「erection」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) The stringed extension plate is cut with two grooves to allow the erection of sheets at a suitable spacing in such a manner that, when bowing bends, a player cannot make playing any more and immediately notices the error in bowing by contact of a bow with the two transparent sheets.例文帳に追加

（ハ）運弓が曲がれば２枚の透明薄板に弓が接触して弾けなくなり直ぐに運弓の間違いに気付くように適度な間隔に薄板を立てられるように延長板には２本の溝が切ってある。 - 特許庁

To provide a wedge tool for constructing steel structural erections capable of being used generally and functionally in a steel structural erection hardly bent and folded, while the wedge tools can be smoothly inserted between respective members.例文帳に追加

各部材間の隙間に円滑に挿入することができながら、曲がりにくく折れにくく、鉄骨建方において、汎用的かつ機能的に使用することのできる、鉄骨建方用楔治具を提供すること。 - 特許庁

A plurality of divided frames 2 to be connected in a circular shape is interlocked with a supporting member 8 provided to the circumferential surface of the upper end section of an erection finished lower story column C1 and is removably installed on the outside of the upper end section.例文帳に追加

環状に連結される複数の分割フレーム２を、建方済みの下層柱Ｃ１の上端部周面に設けられている支持部材８に係止してその上端部外側に取り外し可能に装着する。 - 特許庁

To provide a steel framework structure in which the arrangement of columns on each floor can be set freely and opening sections are designed freely while the transport, erection, working or the like of a framework component is facilitated.例文帳に追加

各階における柱の配置を自由に設定することができ、開口部の設計が自由に行えると共に、軸組構成材の運搬や建て方及び加工等が容易となる鉄骨軸組構造を提供する。 - 特許庁

At first he took the position near the Jimyoin-to and severely confronted with Daikakuji-to to devote to erection of Emperor Fushimi to the throne, but gradually turned to pro-Daikakuji-to due to strife with Tamekane KYOGOKU. 例文帳に追加

当初は持明院統に近い立場に立って伏見天皇の践祚に尽力したために大覚寺統と激しく対立したが、京極為兼との確執から次第に大覚寺統寄りに転換していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the number of times of reuse of a panel by rationally and separately using a plywood panel and a steel plate panel in accordance with architectural positions and sparing panel erection works and timbering works and reducing damage of form panels in dismounting.例文帳に追加

建築部位に応じて合板パネルと鋼板パネルを合理的に使い分け、パネル建て込み作業や支保工を省力化するとともに、解体時の型枠パネルの損傷を低減させてパネルの転用回数を増やす。 - 特許庁

Go Tein Yuigo was written by the Emperor Gouda in 1321, and it consists of 21 articles of yuikai or ikai (teachings to posterity) wishing the long prosperity of Daikaku-ji Temple and Shingon Esoteric Buddhism including the details of the erection of Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

御手印遺告（ごていんゆいごう）は、後宇多天皇が1321年（元享元年）に大覚寺が建立される経緯、大覚寺と真言密教が永く興隆をすることを願って定めた遺誡21ヶ条を記した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting lattice is supported by two supports in which respective supporting jigs 24, 25, 26 extended from three corner parts 20A, 20B, 20C of a welding jig 20 supporting a side face 1c are connected to erection parts of a base part.例文帳に追加

支持格子１は側面１ｃを支持する溶接治具２０の３つの角部２０ａ、２０ｂ、２０ｃから延びる各支持治具２４，２５，２６を、基部１１の起立部１１ｂに連結した支柱２１，２２，２３で支持する。 - 特許庁

First, a shaft part 11 of the conductor pin 1 is inserted into a pin hole 21 formed in a pin erection jig 2, a flange part 12 is hooked on a peripheral part 211 of the pin hole 21, and the conductor pin 1 is held by the jig 2.例文帳に追加

まず，ピン立て治具２に設けられたピン穴２１に導体ピン１の軸部１１を挿入すると共にピン穴２１の周辺部２１１にフランジ部１２を掛止させて，導体ピン１をピン立て治具２に保持する。 - 特許庁

