「erection」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary metal fitting capable of supporting a master rope column available on the market by an erection piece of a steel frame column without impairing its versatility.例文帳に追加

市販の親綱支柱をその汎用性を損なうことなく鉄骨柱のエレクションピースに支持することを可能とする補助金具を提供すること。 - 特許庁

The reflecting plate 6 is extracted from the oblong hole 23 in the casing 2 to be erected and laid down by an erection and laying-down mechanism comprising a motor-driven power cylinder 4 and an arm 12.例文帳に追加

反射板６は、電動パワーシリンダー４およびアーム１２からなる起立倒置機構により筐体２の長穴２３から出して起立し倒置させられる。 - 特許庁

To provide a device, by which the workability in erection of a steel pipe pile having a large bore and an end blade is improved and which can be applied to the steel pipe piles having various shapes.例文帳に追加

大口径の先端翼付き鋼管杭の施工の作業能率が良く、様々な形状の鋼管杭に適用できる装置の提供。 - 特許庁

To provide an in-space spread type structure and its spreading method assuring a large rigidity after being spread and not requiring any complicated mechanism or work for erection.例文帳に追加

この発明は、展開後の剛性が大きくなり、組立に複雑な機構や作業を必要としない宇宙展開型構造物およびその展開方法を得る。 - 特許庁

Article 575-5 (1) The employer shall, when erecting working platform, prepare an erecting diagram and build working platform by the said erection diagram. 例文帳に追加

第五百七十五条の五　事業者は、作業構台を組み立てるときは、組立図を作成し、かつ、当該組立図により組み立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an erection bar allowing two upper and lower stages of enlarged diameter part bars and shear-reinforcing bars to be easily arranged at the enlarged diameter part of a bottom part of a pile hole.例文帳に追加

杭穴の底部の拡径された部分に上下２段の拡径部鉄筋とせん断補強筋を容易に配筋することができる組立鉄筋を提供する。 - 特許庁

The seal 15 is provided with a seal lip 14a whose tip comes into slide-contact with the erection leg plate part 12a of the seal contact ring 12 attached to the outward member 1.例文帳に追加

このシール１５に、外方部材１に取付けられたシール接触環１２の立脚板部１２ａに先端が摺接するシールリップ１４ａを設ける。 - 特許庁

To improve the flexibility of portions near wearer-side edges of erection parts erecting to the wearer side in a pair of sidewall parts of an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品の一対の側壁部において着用者側へと起立する起立部の着用者側のエッジ近傍の部位の柔軟性を向上する。 - 特許庁

Each side of the erection piece 6 of the abutting plate 1 attached to both of the columns 2 is clamped by a splice plate 8 and fastened in place by bolts 10 and nuts 11.例文帳に追加

両方の柱２に取り付けた当着板１のエレクションピース６の両側をスプライスプレート８で挾持し、ボルト１０及びナット１１で締結する。 - 特許庁

To provide an erection auxiliary type legless chair capable of making a legless chair raisable and facilitating user's standing up and sitting down.例文帳に追加

座椅子を昇降可能し着座者の起立または着座動作を楽に行うようにするとともに、前後に広く移動可能な起立補助型座椅子を提供する。 - 特許庁

Office of Hokke-ji Temple Construction, which administrated erection of Hokke-ji Temple, was abolished in 782, so it is assumed that the buildings of the temple was completed around that time. 例文帳に追加

法華寺造営のための役所であった造法華寺司は延暦元年（782年）に廃止されており、この頃には伽藍整備が完成していたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 749, during the erection of Todai-ji Temple and the statue of Birushana Buddha within Todai-ji Temple, there was a ceremonially transfer of the guardian god from Usa-jingu Shrine. 例文帳に追加

天平勝宝元年（749年）、東大寺及び東大寺盧舎那仏像を建立するにあたって宇佐神宮より東大寺の守護神として勧請された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Nichiren energetically spread the thought in "Rissho Ankoku-ron" and preached that the country and people would be saved by erection of the Kokuritsu kaidan (the establishment of the National High Sanctuary). 例文帳に追加

特に、日蓮は立正安国論の中で盛んにこれを喧伝し、政府による国立戒壇の建立によって国家と人々は救済されると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the smoothing work after the permanent welding by performing the function of a conventional erection piece by a structure using an attachment/detachment member.例文帳に追加

