「erection」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a sufficient strength is obtained by erecting the erection member 40 and the bracket supporting member 60 to the standing member 30.例文帳に追加

架設部材は、片面において起立部材の上部を引張した状態で連結し、反対の面を起立部材間に嵌合挿入して起立部材の平行立設状態を支持する。 - 特許庁

In this construction method, a ceiling panel 2, in which a ceiling surface material 7 is mounted on the side of an under surface of a ceiling frame 6, is used and installed in a building 1 from an outdoor side at erection.例文帳に追加

天井フレーム６の下面側に天井面材７を取り付けた天井パネル２を用い、この天井パネル２を建方時に屋外側から建物１に据え付ける。 - 特許庁

A locating pin 3 is set in erection from the open edge at the rear face side of the mounting hole 2 and at same time, a locating hole 28 is opened at an outer periphery of the flange 20.例文帳に追加

取付孔２の裏面側の口縁から位置決めピン３が立設されるとともに、フランジ２０には位置決め孔２８が外周縁に開口して形成される。 - 特許庁

After the completion of the foundation pile adding operations in the corresponding location, the foundation pile adding operation hole 3a, which is no longer in no use, is further dug down and turned into the erection hole 3b.例文帳に追加

当該地点における基礎杭継ぎ足し作業終了後、用済みとなった基礎杭継ぎ足し作業穴３ａをさらに掘り下げて建て込み穴３ｂとする。 - 特許庁

In a filling mode with the stem 11 pressed down, the projecting part is tightly fitted to an erection part 31a of a housing 31, and an external space is blocked from a vessel body side.例文帳に追加

ステム１１を押し下げた充填モードでは、当該突状部がハウジング３１の起立部３１ａに密接し、外部空間と容器本体側とは遮断される。 - 特許庁

To provide a building method capable of further quickly and safely completing erection by a small number of workers by improving the building method for a building built by a framework construction method.例文帳に追加

軸組構法による建築物の建築方法を改善し、少ない人数でより早くかつ安全に建方を完了させることが可能な建築方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coil for cable erection by an efficient process capable of adjusting the form-retaining characteristic and the stiffness of the coil to the desired level.例文帳に追加

得られるコイルの形態保持性および剛性を所望の程度に調整可能であり、かつ効率的なプロセスによりにケーブル架設用コイルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables the appropriate and sure erection of a core material depending on the state of progress of solidification when the core material is erected into solidifying concrete and the like.例文帳に追加

固化しつつあるコンクリート類の中へ芯材を建て込む際、固化の進行状態に応じて適正に、かつ確実に芯材を建て込み得る技術を提供する。 - 特許庁

The construction method is implemented by executing a foundation skeleton construction work, a backfilling work, a steel frame erection work, an above-ground skeleton construction work, and an exterior finishing work, as construction procedures.例文帳に追加

工期短縮に効果があるだけでなく、品質、コスト、安全においてもプラスであり、旧来よりの施工手順を改新することで負担なく成果を上げることができる。 - 特許庁

To simplify and make efficient erection operation and to further reduce cost by cladding a communication line with a power line protection pipe that is deposited on a power line.例文帳に追加

電力線に被着する電力線保護管によって通信線を被着支持することにより架設作業の簡略化・能率化、更にはコストの低廉を図るようにする。 - 特許庁

The same church was called the by-name of 'St. Francis Xavier Memorial Church' since the erection of this monument, and the monument's name is 'Archangel Michael.' 例文帳に追加

同教会が「聖フランシスコ・ザビエル記念教会」の通称で呼ばれるようになるのはこの記念像の建立以降であり、本来の名称は「大天使聖ミカエル」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bridge crane capable of minimizing necessity of traffic regulation when erecting a precast girder and then easily executing transfer work to the next erection span.例文帳に追加

プレキャスト桁の架設の際における交通規制の必要性を最低限に抑えた上で、次の架設径間への移設作業を容易に行える橋形クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an erection method for efficiently constructing a bridge by conveying a corrugated steel plate web constituting a bridge girder to an end wagon without conveying it on the surface of the bridge.例文帳に追加

