「erection」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The alarm device 31 issues an alarm when the lock switch 25 is in the opening/closing state at the wheel locking though the stand switch 4 is in the opening/closing state at the autonomous erection.例文帳に追加

警報装置３１は、スタンドスイッチ４が自転車自立時の開閉状態にあるにもかかわらず錠前スイッチ２５が車輪ロック時の開閉状態となっていないときに警報を発する。 - 特許庁

To contrive work cost reduction and construction period reduction without producing excessive temporary member related cost by enhancing safety without bringing secondary additional load on a structure during the erection work of new provision and repair.例文帳に追加

新設や改修の架設工事時、構造物に２次付加荷重を齎さず安全性を高め、過剰な仮設部材関係費を生じず、工事費削減と工期短縮を図らせる。 - 特許庁

Also, by temporarily fixing the column shear reinforcing bars 17 to the upper portion of the first column main reinforcement 11, the erection of the half PC beam 22 and the arrangement of the column shear reinforcing bars 17 can be made easier.例文帳に追加

また、柱剪断補強筋１７を先組柱主筋１１の上方に仮止めしておくことで、ハーフＰＣ梁２２の架設と柱剪断補強筋１７の配筋を容易にできる。 - 特許庁

On the other hand, air in the second air chamber R2 is supplied to the ring body 55 from a hose 31 through a nozzle 32, and the penis is bound, so that the state of erection is kept.例文帳に追加

一方、第２の気室Ｒ２側の空気がホース３１からノズル３２を介してリング体５５内に供給され陰茎Ｐが締め付けられるため勃起状態が維持される。 - 特許庁

A tip cone part 5 of the tip show 1 is provided with jet holes 7, and water is jetted to smoothly perform the rotating penetration of the tip shoe 1 and the erection of the pile body 11.例文帳に追加

先端シュー１の先端コーン部５には噴出孔７を設けてあり、水等を噴出させることで、先端シュー１の回転貫入、杭本体１１の建て込みがスムーズに行える。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an architecture course and, after graduation, must have three years or more of experience in the erection, etc. of wooden buildings. 例文帳に追加

一　大学等において建築に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上木造建築物の組立て等の作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed an architecture course and, after graduation, must have five years or more of experience in the erection, etc. of wooden buildings. 例文帳に追加

二　高等学校等において建築に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上木造建築物の組立て等の作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The erection diagram set forth in the preceding paragraph shall describe the arrangement, size and materials of members such as sheet piles, piles, shore laggings, walings, struts, and the time and procedure of installation. 例文帳に追加

２　前項の組立図は、矢板、くい、背板、腹おこし、切りばり等の部材の配置、寸法及び材質並びに取付けの時期及び順序が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hollow heavy load of cast iron, a concrete block or the like is arranged for increasing weigh in an erection section to be subjected to rock fall energy in a conventional pocket rock net work method.例文帳に追加

従来のポケット式ロックネット工法において落石のエネルギーを受ける架設部に重量を増大させる目的の中空状の鋳鉄、コンクリートブロック等の重量物を配置する。 - 特許庁

A cylindrical insulating member 9 made of elastic synthetic resin is set in erection by a given height H from the positive electrode terminal 6 in a way surrounding the whole periphery of the terminal.例文帳に追加

弾性伸縮性のある合成樹脂からなる円筒状の絶縁部材９を正極端子６の全周を包囲する形で正極端子６より所定の高さＨだけ高く立設する。 - 特許庁

While the absorptive article 1 is worn, bonding of the facing parts with each other in the multiple-layer part 56 is released, and the erection height of the leakage prevention wall 5A is increased compared to that before the cancellation of the bonding.例文帳に追加

吸収性物品１の着用中、重層部５６における前記対向部どうしの接合が解除され、防漏壁５Ａの起立高さが該接合の解除前に比して高くなる。 - 特許庁

They have Funagata-kohai (boat-shaped halo) and were carved in the style of hanniku-bori (mezzo-rilievo) or atsuniku-bori (deep-engraving), on each halo engraved the name of the fuda-sho (temple) and the name of the Kannon, and on each pedestal engraved the date of the erection and the names of donators. 例文帳に追加

舟形光背に半肉彫りないし厚肉彫りの観音像が彫られており、光背には札所と観音名、台石には造立年月日と施主が刻銘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an earth and sand bucket cleaning device capable of avoiding cleaning work and erection work of a curing sheet by human power and aiming at improvement of safety of pneumatic caisson work.例文帳に追加

人力による清掃作業や養生シートの架設作業を回避すること及びニューマチックケーソン工事の安全性の向上を図ることが可能となる土砂バケット清掃装置を提供する。 - 特許庁

