「evacuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the housing of a top link holder for holding a top link at an evacuation position at the unused time by swinging the top link holder right and left, and also to prevent the top link and the top link holder from interfering another member by swinging right and left.例文帳に追加

不使用時にトップリンクを退避位置に保持するトップリンクホルダを、左右揺動させることで収納可能とすると共に、トップリンクを保持する保持位置において、トップリンク及びトップリンクホルダが左右に揺れ動いて、他の部材と干渉するのを防止する。 - 特許庁

It is possible to secure path space 4 on adjacent positions to the fixed holding shelves 11, 13, and 15 by evacuating with an elevating mechanism 3 the moving holding shelves 12, 14 and 16 to evacuation positions 12B, 14B and 16B below the fixed holding shelves 11, 13, and 15.例文帳に追加

昇降機構３によって移動式保持棚１２、１４、１６を固定式保持棚１１、１３、１５の下側の退避位置１２Ｂ、１４Ｂ、１６Ｂに退避させると、固定式保持棚１１、１３、１５の隣接位置に通路用空間４を確保できる。 - 特許庁

When the fault of the inverter 22 for the first MG 12 occurs to transfer to the evacuation travel mode, this controller executes overspeed prevention control to control an engine speed such that a rotation speed of a pinion gear of a planetary gear mechanism 16 does not exceed a limit value.例文帳に追加

第１のＭＧ１２用のインバータ２２の異常が発生して退避走行モードに移行したときに、遊星ギヤ機構１６のピニオンギヤの回転速度が制限値を越えないようにエンジン回転速度を制御する過回転防止制御を実行する。 - 特許庁

In the vicinity of an entrance where a sheet material is carried in from the sheet conveyance unit 30 of an evacuation unit 60 as a drawer unit, a means 90 for cutting the carried in recording medium consisting of a rotary cutter 91 and a fixed blade 92 is provided.例文帳に追加

引き出しユニットである待避ユニット６０の用紙搬送ユニット３０からシート材が搬入される搬入部たる搬入口近傍にロータリーカッター９１と固定刃９２とで構成された搬入記録媒体切断手段９０を設けている。 - 特許庁

A force is applied to a bottom 102a of a vacuum chamber 102 by using an external force applying mechanism 107 while a vacuum chamber 102 is held at an atmospheric pressure to bring about a deformation of the bottom 102a similar to that after evacuation to a vacuum obtained in advance.例文帳に追加

真空チャンバ１０２内を大気圧に保ったままで、外力印加機構１０７を用いて底面１０２ａに力を加えて、あらかじめ求めておいた底面１０２ａの真空引き後の変形と同様の変形を生じさせる。 - 特許庁

The molding mold can form a projecting part 14 in a sheet burrs 13-generating region, of the vulcanized sheet 11, which corresponds to the evacuation part 22 formed in the finishing fixture 21 to be fitted for blanking the vulcanized sheet 11 per finished product 12.例文帳に追加

加硫シート１１を製品１２毎に打ち抜くために装着する仕上げ治具２１に設けられている真空引き部分２２に対応する加硫シート１１のシートバリ１３の部位に凸部１４を形成させることができる成形用金型とした。 - 特許庁

To prevent a winding deviation of a wound body of a sheet-like material during evacuation, in a surface treatment apparatus for treating the surface with plasma, sputtering, CVD, vapor deposition or the like, while continuously moving the sheet-like material in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空室内においてシート状材料を連続走行させつつ、プラズマやスパッタ、ＣＶＤ、蒸着等によって表面処理を行なう表面処理装置において、真空引き時におけるシート状材料の巻物体の巻ズレを防止する。 - 特許庁

To provide a small, economical, disposable excrement-treating device for pet, capable of being easily handled, directly receiving and treating excrement without dropping the excrement on the earth by carrying it with one hand and also dealing with frequent evacuation.例文帳に追加

取り扱いが容易で、片手で持って、排泄物を地面に落とさずに、直接排泄物収納袋に受け取って処理でき、頻繁な排泄にも対応できる、小型で安価な使い捨て可能なペット用排泄物処理具を提供することにある。 - 特許庁

The alignment marks AL1 and AL2 are separately picked up by using the upper and the lower cameras 46a and 46b and alignment is performed based on previously registered relative positions of the both alignment marks AL1 and AL2 during evacuation of the chamber 32.例文帳に追加