The soap tray with the case for spare soap includes: the tray part for storing the soap arranged in the bottom part; and a case part for storing spare soap, which is arranged in an erection state and partitioned with a mobile partitioning plate.例文帳に追加

底部に石鹸を収納する受け皿部分を設け、可動式仕切り板によって仕切られた予備の石鹸を収納する予備ケース部分を直立状に設けたことを特徴とする予備ケース付き石鹸受け皿。 - 特許庁

Also, when the detection sequence of the reflection sensors 521, 522 and 523 installed at the erection part 12 for entry is the order of the entry direction, the completion of the entry of the travelers who enter among the travelers under "passing each other" is detected.例文帳に追加

また、入場用起立部１２に設けられた反射センサ５２１，５２２，５２３の検知順序が、入場方向の順であれば、“すれ違い”中の旅客のうち、入場する旅客の入場完了を検出できる。 - 特許庁

The receiving part is provided with a screw pressing part for retaining the screw head of the screw at a facing wall part which is symmetry and fitted in erection at either side part of the terminal connection part.例文帳に追加

また、請求項３に係る発明は、前記受け部は、前記端子接続部の両側部に立設された対称な対向壁部で、該対向壁部に、ネジのネジ頭を保持するネジ押さえ部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an erection method capable of erecting girders by the interruption of the traffic within a short time without using any large-scaled crane in a narrow building site unable to ensure a wide construction working zone.例文帳に追加

工事用作業帯を広く確保できない狭小な現場において、大型クレーンを使用せずに、しかも工期を短縮でき、短時間の交通止めで桁を架設することができる架設工法を提供する。 - 特許庁

When a coin is received in the coin storage part 12, a cam 34 for vibration is rotated to vertically move the ejection member 22 at the home position, directly applies vertical vibration to the piled coins C and reliably eliminates the erection of coins.例文帳に追加

硬貨収納部12への硬貨受入時に、振動用カム34を回転させ、定位置の投出部材22を上下移動させて重積硬貨Ｃに直接的に上下振動を付与し、硬貨立ちを確実に解消する。 - 特許庁

Then, before the outer peripheral column 12 and the girder 16 are lifted with a tower crane and removed, the erection pieces 40 are removed from the cut portions of the outer peripheral column 12, and a lower flange 16F of the girder 16 is cut off.例文帳に追加

そして、外周柱１２と大梁１６とをタワークレーンで揚重して撤去する前に、外周柱１２の切断部からエレクションピース４０を取り外し、大梁１６の下フランジ１６Ｆを切断する。 - 特許庁

To provide a joint method of pre-cast concrete construction beam-column without being required for any introduction of prestress by binding, securing and straining, etc. to the joint of a PCa beam for carrying out erection to connect the PCa beam to a PCa column.例文帳に追加

ＰＣａ柱に、ＰＣａ梁を接合して建方を行うため、ＰＣａ梁の接合に圧着や緊締、緊張等によるプレストレスの導入を一切無用としたプレキャストコンクリート造柱梁の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper handrail device on a car of an elevator, which assembles a handrail for preventing falling down mounted in an upper part of the car into an erection condition easily at maintenance work time, and suppresses a height of the handrail in a laid down condition.例文帳に追加

乗りかご上部に装備された転落防止用の手摺りを保守作業時に容易に起立状態に組立でき、かつ倒伏状態の手摺りの高さを抑えることのできるエレベータのかご上手摺装置を提供するにある。 - 特許庁

In construction of the building, before plasticization of an erection, a base plate is intentionally yielded, lifting is generated, earthquake input is limited, and a dead load of the building itself is used as restoring force in lifting.例文帳に追加

建築物を建造するに当たり、上部構造物が塑性化する前に、ベースプレートを意図的に降伏させ、浮き上がりを生じさせ、地震入力を頭打ちとし、浮き上がり時に建築物自体の自重を復元力として活用する。 - 特許庁

A linen stacking partition fence (a movable fence) 11, or a bed mattress stacking fence (a movable fence) 12 is attachably/detachably mounted orthogonal to the erection direction of fixed fences 7, 8 erected along right and left edges on a top face side of a cargo bed 2.例文帳に追加

