「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 54-2 The provisions of Article 46 and 46-2 shall apply mutatis mutandis to the registration in paragraph (1) of Article 44-2, and the provisions of Article 47 through 53-2 shall apply mutatis mutandis to registered agencies for type examination. In this case, the expression shown in the middle column of the table below that are used in the provisions listed in the corresponding left column shall read as the expression listed in the corresponding right column. 例文帳に追加

第五十四条の二　第四十六条及び第四十六条の二の規定は第四十四条の二第一項の登録について、第四十七条から第五十三条の二までの規定は登録型式検定機関について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After forming one reference test pattern image expressed in a different gradation expression from the gradation expression of images formed in a plurality of printing modes carrying out normal printing process on a specified image carrier and detecting the density of the formed reference test pattern image, the density corrected data corresponding to the plurality of printing modes are produced based on the detected density.例文帳に追加

通常の印字処理を行う複数の印刷モードで形成される画像の階調表現とは異なる階調表現で表された一の基準テストパターン像を上記所定の像担持体上に形成し，この形成された上記一の基準テストパターン像の濃度を検知した後に，この検知された濃度に基づいて上記複数の印刷モードに対応する濃度補正データを生成するよう構成される。 - 特許庁

A protective and deleterious diabetes-mediating protein and a polynucleotide encoding the same, a transgenic animal expressing a diabetes-mediating protein, a drug screening method of identifying a test compound altering the expression of a diabetes-mediating protein, and a method of preventing or ameliorating diabetes by administering a compound altering the expression of a diabetes-mediating protein are provided.例文帳に追加

保護的および有害な糖尿病媒介タンパク質およびそれをコードするポリヌクレオチド、糖尿病媒介タンパク質を発現するトランスジェニック動物、糖尿病媒介タンパク質の発現を変化し得る試験化合物を同定するための薬物スクリーニング法、および糖尿病媒介タンパク質の発現を変化子得る化合物を投与することによって糖尿病を予防または回復させる方法が提供される。 - 特許庁

A relevance calculating part 15 inputs from the characteristic expression database 13 the characteristic expressions appearing in the documents included in the list of matching documents and the numbers of documents where the characteristic expressions appear; calculates the relevance between each characteristic expression and the group of matching documents; and outputs the characteristic expressions each with the calculated relevance equal to or greater than a certain value as a list of relevant characteristic expressions.例文帳に追加

関連度計算部１５は、この適合文書リストに含まれる文書に出現する固有表現およびその固有表現の出現する文書番号を固有表現データベース１３から入力し、各固有表現と適合文書群との関連度をそれぞれ計算し、各固有表現のうち、算出された前記関連度が一定値以上の固有表現を関連固有表現リストとして出力する。 - 特許庁

A collision determination section 25 determines whether a closest distance from a center of the camera 11 to the target is shorter than or equal to a predetermined distance on the basis of an expression representing a distance from the center of the camera 11 to the target as a function of time.例文帳に追加

衝突判定部２５は、カメラ１１の中心から対象物までの距離を時間の関数としてあらわした式にもとづいて、カメラ１１の中心から対象物までの最近接距離が所定の距離以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, an approximation curve generation part makes a density sensor measure density of each of the evaluation patterns of all the evaluation charts CT to calculate the average density of the respective evaluation patterns, and generates an approximation curve (or approximate expression) by using the calculated average density.例文帳に追加

そして、近似曲線生成部は、全ての評価チャートＣＴの各評価パターンの濃度を濃度センサに測定させて各評価パターンの平均濃度を算出し、算出した平均濃度を用いて近似曲線（又は近似式）を生成する。 - 特許庁

To provide a medicine or a food containing the same for preventing or curing various diseases caused by the shortage of amount of in vivo glucuronosyltransferase by inducing expression of the in vivo glucuronosyltransferase and thereby increasing the amount of the in vivo glucuronosyltransferase.例文帳に追加

