「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve 2 for chamber evacuation is closed after the end of the evacuation and a liquid crystal tray 12 fed with the liquid crystal material 11 is risen by a vertical moving mechanism to bring the liquid crystal material 11 into contact with the injection port of the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

排気終了後、チャンバ排気用バルブ２を閉じ、液晶材料１１の入った液晶皿１２を上下動機構によって上昇させ、液晶パネル１０の注入口に液晶材料１１を接触させる。 - 特許庁

The evacuation device 102 includes a main pump 11 capable of evacuating inside of a vacuum tank 10 and the valve 20, used for opening and closing an evacuation port 11A of the main pump 11, having a valve element 22 and a valve seat 23 arranged to face each other.例文帳に追加

真空排気装置１０２は、真空槽１０内を排気できる主ポンプ１１と、主ポンプ１１の排気口１１Ａの開閉に用いられ、互いに対置された弁体２２および弁座２３を有するバルブ２０と、を備える。 - 特許庁

In addition, the trapping device houses a plurality of trapping parts arranged in the peripheral direction of the trapping device, and either of the trapping parts is moved to an installation space formed by dividing the evacuation pipe by the operation of a movement means and communicates with the evacuation pipe.例文帳に追加

捕集装置には周方向に沿って配置される複数の捕集部が収納されており、移動手段の働きにより、いずれかが排気管を分断して形成された設置空間に移動させられ、排気管と連通する。 - 特許庁

Since fluid is drawn to the opposite side of the evacuation space 7 and passes through the inside of a main body 2, possibility of biting of foreign matter into the evacuation space 7 is prevented to prevent the ball check valve 1 from being blocked securely.例文帳に追加

流体が退避空間７の反対側に寄せられて本体２内部を通過することにより退避空間７への異物の噛み見込みを防止することができ、ボール逆止弁１が閉塞することを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

An evacuation route inference section 7 generates evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2 based on map information stored in a map database 6, and the disaster information received by the disaster information collecting section 5.例文帳に追加

避難経路推論部７は地図データベース６に記憶された地図情報と災害情報収集部５の受信した災害情報とに基づいて各経路情報発信機２の設置場所における避難経路情報を生成する。 - 特許庁

Alternatively the method comprises removing the ink solvent using a solvent removing means equipped with a cover wrapping a part of the blanket fitted to a blanket cylinder, the vacuum evacuation flow path 11 opened inside the cover and a means to remove the air by vacuum from the vacuum evacuation flow path 11.例文帳に追加

あるいは、ブランケット胴に取り付けたブランケットの一部を覆うカバーと、このカバーの内側に開口した真空排気流路と、この真空排気流路を真空吸引する手段とを備えた溶媒除去手段により行う。 - 特許庁

The control means 14 program-controls the evacuation speed so as to maintain the condition of evaporating speed not lowering the generation of air bubbles or the density of a film based on evacuation speed control parameters set by product kind and by process.例文帳に追加

演算制御手段１４は、品種、工程別に設定された排気速度制御パラメーターにもとづき、気泡の発生や膜の緻密度が低下しない蒸発速度条件を維持するように、排気速度をプログラム制御する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING EVACUATION START TIME OF PERSON STAYING IN BUILDING, METHOD FOR EVALUATING EVACUATION SAFETY PERFORMANCE OF THE BUILDING UPON FIRE BREAKING, AND CALCULATION PROGRAM AND CALCULATION SYSTEM FOR EXECUTING THESE CALCULATING METHOD OR EVALUATING METHOD例文帳に追加

建築物内在室者の避難開始時間算定方法、及び火災発生時の当該建築物の避難安全性能の評価方法、並びにこれらの算定方法又は評価方法を実行する算定プログラム及び算定システム - 特許庁

In case the emergency earthquake announcement is received in the state where the time adjusting means can not guarantee the accuracy of the time timed by the timing means, the evacuation instruction means issues the evacuation instruction on the basis of earthquake information not related to the time.例文帳に追加

計時手段が計時する時刻の精度を時刻調整手段が保証できない状態において緊急地震速報が受信された場合、避難指示手段が、時刻に関連しない地震情報に基づいて避難指示を行う。 - 特許庁

The identification information of an origin server H in which disaster evacuation information having map information including an evacuation place when a disaster occurs and relevant information relevant to the evacuation place is stored is displayed on a sign A, and the origin server H is accessed from a portable information terminal K through the Internet based on the identification information, so that disaster evacuation information stored in the origin server H is acquired.例文帳に追加