チャンバ３２内の真空排気中に、各アライメントマークＡＬ１，ＡＬ２を上カメラ４６ａと下カメラ４６ｂにより個別に撮像し、予め登録された両アライメントマークＡＬ１，ＡＬ２の相対位置に基づいて位置合わせを行うようにした。 - 特許庁

This guiding ribs (11) lead intruding liquid over the key-sheet waterproof rib due to insufficient adhesion between the waterproof rib and the front case (1) to the evacuation groove (12) by means of capillarity and accumulate it in the groove (12).例文帳に追加

この導水リブ（１１）は、キーシート防水リブとフロントケース(１)の密着不十分等により、キーシート防水リブを乗り越えて機器内に浸入した液体を、毛細管現象を利用して液体の逃げ溝（１２）まで導き、液体の逃げ溝（１２）内に留める。 - 特許庁

To provide a spin cleaning device of a semiconductor wafer which enables spin cleaning, while rotating it at a high speed without enlarging the diameter of evacuation pad by preventing the outer circumferential part thereof from bending and warping even with respect to extremely thin semiconductor wafer of large diameter.例文帳に追加

極薄肉で大径の半導体ウェーハに対しても、真空吸引パッドを大径化することなく、その外周部の撓みや反りを防止して高速回転させつつスピン洗浄することができる半導体ウェーハのスピン洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When operating the elevators responding to the landing calls in the direction of evacuation, it also set target floors depending on the power state during operation to be determined by the relationship between the boarding rate of the elevator and over-balance, and operates the elevators toward the target floors.例文帳に追加

また、乗場呼びに応答した号機を避難方向へ運転する際に、当該号機の乗車率とオーバーバランスとの関係によって決まる運転時の電力状態に応じて目的階を設定し、その目的階へ当該号機を運転する。 - 特許庁

To provide an evacuation speed control method by a motor-driven vacuum valve which can easily and inexpensively set a set point for switching a valve opening degree of the motor-driven vacuum valve so as to bring the pressure in a chamber close to a target pressure lowering gradient.例文帳に追加

チャンバ室の圧力を目標圧力降下勾配に近づけるように電動真空弁の弁開度を切り換える設定点を簡単かつ安価に設定できる電動真空弁による排気速度制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine that can have a player take a quick evacuation activity when a disaster actually occurs but that does not make a game hall fall into an unnecessary confusion when a short-time disaster signal is issued by an erroneous report.例文帳に追加

実際の災害発生時には遊技者に速やかな避難行動をとらせることができ、しかも誤報によって短時間の災害信号が発せられたような場合に遊技ホール内に無用の混乱を生じさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a small portable alarm device that does not malfunction in failure detection, ensures evacuation when an alarm is issued, can be carried to anywhere, and emits light which reaches a further distance, and an alarm system thereof.例文帳に追加

本発明は、異常検知において誤作動がなく、警告時の避難を確実なものとし、あらゆる現場への持ち運びが可能な小型の携帯式であり、光がより遠くまで視認できる警報装置と、その警報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a silicon carbide single crystal, in which the removal work of deposits formed on the inner wall of a vacuum evacuation container by sticking and deposition of a sublimation gas of a silicon carbide raw material, is easily carried out, and which is excellent in production efficiency of the silicon carbide single crystal.例文帳に追加

真空排気容器の内壁に炭化珪素原料の昇華ガスが付着して堆積する堆積物の除去作業が簡単にでき、炭化珪素単結晶の製造効率に優れる炭化珪素単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cat litter box including a slope passage with projections for removing cat litter box stuck to the paw pads of a cat and preventing the cat from scattering the litter around the cat litter box after evacuation, and integrated with the slope passage for facilitating the cleaning.例文帳に追加

本発明は、猫が用便後に猫トイレ外廻りに猫砂を散乱させないため、猫の足裏に付着した猫砂の脱落を目的とした突起付き傾斜面通路を設け、掃除のし易さの為、一体成型した猫トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a power drive controller capable of easily controlling the drive of a synchronous motor by a simple configuration in terms of emergency evacuation even when the drive of the synchronous motor becomes impossible due to abnormality of a control circuit for controlling the synchronous motor.例文帳に追加

同期モータを制御する制御回路の異常によって同期モータの駆動が不可能になっても緊急避難的に当該同期モータの駆動制御を簡単な構成で容易に行うことが可能な動力駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

