「even some」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust a driving voltage value without carrying out measurement of a fly speed of ink and a dot width for every nozzle at each time even when an environmental condition changes by some degrees.例文帳に追加

環境条件がある程度変化しても、その都度ノズルごとにインクの飛翔速度やドット幅の測定を行うことなく駆動電圧値を調整することを可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of continuously being operated by limiting operation conditions without stopping the operation even if some trouble arises at an exhaust hydrogen treatment system.例文帳に追加

排水素処理系統に故障が生じても運転停止することはせず、運転条件を制限して運転継続することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To continue a JTAG (Joint Test Action Group) boundary scan test, even when a failure occurs in some IC, without adding a new control signal or a bypass signal line.例文帳に追加

新たな制御信号やバイパス信号線を追加することなく、いずれかのＩＣに故障が発生しても、ＪＴＡＧバウンダリスキャンテストを継続することができるようにする。 - 特許庁

Then, even in the case the strong external force is applied on the lens barrel due to the fall, or some impact and block, the firm connection is maintained between the rotating frame 3 and the straight advancing frame 4.例文帳に追加

このため、落下、或いは、何らかの衝撃や打撃により強い外力が加えられても、回転枠３と直進枠４とは強固な結合を維持することができる。 - 特許庁

Check travel is thus shared among the respective elevators to shorten time until automatic restoration, and operation can be resumed even if some areas are out of travel.例文帳に追加

このように、各号機で分担してチェック走行を行うことで、自動復旧までの時間を短縮化でき、また、一部のエリアが走行不能でも運転を再開できる。 - 特許庁

Thus, even when the signal SP is stopped by some cause since a liquid crystal impression voltage is fallen to zero, the DC drive of liquid crystal can be avoided and the degradation of the liquid crystal panel or the like are prevented.例文帳に追加

信号ＳＰが何らかの原因で停止しても液晶印加電圧が零に落とされるので、液晶直流駆動を回避でき、液晶劣化等を防止できる。 - 特許庁

To provide a clamp device high in versatility devised to be capable of clamping works even when there are some differences in thickness of the works by making a working area of a toggle mechanism as wide as possible.例文帳に追加

トグル機構の作用域を可及的に広い範囲にして、多少ワークの厚さに相違があってもクランプできるようにした汎用性の高いクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a grain oriented silicon steel sheet having good magnetic properties both in the L direction and C direction even if impurities such as Se, S, O and N are contained to some degree.例文帳に追加

Se，Ｓ，Ｏ，Ｎ等の不純物がある程度含有されていても、Ｌ方向およびＣ方向ともに良好な磁気特性を有する方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

Even if the Shinsei Bank side is saying, as the reason for such treatment, that "they had special expertise", it just couldn't have been possible for them, assuming they had really been doing their jobs by exerting their expertise, to let the bank accumulate such an exorbitant loss - some hundreds of billions of yen - for two straight fiscal years. 例文帳に追加

これは、金融庁と郵政関係の会見なので、党の関係の会見のときに言ってくださいね。まあ、構わないですけれども、それは。 - 金融庁

Even a small amount of funds may be helpful in some cases, so I need to do my study, including on matters like that. 例文帳に追加

小さな資金でも展望が開けてくるものもあると思いますので、そういうことを含めて勉強していく必要があるというふうに考えているわけでございます。 - 金融庁

To ease the shortage, the government has asked farmers to harvest some vegetables early and to ship vegetables even if they are irregular in size and shape. 例文帳に追加

不足を解消するため，政府は農家に，いくつかの野菜を早めに収穫したり，たとえ野菜の大きさや形がふぞろいでも出荷したりするよう求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The contact between the rib 19 formed at the molding and the reel surface 3a can be prevented even though the tape reel 3 is unnecessarily moved to the upper half case side by some cause.例文帳に追加

テープリール３が上ハーフケース１側に何らかの原因で必要以上に移動しても、成形時に形成されたリブ１９とリール面３ａとの当たりを防ぐことができる。 - 特許庁

To reduce a processing amount for detecting a circular graphic included in an image even when coordinates of some pixels of the circular graphic are unknown.例文帳に追加

円形図形の一部の画素の座標が知られていない場合においても、画像に含まれている円形図形を検出するための処理量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a boat traction car capable of stable traction conveyance even on a road surface with irregularities to some degree and having improved safety, trafficability, workability, and the like.例文帳に追加

多少の凹凸がある路面であっても、安定して牽引搬送ができて、安全性、走行性、作業性等を向上させたボートトラクションカーを提供すること。 - 特許庁

To easily interpolate deleted pixels from actually surrounding pixels which are actually present even when data becomes the one exceeding an allowed coded data amount and pieces of data about some sub-blocks are deleted.例文帳に追加