本発明は、災害発生時の避難場所を含む地図情報及びその避難場所に関連する関連情報を有する災害時避難情報を蓄積したオリジンサーバＨの識別情報を建て看板Ａに表示しておき、その識別情報に基づいて、携帯型情報端末Ｋからインターネットを介して上記のオリジンサーバＨにアクセスすることにより、そのオリジンサーバＨに蓄積されている災害時避難情報を取得することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a smell absorbing tool which can quickly adsorb smell accompanying crepitus, evacuation, etc. and can effectively deodorize it.例文帳に追加

放屁や排便等に伴う臭いを迅速に吸着して効果的に消臭することのできる吸臭器を提供する。 - 特許庁

The receiver 10 displays a managed location position on a map screen and support information of the evacuation guidance in time of fire operation.例文帳に追加

火災作動時に受信機１０は管理している所在位置を避難誘導の支援情報とマップ画面に表示する。 - 特許庁

An evacuation groove (12) is prepared at the engaging part of the front case (1) with the rear case.例文帳に追加

さらに、フロントケース（１）のリアケースとの嵌合部にはこの導水リブ（１１）を伝って流れてきた液体の逃げ溝（１２）を設ける。 - 特許庁

When the valves 110 are opened, the measurement of the evacuation rates are started and whether the exhaust rates are within prescribed ranges or not is discriminated.例文帳に追加

スロー排気バルブ１１０が開いたら、減圧速度の計測を開始し、排気速度が所定の範囲内か判別する。 - 特許庁

To easily control the movement of smoke without using a special device in a staircase as an evacuation route.例文帳に追加

避難路としての階段室において、特別な装置を用いず簡便に煙の動きを制御することを目的とする。 - 特許庁

A cold trap 36 is connected to the evacuation pipe 32, and a roughing vacuum pump is connected to the cold trap 36.例文帳に追加

排気配管３２にはコールドトラップ３６が接続され、コールドトラップ３６には粗引用真空ポンプが接続されている。 - 特許庁

To provide a pet management system using a pet carrier cage useful for emergency evacuation in the case of a catastrophe.例文帳に追加

大災害発生時等に、緊急避難用として使用される、ペット用キャリーケージを用いたペット管理システムを提供する。 - 特許庁

This arrangement facilitates the viewing of the evacuation lights even if there is full of smoke upward in the event of a fire.例文帳に追加

この構成により、火災発生時に煙が上部に充満した場合でも、避難誘導灯の視認が容易である。 - 特許庁

A calculation part 604 of the number of persons by every evacuation destination calculates the number of evacuees who evacuate to homecoming destinations and shelters.例文帳に追加

避難先別人数算出部６０４が、帰宅先及び避難所へ避難する避難者の人数を算出する。 - 特許庁

To shorten the time of evacuation to vacuum in a vacuum degassing vessel in the degassing operation of molten metal with a vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

溶融金属の真空脱ガス装置の脱ガス操業において、真空脱ガス槽の真空化の時間を短縮する。 - 特許庁

Cooling material is provided on a heat generation part of the diaphragm pump 30 to effectively cool heat generation at a time of evacuation system operation.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプ３０の発熱部には冷却材を設け、真空排気系作動時の発熱を効果的に冷却する。 - 特許庁

To provide an evacuation device of a measuring apparatus to minimize a footprint of a production line in maintenance and calibration.例文帳に追加

メンテナンスや校正時に生産ラインのフットプリントを最小限にするような測定装置の待避手段を提供する。 - 特許庁

While the battery lid 33 rotates up to an opening position, the battery 21 is retained by the lock lever 41 incapable of evacuation.例文帳に追加

電池蓋３３が開放位置まで回転する間も、電池２１はロックレバー４１により排出不能に保持される。 - 特許庁

The home server 41 displays the evacuation route on a home monitor 42 based on route information selected by the retrieval.例文帳に追加

ホームサーバ４１は、その検索によって選定されたルート情報に基づいて、避難ルートを宅内モニタ４２に表示させる。 - 特許庁

To evade the performance deterioration or failure of a vacuum pump by preventing air bubbles of a washing liquid from reaching an evacuation line.例文帳に追加

洗浄液の気泡が真空排気系に到達することを防止し、真空ポンプの性能低下や故障を回避する。 - 特許庁

Bags each of which stores a plurality of masks are prepared, stuck to wall faces and ornaments on the evacuation route, and kept always on hand.例文帳に追加

マスクを複数個収納するための袋を準備し、避難経路上の壁面や置物などに付着させ、常備する。 - 特許庁

An end part of the heat insulation piping 10 is provided with an exhaust port 30 for evacuation in parallel with the longitudinal direction of the heat insulation piping.例文帳に追加