生体内のグルクロノシルトランスフェラーゼの発現を誘導することにより、生体内グルクロノシルトランスフェラーゼ量を高めて、その欠乏に起因する各種疾病を予防あるいは治療する医薬またはそれを含む食品の提供を課題とする。 - 特許庁

Only an expression positioned on a boundary part between the groups is taken out of the matrix display of each group, the matrix display after the division is compressed (707), and the inverse matrix of the coefficient matrix of the compressed matrix display is operated (708).例文帳に追加

各グループの行列表示式からグループ間の境界部に位置することとなった式だけを取り出して分割後の行列表示式を圧縮し（７０７）、圧縮された行列表示式の係数行列の逆行列を演算する（７０８）。 - 特許庁

The coating thickness of required fire resistant paint is calculated, by substituting a value of Hp/A of the structural member to be coated as Hp/A in the coating thickness determining expression, and substituting a value of indoor fire possessing fire resistant time in the FR.例文帳に追加

前記被覆厚決定式中のＨｐ／Ａとして被覆しようとする構造部材のＨｐ／Ａの値を代入し、ＦＲに屋内火災保有耐火時間の値を代入することにより必要な耐火塗料の被覆厚の計算を行う。 - 特許庁

Quantity of air filled into the cylinder at steady time being quantity of air filled into the cylinder when assuming that a current operation condition of the engine is a steady condition is calculated using a primary function expression of intake pipe pressure IM when closing an intake valve.例文帳に追加

現在の機関運転状態が定常状態であると仮定したときの筒内充填空気量である定常時筒内充填空気量が、吸気弁閉弁時における吸気管圧力ＩＭの一次関数式を用いて算出される。 - 特許庁

The real world estimating part 11013 generates a model equation modeling a relation between a pixel value of an input image and a pixel value of a non-blurred image in response to the moving amount v, and an expression of a restriction condition for restricting a space between the pixel of the non-blurred image.例文帳に追加

実世界推定部１１０１３では、入力画像の画素値とボケがない画像の画素値との関係を、動き量ｖに応じてモデル化したモデル方程式と、ボケがない画像の画素間を拘束する拘束条件の式とが生成される。 - 特許庁

To provide a method for effectively treating various kinds of diseases since a transcription factor including NF-κB is concerned in various kinds of diseases through expression of many genes which are under transcriptional control thereof and capable of efficaciously treating the diseases.例文帳に追加

このように、ＮＦ−κＢを含む転写因子は、その転写制御下にある、多くの遺伝子の発現を介して、種々の疾患に関与することが示唆されているが、このような疾患を有効に処置する方法は提供されていない。 - 特許庁

This evaluation method for breast cancer state comprises a step for discriminating difference between rectification (to expression of a same gene in a normal population) of each gene in combination of genes selected from the group consisting of specific sequences by using portfolio.例文帳に追加

特定の配列からなる群より選択される遺伝子の組合せにおける各遺伝子の（正常母集団中の同一遺伝子の発現に対する）調節の差をポートフォリオを用いて識別するステップを含んでなる、乳癌の状態の評価方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting the expression of a m-RNA of an inhibitor-1 against a human-derived plasminogen activator by discriminating it from the expressing of a m-RNA of an inhibitor against a nude mouse-derived plasminogen activator in coagulation-fibrinogenolysis system factors.例文帳に追加

凝固線溶系因子の内、ヒト由来のプラスミノーゲン・アクチベーターのインヒビター１のｍ−ＲＮＡの発現状況をヌードマウス由来のプラスミノーゲン・アクチベーターのインヒビター１のｍ−ＲＮＡの発現状況と区別して検知する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an avatar control system for controlling an avatar of a user so that the avatar indicates a response corresponding to the preference or a characteristic of the user to given information without the designation of the motion or an expression of the avatar by the user.例文帳に追加