A curtain rail 5 is fixed to the rear surface of a veranda 6 for each floor upstairs thereby conforming them to the current Building Standard Acts and the Urban Planning Acts, and a curtain 2 is set to the rail 5 so that the curtain does not block the residents in case of evacuation.例文帳に追加

現状の建築基準法・都市計画法に抵触しないように、カーテンレール５をマンション各階の上階ベランダ６裏面に取付け、それにカーテン２をセットして使用する構成のものでカーテン状のため、万一の避難時にも邪魔にならない。 - 特許庁

Thus, the patient can be automatically raised from his lying state and moved to an easy chair so that the care giver can get through cares such as caring for meals, disposal of evacuation, caring for bathing, changing of clothes, changing patient's posture and turning, treatment for bedsore, bed cleaning and resting in the easy chair.例文帳に追加

寝たままの状態から吊り上げて安楽椅子に自動的に移し、食事の世話、排泄の始末、入浴の介助、衣類の着替え、体位や寝返り、床ずれの治療、ベッドの清掃、安楽椅子での休息まで済ませてしまえる。 - 特許庁

To provide a cold trap, reducing power consumption due to entering of heat by inhibiting entering of heat to a cold panel, and reducing the running cost, and an evacuation device, jointly using a turbo molecular pump with the cold trap having such advantages.例文帳に追加

コールドパネルへの熱侵入を抑止することで熱侵入分の消費電力を小さくし、ランニングコストを低減するようなコールドトラップ、および、このような利点を持つコールドトラップにターボ分子ポンプを併用した真空排気装置を提供する。 - 特許庁

A bed system with an evacuation mechanism is formed so that a toilet seat support mechanism 29 is arranged to a toilet bowl and the toilet seat 28 arranged on the toilet seat support mechanism 29 is raised to move the user seated on the toilet seat 28 upwardly along the front part 3 of a mat 2.例文帳に追加

便器に便座支持機構２９を配置し、便座支持機構２９に設置した便座２８を上昇させて、便座２８に座った使用者をマット２の前方部３に沿って上方に移動させるように形成した排便機構付ベッドシステム - 特許庁

A memory block evacuation control part 14 stores contents of the memory block #1 selected by the memory management part 16 into a storage device 12 by a block size amount, and stores allocated virtual memory address information into the storage device 12 as management information.例文帳に追加

メモリブロック退避制御部１４は、メモリ管理部１６で選択されたメモリブロック＃１の内容をブロックサイズ分、ストレージデバイス１２に格納するとともに、管理情報として、割り当てられていた仮想メモリアドレス情報をストレージデバイス１２に格納する。 - 特許庁

This elevator controller is provided with a program memory 4 having a program evacuation region 44 storing old operation control program and a program updating region 43 storing the new operation control program, an address change circuit 6, a reset signal generation circuit 7, and a CPU 3.例文帳に追加

古い運転制御プログラムを保管するプログラム退避領域４４、新しい運転制御プログラムを保管するプログラム更新領域４３等を有するプログラムメモリ４と、アドレス変更回路６と、リセット信号生成回路７と、ＣＰＵ３とを設けた。 - 特許庁

At the time when purge gas is introduced (S_7), and evacuation is performed (S_8) every time the CVD reaction is performed, by-product gas and unreacted gas adsorbed on the substrate and the vacuum tank are exchanged with the purge gas, thus the barrier film having higher purity can be obtained.例文帳に追加

ＣＶＤ反応を行う毎にパージガスを導入し(Ｓ_7)、真空排気すると(Ｓ_8)、基板や真空槽に吸着された副生成物ガスや未反応ガスがパージガスと交換されるので、より高純度なバリア膜を得ることが可能となる。 - 特許庁

The vent part 8 forms a gap (x) between the flange part 2 and the outer circumferential end part of the can lid 3 when the tip part of the curl part 5 is abutted on a lower side of the flange part 2 in the evacuation process to freely communicate the inside of the can body 1 with the outside.例文帳に追加

通気部８は、脱気工程の際にカール部５の先端部がフランジ部２の下側に当接されたときにフランジ部２と缶蓋３の外周端部との間に間隙ｘを形成して缶体１の内部と外部とを通気自在とする。 - 特許庁

