「erection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traveling vehicle capable of rapidly maintaining an erection posture of a step lid by a simple operation by using an operation pedal of a step, and opening and closing the step lid and maintaining the erection posture by a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

ステップ部の操作ペダルを利用してステップ蓋の起立姿勢保持を簡単な操作で速やかに行うと共に、ステップ蓋の開閉及び起立姿勢の保持を簡潔で廉価な構造によって行うことができる走行車両を提供する。 - 特許庁

To provide an erection adjusting tool for a pillar and a pillar erecting method using the same, which does not deteriorate the use efficiency of work spaces, improve the safety of erection works, shortens a construction period, and enables delicate adjustment in a easy manner.例文帳に追加

作業スペースの利用効率を低下させず、建方作業の安全性の向上、工期の短縮化が図れるとともに、簡単に微妙な調整が可能となる柱の建方調整治具及びこれを用いた柱建て方を提供する。 - 特許庁

To perform the erection of a foundation pile by utilizing a rotating force with a smaller rotating force, low vibration, low noise and efficiently at a low cost.例文帳に追加

回転力を利用した基礎杭の建込みを、より小さい回転力で、低振動、低騒音で効率良く、安価に行う。 - 特許庁

The first erection parts 22 is formed at the end of a side opposite to the core crimp part 40 side in the coated crimp part 20.例文帳に追加

第一起立部２２は、被覆圧着部２０における芯線圧着部４０側に対して反対側の端に形成されている。 - 特許庁

This fuel tank supporting device for a tractor is provided with an erection member 7 for supporting the bottom part of the fuel tank 5 disposed between the left and right rear wheel fenders 3L, 3R.例文帳に追加

左右の後輪フェンダ３Ｌ、３Ｒ間に配置した燃料タンク５の底部を支える架設部材７を備えている。 - 特許庁

To adjust the steel skeleton erection long span at good work efficiency without large-weight materials.例文帳に追加

高所での鉄骨建方長大スパン調整を重量の大きい機材を用いることなく作業性よく行えるようにすること。 - 特許庁

To surely perform temporary fastening without using an erection piece or the like and to accurately weld and join one long pipe to shape steel in the field.例文帳に追加

エレクションピース等を用いずに確実に仮止めし、現場において一本の長いパイプを精度良く形鋼に溶接接合する。 - 特許庁

When the operation lever is pressurized inwards in the erection direction, the operation lever is moved inwards from the projection position against the energizing of the spring.例文帳に追加

操作レバーが起立方向内方に押圧されるとバネの付勢に抗して操作レバーは突出位置から内方に移動する。 - 特許庁

To establish a simple inspection method dispensing with erection of a prober on wiring, and to provide an inspection device using the inspection method.例文帳に追加

配線にプローバを立てないで済む、より簡便な検査方法の確立、及び該検査方法を用いる検査装置の提供。 - 特許庁

To provide a suspension tool of a scaffold for erection suspending the scaffold again without projected from the bottom face of a sound-absorbing board after construction.例文帳に追加

施工後に吸音板の下面から突出せず、再度足場を吊り下げることができる架設用足場の吊下具を提供する。 - 特許庁

To provide an erect structure supporting device which is structurally simple and capable of simply supporting the erection of a ladder, etc., from a side surface, etc.例文帳に追加

梯子等の縦立を側面等から簡易に支持できる簡易な構造の縦立構造体支持装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of right and left eaves 56, 56 are provided at right and left ends of the locking capsule 53 via erection parts 55, 55.例文帳に追加

この係止カプセル５３の左右両端部に左右１対の庇部５６、５６を、それぞれ立ち上がり部５５、５５を介して設ける。 - 特許庁

(2) The erection diagram set forth in the preceding paragraph shall describe the arrangement and size of supports, working floors, girders, sleepers, etc. 例文帳に追加

