「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the ring 20 has a hole 44 for drainage and a hole 45 for evacuation formed therein.例文帳に追加

リング２０には、さらにドレン抜き用の孔４４とエア抜き用の孔４５が形成されている。 - 特許庁

To provide a method that enables evacuation from a tsunami by installation of an appliance constituted by integrating a ladder and a base.例文帳に追加

梯子と土台を一体化した器具を設置して、津波から避難できる方法を提供する。 - 特許庁

A plasma etching apparatus 1 comprises a process chamber 2 and an evacuation system P which is connected to the process chamber 2.例文帳に追加

プラズマエッチング装置１は、処理室２と、処理室２に接続された排気装置Ｐとを備える。 - 特許庁

This floating evacuation facility is prevented from drifting by being moored by a link and returned into the original position when the water ebbs.例文帳に追加

リンクによって繋留することで漂流せずにすみ、水が引けば元の位置に戻る。 - 特許庁

To provide a maintenance-free and clean evacuation pump capable of reducing the size with a simple constitution.例文帳に追加

構成を簡単にでき、コンパクト化が図れ、メンテナンスフリーでクリーンな真空排気ポンプを提供する。 - 特許庁

To perform complete evacuation by reducing the entire volume of a vertical vacuum packaging machine and reducing the installation space.例文帳に追加

全体の体積を小さくすることができ、据付スペースが減少し、エア抜きが完全になる。 - 特許庁

The entrance 11c can be used for maintenance work, and can be used as an evacuation doorway in an emergency.例文帳に追加

出入り口１１ｃは、メンテナンス作業や緊急時の避難口などとして利用することもできる。 - 特許庁

In addition, an emergency evacuation device is stored inside a space between the lid member and the aisle floor face.例文帳に追加

また蓋部材と通路床面の間の空間内に非常用脱出装置を収納した。 - 特許庁

A vacuum chamber 100 inside is evacuated by a vacuum evacuation device 129 and is maintained in vacuum.例文帳に追加

真空チャンバ１００内は、真空排気装置１２０で排気され真空状態に維持される。 - 特許庁

A person 300 who moves in an evacuation guidance candidate facility 200 is made to carry a radio tag 301.例文帳に追加

避難誘導対象施設２００に入所する者３００に無線タグ３０１を携帯させる。 - 特許庁

Consequently, the dry pump 112 is stopped and evacuation work of the reaction chamber 106 is ended.例文帳に追加

これによりドライポンプ１１２が停止され、反応チャンバー１０６の真空引き作業が終了する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper, having a function of informing urination and evacuation in a recognizable way.例文帳に追加

排尿であるか排便であるかを区別して知らせる機能を有する使い捨て紙おむつとする。 - 特許庁

To provide a therapeutic device for relieving constipation (regularity or evacuation) by giving stimuli from the outside of the human body.例文帳に追加

人体の外部から刺激を与えて便秘改善（通便、排便）できる治療器を提供する。 - 特許庁

After the evacuation, a Shottky electrode 116a is formed on the surface of the recess by deposition.例文帳に追加

真空引き後にリセス表面にショットキー電極１１６ａを蒸着によって形成する。 - 特許庁

An inert gas guide opening 5a and an inert gas evacuation opening 5b are formed at the lower part of the placement stage 5.例文帳に追加

載置台５の下部に、不活性ガス導入口５ａと不活性ガス排気口５ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an evacuation equipment for a multistory building with which people can safely and surely seek a refuge.例文帳に追加

安全かつ確実に避難を行うことができる高層ビル用避難設備を提供する。 - 特許庁

The subsequent drying is caused by the evacuation under the pressure below the boiling point of the water and the hydrogen peroxide.例文帳に追加

引き続いての乾燥は水と過酸化水素の沸点以下の圧力での排気により起こる。 - 特許庁

When the process is switched from the BT process to the ME process, continuous discharge is performed without evacuation.例文帳に追加