従来のエレクションピースが持つ機能を、取り外しできる部材を用いた構造にて行なえるようにして、本溶接後の平滑化作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a ridgepole support that can facilitate ridgepole erection work by adjusting the height of a ridgepole receiving body even with a ridgepole erected as it is.例文帳に追加

棟木を架設したままでも棟木受け体の高さ調整することができ、棟木の架設作業を容易に行うことのできる棟木支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for preloading a shore strut, and an erection method of the shore strut for enlarging preloaded load led into the shore strut and reducing a construction cost.例文帳に追加

切梁に導入するプレロードの荷重を大きくすることができ、施工費を低減できる切梁プレロード用ブラケット及び切梁の架設方法を提供する。 - 特許庁

The peeling head 1521 straight moves to erection directions (right and left directions in a diagram) of a tape material TP by reciprocation and rotation of the rotation arm 1525.例文帳に追加

回動アーム１５２５の往復回動動作によって、剥離ヘッド１５２１はテープ材ＴＰの架設方向（図示左右方向）に直線的に移動する。 - 特許庁

To provide an erection structure for signposts in which signposts can be erected inexpensively within a short time by extremely simple work without requiring welding work on an erection job site and approximately without generating surplus soil within a small space and further, signposts can be erected accurately perpendicular and strong.例文帳に追加

立設現場での溶接作業を必要とせず、小さなスペースでほとんど残土を発生させることなく、非常に容易な作業によって短時間の内に安価に標識類を立設することができる上、標識類を正確な鉛直に、かつ、強固に立設することが可能な標識類の立設構造を提供する。 - 特許庁

In the heat dissipating member of the present invention, at least the erection section for dissipating heat, namely a section that is generally shaped finely and complicatedly to increase efficiency of heat dissipation, is made of the high thermal conductive resin composition so that the erection section can be easily shaped as desired by molding such as injection molding.例文帳に追加

本発明の放熱部材は、少なくともその放熱部である起立部、即ち、一般に放熱効率を高めるために微細かつ複雑な形状とされる部分が、高熱伝導性樹脂組成物で構成されるため、この部分を射出成形等により容易に所望の形状に成形することができる。 - 特許庁

In the plastic-made foldable container, an erection stand 130 is integrally formed with a short ridge upper face of a bottom plate, an eaves part 131 extending in the horizontal direction is formed on the erection stand, and an engagement part 403 to be inserted below the eaves part when a short side plate is erected is formed on a lower edge of the short side plate.例文帳に追加

プラスチック製の折り畳みコンテナにおいて、底板の短辺上面に起立台１３０を一体に形成し、該起立台に水平方向に延びる庇部１３１を形成するとともに、前記短側板の下縁部に該短側板を起立させたとき該庇部の下側に介入し得る係合部４０３を形成する。 - 特許庁

The tactile sensor includes a laminated part 102 including first and second layers 122 and 123 arranged in order from the side of the substrate 101 on the substrate 101, an erection part 103 formed by bending the layers 122 and 123 to the side of the layer 123, and a detection means for detecting deformation of the erection part 103.例文帳に追加

基板１０１の上に基板１０１側から順に配置された第１および第２の層１２２および１２３を含む積層部１０２と、層１２２および１２３を層１２３側に曲げることによって形成された起立部１０３と、起立部１０３の変形を検出するための検出手段とを含む。 - 特許庁

The lens cover 7 includes: a protection face 81 for protecting the projection lens 46; an upper face part 82 and an erection part 931 for erecting on the side of the outer casing 2 along the optical axis direction B of the projection lens 46; and claw parts 821, 932 for being projected in a depth direction of the groove part 24 from the upper face part 82 and the erection part 931.例文帳に追加

レンズカバー７は、投射レンズ４６を保護するための保護面８１と、投射レンズ４６の光軸方向Ｂに沿って外装筐体２側に起立する上面部８２および起立部９３１と、上面部８２および起立部９３１から溝部２４の深さ方向に突出する爪部８２１，９３２とを備える。 - 特許庁