２　前項の組立図は、支柱、作業床、はり、大引き等の部材の配置及び寸法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vertically movable bracket scaffold capable of adjusting the height of ledger boards without removing the bracket scaffold from an erection frame.例文帳に追加

ブラケット足場を建枠から取り外さないで布板の高さを調整できる、昇降自在なブラケット足場を提供する。 - 特許庁

The vertical erection of the upper side H-shape steel 3 to the lower side H-shape steel 4 can thereby be adjusted.例文帳に追加

これにより、下側Ｈ型鋼４に対する上側Ｈ型鋼３の鉛直方向の建方を調整することができる。 - 特許庁

The lock means comprises a slide member 100 set in the operation member and an erection member 101 which can be caught by the slide member.例文帳に追加

ロック手段は操作部材に設けられたスライド部材１００と、これに引っ掛かり可能な起立部材１０１とからなる。 - 特許庁

An upper part of a storage vessel 14 is hoisted up to start erection of the vessel 14 around the first open bearing 21 as the center.例文帳に追加

保管容器１４の上部を吊り上げ、第一開放軸受け２１を中心として保管容器１４を起立させ始める。 - 特許庁

In addition, Omoikane is also regarded to be the god who is enshrined at the Chonahajime ceremony (a traditional ceremony in which people wish carpenters' safety) for the erection of the framework of a house. 例文帳に追加

また、この神は、家を建てる際の建前と関係のある手斧初の儀式の際に祭られる神ともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gravestone and headstone facilitating construction and maintenance without impairing semipermanently the earthquake resistance and precise erection.例文帳に追加

半永久的に耐震性を失わないで、施工もメンテナンスも容易、かつ、精度よく建立できる墓石・墓標を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain wall preventing the fall of a working scaffolding and facilitating erection and removal of the working scaffolding.例文帳に追加

作業足場の倒れ防止を図ると共に、作業足場の立設及び撤去を容易に行えるようにしたカーテンウォールを提供する。 - 特許庁

To provide an angle adjusting fitting preventing the generation of a loose wrinkle when a rest part such as a headrest, an armrest part, a footrest part or the like oscillates to an erection direction and preventing the swing of the rest part in the erection direction to reliably hold it in the final tilt state.例文帳に追加

ヘッドレスト、肘掛け部、フットレスト等のレスト部が起立方向へ揺動する際の弛み皺の発生を防止すると共に、このレスト部が起立方向に揺動するのを防止し、最終傾倒状態を確実に保持する角度調整金具を提供する。 - 特許庁

To efficiently erect a foundation pile without the interruption of work, by enabling the repeated use of a working hole for performing extension work, in a foundation pile erection method in which the extension work and erection work for the foundation pile are simultaneously progressed.例文帳に追加

基礎杭の継ぎ足し作業と建て込み作業を同時進行させる基礎杭建て込み工法において、継ぎ足し作業を行う作業穴を繰り返し使用に耐えるものとすることにより、作業中断を招くことなく能率的に建て込みを行えるようにする。 - 特許庁

Being accompanied by erection and tilt of the touch panel body 15, after abutting of the engaging projection part 37 on the engaged projection part 49, the engaging projection part 37 overcomes an engaged projection part by elastic deformation of the circular member 47, erection and tilt posture of the touch panel body 15 are changed and maintained.例文帳に追加

タッチパネル体１５の起立及び傾倒に伴なって、係合突部３７と被係合突部４９とが当接後、円弧部材４７の弾性変形によって、係合突部３７が被係合突部を乗り越え、タッチパネル体１５の起立及び傾倒姿勢を変更、維持する。 - 特許庁

An engaging member 40 which can be engaged with the locking member in the closed state of the upper lid is provided with an erection piece 41 fixed to the peripheral wall of the storage frame and an inclined engaging projection part 43 erected from the erection piece in an inclined shape and capable of being engaged with the engaging hole.例文帳に追加