To provide an evacuating method with which the spattering of molten steel and the raise-up of the molten steel surface in a ladle can be prevented, in a process for reducing the pressure to a targeted vacuum degree by evacuation of a vacuum vessel when a vacuum-refining of an Al-containing steel is performed.例文帳に追加

Al含有鋼の真空精錬を行なうにあたって、真空槽を排気して目標真空度まで減圧する過程において、取鍋内の溶鋼の飛散や溶鋼表面の盛り上がりを防止できる排気方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of performing an evacuation operation of a tool rest to a tool change position and an approach operation of the other tool rest to a machining starting position at the same time without causing the interference of the tools and capable of reducing a machining time.例文帳に追加

刃物台の工具切替え位置への退避動作と、別の刃物台の加工開始位置へのアプローチ動作とを、工具が干渉することなく同時に行うことができて、加工時間を短縮することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

The chair to be used so as to surround the Western-style toilet stool is provided with: the seat 1 where an evacuation hole 10 is formed; a closing plate 2 which is for closing the hole 10 and is provided on the lower side of the seat 1; and casters 8 at legs 3a and 3b.例文帳に追加

洋式便器を包囲するようにして使用する椅子であって、排便孔１０が形成された座板１と、排便孔１０を閉鎖し、座板１の下側に設けられた閉鎖板２と、脚部３ａ，３ｂにある車輪８とを備えた。 - 特許庁

In case of disaster, a local government officer creates information calling attention, evacuation advisory, and the like on a screen acquired from a disaster time support requiring person support device and transmits it to a support requiring person terminal 211 or the independent anti-disaster organization terminal 212 via an E-mail.例文帳に追加

自治体職員は災害時に災害時要支援者支援装置２０３から取得した画面で、注意喚起、避難勧告等の情報を作成して、電子メールで要支援者端末２１１あるいは自主防災組織端末２１２に送信する。 - 特許庁

The casting machine comprises a gas permeable degassing pipe 3 embedded in a core 2 formed of casting sand containing a sand coupling organic resin, and a vacuum pump 4 for performing the evacuation of decomposed gas of the resin in the core 2 into vacuum and coupled to the pipe 3 by a coupling pipe 42.例文帳に追加

砂結合用の有機樹脂を含む鋳物砂から形成された中子２内に埋設された通気性の脱気用パイプ３と、中子２内の上記有機樹脂の分解ガスを排気する真空ポンプ４とを連結パイプ４２により接続する。 - 特許庁

The time limit type restriction device 200 varies the flow passage area of the flow passage 42 by the position of a piston 203 and enables a fuel cell vehicle 100 to perform evacuation running by restricting the flow passage area so as not to close the flow passage 42 completely.例文帳に追加

時限式制限装置２００は、ピストン２０３の位置により流路４２の流路面積を可変し、流路４２を完全に閉塞しないように流路面積を制限することで、燃料電池自動車１００の退避走行を可能にさせる。 - 特許庁

The vacuum degree in the vacuum vessel 2 is controlled by adjusting the opening degree of the pressure adjusting valve 13 without intermittently driving the used evacuation apparatus and also, the vacuum degree in the vacuum vessel 2 can be kept to the pre-set vacuum degree setting value.例文帳に追加

圧力調節弁１３の開度を調節することにより、使用している真空排気装置を間欠運転させることなく、真空槽２の真空度を制御し、真空槽２の真空度を予め定めた真空度設定値に保つことができる。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of improving evacuation efficiency by increasing maximum speed irrespective of car load when detecting that an earthquake reaches soon based on an earthquake arrival forecast from an earthquake forecasting device in an emergency.例文帳に追加

緊急時の地震予報装置からの地震到達予報に基づき、地震がまもなく到達することが検出された場合、かご負荷にかかわらず最高速度を上げることにより、避難効率を上げることができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

An operation track L of a front end 20b of the elastic arm 20 when restored from the evacuation position to the original position is set not to interfere the outer peripheral face of the tubular member supported by the supporting face and having a maximum diameter within a tolerance range.例文帳に追加

弾性アーム２０が退避位置から元位置に復帰するときの先端部２０ｂの作動軌跡Ｌが、受承面で支持された管状部材が公差内の最大径であっても、その外周面に干渉しないように設定されている。 - 特許庁

When receiving a fire occurrence signal, an elevator is switched to evacuation operation from normal operation, to calculate a predetermined lifting distance range going back from a deceleration starting position for landing on an object story of registering a landing hall call of satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