To provide a holding method for a long member connection structure in an erection holding device capable of lengthening a cantilever holding length of the long member connection structure in a cantilevered state by further length of one long member in the erection holding device overhung an offshore coast by letting out the structure successively connecting the long member in the long direction from an inshore coast in the approximately horizontal direction in a cantilever state.例文帳に追加

長尺部材を逐次その長手方向に連結した構造物を近岸から片持ち状態でほぼ水平方向に繰出し遠岸に張り出させる架設保持装置において、片持ち状態の長尺部材連結構造物の片持ち保持長さを更に１つの長尺部材の長さ分だけ長くすること。 - 特許庁

This enables the connecting pipe 5 to be easily fixed to the header tank 4 provisionally, so that erection of the core assembly does not require any space or fixture for holding the connecting pipe 5, and it is possible to make automated erection of the core assembly using the automatic machine before the pipe 5 is installed on the header tank 4.例文帳に追加

これにより、接続パイプ５を容易にヘッダタンク４の仮固定することができるので、コアアッセンブリを組み立てる際に接続パイプ５を保持するためのスペース及び治具を考慮する必要なく、接続パイプ５をヘッダタンク４に組み付ける前に自動機にてコアアッセンブリを自動組み立てすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of placing of freshly-mixed concrete by increasing the speed of a reinforcement cage adding operation.例文帳に追加

鉄筋籠の継ぎ足し作業をスピードアップして早期に生コンクリートの打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。 - 特許庁

The device arranges a resistant layer 7 integrally covering an erection face of the partition wall 8; the surface of the connection layer 9 protruded from the partition wall 7 and the surface of the display electrode 5.例文帳に追加

隔壁８の起立面、隔壁７からはみ出した接続層９の表面、表示電極５の表面を一体に覆って抵抗層７が配置される。 - 特許庁

The center CG of gravity of the storage vessel 14 is positioned in the left side of the open bearing 21 in Fig., under the operation of the erection around the first open bearing 21 as the center.例文帳に追加

第一開放軸受け２１を中心とした起立動作中は、保管容器１４の重心ＣＧが第一開放軸受け２１の図中左側に位置する。 - 特許庁

To provide a functional pole easily erectable, and after erection, simple in maintenance, inspection and repairment of an upper column and each member and easy in replacement of members.例文帳に追加

ポールの建て込みが簡単にでき、建て込み後における上部柱や各部材の保守、点検、修理、部材の交換等が簡単に行える機能ポールを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a tunnel capable of dispersing load caused by preceding variations in a ground and having no use for bearing the load on a preceding erection timbering.例文帳に追加

地山の先行変位に起因する荷重を、地山に分散することが出来、先行建て込み支保工で支持する必要のない、トンネルの構築方法を提供すること。 - 特許庁

A pair of caulking portions 231 in the second erection parts 23 is caulked to the insulation coating 92 not to overlap each other while facing the bottom plate 21.例文帳に追加

また、第二起立部２３における一対のかしめ部２３１は、底板部２１に対向する状態で相互に重ならずに絶縁被覆９２に対してかしめられている。 - 特許庁

To enhance workability and safety by enabling a plate material such as an ALC plate to be easily and safely carried into and erected by a small number of persons on an erection site.例文帳に追加

ＡＬＣ板等の板材の建て込み現場への搬入および建て込みが容易かつ安全に少人数で行え、施工性および安全性の向上を図れる。 - 特許庁

In addition, the paired braces 50 capable of expansion and contraction crosses each other for erection in an X-shape and are erected in parallel with each other along the facing side parts between the mounting holes 43 of four corner parts.例文帳に追加

そして、四隅部の取付穴４３間において、一対の伸縮可能なブレース５０を、Ｘ状に交差して架設し、かつ対向辺部に沿って平行に架設する。 - 特許庁

Support holes 30 and 30 are opened in both end faces of a paper box body 2 with sheet laminates 20 housed therein by separating cut-and- erection piece and bending it inwardly.例文帳に追加

シート積層体２０が収納されている紙製の箱体２の両端面に、切り起し片を切り離して内側に曲げることにより支持穴３０，３０が開口する。 - 特許庁

The housing 40 has an erection part 40f erected on a vehicle body panel side from an inner edge of a through hole 40e for passing the light of the light source unit 5A to the occupant cabin side.例文帳に追加

