「even some」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

For these reasons, some even assume that in the Gangyo War the request of the Emishi side was practically granted, and that the Emishi took over the reins of the region to the north of the Omono-gawa River, which even the Imperial Court could no longer touch. 例文帳に追加

などから、この元慶の乱は事実上蝦夷側の要求が通り、雄物川以北は蝦夷側の支配する地区となり、朝廷が手を出せなくなってしまったのではないかとする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of easily and surely storing personal identification information even if it is long to some extent and inputting the personal identification information so that the contents cannot be grasped by a third person even if the input operation is seen.例文帳に追加

ある程度長くても容易且つ確実に記憶可能で他人が入力動作を見てもその内容を把握できない暗証情報入力を可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the degree of regulation has increased for some industries which provide personal services and public services, and even if deregulation has progressed in the education and medical sectors, the extent of its progress is small in some sectors compared to other industries.例文帳に追加

一方、個人向けサービスや公共サービスの一部など規制の度合いが増加している業種や、教育や医療分野など規制緩和が行われていても他業種に比べてその進展の度合いが緩やかな業種も存在する。 - 経済産業省

As a result, the power lines 13 come to virtually form a common wire so that the drive of the liquid discharge head is not hampered even if some of the power lines becomes open.例文帳に追加

複数の電源ライン１３が実質的に共通配線となるため、一部がオープンになっても、液体吐出ヘッドの駆動が阻害されることはない。 - 特許庁

To prevent the desire of a player for a game from being deteriorated even when no bonanza is achieved although the game is continued in some degree.例文帳に追加

遊技がある程度継続しているにもかからわず大当りにならない場合であっても、極力遊技者の競技意欲が減退してしまうことを防止する。 - 特許庁

Thus, even if some of the wiring patterns cause an opening failure, there is no fear of them leading to circuit faults, and manufacturing yields and reliability can be enhanced.例文帳に追加

これにより、配線パターンの一部がオープン不良を起こしても、回路不良となるおそれがなくなり、製造歩留まり向上と信頼性向上が図れる。 - 特許庁

To control the temperature of a fixing roller surface as desired, even when some dispersion in distance between a non-contact temperature detecting means and the fixing roller surface occurs.例文帳に追加

非接触式温度検知手段と定着ローラ表面との間隔に多少のばらつきがあっても、定着ローラ表面の温度を所望どおりに制御する。 - 特許庁

To provide a sorting machine 2 in which even when some of materials W to be sorted fall from a sorting perforated plate 8, the operation of straightening and the flow of the materials W is not hindered.例文帳に追加

選別多孔板８からの落下物があっても、整流作用や被選別材料Ｗの流動が阻害されない選別機２を提供する。 - 特許庁

To simplify a mechanism to reduce manufacturing cost, and to open/close a door member by surely releasing a latch mechanism even with some kind of fault.例文帳に追加

機構を単純化し製造コストを低減できるとともに、何らかの不具合であっても、確実にラッチ機構を解除し、扉部材を開閉させることができる。 - 特許庁

Even if the OSs on some of the CPU blades are not hotplug-enabled, the hotplugging is possible provided their power supply is off.例文帳に追加

また一部のＣＰＵブレード上のＯＳがホットプラグ処理に対応していなくとも、その電源がＯＦＦ状態であれば、ホットプラグ処理を実施可能とする。 - 特許庁

To provide a lighting system, preventing uneven color and uneven illuminance of a display screen, even when some of a plurality of lamps are not lighted, and to provide a projection-type display device using the same.例文帳に追加

複数のランプのうち一部が不点灯の際にも、表示画面の色ムラ、照度ムラが少ない照明装置及び投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To continue reading from a corresponding place in a different recording layer even though a currently playedback recording layer can not be read due to some trouble.例文帳に追加

再生中の記録層が、何らかのトラブルによって読み取れなくなった場合であっても、他の記録層における対応箇所から継続して読み取りができる。 - 特許庁

To limit a circuit scale increase to some extent even if the start lie and end line of a display are variable in the case of partial display of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルのパーシャル表示を行う場合に、表示のスタートライン及びエンドラインが可変であっても回路規模がそれほど増加しないようにする。 - 特許庁

Consequently, even if some VCSEL 22 gets out of order, other VCSELs 22 which operate normally allow the light source device 20 to continue to perform light emitting operation.例文帳に追加