火災発生信号を受信するとエレベータを平常運転から避難運転に切り替え、所定の条件を満たす乗り場呼び登録された目的階に着床する減速開始位置から遡った所定の昇降距離範囲を算出する。 - 特許庁

To provide a solvent vapor evacuation system which is applicable to a coating device for applying a coating material containing a volatile solvent and so designed as to increase the efficiency of an exhaust gas combustion device under the system by efficiently recovering the volatilized solvent and further, can ameliorate peripheral environments.例文帳に追加

揮発性溶剤を含有する塗布剤を塗布する塗工装置において、揮発した溶剤を効率よく回収して排気ガス燃焼装置の効率を上げ、かつ、周辺環境を改善することのできる溶剤排気システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in the evacuation running at failure of the electronic throttle, when the driver does not depress the brake pedal (when the brake is OFF), even if the throttle is OFF, the control of ignition timing to the advance side is not performed to inhibit increase of engine torque.例文帳に追加

一方、電子スロットル故障時の退避走行において、ドライバがブレーキペダルを踏んでいない場合（ブレーキＯＦＦである場合）には、スロットルＯＦＦであっても点火時期の進角側への制御を実行しないことでエンジントルクの増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a container conveying device capable of increasing the evacuation capacity on the upstream side of a rotary valve for supplying the negative pressure to a suction cup by forming a chamber in a bearing unit for rotatably supporting a main rotor.例文帳に追加

メインロータを回転可能に支持する軸受ユニット内にチャンバを形成することにより、吸着カップに負圧を供給するためのロータリバルブの上流側の真空吸引容量を増加させることができる容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pressure control system that easily controls pressure in a wide range from atmospheric pressure or a low vacuum close to atmospheric pressure to a high vacuum, and reliably prevents scattering of particles by slow evacuation while controlling a pressure with high accuracy.例文帳に追加

大気圧又は大気圧に近い低真空から高真空までの広い圧力レンジを簡単に圧力制御でき、高精度に圧力制御しながらスロー排気してパーティクルの飛散を確実に防止する真空圧力制御システムを提供する。 - 特許庁

Next, it is necessary to make effective use of the limited resources according to the disaster risk profile of each country. Combining physical infrastructure development and knowledge-oriented measures such as establishing evacuation warning systems and related education is also needed. 例文帳に追加

その上で、各国の災害リスク等に応じて、限られたリソースを有効活用し、インフラ等のハード面での施策と避難警戒態勢の構築や防災教育等のソフト面での施策を有効に組み合わせ、対策を講じることが必要です。 - 財務省

Article 263 (1) In case of earthquake, fire, or any other disaster and no evacuation means available inside the coast guard detention facility, the coast guard detention services manager shall escort coast guard detainees to an appropriate location. 例文帳に追加

第二百六十三条　海上保安留置業務管理者は、地震、火災その他の災害に際し、海上保安留置施設内において避難の方法がないときは、海上保安被留置者を適当な場所に護送しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sample can be preserved under vacuum environment by inserting the sample into the preserving chamber 5 and/or the detachable case 10 and evacuating the processing chamber 21 using an evacuation device equipped by the sample preparing device 20 under a condition opening the vacuum gate valve.例文帳に追加

試料を試料保管室５及び／又は脱着型ケース１０に入れ、真空仕切り弁を開けた状態で、試料作製装置２０が備える真空排気装置により加工室２１を真空排気すれば、試料は真空環境で保管される。 - 特許庁

The evacuation member such as an exhaust pipe 20, has a surface to be treated which is made of a steel, wherein the surface to be treated of the exhaust member is subjected to a plating treatment with chromium having a chemical activity higher than that of iron or a fluororesin-added electroless nickel plating treatment.例文帳に追加

排気管２０等の排気部材の被処理面が、鉄鋼材料で構成されたものにおいて、排気部材の被処理面に、鉄よりも化学的活性度の高いクロムでメッキ処理、ないしは、フッ素樹脂添加無電解ニッケルメッキ処理を施す。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of continuing an evacuation operation by elevators as many as possible even by the in-house power generation of which the capacity is insufficient to simultaneously operate all the elevators by continuing the operation always in a regeneration state.例文帳に追加

常に回生状態で運転を続けることによって、全てのエレベータを同時に運転させる能力がない自家発電であってもできる限り多くのエレベータによる避難運転を継続し続けることが可能なエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