ハウジング４０は、光源ユニット５Ａの光を乗員室側に通すための貫通孔４０ｅの内縁部から車体パネル側に立設した立設部４０ｆを有している。 - 特許庁

To install and remove easily, eliminate a damage to piers, and also perform a beam material erection work smoothly at both side edge portions of the piers.例文帳に追加

設置、撤収が容易で、橋脚を損傷することがなく、橋脚両側縁部分における桁材架設作業も円滑に行なうことができる門型クレーンを提供する。 - 特許庁

TOOLS AND METHOD FOR CORRECTLY FINISHING BASE LOCATION, BASE LEVEL LOCATION, COLUMN ERECTION, SPAN OF COLUMNS, AND SPAN OF BEAMS OF STEEL SKELETON CONSTRUCTION OF RIGID FRAME STRUCTURE, CONFORMING TO DESIGN DRAWINGS, BASED ON SETTING OF ANCHOR BOLTS例文帳に追加

ラーメン構造の鉄骨建築でアンカーボルトのセットから、ベース位置、ベースのレベル位置、柱の建て縒り、柱間、梁間を設計図面通り正確に治められる治具と方法。 - 特許庁

To provide a PC structure allowing erection of a precast beam of large cross section or large span without causing an increase in working man-hours and maintaining predetermined quality.例文帳に追加

作業工数の増大を招くことなく、大断面または大スパンのＰＣａ梁を架設することができ、一定の品質を保つことのできるＰＣ造構造物を提供する。 - 特許庁

The lean adjusting means 3 has a seat body 3a for contacting the erection pieces at their lower ends and vertical adjusting means 8 for displacing the lock parts 1, 1 up and down.例文帳に追加

倒れ調整手段３は、エレクションピースの下端側に当接する座体３ａと、該前ロック部１，１を上下方向に変位せしめる鉛直調整手段８とを備える。 - 特許庁

To provide an erection method and its facility, capable of safely and speedily rebuilding an elevated road bride, without removing the overhead wiring or the like, even in a narrow place.例文帳に追加

狭い場所でも架線等を外すことなくスピーディに、かつ、安全に高架道橋の架け替えを行うことのできる架設方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

The integrated member 8 is formed by insert molding so that the side shield parts 7a and the erection shield parts 7b of the respective shield members 7 are embedded in the bottom plate 1a.例文帳に追加

一体部材８は、各シールド部材７の側方シールド部７ａおよび架設シールド部７ｂが底板１ａに埋設されるように、インサート成形により設けてある。 - 特許庁

To provide a fastening band and a pipe separation preventive device for a pipe fitting allowing shipment of its components upon provisional assembly at a factory and allowing erection of the intended construction without disassembling the provisional assemblies at the site.例文帳に追加

締付バンド及び管継手用管離脱防止装置の部品を工場で仮組立して出荷し、現場において部品をバラバラせずに施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of installing a portal crane capable of shortening an installation period, improving a construction conditions, reducing the amount of installation equipment and materials, and saving a labor for field erection work.例文帳に追加

据付工期の短縮、施工条件の改善、据付機材の削減、現地工事の省力化を達成できる門型クレーンの据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gate door which dispenses with erection of a sash bar material between opposed frame materials in spite of the gate door with a gate door frame formed of an aluminum hollow material.例文帳に追加

アルミニウム製中空材によって形成した門扉枠を有する門扉であるにも関わらず、対向する枠材間に桟材を架設する必要のない門扉を提供する。 - 特許庁

To provide a simple foundation for columnar member which is easy to construct in erection work of a columnar member and with which the columnar member can be firmly fixed to a ground.例文帳に追加

柱状部材を立設する際の施工が容易で、かつ地面に対して当該柱状部材を強固に固定することができる柱状部材の簡易基礎を提供する。 - 特許庁

The upper and lower hinge reinforcement erection plate parts 19 are bent inward of the vehicle width direction in an opposing manner from upper and lower edges of the hinge-fit reinforcing plate part 18.例文帳に追加

上下のヒンジレインフォース起立板部１９は、ヒンジ取付補強板部１８の上端縁及び下端縁から車幅方向内側へ曲折されて相対向する。 - 特許庁