This chip type solid electrolytic capacitor has a through-hole 5a or 6a at an erection part 5c or 6c of at least either an anode terminal 6 or a cathode terminal 5.例文帳に追加

チップ型固体電解コンデンサにおいて、陽極端子６及び陰極端子５の少なくとも一方の起立部５ｃ，６ｃに貫通孔５ａ，６ａを有する構成としたものである。 - 特許庁

In spite of this, the erection of Buddhist ordination platform in Onjo-ji Temple which he requested for was not granted after all because of the objection from the competing power, Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

ところがそれにもかかわらず、申し出た園城寺の戒壇建立の願いは、対抗勢力である比叡山延暦寺の横槍にwiktja遇遂に叶えられることなく終わってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide strong fence unit metal fittings capable of simply erecting columns as 2×4 standardized materials, having a function for adjusting an erection tolerance and also facilitating the processing of a joining metal fitting body.例文帳に追加

ツーバイフォー規格材の柱を簡単に組付けでき、組付け誤差を調整する機能を有し、且つ結合金具本体の加工も極めて容易、頑丈なフェンスユニット金具を提供する。 - 特許庁

To provide single-and multiple-layer bar arrangement spacers applied to various types of bar arrangement and to provide transportation and arranging methods for screen type erection bars used for the arranging method and bar arrangement using them.例文帳に追加

各種の鉄筋配置に適用される単層・複層配筋用スペーサと、それを用いた配筋方法及び配筋に使用するスダレ式組鉄筋の搬送・配筋方法を提供する。 - 特許庁

To provide an erection method of a reinforcing bar to a pile head end plate of the prefabricated concrete pile capable of simply and surely erecting the reinforcing bar on the pile head end plate at a comfortable posture.例文帳に追加

楽な姿勢で簡単にしかも確実に補強鉄筋を杭頭部端板に立設できる既製コンクリート杭の杭頭部端板への補強鉄筋の立設方法を提供すること。 - 特許庁

Also, by temporarily fixing the column shear reinforcing bars 17 to the upper portion of the first column main reinforcement 11, the erection of the half PC beam 22 and the arrangement of the column shear reinforcing bars 17 can be made easier.例文帳に追加

また、柱剪断補強筋１７を第１柱主筋１１の上方に仮止めしておくことで、ハーフＰＣ梁２２の架設と柱剪断補強筋１７の配筋を容易にできる。 - 特許庁

A frame with a hole to be penetrated 20 into which the steel frame is penetrated, and four erection pieces 22 installed around the hole to be penetrated at intervals is mounted on a reference plane 10.例文帳に追加

鉄骨を貫通させる被貫通孔（２０）と、被貫通孔の周りに間隔をおいて取り付けられた４つのエレクションピース（２２）とを有する架台を基準面（１０）に設置する。 - 特許庁

To provide a ground improvement method comprising mixing a stratum with a solidifying slurry to cause solidification at the time of excavation, which prevents a dehydration phenomenon and permits erection of a core material even after a long time elapsed.例文帳に追加

掘削時に、地層と固化スラリーとを混合して固化させる地盤改良工法において、脱水現象を防止し、長時間経過したのちでも、芯材の立込みを可能にすること。 - 特許庁

To obtain a roof truss and a roof construction method, using a trussing method, which enable erection work to be rapidly performed by reducing construction work on a construction site to the utmost, and which are excellent in economic efficiency.例文帳に追加

建築地での施工作業を極力削減して建方作業の迅速化を図ることができ、しかも経済性に優れたトラス工法による屋根組及び屋根構築方法を得る。 - 特許庁

As shown in Figures 1 (a), (b), the cable coating tool 1 widens the slit 3, is fitted to an erection cable 4, and the part of the slit 3 is joined by heating adhesion or the like to attach it.例文帳に追加

ケーブル被覆具１は、図１（ａ）（ｂ）に示すように、スリット３を押し広げて、架設ケーブル本体４に嵌め込み、スリット３の部分を加熱溶着などで接合して取付けたものである。 - 特許庁

To provide a spherical toner which is excellent in low-temperature fixability, high-temperature offset resistance, blocking resistance, fluidity and transfer efficiency, by which an edge erection and extremely high definition print image is obtained.例文帳に追加

低温定着性、耐高温オフセット性、耐ブロッキング性、流動性及び転写効率に優れ、エッジが立ち極めて高精細な印字画像が得られる球状トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a bracing device for a concrete from capable of easily carrying out correction work of erection of the concrete form and securing a working passage of a falsework frame wide.例文帳に追加

