularly erect with respect to an installation surface 16, and rotatably reaches the final stopping location 10c.例文帳に追加

ロック板１０は、起立角度θが大きくなる方向の負荷がかかった場合に、設置面１６に対して垂直に起立した基準平面１７を超えて、最終停止位置１０ｃまで回動する。 - 特許庁

The wiring module 1 is provided with conductors 5a, 5b composing a power source passage and an information passage and a wiring module main body 2 in which the conductors 5a, 5b are arranged in parallel and are fixed on an erection face.例文帳に追加

配線モジュール１は、電力路および情報路を構成する導電体５ａ，５ｂと、導電体５ａ，５ｂが並行に配設されて造営面に取着される配線モジュール本体２を備える。 - 特許庁

To provide a self erection support device for supporting a rocking body to erect over a predetermined angle range and adequately setting energizing force to hold it to erect without producing a click feeling.例文帳に追加

揺動体を所定の角度範囲にわたって自立保持できるとともに、クリック感が発生せず、かつ、自立保持のための付勢力を適正に設定することのできる自立保持装置を提供すること。 - 特許庁

It is believed that the erection of Chukon-do Hall began right after the transfer of the capital to Heijo in 710, it being a central building of the temple which enshrined the Shaka Sanzon statues at the wish of Fujiwara no Kamatari. 例文帳に追加

中金堂は藤原鎌足発願の釈迦三尊像を安置するための、寺の中心的な堂として和銅3年（710年）の平城京遷都直後に造営が始められたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bathroom of Hokke-ji Temple has been consistently utilized by common people as a bathing facility since its erection at the wish of the Empress Komyo, which has a very rare style of the steam bath using medical herbs. 例文帳に追加

法華寺浴室は光明皇后様御発願以来一貫して一般庶民のために施浴施設として活用され続け、薬草を用いて蒸し風呂を炊くという、極めて珍しい形式の浴室です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, although Japanese Soni ryo prohibited erection of private temple by monks and nuns, other private temples were regulated for the first time by Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) in the Enryaku era of the Heian period. 例文帳に追加

実際、日本の僧尼令では僧尼が私寺を建立することは禁じたものの、その他の私寺に関しては平安時代の延暦年間の太政官符において初めて規制された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sterilizing treatment vessel part 30 of the device is provided with a high voltage electrode 32 and two grounded electrodes 34 which are mutually planar in parallel and they are arranged by erection in a vertical direction.例文帳に追加

この殺菌装置の殺菌処理容器部３０は、互いに平行平板状の高電圧電極３２および２枚の接地電極３４を有しており、これらは鉛直方向に立てて配置されている。 - 特許庁

To build a large sectional main girder in large width by a precast segment by shop fabrication, and to conduct building works by a normal erection girder or the like in the precast segment construction method of a bridge.例文帳に追加

橋梁のプレキャストセグメント工法において、幅員の大きい大断面主桁を工場製作のプレキャストセグメントにより架設でき、また通常のエレクションガーダー等で架設作業を行えるようにする。 - 特許庁

An ancient writing describing shitsurai (putting decorations suitable to the season or a ritual onto an appropriate indoor place) in a house built in the manner of Heian period palatial architecture contains a statement that 'the lacquered structure of akari shoji was covered with cloth or paper after the erection of pillars and the construction of kamoi (a narrow piece of wood that passes over the sliding doors and around an entire Japanese room).' 例文帳に追加

寝殿造りの室礼を記した古文書の中に、「柱をたてまわして鴨居を置きてのち、塗子（ぬりこ）の明かり障子を間ごとに覆う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handrail devices 11-13 are connected to an upper frame body 4 so as to be turnable between the storage positions where they fall down on a cage 1 and erection positions where they are erected on the upper frame body 4.例文帳に追加

