「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

At least either one of the panels 2, 3 is constituted to have a deformation part 7 protruded toward the outer surface before evacuation and embedded toward the inner surface side through the evacuation to compress the thermal insulating material 4.例文帳に追加

パネル２、３のうち、少なくともいずれか一方は、真空引き前に、外面側に突出し、真空引きにより内面側に没入して断熱材４を圧縮する変形部７を備えた構成とする。 - 特許庁

An evacuation chamber 4 is formed on a part corresponding to a back side of the adsorbing plate 2, and a through hole 5 piercing from the back side of the casing 3 to the evacuation chamber 4.例文帳に追加

ケーシング３の内部には、吸着板２の背面側に当たる部分に減圧室４が形成されるとともに、ケーシング３の背面から減圧室４に到る貫通孔５が形成されている。 - 特許庁

To provide a transfer and evacuation apparatus etc., for a transfer robot for a press which is compact in the entire constitution while including an evacuation mechanism in case of an abnormality of a crossbar for coupling driving sections on both sides of a press machine.例文帳に追加

プレス機の両側の駆動部を結合するクロスバーの異常時退避機構を含みながら、全体構成がコンパクトなプレス用搬送ロボットの搬送・退避装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for calculating an evacuation start time capable of easily calculating a safe evacuation start time despite a layout plan in a habitable room in a building.例文帳に追加

本発明は建物の居室におけるレイアウトプランにかかわらず、安全な避難開始時間を簡便に算定することができる避難開始時間の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to carry out evacuation in the piping in a short period of time and stably by using the vacuum container without directly connecting an evacuation device such as a vacuum pump, etc., to the piping.例文帳に追加

この構成においては、真空ポンプ等の真空排気装置を直接配管に接続せずに、真空容器を用いて配管内の真空引きを短時間且つ安定的に行うことができる。 - 特許庁

Preferably, the refining is carried out by performing evacuation once after melting the raw material metal fluoride in the presence of the fluorine gas and then repeating introduction of the fluorine gas and evacuation.例文帳に追加

該精製は、フッ素系ガスの存在下に原料フッ化金属の溶融後、一旦、真空排気し、その後再度のフッ素系ガスの導入と真空排気との繰り返しによって行うことが特に好ましい。 - 特許庁

"Concerning the guideline on health management of people living in evacuation shelters" was prepared for people involved in the management of operation of the evacuation shelters, and provided to respective Local Governments. (June 3, 2011)例文帳に追加

避難所運営の管理等に携わる方々のために「避難所生活を過ごされる方々の健康管理に関するガイドラインについて」を取りまとめ、各都道府県等に提供（平成23年6月3日） - 厚生労働省

To evacuate a pair of right and left rear levee-plastering bodies from a lower operation position to an upper evacuation position by an evacuation mechanism and to obtain convenience on the occasion when the levee-plastering bodies are not used in movement or in storage.例文帳に追加

左右一対の後整畦体を退避機構により下方作業位置から上方退避位置に退避させることができ、移動時や保管時等の不使用時における利便性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which does not cause interference of discharge with adjacent cells by forming closed cells after evacuation time is shortened by ensuring evacuation passages enough to evacuate air.例文帳に追加

排気中に充分な排気通路を可能にし排気時間を短縮したうえで、密閉セルを形成して、隣接セルとの放電の干渉がないプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the upper metal mold 12 comes into contact with the lower metal mold 13 and a resin flow path is formed, increase in evacuation resistance as far as to the end of the air vent becomes small due to the effect of the trench 10, and the decrease in evacuation speed becomes small.例文帳に追加

上金型と下金型が接触して樹脂流路が形成された際に、この溝によりエアベント端までの排気抵抗の増加が少なくなり、排気速度の低下が少なくなる。 - 特許庁

To provide a reactor where the amount of displacement by the stress of evacuation in an insulation package can be reduced.例文帳に追加

断熱パッケージの減圧応力による変位量を低減することのできる反応装置を提供する。 - 特許庁

An evacuation system configured to draw a mixture of liquid and gas from a region is provided.例文帳に追加

領域から液体と気体の混合物を引き出すように構成された排出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe evacuation elevator system in a system where a plurality of elevator devices are arranged in parallel.例文帳に追加

複数機のエレベータ装置が並設されたシステムにおいて安全な避難用エレベータシステムを提供する。 - 特許庁

An evacuation ladder 5 is positioned in the lifting space S, and is supported in the structure by a ladder support member 4.例文帳に追加