これにより、一部のＶＣＳＥＬ２２が故障した場合でも、正常に動作する他のＶＣＳＥＬ２２により光源装置２０の発光動作が継続される。 - 特許庁

To appropriately improve the frequency of causation even when a performance is to be caused on the basis of some grounds without thoughtlessly causing the performance.例文帳に追加

無闇に演出を発生させることなく、何らかの根拠に基づいて演出を発生させる場合であっても、その発生頻度を適度に向上する。 - 特許庁

In addition, although the magnetic properties of the dust core can be improved to some extent even when sub-grains have spherical shapes, the properties can be improved more when the aspect ratios of the sub-grains are adjusted to ≥3.例文帳に追加

又、サブグレインの形状は、球状でもある程度効果はあるが、アスペクト比（縦横比）が３以上あると磁気特性の改善効果はより大きい。 - 特許庁

To provide a display control method which makes character decoration and coloring of some characters possible even if an OS with simplified functions is used.例文帳に追加

機能が簡素化されたＯＳを用いた場合であっても、文字装飾や一部の文字への着色を可能とする表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine which permits a varying display to be brought to an end normally even if an error occurs in some of stopping patterns specification commands.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生しても、変動表示を正常に終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain a critical operation of a sub-circuit, even when an output voltage rises for some reason by attaining a control system, using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で制御系を実現し、何らかの要因で出力電圧が上昇した場合においても、副回路の臨界動作を維持する。 - 特許庁

To provide a chassis dynamometer system for evaluating vehicle body vibration even when having some delay element, and to provide an evaluation method of the vehicle body vibration.例文帳に追加

何らかの遅れ要素があった場合でも、車体振動の評価を行うシャシーダイナモメータシステムおよび車体振動の評価方法を提供する。 - 特許庁

By this, the ignition timing can be quickly returned to a proper state even if the ignition timing is in the erroneous lag state for some reasons.例文帳に追加

このことにより点火時期が何らかの原因で誤遅角状態となっても迅速に点火時期を適切な状態に復帰させることができる。 - 特許庁

This operation makes it possible to start the oil pump more reliably even in the high viscosity state of the oil that is caused by low outside air temperature to some extent.例文帳に追加

これにより、外気がある程度低温であることによりオイルの粘性が高い状態であっても、オイルポンプをより確実に起動することができる。 - 特許庁

To provide a rubber stamp which enables a common use of some components even when a width dimension of a stamping surface is different and a reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

印面の幅寸法が異なる場合でも一部の部品を共通して使用でき、その分だけ製造コストを削減できるゴム印判を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation technique capable of always utilizing an accurate route guidance even if some change is generated on a set route.例文帳に追加

設定経路上に何らかの変化が生じた場合であっても、常に正確な経路案内を利用することができるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if some sub-unit is incapable of output operation, the functions of the whole system are not shut down and the audio data can be reproduced without requiring user's operation.例文帳に追加

これにより、サブユニットの一部が出力不能でもシステム全体の機能ダウンならず、利用者の操作を必要とせずにオーディオデータを再生できる。 - 特許庁

To stop an elevator by a button operation at the nearest floor to enable users to escape even if the users are in haste when some abnormalities occur in the cage.例文帳に追加

乗りかご内で何らかの異常が発生した場合に、利用者が慌てていても、ボタン操作により乗りかごを最寄階で止めて逃げられるようにする。 - 特許庁

Further, even if some of the CPU blades are not installed, the hotplugging is possible provided the other CPU blades installed satisfy the above requirements.例文帳に追加

さらに、一部のＣＰＵブレードが搭載されていなくとも、他の搭載されたＣＰＵブレードが上記条件を満足すれば、ホットプラグ処理を実施可能とする。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit capable of easily achieving the miniaturization of the unit even if an output current value to be detected is large to some extent.例文帳に追加

検出すべき出力電流がある程度大きな値であっても、装置の小型化を容易に実現できるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the concentration of recommendations in some contents and to recommend a content even to a user having little history information by a CF (Cooperative Filtering) method.例文帳に追加

CF手法において一部のコンテンツに推薦が集中されてしまうことを抑止するとともに、履歴情報の少ない利用者に対してもコンテンツを推薦する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is usable even though some of memory cell layers are decided to be defective, in the semiconductor memory device having a plurality of memory cell layers.例文帳に追加