コンクリート型枠の立ちの修正作業を容易に行うことができ、しかも、足場枠の作業通路を広く確保することができるコンクリート型枠の振れ止め装置を提供する。 - 特許庁

The slide plate 22 is slid against the support frame 21 to selectively insert the right and left pawl parts 30 and 31 into both sides of the upper erection piece 65 to thereby move the upper erection piece 65 gradually and horizontally in opposite directions, so as to adjust the horizontal position of an upper steel pole 62 relative to a lower steel pole 61.例文帳に追加

このスライドプレート２２を支持フレーム２１に対してスライドさせて、右側爪部３０および左側爪部３１を選択的に上側エレクションピース６５の両側面に挿入することにより、上側エレクションピース６５を水平方向両方向において徐々に移動させ、これにより、下側の鉄骨柱６１に対する上側の鉄骨柱６２の水平方向位置を調整する。 - 特許庁

The erection leg 10 for solar module includes a main body 12 including an installation surface 22 for supporting the erection leg 10 on a base 24, an upper support portion 14 coupled to the main body 12 so as to support a first module panel which is inclined, and a lower support portion 18 coupled to the main body 12 so as to support a second module panel 20 inclined to adjoin the first module panel in non-coplanar relation.例文帳に追加

ソーラーモジュール用の架設脚10は，架設脚10を基礎24上に支持するための設置面22を含む本体12と，傾斜させた第１モジュールパネルを支持すべく，前記本体12に結合された上側支持部14と，第１モジュールパネルに対して非共面的に隣接するように傾斜させた第２モジュールパネル20を支持すべく，前記本体12に結合された下側支持部18とを具えている。 - 特許庁

The housing has one opening end 40 capable of receiving a part 39 of the erection piece, the other opening end 42 capable of receiving a part of the sandwiching means of the master rope column, a fixing means 44 for fixing the housing to a part of the erection piece received in the housing, and a top wall 34 capable of being sandwiched by the sandwiching means and regulating the other opening end.例文帳に追加

ハウジングは、エレクションピースの一部（３９）を受入れ可能である一方の開放端（４０）と、親綱支柱の挟持手段の一部を受入れ可能である他方の開放端（４２）と、ハウジング内に受け入れられるエレクションピースの一部にハウジングを固定するための固定手段（４４）と、挟持手段により挟持可能である、他方の開放端を規定する頂壁（３４）とを備える。 - 特許庁

The absorbent article 1 includes erection parts 342 where a pair of sidewall parts 34 provided on both sides of a body part 2 are erected from positions on the body part 2 separated inward from the side edges of the body part 2, and the plane part 343 spreading outward in the width direction from the upper ends of the erection parts 342 and closely fitted to the wearer's skin.例文帳に追加

吸収性物品１では、本体部２の両側部上に設けられた一対の側壁部３４がそれぞれ、本体部２の側方エッジから内側に離れた本体部２上の位置から起立する起立部３４２、および、起立部３４２の上端から幅方向における外方へと広がるとともに着用者の肌に密着する平面部３４３を備える。 - 特許庁

The furniture fall preventing tool 1 comprises: a back surface board 2 to be fitted onto a wall surface; a swelling board 3 to be swelled from the back surface board 2; and an erection board 4 erected from the distal end of the swelling board 3.例文帳に追加

家具転倒防止具１は、壁面に固定するための背面板２と、背面板２から張り出す張出板３と、この張出板３の先端から起立した起立板４とからなる。 - 特許庁

To provide a reinforcement support frame for a pressure slab that can reasonably arrange an upper end reinforcement, a lower end reinforcement and an erection reinforcement and stably support them while reducing cost by cutting down width fixing reinforcements.例文帳に追加

上端筋、下端筋及び架設筋を無理なく配筋すると共に安定して支持でき、幅止め筋を削減してコストを引き下げることが可能な耐圧版用鉄筋受け架台を提供すること。 - 特許庁

To easily and surely hold even a soft sheet piece in a state visible from the outside, to easily remove it and to stably maintain the erection state in the state of holding the sheet piece.例文帳に追加

たとえ腰の弱いシート片でも外部から見える状態で容易且つ確実に保持し得且つ容易に除去し得ると共に、シート片を保持した状態で安定的に起立状態を維持し得る。 - 特許庁

Moreover, a side wall 2f, set in erection at either side of the intermediate part 2c, reinforces the intermediate part 2c as the former is bent along the latter having the side walls 2f.例文帳に追加

更に、中間部２ｃの両側には側壁２ｆが立ち上げられており、この側壁２ｆは角部を有する中間部２ｃに沿って折り曲げられていることで中間部２ｃが補強されている。 - 特許庁