昇降空間Ｓ内に位置して、梯子支持部材４によって、構築物に避難梯子５を支持する。 - 特許庁

A foundation 4, as different from conventional examples, is provided with a plurality of evacuation flow passages 41 for cooling air 99C.例文帳に追加

基礎４は従来例に対し、冷却空気９９Ｃ用の複数の排気通流路４１を備える。 - 特許庁

The invention also includes the emergency fusee for automobile equipped with such an emergency evacuation tool.例文帳に追加

また、それら緊急脱出用工具を備えたことを特徴とする自動車用緊急保安炎筒。 - 特許庁

A control device 30 determines evacuation of the refrigerant from a difference in the measuring temperature between the temperature sensors 31 and 32.例文帳に追加

制御装置３０は温度センサ３１、３２の測定温度の差から冷媒抜け判定を行う。 - 特許庁

To improve certainty of evacuation travel when a failure occurs in a variable valve system of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変動弁機構に故障が生じた場合における退避走行の確実性を高める。 - 特許庁

To provide a device and a method of group supervisory control for an elevator having a fire evacuation operation function.例文帳に追加

火災時避難運転用機能を備えるエレベータの群管理制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary vacuum pump, reducing the impact transmitted to a device subjected to evacuation.例文帳に追加

排気対象装置に伝達される衝撃を低減することができる回転式真空ポンプの提供。 - 特許庁

When the substrate B is placed on a base 18, the evacuation (vacuuming) of the first chamber 10 is started.例文帳に追加

基板Ｂが支持台１８に載置されたなら、第１のチャンバ１０内の排気（真空引き）が開始される。 - 特許庁

To provide throttle equipment which can cause a vehicle to run at a specified speed for evacuation, when the vehicle has failures.例文帳に追加

故障時に車両を所定の速度で退避走行させることができるスロットル装置を提供する。 - 特許庁

CONTROL OF VACUUM AND EVACUATION RATE IN TOOTHPASTE MANUFACTURING PROCESS AND PRODUCTION OF TOOTHPASTE例文帳に追加

練歯磨製造工程における真空度及び減圧速度の制御方法及び練歯磨の製造方法 - 特許庁

SEALING STRUCTURE FOR VACUUM EVACUATION CONTINUOUS LAMINATING APPARATUS FOR FILM, SHEET OR THE LIKE AND CONTINUOUSLY LAMINATING APPARATUS例文帳に追加

フィルム、シート等の真空引き連続貼り合せ装置におけるシール構造及び連続貼り合せ装置 - 特許庁

To provide a liquid-containing waste evacuation drying device, which can be simplified and miniaturized compared with a conventional device.例文帳に追加

従来に比して、簡便・小型なものですむ含液廃棄物減圧乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

EVACUATION GUIDANCE SYSTEM, INSTALLATIONS, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, ROUTE PROVIDING SYSTEM, IC TAG, AND LOCATING SYSTEM例文帳に追加

避難誘導システム、設置物、携帯通信端末、ルート提供システム、ＩＣタグ、及び所在地特定システム - 特許庁

The smoke storage system which stores smoke occurring in a room 2 where the evacuation exit 1 for evacuating outdoors is provided is provided with a smoke storage space 13 for storing smoke on a side of going away from the evacuation exit through a guiding means 12 which can guide the smoke occurring in the room in a direction of going away from the evacuation exit.例文帳に追加

室外への避難口１を設けてある室内２で発生する煙を蓄煙する蓄煙システムであって、室内で発生する煙を、避難口から遠ざかる方向に誘導可能な誘導手段１２を介して、避難口から遠ざかる側に蓄煙可能な蓄煙空間１３を設けてある。 - 特許庁

An unpermeable surface skin material is attached by evacuation to a surface 12A of the panel base material 12.例文帳に追加

パネル基材１２の表面１２Ａには、通気性のない表皮材が、真空引きにより装着されている。 - 特許庁

To provide a ropeless elevator structured so that its car is formed able to be folded up, an evacuation space is secured in a shaft, and at the time of passing by, the foregoing car is folded up and evacuated into the evacuation space, whereby capable of making small the space for evacuation, suppressing enlargement of the shaft area, and shortening the waiting time.例文帳に追加

この発明は、かごを折り畳み可能に構成して、昇降路に退避スペースを確保し、追い越し時に先行のかごを折り畳んで退避スペースに退避させて後続のかごを先行させるようにし、退避スペースの縮小化を図り、昇降路面積の拡大を抑えて、かつ、待ち時間を短縮できるロープレスエレベータを得る。 - 特許庁

In relation to the Fukushima nuclear plant accident, the area covered by the evacuation order has been enlarged, as was mentioned at the Prime Minister's press conference earlier today. 例文帳に追加