複数のメモリセルレイヤーを有する半導体装置において、一部のメモリセルレイヤーが不良と判断されても、使用可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The controller 2, if the discharging level of the capacitor C is not a determination value even with the controller 2, determines it as the electric circuit having some failure.例文帳に追加

コントローラ２は、コンデンサＣの放電レベルがコントローラ２で判定時間内に判定値以下にならないとき、電気回路等に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

To provide a resource distribution system capable of distributing resources without delay even when failure occurs in some servers while reducing power consumption in the system.例文帳に追加

システム内の消費電力を軽減させつつ、一部のサーバに故障が発生した場合等でも遅滞なく資源の配付が可能な資源配付システムを提供する。 - 特許庁

A play between the spline shaft part 6 and the splie bore part 3, thereby is reduced to prevent generation of noise even if some play exists while assemblability and disassemblability being maintained.例文帳に追加

これにより、スプライン軸部６とスプライン孔部３との間のガタを減少でき、ガタがあっても、音の発生を防止でき、組み付け性,分解性を確保できる。 - 特許庁

To provide a system which enables a person to easily produce a press release even if he/she has no know-how on press release production, while press release production requires some extent of knowledge and technique.例文帳に追加

或る程度の知識やテクニックを必要とするプレスリリース作成を、そのノウハウがなくても誰でも簡単に作成できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine capable of ending variable display even when some kind of error occurs when transmitting and receiving a stop symbol specifying command.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの送受信時に何らかのエラーが発生しても、変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In such an arrangement, the pull box 100 can be installed at a predetermined installation position, even if there is some error in the position of the electric conduit 150 and the notch 140.例文帳に追加

これにより、電線管１５０と切欠き１４０の位置に多少の誤差があっても、プルボックス１００を所定の施工場所に設置することができる。 - 特許庁

To enable some of functions according to mismatching state of a password to prevent degradation in user-friendliness even when a password input error occurs.例文帳に追加

パスワードの入力ミスがあっても、パスワードの不一致の形態に応じて一部使用可能な機能を許可し、使い勝手を低下させないようにする。 - 特許庁

Some people even called for an ambulance because they did not know which hospital to go to, or because they had no other means of transportation. 例文帳に追加

どの病院に行けばよいのかわからないとか，他に交通手段がなかったという理由で救急車を求めて電話をかけて来る人さえいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image reading apparatus having a plurality of light sources, which can read an image by restrictedly operating abnormal light sources even if some light sources have abnormality.例文帳に追加

複数の光源を備える画像読取装置において、光源に異常があっても制限を設けて動作させ、原稿読み取りを可能にさせる。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection device performing inspection smoothly without disturbing inspection, even if some array coils detect air layer.例文帳に追加

アレイコイルの一部が空気層を検出しても検査作業を阻害することなく円滑に検査を行うことができる非破壊検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing valve system which can secure safety without causing the accidental outflow of only hot water of high temperature even if some kind of failure occurs in water supply.例文帳に追加

水供給に何らかの異常が生じても高温の湯のみが誤って流出することが無く、安全性を確保できる混合弁システムを提供する。 - 特許庁

Even if some positional shift is caused in the solenoid valve 1 or the cavity device 2, the cavity 6 is movable so as to absorb positional accuracy relating to the connection.例文帳に追加

ソレノイドバルブ１又はキャビティ装置２に多少の位置ズレがあったとしても、キャビティ６は接続に係る位置精度を吸収するように可動する。 - 特許庁

Even when performing the abnormal end of some of sub-jobs in which job data of inside the job net processing identical data are replaced with divided data, the job net is continued.例文帳に追加

同一データを処理するジョブネット内ジョブのデータを、分割したデータで置換したサブジョブのいくつかが異常終了しても、ジョブネットを続行する。 - 特許庁

To provide an ejector type vacuum chuck of high safety with a sucking condition maintainable of a workpiece for some time even in the case of stopping a compressor.例文帳に追加

コンプレッサーが停止した場合でも、しばらくの間ワークの吸着状態を維持可能な安全性の高いエジェクター式の真空チャックを提供する。 - 特許庁

To calculate distance with high reliability by reducing the error of parallax to some degree even in the case of causing the error by image noise.例文帳に追加

画像ノイズにより視差ベクトルに誤差を生じている場合であっても、それをある程度まで減少させ、信頼性の高い距離計算を可能にする。 - 特許庁