これらの手摺装置１１〜１３は、かご室１上に倒された収納位置と、上枠体４上に起立された立設位置との間で回動可能に上枠体４に接続されている。 - 特許庁

To provide an engine rotation area switching device for a PTO device capable of being used in a state to be set in electrical division of the number of idle revolutions of an engine into a plurality of levels when an erection device is operated.例文帳に追加

架装装置を運転する際、エンジンのアイドル回転数を電気的に複数水準に切り分けて設定し使用することのできるＰＴＯ装置のエンジン回転域切換装置を得る。 - 特許庁

To provide a container carrier allowing even a female or an old person without much strength to easily carry out works such as tilting after mounting a container, transportation on a slope, or perpendicular erection for unloading.例文帳に追加

たとえ力の弱い女性・高齢者であっても容器搭載後の倒し、傾斜面の運搬、降ろしのための垂直立て等の諸作業を容易に行うことができる容器運搬車を提供する。 - 特許庁

Thus, a force F2 acting in the same direction as the force F1 is imparted to a second erection piece 18 from the action shaft 22 as "the point of action", and the plumbing column 14 is displaced by the force F2.例文帳に追加

したがって、「作用点」としての作用軸２２から第２エレクションピース１８には、力Ｆ１と同じ方向の力Ｆ２が付与されることになり、この力Ｆ２によって建入柱１４が移動される。 - 特許庁

Also, fats and oils that adhere to the distributing plate 6 and the surface of the front panel 5 for flowing downward is received by the partition plate 3 and is guided backward through a connection part 43 of an erection part 33 for preventing dropping.例文帳に追加

整流板６、前面パネル５の表面に付着して流下する油脂分を、同仕切板３で受け取めて起立部３３の連通部４３を経て後方に案内し、下方への滴下を防止する。 - 特許庁

After external wall body construction is completed, the support 5 for external wall erection attached to the eyebolt 4 is removed, the eyebolt 4 is also removed, and a cap is attached to a part where they are removed to complete repairs.例文帳に追加

外壁躯体工事完了後アイボルト４に取り付けた外壁建て方用サポート５を撤去するとともに、アイボルト４も取り外し、とりはずした部分にキャップを取り付け補修が完了する。 - 特許庁

To provide an economical supporting structure of a vehicle door handle capable of promoting erection workability and, at the same time, reducing facility equipment regarding to the number of processes and mounting work of a pin by reducing the number of components.例文帳に追加

組付けの作業性を向上させると共に、部品点数の削減による工程数及びピンの取付作業に係る設備機器を削減できる経済的な車両用ドアハンドルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a PC bridge closure method which can shorten the construction period by enhancing construction efficiency in a cantilever erection method, even in the case of any bridge type and even if the front of an abutment has any terrain.例文帳に追加

どのような橋梁形式であっても、また、橋台前がどのような地形であっても、張出し架設工法における施工効率の向上を図り工期を短縮できる、ＰＣ橋の閉合方法を提供する。 - 特許庁

When each block is constructed, the half PC floor slab provided with a full PC part in a fringe part on one side is installed close to a column, and erection of the PC column is started early by utilizing the full PC part to shorten the construction term of the whole building.例文帳に追加

各ブロックの施工時に、一側縁部にフルＰＣ部を設けたハーフＰＣ床版を柱際に設置し、そのフルＰＣ部を利用してＰＣ柱の建方を早期に始めて、建物全体の工期の短縮を図る。 - 特許庁

To conduct erection works for timbering even in a tunnel having a large cross section while improving stability in the case of the transport of the timbering in a timbering-erecting vehicle being used for tunnel excavation works and conducting timbering erecting works.例文帳に追加

トンネル掘削工事で用いられて支保工建込作業を行なう支保工建込車両に於て、大断面のトンネルでも支保工の建込作業が行なえると共に、支保工の運搬時の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a steel-replumbing adjustment jig ensuring adjustment of horizontal positions through the fine-tuning of the movement of an erection piece by means of a simple arrangement and operation, and being excellent in durability.例文帳に追加