許容符号化データ量を超えるデータとなり、幾つかのサブブロックのデータを削除しても、削除した画素を、実在する周りの画素から容易に補間できるようにする。 - 特許庁

At this time, the head CPU 19a performs the measurement of a subject distance by making an integrating circuit 18a perform the CCDAF, even though some time is required.例文帳に追加

このときには少々時間を要するが、ヘッドＣＰＵ１９ａは積算回路１８ａにＣＣＤＡＦを行なわせることにより被写体距離の測定を行なう。 - 特許庁

Thus, even when the hot water flow in the radiator 6 is stopped, a circulating circuit of hot water is constantly formed, and the momentum of hot water can be retained to some degree.例文帳に追加

このため、放熱器６における温水の流れが停止しても、温水の循環回路が常に形成され、温水の勢いをある程度保持することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of always obtaining a stable image even when a low-temperature fixing toner is used by setting a development gap Gp somewhat wide to some extent.例文帳に追加

現像ギャップＧｐをある程度広めに設定し、低温定着トナーを用いた場合でも常に安定した画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily hold tools at a low cost without changing whole tools even if some of the tools or the like are changed in a tool holder for holding a plurality of tools required for work.例文帳に追加

作業に必要とする複数の工具等のツールを保持するツールホルダー具において、工具類が変わっても、全体を交換せずに簡単、安価に保持できるようにする。 - 特許庁

However, Tadakuni was distressed and ordered YAMADA and his fellows to treat Gisho well and give some consideration for his status as a noble man even if they were obliged to catch him and cut his head off. 例文帳に追加

だが、忠国の心境は複雑であり、山田らにやむなく討ち取って首を刎ねるとしても義昭の貴人としての名誉に配慮するように命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spark plug having excellent load life performance even when a resistor is heated and formed under the condition that there is some variation in heating temperature.例文帳に追加

加熱温度に多少のバラツキがある条件で抵抗体が加熱形成されたものであっても、優れた負荷寿命性能を有するものとなるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To output a received TS packet to a decoder accurately to some extent even if a time stamp given to each of TS packets constituting content data is lost.例文帳に追加

コンテンツデータを構成する各ＴＳパケットに付与されているタイムスタンプが消失した場合であっても、ある程度、正確に、受信したＴＳパケットをデコーダに出力する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus and its control method capable of retaining soaking characteristics even when there is wire-breaking in some heaters in the heating apparatus using a plurality of heaters.例文帳に追加

複数のヒータを用いた加熱装置において、一部のヒータが断線した場合であっても均熱性を保つことが可能な加熱装置およびその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a power conditioner in which power generation of a power generation unit connected to a converter in which an abnormality does not occur can be continued even when abnormalities occur in some of converters.例文帳に追加

一部のコンバータに異常が発生しても異常の発生していないコンバータに接続された発電部での発電を継続させることができるパワーコンディショナを提供する。 - 特許庁

According this constitution, since the compound in the inside is not cured but will gradually relax, even if it is pressurized, and some distance between the semiconductors and the radiating body can be absorbed.例文帳に追加

これにより、内部のコンパウンドは未硬化なため圧力がかかっても徐々に緩和していくため多少の半導体と放熱体と間の距離は吸収できる。 - 特許庁

To provide a method and system for operation monitoring which do not perform recovering operation while the system is in normal operation even if only an operation monitor unit is restarted by some reason.例文帳に追加

何らかの理由で動作監視ユニットだけが再起動してもシステムの正常動作中に復旧動作が行われない動作監視の方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple structure for connecting a down pipe member to a water catcher, which prevents the down pipe member from coming off from the water catcher, even in the application of some external force.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ、多少の外力が加わっても竪樋部材が集水器から外れることのない、集水器への竪樋部材の接続構造を提供する。 - 特許庁

To enable a hybrid machine which has a large capacity hard disk to properly perform image processing operation, even when the hard disk cannot be used for some reason.例文帳に追加

大容量のハードディスクを具備した複合機において，ハードディスクが何らかの理由で使用できない場合にも、画像処理動作を適正に実行可能とすること。 - 特許庁

To enable a border of a site to be checked easily and surely, even in the case some marking piles are lost among a plurality of marking piles driven into the border of the site.例文帳に追加

敷地の境界に打ち込んだ複数の標示杭のうちいくつかの標示杭が喪失しても、敷地の境界を簡単かつ確実に確認できるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the signal SP is stopped by some cause, since a liquid crystal application voltage is fallen to zero, the DC drive of liquid crystal can be avoided and the degradation of the liquid crystal panel or the like are prevented.例文帳に追加

信号ＳＰが何らかの原因で停止しても液晶印加電圧が零に落とされるので、液晶直流駆動を回避でき、液晶劣化等を防止できる。 - 特許庁

To provide a new remote putting on and taking off plug wherein even if positions of plug and receptacle are deviated to some extent, their putting on and taking off work can be surely performed from a remote position.例文帳に追加