橋桁を構成する波型鋼板ウェブを橋面上を運搬することなくワーゲン端部に搬送し、効率良く橋梁を形成する架設工法を提供する。 - 特許庁

Then, an erection adjusting bolt 23 is screwed into one of the upper and lower pieces, and a pedestal portion 17 for supporting the tip of the bolt is formed on the other piece.例文帳に追加

上部ピースまたは下部ピースのいずれか一方に建て起こし調整ボルト２３を螺着するとともに、他方にはその先端を支持する台座部１７を設ける。 - 特許庁

When the wall panels 16-36 are erected as above, the wall panels 32 and 36 have not been erected yet in the case of the erection of the wall panel 24 farthest from a crane C.例文帳に追加

このように壁パネル１６〜３６を立設すると、クレーンＣから最も遠い壁パネル２４を立設する際には、壁パネル３２や壁パネル３６が未だ立設されていない。 - 特許庁

When the composite wall 14 is designed, a load in permanent erection is set in the step S14, and a structural calculation for the composite wall 14 is performed according to the setting of the load in the following step S15.例文帳に追加

合成壁を設計する際には、Ｓ１４で、本設時の荷重の設定が行われ、これに基づいて、続くＳ１５で、合成壁の構造計算を行う。 - 特許庁

To provide a wall body erecting device with a simple structure, which stabilizes an attitude of a wall body in an erection step, and a wall body erecting method using the wall body erecting device.例文帳に追加

簡易な構造であり、建て起こし過程の壁体の姿勢が安定する壁体建て起こし装置およびこれを用いた壁体の建て起こし工法を提供する。 - 特許庁

To enable an erection angle and a fence height of a receiving surface of a guard net to be kept constant even if there are undulations on a slope, and allow a support structure to exhibit steady damping performance.例文帳に追加

斜面に起伏があっても、防護ネットの受面の起立角度と柵高を一定に保つことができて、支柱構造体が定常的な減衰性能を発揮する。 - 特許庁

Outside width dimensions of a pair of right and left beams 12 erecting as the permanent beams are narrowed to inside width dimensions of a pair of right and left beams 12 used for the erection beams.例文帳に追加

さらに、架設桁として用いる左右一対の桁１２の内幅寸法に対し、本設桁として架設する左右一対の桁１２の外幅寸法を狭くした。 - 特許庁

To provide a string beam structure, in which self-sustaining is carried out without using a temporary material at the intermediate stage of the erection of a roof structure and a temporary scaffold for an operator can be omitted.例文帳に追加

屋根構造の建て方の途中段階で仮設材を用いなくても自立でき、また作業員用の仮設足場を省略できる張弦梁構造を提供する。 - 特許庁

According to the structure of the waterproofing door arrangement, after erection of the waterproofing door 3, inspection covers 102, 104 are opened to draw out supports 105 which are then erected by fitting lower portions thereof into right and left pipe members, respectively.例文帳に追加

防水扉３が起立した後、点検蓋１０２，１０４を開けて支柱１０５を取り出し、左右のパイプ材に支柱１０５の下部を嵌め込んで立てる。 - 特許庁

An upper end of the leg part 3 for erection is fixed to an inner peripheral face side of the annular hanging part 2 and a lower end thereof is bent like a curl to form a support part 5.例文帳に追加

起立用脚部３の上端を環状掛架部２の内周面側に固定し、下端を内側に向けてカール状に折曲して支持部５を形成する。 - 特許庁

To provide an erection pipe for an underground facet and its support tool capable of being simply attached without being regulated on water supply casing, easily washing hands and ladling water into a bucket or the like in regard to the erection pipe attached to the discharge opening of the underground facet provided in the water supply casing buried underground and its support tool.例文帳に追加

地下に埋設された給水函内に配設された地下水栓の吐水口に取り付ける立設パイプとその支持具に関し、給水函の寸法に規定されることなく簡単に取り付けできるとともに、容易に手を洗ったりバケツ等へ水を汲んだりすることが可能な地下水栓用立設パイプとその支持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The movement, in both horizontal directions, of the erection piece 65 is finely adjusted by selectively inserting the insertion members 22 and 23 into the front end corner of the erection piece 65, so that the horizontal position of an upper steel-frame column 62 with respect to a lower steel- frame column 61 can be adjusted and fixed.例文帳に追加