上蓋の閉鎖状態において、係止部材と係合可能な係合部材４０は、収納枠の周壁に固定される起立片４１と、起立片から傾斜状に起立され、係合孔と係合可能な傾斜係合凸部４３を具備する。 - 特許庁

In a cast-in-place pile driving method in which a stand pipe 3 is pressed in by a power jack 2 and a steel bar cage 7 is erected in a pile hole, a detachable steel bar cage erection work scaffold 30 is installed on the power jack 2 after pile hole excavation and before steel bar cage erection work.例文帳に追加

スタンドパイプ３をパワージャッキ２にて圧入し、鉄筋籠７を杭孔内に建て込む場所打ち杭工法において、杭孔掘削後、鉄筋籠建て込み作業前に、パワージャッキ２上に着脱可能な鉄筋籠建て込み作業足場３０を設置する。 - 特許庁

The upper side base part 32 has a plurality of erection parts 36 which are separated from each other and are erected from the lower side base part 31 to the upper side and a piping space 38 for arranging the pipes 37 buried under ground is disposed among the plurality of erection parts 36.例文帳に追加

上側基礎部３２は、互いに離間させて設けられ下側基礎部３１から上方に起立する複数の起立部３６を有し、複数の起立部３６の間に、地中に埋められる配管３７を配設するための配管スペース３８が設けられている。 - 特許庁

To provide an erection structure which facilitates the injection of a filler, wherein the filler can properly spread, and which can sufficiently ensure erection strength of a steel-pipe column.例文帳に追加

コンクリート基礎等に設けられた縦穴内に鋼管柱を挿入して充填材を注入する鋼管柱の立設構造において、充填材の注入が容易で、充填材の回りもよく、さらに鋼管柱の立設強度も十分に確保し得る立設構造を提供する。 - 特許庁

The labor is reduced by utilizing widely used pillar erection cars, and reduction of cost and noise is achieved by enhancing efficiency of construction work.例文帳に追加

汎用の建柱車の利用から労力の削減、工事の効率化から工事のコストダウンと騒音の軽減を図ることができる。 - 特許庁

To enable adaptation to a concrete structure with various cross-sectional dimensions, and to secure workability in transportation, erection or mounting.例文帳に追加

様々な断面寸法のコンクリート構造物に対応可能であって、かつ運搬時や建込み時あるいは取付け時の作業性を確保する。 - 特許庁

To provide a supporting tool for use in erection of a building, which enables the easy and safe performance of the operation of pulling out a spacer member.例文帳に追加

スペーサ部材の引抜き作業を容易且つ安全に行うことが可能な建物の建方に用いられる支援ツールの提供。 - 特許庁

The third piping structure provides an off-set of the drainage erection main pipe 3 on the middle of the floor to promote the degree of freedom of a plane plan.例文帳に追加

第３の配管構造は、途中階で排水立主管３のオフセットを設けることで、平面計画の自由度を向上する。 - 特許庁

Rollers 226 and a raised cloth 240 for supporting the movement of the housing while the housing 214 is in the erection attitude are provided.例文帳に追加

ハウジング２１４が起立姿勢において、ハウジングが移動するのを補助するためのコロ２２６および起毛布２４０が備えられている。 - 特許庁

ERECTION-ANGLE CORRECTING DEVICE-ATTACHED POLE SUCH AS UTILITY POLE, TELEPHONE POLE, POLE FOR ROAD SIGN, POLE FOR SIGNBOARD, AND POLE FOR NET OF GOLF PRACTICE RANGE AND THE LIKE例文帳に追加

電柱、電話柱、道路標示板柱、看板柱、ゴルフ練習場などのネット用柱などの建ち角度補正装置付き柱 - 特許庁

To improve mounting properties of a seal material provided between an exhaust related member and a package erection surface in a package type engine generator.例文帳に追加