この断熱配管10の端部に、真空引き用の排気ポート30を断熱配管の長手方向と平行に設ける。 - 特許庁

To provide a glass substrate for an electron-beam-exciting display panel capable of efficiently carrying out evacuation of the inside of a panel.例文帳に追加

パネル内部の真空引きを効率よく行うことができる電子線励起ディスプレイパネル用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To evade the performance deterioration or failure of a vacuum pump by preventing air bubbles of a washing liquid from reaching an evacuation line.例文帳に追加

洗浄液の泡が真空排気系に到達することを防止し、真空ポンプの性能低下や故障を回避する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus of filmlike flexible substrate in which creasing and deformation do not take place during evacuation or leakage.例文帳に追加

真空引き時やリーク時に皺や変形が生じない、フィルム状の可撓性基板の真空処理装置を提供する。 - 特許庁

When the evacuation system is brought to an operation preparatory state, the captive bar is fixed to a fuselage 12 of the airplane below a door 14.例文帳に追加

避難システムが作動準備状態にされると、係留棒は、扉１４の下の、飛行機の胴体１２に固定される。 - 特許庁

To provide an elevator device for evacuation capable of transporting more persons in evacuating operation than the passenger capacity in normal operation.例文帳に追加

避難運転時に、通常運転時の定員よりも多くの人員を輸送することができる避難用エレベータ装置を得る。 - 特許庁

A lock lever 80 is supported by a slide member via a rotary spindle 43, and rotatably displaced between the position of engagement and the position of evacuation.例文帳に追加

ロックレバー８０は、スライド部材に回転支軸４３で支持され、係合位置と退避位置との間で回転変位する。 - 特許庁

The airlock chamber is capable of evacuating from an evacuation port, and the area between the airlock chamber and the vacuum chamber is separated by a vacuum valve.例文帳に追加

エアロック室は排気ポートから真空排気を可能とし、エアロック室と真空チャンバの間を真空バルブで仕切る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for substrate treatment which can simplify a facility and reduce the evacuation time.例文帳に追加

設備の簡素化を図り、かつ短い真空排気時間で済む基板処理装置および基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To notify a disaster forecast prompting a person to safe evacuation, in a situation where voice cannot be heard distinctly, as inside a bathroom.例文帳に追加

浴室に人が居る場合のような音声が聞こえにくい状況で、災害の予報を通知して安全に避難させる。 - 特許庁

Thus, vacuum evacuation is carried out so that the pressure in the processing chamber reaches predetermined pressure (vacuum).例文帳に追加

このようにして、処理室内の圧力が所定の圧力（真空度）となるよう真空排気するように構成されている。 - 特許庁

Furthermore, when receivers 7 arranged in an area such as houses of evacuation huts receive an e-mail, an alarm is raised.例文帳に追加

さらに、避難小屋の家屋など地域に配置された受信器７が電子メールを受信すると警報が発せられる。 - 特許庁

(iii) When the distance to the facing reaches 500 m: Respiratory protective equipment, portable illumination apparatuses and other apparatuses necessary for evacuation. 例文帳に追加

三　切羽までの距離が五百メートルに達したとき　呼吸用保護具、携帯用照明器具その他避難に必要な器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when having conducted the evacuation drill, etc., record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

２　事業者は、避難等の訓練を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an evacuation device inhibiting enlargement of a device and capable of securing appropriate discharging action of a main pump.例文帳に追加

装置の大型化を抑制し、主ポンプの適正な排気動作を確保することができる真空排気装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FIRED PRODUCT HAVING LIGHT-ACCUMULATING FUNCTION AND DISPLAY MEMBER FOR EVACUATION GUIDANCE COMPRISING THE FIRED PRODUCT例文帳に追加

蓄光機能を有する焼成物の製法及び蓄光機能を有する焼成物からなる避難誘導用表示部材 - 特許庁

To provide an elevator device capable of shortening a working time for ensuring an evacuation space related to the maintenance work of the elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置の保守作業に関連した退避スペースの確保のための作業時間を短縮できるエレベータ装置。 - 特許庁

DIGITAL COMPOUND MACHINE, CHARGING INFORMATION EVACUATION METHOD, CONTROL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

デジタル複合機、課金情報退避方法、制御プログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体並びに情報処理装置 - 特許庁

A sample 1 is held horizontally in a vacuum chamber 2 which is maintained to a high vacuum by a not illustrated evacuation apparatus.例文帳に追加

試料１は図示しない真空排気装置によって高真空に維持された真空室２内に水平に保持される。 - 特許庁