利用者がアバタの動作や表情を指定することなしに、与えられた情報に対して、当該利用者の嗜好や特性に応じた反応を当該アバタが示す様に、当該利用者のアバタを制御するアバタ制御システムを提供する。 - 特許庁

This production method includes charging such an iron source as to satisfy the expression of 1.0≤A (wherein A is apparent bulk density of iron source (t/m^3)), into the furnace, when using the heavy scrap specified in Uniform Standards of Ferrous Scraps as at least one part of the ferrous scrap.例文帳に追加

鉄系スクラップの少なくとも一部として、（社）日本鉄源協会・鉄スクラップ検収統一規格のヘビー屑を使用する際に、１．０≦Ａ（但し、鉄源の見かけ嵩密度Ａ（ｔ／ｍ^３））を満足する鉄源を炉に装入する。 - 特許庁

To provide a creation method of a temperature estimation expression for estimating a temperature of a coating component inexpensively, easily and highly accurately, based on a state of a structure change of a coating on a high temperature component to which a corrosion resistance coating or a thermal barrier coating is applied.例文帳に追加

耐食コーティングや遮熱コーティングが施されている高温部品のコーティングの組織変化の状態に基づき、低コストで、簡易且つ高精度にコーティング部品の温度を推定するための温度推定式の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device configured to set the light-emission luminance of a light source and a gain of a video signal in association with each other, wherein low power consumption is achieved in accordance with the state of the input video signal, and also, the gradation of the video with natural expression is maintained.例文帳に追加

光源の発光輝度と映像信号のゲインとを連動して設定する表示装置において、入力映像信号の状態に応じて低消費電力化を図りつつ、自然な表現で映像の階調性を維持する。 - 特許庁

This abnormality determining device of the internal combustion engine estimates a flow rate (a compressor passing gas flow rate) of gas passing through a compressor 36a, by applying a measured predetermined variable to a turbocharger model expression of modeling and expressing a state of a turbocharger 36.例文帳に追加

内燃機関の異常判定装置は、ターボチャージャ３６の状態をモデル化して表すターボチャージャモデル式に実測された所定の変数を適用することによりコンプレッサ３６ａを通過するガスの流量（コンプレッサ通過ガス流量）を推定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display game device capable of improving the degree of freedom and diversity of a game and making a novel game expression with a stereoscopic effect by practically enlarging the area of a game field displayable on one screen.例文帳に追加

１画面上に表示し得るゲームフィールドの面積を実質的に拡大することによってゲームの自由度や多様性を増加することができ、しかも立体感のある斬新なゲーム表現が可能な、立体表示ゲーム装置を提供することである。 - 特許庁

A plurality of angle data pieces are supplied to an external system controller and are computed with a predetermined operation expression to be converted into a drive signal indicative of an optimal rotation amount, and then the television receiver is rotated in the direction of a user which is the sound source of the handclap sound.例文帳に追加

複数の角度データは外部のシステム制御器に供給されて所定の演算式で演算されて最適な回転量を示す駆動信号に変換された後、拍手音の音源であるユーザ方向にテレビジョン受像機を回転する。 - 特許庁

For example, when a frequency of a van Karman's vortex street is found pursuant to a defining expression for a Strouhal number, and an amplitude of a component in the von Karman's vortex street is found based on the fast Fourier transformation result to be distribution-displayed, movements of the von Karman's vortex street in the back wash of the body can be grasped.例文帳に追加

例えば、ストローハル数の定義式からカルマン渦の周波数（頻度）を求め、高速フーリエ変換結果からカルマン渦周波数の成分の振幅を求めて分布表示すると、物体後流のカルマン渦の様子を把握することができる。 - 特許庁

To provide a decorative display method which enables favorable printing after a foil 4 is fixed, application of various hues to the color of the foil 4, extremely enhances the degree of freedom of expression and makes it reusable, and a decorative object for a game machine.例文帳に追加