簡易な構成および操作によって、エレクションピースの移動を微調整して、確実な水平方向位置の調整を行なうことができ、しかも、耐久性に優れる鉄骨建入直し調整治具を提供すること。 - 特許庁

Further a peripheral scaffold 26 enclosing an area of overhanging erection work by the mobile work vehicle 20 is erected on the work floor 21, and after completion of construction of the column head 2a, the mobile work vehicle 20 is assembled on the column head 2a.例文帳に追加

また作業床２１上に移動作業車２０による張り出し架設工事の領域を囲む外周足場２６を立設し、柱頭部２ａの完成後に柱頭部２ａ上に移動作業車２０を組み立てる。 - 特許庁

A triangle pole body 10 forming an erection assisting tool 1 includes a first hole part 12 formed on a side where a first side 10a and a second side 10b join to each other and allowing insertion of the root of the flagpole.例文帳に追加

起立補助具１を形成する三角柱体１０は、第一側面１０ａと第二側面１０ｂとが合わさる辺に形成された、旗竿の根元を挿入可能な第一孔部１２を有している。 - 特許庁

To provide pile bearing technique for a floating pier, by which a bearing-pile execution and construction cost is reduced while necessary and sufficient strength can be obtained by conducting the erection works of a bearing pile by human power and a simple facility.例文帳に追加

支持杭の立て込み作業を人力及び簡易な設備で行えるようにして、支持杭施工工事費を低減するとともに、必要十分な強度を得ることができる浮桟橋の杭支持技術の提供。 - 特許庁

To provide a joining structure for a steel pipe pile and an upper structure not interfering with a reinforcement such as a footing beam of the erection, excluding labor of welding work and not needing deep excavation.例文帳に追加

上部構造物の基礎梁等の鉄筋との干渉することなく、溶接作業の手間を省き、深い根切りを必要としない、鋼管杭と上部構造物との接合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The erection part 13 is a portion formed while erecting in the shape of a series of plates at the side edge of the entire first region A1 from the position of one hole 12 in the bottom plate 11 to the position of the other hole 12.例文帳に追加

起立部１３は、底板部１１における一方の孔１２の位置から他方の孔１２の位置までに渡る第一領域Ａ１全体の側方の縁部に、起立して一連の板状に形成された部分である。 - 特許庁

A regulation roller means 304 includes: a roller erection body 120 which is erected on the upper face of the lower-part-substrate-shielding plate 108 with a height approximately reaching the vicinity of the upper part of the thin sheet substrate W; and a separation-preventing member 122.例文帳に追加

規制ローラ手段３０４は、ほぼ薄板基板Ｗの上部付近まで達する高さで下部基板遮蔽板１０８の上面に立設されたローラ立設体１２０と、外れ防止部材１２２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a pile and a tip shoe for performing stable construction with little energy having little resistance from the ground in erection and exhibiting great bearing power after the completion of construction.例文帳に追加

建て込んで行く際の地盤からの抵抗が小さく、少ないエネルギーで安定した施工を行うことができ、かつ施工完了後には大きな支持力を発揮することができる杭および先端シューを提供する。 - 特許庁

The steel bar cage erection work scaffold 30 bas a stand pipe inserted to a central hole and loaded to the power jack 2 in a situation where the scaffold is supported by four main cylinders 21 positioned at equal intervals in the vicinity of the stand pipes 3.例文帳に追加

鉄筋籠建て込み作業足場３０は、その中央の孔にスタンドパイプが挿入され、スタンドパイプ３の周囲に等間隔に位置する４つの主シリンダー２１に支えられる態様でパワージャッキ２に搭載される。 - 特許庁

A child sleeve 30 piercing the hollow parent sleeve 20 from the lower side to the upper side pierces a head tube 60 located on the extension line of the same axis in a relatively turnable manner, and is connected to a handlebar erection tube 31.例文帳に追加