ＢＴ工程とＭＥ工程との切替え時、真空引きをせずに、連続放電を行なう。 - 特許庁

(ii) To instruct workers engaging in the igniting work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

二　点火作業に従事する労働者に対して、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To instruct the workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

一　当該作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall maintain the evacuation equipment set forth in the preceding paragraph properly functioning at all times. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の避難用の設備については、常時有効に保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the force is applied to a lower portion of a rim part 5, the core 7a is deformed, and slides in the evacuation part 44.例文帳に追加

リム部５の下部に力が加わると、芯金7aは変形するとともに、退避部44をスライドする。 - 特許庁

To prevent the delay of an evacuation time in a centrifugal machine provided with a filter.例文帳に追加

本発明は、フィルタを備えた遠心機において、真空排気時間の遅延を防止することにある。 - 特許庁

To provide a substrate-treating device such that the occupancy space of an evacuation apparatus is minimum.例文帳に追加

排気機構の占有スペースが最小限ですむような基板処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a device, system and method for dynamically indicating emergency evacuation routes in premises.例文帳に追加

建物内の緊急避難ルートを動的に指示できるデバイス、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

the evacuation of persons (usually by air transportation) to a place where they can receive medical care 例文帳に追加

彼らが治療を受けることができる場所への人々（通常航空輸送による）の避難 - 日本語WordNet

To guide evacuation by reading an individual ID stored in an RFID label.例文帳に追加

ＲＦＩＤラベルに記憶された個人ＩＤを読み取り、避難誘導を行うことができるようにする。 - 特許庁

In addition, the evacuated faces are sucked by means of a suction pump from the evacuation path in the rectal catheter and are discharged.例文帳に追加

又排便は直腸カテーテル内の排泄路から吸引ポンプで吸引して排出される。 - 特許庁

The hood is usable in multiple purposes as daily livingwares after evacuation.例文帳に追加

そして、避難後の日常生活の生活用品として多目的に活用できる防災頭巾（１）とした。 - 特許庁

An evacuation passage 45 is linked from the middle of the fluid passage 44 via a branch part 44b.例文帳に追加

流体通路４４の途中から分岐部４４ｂを介して退避通路４５を連結する。 - 特許庁

The evacuation groove 46 is positioned at a position facing against a tip end part 41a of the ring protrusion 41.例文帳に追加

退避溝４６は、環状突起４１の先端部４１ａに臨む位置に配置されている。 - 特許庁

To secure the safety of a resident by using a host computer which monitors the status of an evacuation shelter installed detachable from a building to issue warning based on information transmitted from the evacuation shelter.例文帳に追加

建造物から離脱可能な避難シェルターから発信された情報に基づいて、該避難シェルターの状態を監視するホストコンピュータが、警報を発令することで、住人の安全を確保する。 - 特許庁

A close commanding means 24 issues a close command with respect to a fire door closing device 18 corresponding to a fire door 17 to be closed, based on the evacuation plan prepared by the evacuation plan preparing means 23.例文帳に追加

閉鎖指令手段２４は、避難計画立案手段２３で立案された避難計画に基づいて、閉鎖すべき防火戸１７に対応する防火戸閉鎖装置１８に対する閉鎖指令を生成する。 - 特許庁

To provide a pressurized smoke exhaust system for a burning room which certainly prevents the intrusion of smoke from the burning room to an evacuation route, thereby ensuring the safety of evacuation in the event of fire.例文帳に追加

火災室から避難経路への煙の侵入を確実に防止することができ、よって火災時における避難の安全性を確保することができる火災室の加圧排煙システムを提供する。 - 特許庁

The location information received from the evacuation shelter 1 is analyzed by the host computer 2 in the monitor mode, and when the location of the evacuation shelter 1 is changed, a rescue is requested to an onboard computer 3.例文帳に追加