荷台２の上面側左右側縁に沿って立設した固定柵７，８の立設方向と直交してリネン積載用仕切り柵（可動柵）１１もしくはベッドマット積載用柵（可動柵）１２を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To secure predetermined earthquake-resistant performance and damping performance by preventing the buckling of the components of a damper by making the damper lighter, compact and low in cost and improving the erection workability by making the buckling reinforcing configuration unnecessary.例文帳に追加

座屈補強構成を不要にして制振ダンパーの軽量化、コンパクト化及び低コスト化並びに架設作業性の改善を図りつつ、ダンパー構成部材の座屈を防いで所定の耐震性能、制振性能を確保できるようにする。 - 特許庁

To simplify work required for the removal and re-erection of a scaffolding board in a suspended scaffolding arranged at a bridge girder joint part or the like and to relatively easily form a vertical passage, a working space, an inspection space, or the like at an optional stage.例文帳に追加

橋桁接合部等に配置される吊り足場に関し、足場板の取外し及び再架設に要する作業を簡素化し、垂直方向の通路、作業空間、検査空間等を任意の時期に比較的容易に形成可能にする。 - 特許庁

Further, an opening/closing door 3(3b) is individually provided to each hopper unit 2a and opening/closing means erection engagement parts 21f are provided between the hopper units 2a to enable the opening/closing door 3(3b) to be erected and provided to the engaging parts 21f.例文帳に追加

更に、前記各ホッパーユニット２ａには個別に開閉扉３（３ｂ）を設け、各ホッパーユニット２ａ間には開閉手段立設係止部２１ｆを設け、開閉扉３（３ｂ）を該係止部２１ｆへ立設配置可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a stator yoke for a stepping motor wherein an air-cored coil fit onto a pole tooth is not flawed by a burr formed on the outline of the pole tooth and it is possible to sharply bend the base portion of each pole tooth and ensure an erection height of each pole tooth.例文帳に追加

極歯輪郭に生じるバリによって極歯に外嵌する空心コイルを疵付けることがなく、しかも極歯基部をシャープに折り曲げでき極歯の起立高さを確保できるステッピングモータ用ステータヨークの製造方法。 - 特許庁

A first plate part 6202 of each erection piece 62 temporarily fixed to the steel plate 60 is matched with a flange 5202 of angle steel 52, positioned, and temporarily fixed by a drill screw 26 or a driving rivet (a process of temporarily fixing the first plate part).例文帳に追加

鋼板６０に仮止めされた各エレクションピース６２の第１の板部６２０４を山形鋼５２のフランジ５２０２に合わせ、位置合わせを行ってドリルねじ２６または打ち込み鋲により仮止めする（第１の板部の仮止め工程）。 - 特許庁

To provide a method enabling connection to a piping tube, without having to narrow the measuring range, easy erection of a tapered tube, and improvement in the visibility, concerning a flowmeter constituted of the small-sized tapered tube and a float.例文帳に追加

寸法の小さなテーパー管とフロートからなる流量計において、測定範囲の狭小化を招来せずに配管チューブと接続するとともに、テーパー管が簡単に直立し、視認性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

As the tip tool is forced deeper while the outer surface 57 of the gutter-shaped part 51 of the tip tool 5 is kept in contact with the internal wall, the bone cement is peeled off the marrow cavity while being cut open horizontally by the erection part 53.例文帳に追加

上記先端ツ−ル５の樋状部５１の外面５７を骨髄腔の内壁に当てるようにしながら、奥に押込んで行くと、骨セメントが骨髄腔から剥がされると共に起立部５３によって左右に切り開かれるようになる。 - 特許庁

An annular wall accommodation groove 58 is formed on the periphery of the shaft erection fixing surface 76, where an annular wall 40 formed coaxially with the shaft 38 on the rotatable part side of the manually retractable door mirror can be rotatably accommodated.例文帳に追加

シャフト立設固定面７６の外周側には、手動格納式ドアミラーの回転部側にシャフト３８と同軸に形成された環状壁４０を回転自在に収容する環状壁収容溝５８が形成されている。 - 特許庁