パッケージ式エンジン発電装置における排気関連部材とパッケージ直立面との間に設けるシール材の取付け性を向上する。 - 特許庁

To provide a folding type baby carriage with a simultaneous braking mechanism capable of attaining erection and self-standing of the baby carriage in the folded state.例文帳に追加

折り畳み状態において乳母車の直立自立を可能にする同時ブレーキ機構付の折り畳み式乳母車を提供する。 - 特許庁

The method of mounting the exterior wall panel includes a panel manufacturing process for manufacturing the exterior wall panel 1, and an erection process for arranging and erecting a plurality of exterior wall panels 1.例文帳に追加

外壁パネル１を製作するパネル製作過程と、複数枚の外壁パネル１を並べて建て込む建込み過程とでなる。 - 特許庁

To improve the alignment of erection of bristle bundles to be transplanted in the base board and to prevent burrs from being formed in bristle transplant parts of the bristle bundles.例文帳に追加

基板に植毛される用毛束の毛立ちの整列性を良好にし、かつ用毛束の植毛部にバリを生じさせないこと。 - 特許庁

The projecting parts 13 are separated from the support base 11 and projecting from the erection part 12, where the inner edge parts 1b of side walls 1 to be hung are supported.例文帳に追加

突出部１３は、支持台１１と離間し、立設部１２から突出し、側壁１の内縁部１ｂを懸垂支持可能である。 - 特許庁

Chapter VIII-2 Prevention of Dangers in Erection, etc., of Steel Frame of Buildings, etc. (Articles 517-2 to 517-5) 例文帳に追加

第八章の二　建築物等の鉄骨の組立て等の作業における危険の防止（第五百十七条の二―第五百十七条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-13 The employer shall have an operations chief of erection, etc., of wooden buildings carry out the following matters: 例文帳に追加

第五百十七条の十三　事業者は、木造建築物の組立て等作業主任者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The positions of the AF control region, the AE control region and the AWB adjusting region are changed in response to the erection and inversion of the imaging device.例文帳に追加

撮像装置の正立、倒立に応じてＡＦ制御領域、ＡＥ制御領域、ＡＷＢ調整領域の位置を変更する。 - 特許庁

ERECTION APPARATUS FOR CONSTRUCTING CAPITAL, METHOD OF CONSTRUCTING MOVABLE WORK VEHICLE USING PART OF THE SAME, AND METHOD OF OVERHANGING BRIDGE例文帳に追加

柱頭部施工用架設装置およびその一部を利用した移動作業車の構築方法ならびに橋梁の張出し施工方法 - 特許庁

However, it is said that by the erection of the Great Buddha of Todai-ji Temple (around year 748), they had been written with a Chinese character '宗' ('shu' literally 'sect') for '衆,' as are they today. 例文帳に追加

が、東大寺の大仏が完成した頃（748年頃）には、現在のように「宗」の字が充てられるようになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an erection device of a diagonal member in a comparatively simple composite truss bridge increasing execution accuracy and, at the same time, to provide an erection method of the diagonal member in the composite truss bridge capable of easily erecting at low cost with high degree of accuracy by using an execution device thereof.例文帳に追加

施工精度が向上する比較的簡単な複合トラス橋における斜材の架設装置を提供すると共に、その施工装置を使用して、斜材を容易に精度良く安価に架設することができる複合トラス橋における斜材の架設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When erecting a precast girder 14 to an erection span S0, by a bridge crane 110 installed on an upper surface of a bridge pier 12A, in the state of hoisting and supporting the precast girder 14 through a girder hoisting nose 50, it is hoisted and moved to an erection scheduled position in a bridge axis orthogonal direction.例文帳に追加

架設径間Ｓ０にプレキャスト桁１４を架設する際、橋脚１２Ａの上面に設置された橋形クレーン１１０により、桁吊りノーズ５０を介してプレキャスト桁１４を吊り支持した状態で、これを吊り上げて架設予定位置まで橋軸直交方向に移動させる構成とする。 - 特許庁