監視モード中のホストコンピュータ２において避難シェルター１から受信した位置情報を解析し、該避難シェルター１の位置が変化したときに車載コンピュータ３に対して救助要請が行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a glass panel under vacuum in which the leak of a gas from a seal edge under evacuation is suppressed to reduce evacuation time and high degree of vacuum is kept for a long time.例文帳に追加

真空排気中のシールエッジからのガスリークを抑制することができ、真空引き時間を短縮させ、且つ、高真空度を長時間維持することができるガラスパネルの減圧処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, while sucking the medium to the belt 50 by the evacuation via the openings 64, a particulate material such as the debris or the like separated from the medium can be discharged by the evacuation via the openings 60.例文帳に追加

従って、開口６４を介した真空吸引により媒体をベルト５０に吸い付けつつ、開口６０を介した真空吸引により、媒体から離脱したデブリ等の粒状物を排出できる。 - 特許庁

To provide a simple breathing device capable of quickly coping with the time of emergency evacuation caused by a disaster such as a fire, and securing air for an amount required before the completion of evacuation.例文帳に追加

火災等の災害の発生による緊急避難時に迅速に対応できるとともに、避難が完了するまでに必要な量の空気を確保することができる簡易呼吸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair which is used for evacuation by being put on a Western-style toilet stool, used for evacuation in the room of a care receiver, and enables an excreta container to be taken out even in a state where the care receiver takes a seat on the seat.例文帳に追加

洋式便器に被せて排便に使用でき、被介護者の居室でも排便でき、被介護者が座板に着座している状態でも便容器を取り出すことができる椅子の提供。 - 特許庁

To provide an evacuation method and a device for a powder transportation vacuum displacement tank which prevents powder from flying onto a vacuum pump and hold a favorable evacuation property for a long time.例文帳に追加

真空ポンプへの粉体の飛来を防止し、良好な真空排気能力を長期間維持することを可能とした粉体移送用真空置換タンクの真空排気方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation device capable of mounting a plurality of dry vacuum pumps while reducing an installation space of an auxiliary pump, reducing the maintenance cost, and improving the energy saving effect of an evacuation system.例文帳に追加

補助ポンプの設置スペースを小さくしながらも複数台のドライ真空ポンプに配置でき、メンテナンスコストの低減を図って真空排気系の省エネ効果を実効あらしめる真空排気装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to carry out the pretreatment process at a temperature lower than the oxide film formation process, and under evacuation conditions whose evacuation degree is higher than that of the oxide film formation process.例文帳に追加

前処理工程は、酸化膜形成工程より低い温度で行われることが好ましく、また、酸化膜形成工程より減圧の程度が高い減圧条件下において行われることが好ましい。 - 特許庁

To secure safety of workers by prompt grasp of an abnormality or disaster occurrence place in underground facilities, selection of an evacuation guidance path accompanying it, and prompt and appropriate instructions etc. for evacuation guidance.例文帳に追加

地下施設において異常又は災害発生場所の迅速な把握と、それに伴う避難誘導路の選択並びに避難誘導の迅速かつ適切な指示等によって作業員の安全を確保する。 - 特許庁

When the evacuation port 11A is closed by the valve 20, an auxiliary pump isolation chamber 27 in which an auxiliary pump 25 isolated from the evacuation port 11A is arranged is formed by the valve element 22 and the valve seat 23.例文帳に追加

そして、バルブ２０による排気口１１Ａの閉栓時に、排気口１１Ａから隔離された副ポンプ２５が配された副ポンプ隔離室２７が、弁体２２および弁座２３によって形成されている。 - 特許庁

To provide an evacuation device for surely operating a check valve in the evacuation device composed of a main pump, the check valve of an exhaust line, and an auxiliary pump installed in parallel to the check valve.例文帳に追加

本ポンプと排気ラインの逆止弁、および逆止弁に並列に取り付けられた補助ポンプからなる真空排気装置において、その逆止弁が確実に作動する真空排気装置を提供すること。 - 特許庁