箔４を固定させた後の印刷を良好に行なうことができ、箔４の色に多様な色調を施すことができ、表現の自由度が各段に向上し、また再使用も可能な装飾表示方法及び遊技機用の装飾体。 - 特許庁

It is further preferable that, after completion of the addition of the primary compression stress and forcible cooling, forcible cooling with secondary compression stress added by Q_2 given by the following expression (2) is carried out until the temperature of the axial core part of the strand reaches (Ts-255)°C.例文帳に追加

なお、前記第１次圧縮応力付加強制冷却の完了後、ストランドの軸心部の温度が（Ｔｓ−２５５）℃となるまで下記（２）式により与えられるＱ_２により第２次圧縮応力付加強制冷却を行うのが一層望ましい。 - 特許庁

When the inductance of the inductor is defined as L, the parasitic resistance value of the inductor is defined as RL, the capacity of the capacitor Ca is defined as Ca and the resistance value of the resistance Ra is defined as Ra, the RC series circuit 11 is substantially designed so as to satisfy the expression L/RL=Ca.Ra.例文帳に追加

インダクタのインダクタンスをＬ、インダクタの寄生抵抗値をＲL 、コンデンサＣaの容量をＣa 、抵抗Ｒa の抵抗値をＲa とした場合、ＲＣ直列回路１１は、実質的に「Ｌ／ＲL ＝Ｃa ・Ｒa 」が満たされるように設計される。 - 特許庁

A dictionary stored in an experience expression dictionary storage part 23 is referred to and sentences indicating the user's day's behaviors are generated according to the obtained number of steps, average walking pace, average number of turns, average number of average walks or stops, and the like, of the user.例文帳に追加

体験表現辞書記憶部２３に記憶されている辞書が参照され、求められた１日のユーザの歩数、平均の歩行ピッチ、平均のターン回数、平均の歩行・停止の回数などから、ユーザの１日の行動を表す文章が生成される。 - 特許庁

To perform a three-dimensional expression and its strength analysis of an internal structure of a concrete structure having a crack, by accurately expressing a position and a shape of the crack generated on the surface of the concrete structure by a further less data quantity.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に発生しているクラックの位置及び形状をより少ないデータ量で正確に表現できるようにして、クラックを有するコンクリート構造物の内部構造の三次元表現やその強度解析を行えるようにする。 - 特許庁

It has been found out that some pyridylpyrimidine derivatives induce expression of disease-resistant genes of a plant such as PR-1 gene and these derivatives exhibit excellent controlling effect on plant diseases caused by pathogenic bacterium of e.g. anthracnose of Brassicaceae vegetables.例文帳に追加

いくつかのピリジルピリミジン誘導体が、植物における病害抵抗性遺伝子であるPR-1遺伝子などの発現を誘導し、これによりアブラナ科野菜類炭疽病菌などによる植物病害に対して、優れた防除効果を発揮することを見出した。 - 特許庁

As the value of a conditional expression (1) is smaller than the upper limit, the refractive power of the first lens is maintained at a moderate level, the synthetic main points of the first to fourth lenses are arranged to an object side, and the total length of the image pickup lens is reduced.例文帳に追加

条件式（１）の値が上限を下回ることで、第１レンズの屈折力を適度に維持することができ、第１レンズから第４レンズの合成主点をより物体側へ配置することができ、撮像レンズ全長を短くすることができる。 - 特許庁

There are provided the method for predicting prognosis of bowel cancer by using an increase in expression of a TWIST1 gene and/or EZH2 gene of a test cell derived from bowel mucosa of a bowel cancer patient, and the kit for performing the prediction method.例文帳に追加

大腸癌罹患者の大腸粘膜に由来する被検細胞における、ＴＷＩＳＴ１遺伝子及び／またはＥＺＨ２遺伝子の発現上昇を利用した、大腸癌の予後予測方法、及び前記予測方法を実施するためのキット。 - 特許庁