プラグとレセプタクルの位置が多少ずれていても、それらの着脱作業を遠隔で容易かつ確実に行うことができる新規な遠隔着脱プラグの提供。 - 特許庁

To make it possible for a user to adjust the sheet position appropriately by predicting the sheet position accurately to some degree even in the case of a printer having no function for indicating the sheet position.例文帳に追加

用紙位置表示機能を備えていないプリンタでも、ユーザがある程度正確に用紙位置を推測して、用紙位置の調節を適切に行えるようにすること。 - 特許庁

The impedance is sufficient so as to cause expansion of the dispensing chamber 122 as it receives pumped fluid even while some fluid flows through the outlet.例文帳に追加

インピーダンスは、流体の一部が吐出口を流動する間も、ポンピングされた流体を受容しながら、分注チャンバ１２２の拡張を生じさせるほど十分である。 - 特許庁

To provide an management system for ordered data for enabling even for a device other than an accounting terminal unit to perform accounting processings, when the accounting terminal unit is difficult to use due to some reason.例文帳に追加

会計端末機が何らかの理由で使用困難な際に、会計端末機以外の装置でも会計処理が可能な注文データ管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, even a time which is not determined to be winning a prize exceeds some certain fixed time, by changing the game winning domain, the game machine can give players a hope for a next chance to win.例文帳に追加

また、入賞と判定されない時間が一定時間を超えても、入賞領域を変えることで、遊技者に次の入賞への期待感を持たせることができる。 - 特許庁

The inner diameter of the damper 78 just needs to be larger than the outer diameter of the supplying portion 34, so that an action and an effect are not impaired even if a dimensional error is in some degree.例文帳に追加

さらに、ダンパ７８の内径寸法は供給部３４の外径寸法よりも大きければよいため、多少の寸法誤差が生じても作用、効果を損なうことがない。 - 特許庁

Moreover, when wooden blocks are arranged while keeping a clearance of about 1 to 2 mm therebetween from the first time, shrinkage of each wooden block is not conspicuous and the beauties are not impaired even if the wooden blocks are shrunk to some extent.例文帳に追加

また最初から１〜２ｍｍ程度のすき間を開けている場合、各木製ブロックが多少収縮しても目立たず美観を損なう事もなかった。 - 特許庁

The cross connection can be avoided thanks to the water ejection port space maintained in the water storage tank 52 even if the pressure of the city water side becomes negative for some reason.例文帳に追加

何らかの原因で、上水側が負圧になったときでも貯水タンク部は吐水口空間が確保されているから、汚水と上水とのクロスコネクションを回避できる。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which data format is surely discriminated even though TOC information is erroneous for some reason and to provide a format discriminating method.例文帳に追加

ＴＯＣ情報が何らかの原因で間違っていたとしても、確実にデータフォーマットを判別することができる再生装置及びフォーマット判定方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if an error occurs in some of the stopping pattern specifying commands and causes the unspecified or wrongly specified stopping patterns, the machine can normally bring the varying display to an end.例文帳に追加

よって、停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。 - 特許庁

Besides, since the linear image sensor is provided with a charge storage capacity, it has an advantage that image failures are prevented even in the case some micromirrors are deviated from the prescribed rotating speed.例文帳に追加

さらに、リニァイメージセンサは電荷蓄積能力を有しているので、一部のマイクロミラーが規定の回動速度から変移しても画像上不具合を生じない利点がある。 - 特許庁

To completely correct the unevenness of the distribution of developer even when some unevenness exists in the distribution of the developer in a width direction in a developer drawing-up area.例文帳に追加

現像剤汲み上げ域において現像剤の幅方向分布に幾分かの不均一が存在する場合でも、かかる不均一が充分に矯正されるようにせしめる。 - 特許庁

Even in the case of needing to replace the attachments 31, 32, 33 for some reason, replacement work can be easily performed by the smaller number portion of machine screws to be operated.例文帳に追加

また、何らかの理由でアタッチメント３１，３２，３３を交換する必要が生じた場合でも、操作するビスの数が少ない分交換作業を容易に行える。 - 特許庁

To provide a print system to enable a user to grasp the state of a printing job belonging to a network printer even when some fault is generated in a network and a terminal.例文帳に追加

ネットワークや端末装置に何らかの障害が発生してもユーザがネットワークプリンタに係属している印刷ジョブの状態を把握できる印刷システムを提供すること。 - 特許庁

Since a liquid crystal impression voltage is dropped to zero even if the signal SP is stopped for some reason, DC-driving of the liquid crystal can be avoided, and the deterioration of the liquid crystal or the like can be avoided.例文帳に追加

信号ＳＰが何らかの原因で停止しても液晶印加電圧が零に落とされるので、液晶直流駆動を回避でき、液晶劣化等を防止できる。 - 特許庁