A heat dissipating member 1 comprises a high thermal conductive resin 3 having a substrate 3A and a fin 3B (an erection section) protruding from the substrate 3A, laminated and integrated to the vicinity area of one edge of a base section including a metal plate 2.例文帳に追加

板状の金属板２よりなるベース部の一辺部の近傍領域に、基層３Ａとこの基層３Ａから突設されたフィン（起立部）３Ｂとを有する高熱伝導性樹脂部３が積層一体化された放熱部材１。 - 特許庁

To provide a positioning component which can increase construction efficiency because it can absorb displacement and a construction error of an opening in erection even in the case of fittings with a plurality of window portions such as band windows and vertically-continuous windows; and to provide the fittings.例文帳に追加

連窓や段窓などの複数の窓部を有した建具においても建て込み時の位置ずれや開口部の施工誤差を吸収可能で施工効率を向上させることができる位置決め部品および建具を提供すること。 - 特許庁

The erecting fan box and the inverted fan box that is inverted by rotating 180 degrees from the erection state while centering the blowing direction are loaded in order back and forth in the blowing direction, thereby constituting a double inversion fan.例文帳に追加

筐体内に、正立状態のファンボックスと、正立状態から送風方向を軸に１８０度回転させた倒立状態のファンボックスとを送風方向の前後に並べて搭載することにより、二重反転ファンを構成する。 - 特許庁

To provide a water sealing structure of a longitudinal joint between exterior wall panels, which can concurrently bring a part between the left and right adjacent exterior wall panels into a water-sealed state in the erection of an exterior wall, and which can facilitate construction on a job site.例文帳に追加

外壁の建方を行えば、同時に左右の隣り合う外壁パネル間部分を止水状態にすることができて、現場での施工を容易にすることができる外壁パネル間の縦目地止水構造を提供する。 - 特許庁

A peripheral surface 33 between the intermediate position 31 and a fixing position to the substrate 2 is slanted slightly to make the intermediate position 31 thinner than the fixing position, but it is close to erection than the peripheral surface 32 and its inclination is small.例文帳に追加

また、途中位置３１と基板２への固着位置との間の外周面３３は、固着位置よりも途中位置３１の方が細くなるように僅かに傾斜しているが、外周面３２よりも直立に近く、その傾斜は小さい。 - 特許庁

When the erection of a main stand precludes running of a motorcycle, when an engine is determined to be raced or when noise is detected, the start of the ABS control is prohibited.例文帳に追加

そして、メインスタンドが立てられていて自動二輪車両が走行し得ない状態である場合、エンジンの空吹かしと判定された場合、もしくはノイズの発生が検出された場合に、ＡＢＳ制御が開始されることを禁止する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that expresses a sufficient and excellent penile erection function by administrating a low dose of a PDE5 inhibitor having few side effects to the middle aged and elderly suffering from ED and highly frequently taking antianginal agents and antihypertensive agents.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the detection sequence of reflection sensors 511, 512 and 513 installed at the erection part 11 for leaving is the order of leaving direction, the completion of the leaving of the travelers who leave among the travelers under "passing each other" is detected.例文帳に追加

よって、出場用起立部１１に設けられた反射センサ５１１，５１２，５１３の検知順序が、出場方向の順であれば、“すれ違い”中の旅客のうち、出場する旅客の出場完了を検出できる。 - 特許庁

To enable transfer of box culverts in an open channel without generating noises and preventing any large increase of required labor and cost for relevant erection work, when many box culverts are connected together to construct a joint conduit or the like.例文帳に追加

多数のボックスカルバートを連結して共同溝などを築造する際に、騒音発生の危惧なくして開渠内でのボックスカルバートの移送を可能にすると共に仮設作業に要する手間や費用の大幅な増大を阻止し得る。 - 特許庁

To provide a scaffolding board which is used for a single pipe and coupler scaffolding to be constructed, particularly, in a narrow place, which dispenses with a special mounting structure on the side of a pipe support, which enables the free adjustment of erection height, and which can prevent a step from being made between the adjacent scaffolding boards.例文帳に追加