TRANSCRIPTION ABNORMALITY OF INTRACELLULAR HSP70 MESSENGER RNA IN HUMAN ACUTE AND CHRONIC CONTINUOUS STRESS LOAD AND ITS APPLICATION (APPLICATION OF TRANSCRIPTION EXPRESSION OF NEW HUMAN INTRACELLULAR SHSP70 MESSENGER RNA AND TRANSCRIPTION ABNORMALITY OF HSP70 MESSENGER RNA)例文帳に追加

ヒト急性および慢性を含む持続性ストレス負荷における細胞内ＨＳＰ７０ｍＲＮＡの転写異常とその応用（新規ヒト細胞内ＳＨＳＰ７０ｍＲＮＡの転写発現とＨＳＰ７０ｍＲＮＡ転写異常との応用） - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for optimizing operation control used for concentration rotor systems capable of controlling efficiency and energy consumption in operation parameter with math relational expression of operation optimization and making the operation of concentration rotor systems more compact and convenient.例文帳に追加

操作最適化の数学関係式により、操作パラメータで効率及びエネルギー消費を調整することができ、濃縮ローターシステムの操作をより簡潔、便利にする、濃縮ローターシステムに用いる運転最適化制御の方法及び装置の提供。 - 特許庁

A method of modulating the expression of a gene in a host cell for applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics and regulation of traits in transgenic organisms is provided.例文帳に追加

遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスシェニック生物における特性の調節のような適用のための宿主細胞において遺伝子の発現を変調する方法。 - 特許庁

The method for prognosing and analyzing osteoporosis comprises measuring expression amounts of Id4 gene in cells in bone marrow of healthy person and examinee and deciding the possibility of future crisis of osteoporosis, especially senile osteoporosis, based on the measured values.例文帳に追加

健常者と被験者の骨髄内細胞におけるＩｄ４遺伝子の発現量を測定し、測定値に基づき骨粗鬆症、特に老人性骨粗鬆症を将来的に発症する可能性を判断する骨粗鬆症の予測分析方法である。 - 特許庁

The expression "an invention prescribed in any of the items of the preceding paragraph" means any of the inventions publicly known or publicly worked in Japan and the inventions disclosed in distributed publications in Japan or abroad prior to the filing of the patent applications. 例文帳に追加

「前項各号に掲げる発明」とは、特許出願前に、日本国内において公然知られた発明及び公然実施をされた発明、並びに日本国内又は外国において頒布された刊行物に記載された発明すべてを指す。 - 特許庁

When volume resistivity of the electrophotographic carrier at an applied field intensity of 1,000 V/cm is represented by R_1 and volume resistivity of the carrier at an applied field intensity of 100 V/cm by R_2, the carrier satisfies the expression: R_1≥1/(108×R_2).例文帳に追加

印加電界強度１０００Ｖ／ｃｍにおける体積抵抗率の値をＲ_１、印加電界強度１００Ｖ／ｃｍにおける体積抵抗率の値をＲ_２とした時、Ｒ_１≧１／１０８・Ｒ_２を満足する電子写真用キャリアを得る。 - 特許庁

To measure three-dimensional movement of a head on a real time basis even by hardware with low throughput, measure opened and closed states of both eyes and a mouth, and control movement of a head and facial expression of a CG character on a real time basis by using the results.例文帳に追加

計算能力が低いハードウェアでも実時間で頭部の３次元的な動きを計測し、かつ両目および口の開閉状態を計測し、その結果を用いてＣＧキャラクタの頭部の動きおよび表情をリアルタイム制御する。 - 特許庁

When resistance values of resistors 182, 185, 186, and 187 are denoted as R_1, R_2, R_3, and R_4, a relational expression of R_1×R_3=R_2×R_4 is satisfied, and an output current i is fixed regardless of a resistance value Z of a load resistance 22.例文帳に追加