To provide an erection device and method for safely performing transfer of a long and heavy bridge on bridge piers, and jacking-down after transfer in a short time in the same preparatory setup.例文帳に追加

長くて大重量の橋梁を、橋脚の上の移送と、移送後のジャッキダウンとを同一段取りのままで、安全、かつ、短時間で行なうことができるようにした架設装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To promote erection work efficiency by omitting boring work usually required when a partition panel is erected on the floor surface to fix and, moreover, to eliminate the pollution of the environment with the boring work.例文帳に追加

間仕切りパネルを床面に建て込んで固定するとき従来必要とした穿孔作業を省略して、建込み作業能率を向上させるととともに、穿孔作業に伴なう環境汚染をなくする。 - 特許庁

To eliminate the need for directly welding erection components to a chassis frame, to simplify a structure and facilitate mounting, and to prevent a bad influence to a vehicle due to falling-off even if disengagement from the chassis frame should occur.例文帳に追加

架装部品を、シャーシフレームに直接溶接する必要がなく、構造が簡単で取付容易であり、万一シャーシフレームから外れても脱落して車両に悪影響を及ぼすことがないようにする。 - 特許庁

This method for lowering the delivery erection beam is characterized as follows: a bridge beam is fed out to a position higher by a predetermined distance than the bridge pier; and subsequently, the bridge beam is lowered onto the bridge pier.例文帳に追加

本発明の送り出し架設桁の降下方法は、橋脚の所定距離上方に対して橋桁を送り出し、その後に続けて前記橋桁を前記橋脚上に降ろすことを特徴とする。 - 特許庁

The front end part of the sanitary napkin 1 is also erected in a curve by the stretching force with the elastically stretching member 17 for making the solid gathers erect while the height of the erection should be 10 mm or more.例文帳に追加

また、前記立体ギャザー７を起立させる弾性伸縮部材１７の収縮力によって生理用ナプキン１の前端部分を曲線状に起立させ、かつその起立高さは１０mm以上とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the coil for cable erection is characterized by winding a linear complex 7 composed of a metal string 5 coated with a thermoplastic resin to a forming shaft 10 and spirally forming.例文帳に追加

本発明のケーブル架設用コイルの製造方法は、金属線５に熱可塑性樹脂を被覆した複合線状体７を賦形軸１０に巻き付け、螺旋状に賦形することを特徴とする。 - 特許庁

To highly accurately and efficiently build up inclined circular steel pipe columns at an angle in the direction in a desired building-up position, without depending on marking such as a marking-off line and construction adjusting work in erection.例文帳に追加

ケガキ線等のマーキングや、建方時の建ち調整作業に依存することなく、傾斜した円形鋼管柱を高精度且つ効率的に所望の建込み位置、角度及び方向に建込む。 - 特許庁

The seal mechanism 421 includes: a rib 442 arranged by erection in parallel with a slide direction of the reading guide 422; and a dust-proof sheet 440 which is arranged to allow its distal end to touch the rib 442 and has flexibility.例文帳に追加

シール機構４２１は、読取ガイド４２２のスライド方向に平行に立設されるリブ４４２、およびリブ４４２に先端が触れるように配置される可撓性を有する防塵シート４４０を有する。 - 特許庁

To improve workability in erection work for steel sleepers by providing joint metal fittings for steel sleepers to be used when jointing two steel sleepers into a T-shaped connection in plan view.例文帳に追加

２本の鋼製大引を平面視Ｔ字型に仕口接合する際に用いられる鋼製大引の接合金具を提供し、鋼製大引の架設作業における施工性を向上させる。 - 特許庁

The turning-up operation of the boom 11 is stopped thereby when the backstop 16 is not able to hold the normal extended attitude while keeping the bent attitude, in the erection of the boom 11.例文帳に追加

これにより、ブーム１１が起立するときに、バックストップ１６が屈折姿勢を保ったまま正規の伸長姿勢を保持できなくなった場合には、ブーム１１の起立動作を停止することができる。 - 特許庁

To forward launch a bridge girder integrated with an existing construction block, by supporting the weight of a construction block, in which concrete is newly placed, by a simple structure, in a launching erection method for a concrete girder.例文帳に追加

コンクリート桁の押し出し架設方法において、新たにコンクリートが打設された施工ブロックの重量を簡単な構造で支持し、既設の施工ブロックと一体となった橋桁を前方に押し出す。 - 特許庁

To provide an improved folding unit house for which the work for final fixing to a floor body after erection by oscillation of column bodies can be performed easily by one worker.例文帳に追加

柱体を揺動させて起立させた後に床体に本固定するまでの作業を、１名の作業者によって容易に行うことができるように改良された折り畳み式ユニットハウスを提供する。 - 特許庁