特に狭小地に構築する単管足場用として、パイプ支柱側に各別な取付構造を必要とせず、架設高さを自在に調整でき、隣接間の段差を防止できる足場板を提供する。 - 特許庁

To provide a system and device for communication conferences which control transmission of image data, voice data, or the like according to an installed communication device such as horizontal or erection installation to suppress transmission and reception of unnecessary data.例文帳に追加

平置き又は直立等の通信装置の設置状態に応じて画像データ又は音声データ等の送信を制御し、不要なデータの送受信を抑制することができる通信会議システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

As compared with erection arrangement, projection area of each radiator 10 to a horizontal plane increases and since the chance of each radiator 10 touching unheated air increases, cooling performance of a radiator is enhanced.例文帳に追加

これによって、直立配置の場合に比べて、水平面に対する各放熱器１０の投影面積が増大し、各放熱器１０が未加熱空気と接触する機会が増大するので、各放熱器１０の冷却性能が高まる。 - 特許庁

To provide a reinforced aluminum cable steel which reduces the electric transmission loss by significantly reducing a twist rate of an aluminum wire twisted layer as compared with a conventional one, and prevents loosening of aluminum wires and untwisted aluminum wires during transport and erection work.例文帳に追加

アルミ線より合わせ層のより込み率を従来よりも大幅に小さくして送電ロスを低減すると共に、運搬や架設工事中のアルミ線のバラケやよりの乱れを防止した鋼心アルミより線を提供する。 - 特許庁

A permanent substructural column erection device 1 is constituted of a guide pipe 4 and a base holder 5, and the base holder 5 is equipped with a rising and falling jack 11 for adjusting a slope level of the base holder and a level indicator 30 for indicating the slope level.例文帳に追加

構真柱建入れ装置１を、ガイドパイプ４とベース架台５とを備えて構成し、ベース架台５には、その傾斜レベルを調整する昇降ジャッキ１１と、傾斜レベルを示すレベル表示装置３０とを備える構成とした。 - 特許庁

A cylindrical part 213 for supporting a wedge part 202 for supplying a high-frequency current to an induction coil 201 and moreover insulating the wedge part is provided in erection on a main surface on the side of a printed board 220 in a base 210 by the close vicinity of the printed board 220.例文帳に追加

基台２１０におけるプリント基板２２０側の主面に、誘導コイル２０１に高周波電流を供給するための楔部２０２を支持するとともに絶縁する筒部２１３をプリント基板２２０近傍まで立設する。 - 特許庁

In an erection site of the bridge, the pre-cast concrete panel 40 is stored in a recess section 11 of the steel continuous girder 10 and, at the same time, the stud bolt 50 passes through a through-hole 40a of the pre-cast concrete panel 40 to fasten a nut 51.例文帳に追加

そして、橋梁の架設現場において、プレキャストコンクリートパネル４０を鋼連続桁１０の凹部１１に収容するとともに、スタッドボルト５０をプレキャストコンクリートパネル４０の透孔４０ａに通してナット５１を締め付ける。 - 特許庁

The conveyance devices 14L, 14R are constituted so as to support the rear inner W5 at an erection attitude so that the rear inner can be charged into and be taken out of the conveyance devices from both right and left sides of the conveyance devices.例文帳に追加

リヤインナＷ５を起立姿勢で支持するように搬送装置１４Ｌ，１４Ｒを構成し、搬送装置に対するリヤインナーの投入と取出しとを搬送装置の左右両サイドの何れからも行い得られるようにする。 - 特許庁

The stays 3a, 3b, 3c, 3d are rockingly provided between the erection position at which lower ends thereof are erected upwardly from the pallet body 2 by first folding units 5a, 5b, 5c, 5d and the storage position along the pallet body 2.例文帳に追加

また、支柱３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄは、下端が第１の折曲部５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄによって、パレット本体２から上方へ起立する起立位置とパレット本体２に沿う収納位置との間で揺動自在に設けられている。 - 特許庁