中空状親スリーブ２０を下方から上方へ刺し通す子スリーブ３０が相対的旋回できる方式で同一軸線の延伸線に位置されるヘッドチューブ６０を刺し通し、ハンドル立てチューブ３１と連結する。 - 特許庁

To provide a partition wall and a construction method of the partition wall having fire resistance equivalent to a partition wall formed of an ALC panel and leveling a construction period by attaching a ceiling material, before the erection of the partition wall.例文帳に追加

ＡＬＣパネルによる間仕切り壁と同等の耐火性能を有し、間仕切り壁を立設する前に天井材を取り付け、施工時期の平準化が図れる間仕切り壁及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an erection method of a bridge suitable for erecting the bridge even in a place where a sufficient working yard cannot be secured around, like a bridge laid on a road, a track, a river, or the like.例文帳に追加

例えば道路や線路、あるいは河川などの上に架け渡される橋梁のように、周囲に充分な作業ヤードを確保できない場所に橋梁を架設するのに適した橋梁の架設工法を提供する。 - 特許庁

To provide an erection band for strangling the penis, easily regulated to a suitable tightening degree corresponding to an individual difference in a free size state regardless of the individual difference of the size of the penis and easily attached and detached.例文帳に追加

陰茎サイズの個人差にかかわらずフリーサイズの状態で個人差に応じて好適な絞め加減に調節することが容易で、かつ装着と取り外しの容易な陰茎を絞扼する勃起用バンドを提供する。 - 特許庁

An erection piece 6 having bolt holes bored therein is provided at right angles to the plate surface of an abutting plate 1 along the vertical direction of the center of the rear face of the abutting plate 1 abutting against the side face of a cylindrical column 2 near its connecting end.例文帳に追加

筒状の柱２の連結端付近の側面に当着する当着板１の後面の中央部上下方向に、ボルト挿通孔７を穿設したエレクションピース６を当着板１の板面と直角に設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for a spraying construction in a tunnel, which can shorten the entire construction period by shortening the time required for erection work of supports and spraying work of a spraying material.例文帳に追加

支保工の建て込み作業および吹付材料の吹付作業に要する時間を短いものとすることにより、工期全体の短縮を図ることができるトンネル内の吹付施工装置および吹付施工方法を提供する。 - 特許庁

The device for supporting the pipe to be machined on the laser beam machining device for machining the pipe by the laser beam machining device is composed of an erection plate which erects and supports the pipe by interposing a bearing.例文帳に追加

レーザ加工機でパイプをレーザ加工する際、パイプを支持するレーザ加工機の加工用パイプ支持装置であって、起立しベアリングを介在させてパイプを支持する起立板よりなるレーザ加工機の加工用パイプ支持装置とした。 - 特許庁

To provide a reinforcing metal fitting for an opening of a wall panel capable of preventing deformation of the wall panel on transferring it and reducing the working time required for erection of the wall panels in a construction site.例文帳に追加

壁パネルを運搬する際にその変形を防止することができるとともに、施工現場での壁パネルの施工に要する作業時間を短縮することができる壁パネル開口部の補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for erection of an exterior elevator capable of safely, surely and efficiently performing an operation for hoisting an exterior elevator body with a crane without a risk for colliding with peripheral buildings, heavy equipments, and the like.例文帳に追加

外付けエレベータ本体をクレーンで吊り起こす作業を安全、確実かつ能率良く行い得ると共に、周辺の建物や重機等に一切衝突する虞がない外付けエレベータの建て方工法を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for positioning reinforcements in a simple and low-cost concrete electric-pole built in a short construction period not affected by its erection site, reinforcing method for the concrete electric-pole, and the reinforced concrete electric-pole.例文帳に追加

施工期間が短く、かつコンクリート製電柱の立設場所によらない簡易で安価なコンクリート製電柱の補強材配置用治具、コンクリート製電柱の補強方法、および補強コンクリート製電柱を提供する。 - 特許庁