先ほどの総理の会見でもあったのですが、福島原発で避難指示が広がっています。 - 金融庁

To provide a rotary vacuum pump which reduces an impact transmitted to a device subjected to evacuation.例文帳に追加

排気対象装置に伝達される衝撃を低減することができる回転式真空ポンプの提供。 - 特許庁

The turbo molecular pump 20 is arranged downstream of the cold trap 10 in the evacuation device 100.例文帳に追加

また、コールドトラップ１０の下流にターボ分子ポンプ２０が配置される真空排気装置１００とした。 - 特許庁

The lower part of the substrate processing region 203 is provided with an evacuation opening 43 for evacuating the processing chamber 201.例文帳に追加

基板処理領域２０３の下部には、処理室２０１を排気する排気口４３が設けられる。 - 特許庁

Then the evacuation is executed through the through-hole parts p at the casting to exhaust the air, gas, etc., in the cavity.例文帳に追加

そして鋳造時に貫通孔部ｐを通して真空引きし、キャビティ内のエア、ガス等を排出する。 - 特許庁

To manufacture a fluorescent display tube having an exhaust port at an end part by use of an existing evacuation facility.例文帳に追加

既存の真空排気設備を使用して端部に排気孔を設けた蛍光表示管を製造する。 - 特許庁

DOCUMENT IN WHICH COMMON EVACUATION SITE AND RECIPROCAL CONNECTION ADDRESS OF FAMILY AT THE TIME OF EMERGENCY DISASTER CAN BE FILLED例文帳に追加

緊急災害時のための家族の共通避難場所と相互連絡先を記入可能とした書類 - 特許庁

The evacuation path 16 is limited against fires by fireproof partition walls 32, fire doors 34, and fire shutters 36.例文帳に追加

避難経路１６は、耐火間仕切壁３２と、防火戸３４と、防火シャッター３６により防火区画される。 - 特許庁

To provide an evacuation passage from tsunami extremely simple and free from a trouble in an ordinary living.例文帳に追加

きわめて簡易で、かつ通常の生活に支障をきたさない、津波からの避難通路を提供する。 - 特許庁

The occurrence of the disaster is detected by a disaster sensor 1 installed in each place in an evacuation guide area.例文帳に追加

避難誘導地域内の各場所に設置した災害センサ１により災害の発生を検知する。 - 特許庁

The frame 7 storing a part of a motor 2 inside is provided with an exhaust port 41 exhausting evacuation wind outside with rotation of a centrifugal fan disposed on an upper end side of a rotation axis 11 of the motor 2, and with notches 44 through which evacuation wind W passes near the exhaust port 41 and on a downstream side of evacuation wind W with respect to the carbon brush 51.例文帳に追加

モータ２の一部を内部に収容したフレーム７に、モータ２の回転軸11の上端側に設けた遠心ファンの回転により排気風を外部に排出する排気口41と、排気口41の近傍かつモータ２のカーボンブラシ51に対して排気風Ｗの下流側に、排気風Ｗを通過させる切欠部44を設ける。 - 特許庁

To positively extinguish fire, to quicken fire extinguishing start time, and secure a safe evacuation route.例文帳に追加

確実に消火を行うこと、消火開始時間を早くすること、及び、安全な避難経路を確保すること。 - 特許庁

This device is characterized by being equipped with a vacuum container wherein the barrier film-coated plastic container inside which helium gas is enclosed inside or circulated is loaded, an evacuation means for evacuating the gas in the vacuum container through an evacuation pipe, and a quadruple mass spectrometer mounted on the vacuum container or on the evacuation pipe.例文帳に追加

内部にヘリウムガスを封入または流通したバリヤ膜被覆プラスチック容器が装填される真空容器と、前記真空容器内のガスを排気管を通して排気するための排気手段と、前記真空容器または前記排気管に取り付けられた四重極型質量分析計とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The evacuation route retrieval system includes: a management server 31; and a home server 41 installed in each house.例文帳に追加

避難経路検索システムは、管理サーバ３１と、各住宅に設置されたホームサーバ４１とを備えている。 - 特許庁

An evacuation path 16 that can be limited against fires includes escalators 14 and wheelchair refuge spaces 24.例文帳に追加

防火区画可能な避難経路１６は、エスカレータ１４、車椅子待避スペース２４を含んで構成されている。 - 特許庁

In this evacuation device 1000, the turbo molecular pump 200 is disposed downstream from the cold trap 100.例文帳に追加

また、コールドトラップ１００の下流にターボ分子ポンプ２００が配置される真空排気装置１０００とした。 - 特許庁