これら右側挿入部材２２および左側挿入部材２３を上側エレクションピース６５の前端角に対して選択的に挿入することにより、上側エレクションピース６５の水平方向両方向の移動を微調整して、下側の鉄骨柱６１に対する上側の鉄骨柱６２の水平方向位置を調整および固定する。 - 特許庁

The joining structure for the steel pipe pile and the upper structure is characterized in that a part of a bending moment acting on a pile head is transmitted to the erection by leverage to the erection of an embedded portion of the pile head of the steel pipe pile, and the remaining bending moment is transmitted to the upper structure by a joining reinforcement.例文帳に追加

鋼管杭と上部構造物との接合構造において、杭頭に作用する曲げモーメントの一部を鋼管杭の杭頭の上部構造物への埋め込み部分のてこの作用で上部構造物に伝達し、残りの曲げモーメントを接合鉄筋により上部構造物に伝達することを特徴とする鋼管杭と上部構造物との接合構造。 - 特許庁

To provide a staging erection method in a high pier of steel pipe or the like that enables easy and sure installation or removal of staging to or from a pier structure of a steel pipe or the like when construction requires.例文帳に追加

施工上の必要に応じ簡便確実に、鋼管等の橋脚構造物に足場を設置或いは撤去することを可能にする高橋脚における足場工法を提供する。 - 特許庁

To provide an erection/fall-down gate capable of substantially reducing a manufacturing cost of a bag body by using an inexpensive low pressure resistance sheet at a part where pressure resistance strength can be low.例文帳に追加

耐圧強度が低くてもよい箇所には、安価な低耐圧シートを使用できるように工夫することで、袋体の製造コストを大幅に低減できるようにした起伏ゲートを提供する。 - 特許庁

An engagingly locking projection 3 of an erection state for a carpet 1 is provided on the carpet 1 laid on a floor surface or a base body 2 installed so as to be in a fixed state for the floor surface.例文帳に追加

床面に敷設したカーペット１若しくは床面に対して固定状態となるように取り付ける基体２に、カーペット１に対して立設状態の係止突部３を設ける。 - 特許庁

A demolition method for a building 10 comprises a step in which the whole cross section of an outer peripheral column 12 made of reinforced concrete is cut off, and the cut portions are temporarily connected using erection pieces 40.例文帳に追加

建物１０の解体工法であって、鉄筋コンクリート製の外周柱１２の断面全体を切断してその切断部をエレクションピース４０で仮接続する工程を実施する。 - 特許庁

An inner side erection piece 4 is erected from an inner side end edge of the interposing piece 3 in parallel to the outer sidewall 2, and abutted to a corner part inner side of an inward flange 45 of the frame body 42 on the upper side.例文帳に追加

内側起立片４が、介在片３の内側端縁から外側壁２と平行に起立し、上側の枠体４２の内向きフランジ４５の隅角部内側に当接する。 - 特許庁

The reinforcing bars 4 are assembled previously to a cage-shaped reinforcement assembly 4A by column main reinforcements 4a and hoops 4b, and inserted and arranged from an upper section after the erection of the thickened steel pipe 2.例文帳に追加

鉄筋４は、柱主筋４ａとフープ４ｂとでかご状の鉄筋組立体４Ａに予め組んでおき、増肉鋼管２の建方後に上部から差し込んで配置する。 - 特許庁

The bridge 10 is towed to an erection site by a tug-boat in a state to hold the bridge girder 11 in the approximately same position as that of a quaywall G or in a slightly higher position than that.例文帳に追加

橋梁１０はバージ１０１によってその橋桁１１が岸壁Ｇと略同位置または少し高い位置に保持されたまま、タグボートにより架設現場に曳航される。 - 特許庁

To provide a bridge that uses a steel floor slab easy of shop fabrication, easy of handling and transportation and short in execution because of erection requiring only high-tension bolt connection.例文帳に追加

工場製作が簡単で取り扱い運搬も容易であり、架設には高力ボルト接合のみで行え施工時間の短い鋼床版を使用した橋梁を提供すること。 - 特許庁

Each locking structure 3 has the function of causing another pair of side walls 2c and 2d to elastically deform from their erection holding postures between each of them and the bottom wall 1 to finally make them assume a perpendicular posture.例文帳に追加