抵抗器１８２，１８５，１８６，１８７の抵抗値をそれぞれＲ_１，Ｒ_２，Ｒ_３，Ｒ_４とすると、Ｒ_１・Ｒ_３＝Ｒ_２・Ｒ_４の関係式が成立し、負荷抵抗２２の抵抗値Ｚに関係なく、出力電流ｉは一定になる。 - 特許庁

In this calibration method for the pressure-sensitive sensor distribution-arranged with a plurality of pressure-sensitive elements, an approximation expression for expressing a relation between an output X and pressure P is determined based on an observed data of the output X to the pressure P, in every of the plurality of pressure-sensitive elements.例文帳に追加

複数個の感圧素子が分散配置された感圧センサのキャリブレーション方法であって、複数個の感圧素子ごとに、出力Ｘ対圧力Ｐの実測データに基づいて出力Ｘ対圧力Ｐの関係を表わす近似式を定める。 - 特許庁

To provide a tissue staining sheet capable of visualizing easily location in expression of a protein or a gene, on one sheet of slide plate, using at least one kind or more of antibodies or probes, and a using method therefor.例文帳に追加

簡便に１枚のスライドプレート上で少なくとも１種類以上の抗体又はプローブを用いて蛋白質や遺伝子の発現の局在を可視化可能とする組織染色用シートおよびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Displacement of the plate member at the measurement point P1 in the loading direction is calculated from the curvature of the plate member at the measurement point P1, the plate thickness of the plate member at the measurement point P1, the material quality of the plate member P1, and the flexure area B1, based on a prescribed relational expression.例文帳に追加

板部材の測定点Ｐ１の曲率と、板部材の測定点Ｐ１の板厚と、板部材Ｐ１の材質と、タワミ面積Ｂ１とにより、所定の関係式に基づいて、測定点Ｐ１の負荷方向での変位を算定する。 - 特許庁

A reference data group containing all of the plural sets of data gained during the operation test of a plurality of the image forming apparatuses is used as an initial reference data group for determining an index value calculating expression that calculates an index value for the state discrimination.例文帳に追加

この複数の画像形成装置の稼働テスト中に取得した複数組のデータのすべてを含む基準データ群を、状態判定用の指標値を算出する指標値算出式を決定するための初期の基準データ群として用いる。 - 特許庁

To make it possible to automatically display other attributes (e.g. the working sort of a round hall) also in a CAD system capable of setting up only variable attributes (e.g. the diameter, center coordinates, etc., of a circle) required minimum for the expression of a graphic for each object.例文帳に追加

各オブジェクトに対する図形の表現に最低限必要な変数属性（例えば円の直径，中心座標など）しか設定できないＣＡＤシステムにおいて、上記以外の属性（例えば丸穴の加工種類など）も自動的に表示させる。 - 特許庁

The Nicotiana plant has repressed expression of a gene encoding any one of the four proteins, involved in starch biosynthesis and composed of specific amino acid sequences, and the reduced content of carbonyls, such as formaldehyde, acrolein and the like, in combustion smoke.例文帳に追加

デンプン生合成に関与する、特定のアミノ酸配列からなる４種のタンパク質の中、いずれかのタンパク質をコードする遺伝子の発現が抑制され、燃焼煙中のホルムアルデヒド、アクロレイン等のカルボニル類含量が低減される、タバコ属植物。 - 特許庁

And the method for screening the antitumoral material for Esophageal carcinoma comprises using the esophagus carcinogenic cell strain suppressed in expression of human LPP1B gene due to methylation of CpG island of human LRP1B gene or acetylation of histone H4 protein.例文帳に追加

また、本発明は、ヒトLRP1B遺伝子のＣpＧアイランドのメチル化、または、ヒストンH4蛋白質のアセチル化の抑制、に起因してヒトLRP1B遺伝子の発現が抑制されている食道癌細胞株を用いる、抗腫瘍物質のスクリーニング方法を提供する発明である。 - 特許庁