係止構造３は、他の一対の側壁２ｃ，２ｄを起立保持姿勢から底壁１との間に弾性変形を生じさせて垂直姿勢に至らしめる機能を有する。 - 特許庁

The legs 10 are turnably mounted on the frame 9 for displacement between an erection position where they are erected from the lower part of the frame 9 and a storage position where they are stored inside the frame 9.例文帳に追加

そして、脚１０は、フレーム９に回動可能に取り付けられて、そのフレーム９の下方に立設する立設位置と、フレーム９の内側に収容される収容位置とに変位する。 - 特許庁

The packing container for the OA roller has a box shape comprising a rectangular bottom part 1 and two pairs of erection parts 2A, 2B, 3A and 3B opposite to each other and provided on the periphery of the bottom part.例文帳に追加

矩形状の底部１と、その周囲に設けられた互いに対向する二対の立設部２Ａ，２Ｂ，３Ａ，３Ｂとからなる箱体形状を有するＯＡローラ用梱包容器である。 - 特許庁

Furthermore, the leg part 3 for erection is provided with a projection part 4 for locking like an outer projection for hooking and locking the opening fringe end part of the dust bag P hung and held on the annular hanging part 2.例文帳に追加

さらに起立用脚部３には、環状掛架部２に掛架保持したゴミ袋Ｐの開口縁端部を引っ掛け係止するための外側突起状の係止用突起部４を備える。 - 特許庁

By using the mounting fitting, slip drop from the pipe due to vibration like a conventional one is eliminated, and the mounting fitting can come to rest at an arbitrary position even in inclination or erection with a hand separated therefrom.例文帳に追加

本取付金具を使用することで、従来のように振動による配管からの滑落がなくなったり、傾斜、直立でも任意の位置で、手を離した状態で静止できる。 - 特許庁

To provide a slewing controller for an excavation pole erection car inhibiting moment in the overturn direction acting on the car during operation within a safety range by maximally simple constitution.例文帳に追加

できる限り簡単な構成で作業中での車両に作用する転倒方向モーメントを安全範囲内に抑えることができる穴掘建柱車の旋回制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a fence and its construction method allowing the installation of each member for constituting the fence 1c excluding a panel unit 22 when a scaffolding exists and allowing the erection of the panel unit 22 after removing the scaffolding.例文帳に追加

足場が存在する場合に、パネルユニット２２を除くフェンス１ｃの構成各部材を設置でき、このパネルユニット２２の建て込みを、上記足場を除去した後に行なえる様にする。 - 特許庁

To provide a precast column manufacturing method which solves the problem of material separation during pouring of concrete for manufacturing a precast concrete column, and facilitates manufacturing of a concrete column inclusive of a beam-column connection portion, having required quality ensured, and to provide a precast column erection method.例文帳に追加

プレキャスト柱の製作時のコンクリート打設時における材料分離を解決し、要求品質が確保された柱梁接合部を含むコンクリート柱の製作を容易にする。 - 特許庁

The upper face of a flange portion 22 of a motor holder 20 as a bottom face 201 of a fan casing 2 forms an inclined face 221 of a cylindrical wall portion 211 with its outer peripheral part lower than its erection part.例文帳に追加

ファンケーシング２内の底面２０１となるモータホルダ２０のフランジ部２２上面は、筒状壁部２１１の立設部位より外周部位の方が低い傾斜面２２１となっている。 - 特許庁

A center hole 56 is formed in the center of the shaft erection fixing surface 76, where the shaft 38 formed on the rotatable part side of the manually retractable door mirror can be rotatably passed.例文帳に追加

シャフト立設固定面７６の中央部には手動格納式ドアミラーの回転部側に形成されたシャフト３８を回転自在に挿通する中心穴５６が形成されている。 - 特許庁

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab for the existing bridge and capable of eliminating assembly and disassembly in the case of transportation.例文帳に追加

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of mortar slurry or the like, and to protect products by preventing the generation of rust while improving appearance by covering the irregularities of the place of the erection of concrete in a joint section for forms for concrete.例文帳に追加

コンクリート用型枠の目地部において、モルタル汁等の漏れを防止し、錆の発生を防いで製品保護を図ると共に、コンクリート立上げ位置の不揃いをカバーして美観性を高める。 - 特許庁