「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The expression product of the mRNA is a protein therapeutically useful for a cell or a host organism, a toxin which causes killing of specific cells, or a new protein not normally present in such cells.例文帳に追加

このmRNAの発現産物は細胞または宿主生物に治療上有用なタンパク質、特定の細胞を死滅させる毒素、またはこのような細胞には通常存在しない新規なタンパク質からなる。 - 特許庁

A cell comprising an exogeneous gene which is obtained by binding an expression vector for glucocorticoid receptor gene derived from the fishes to a promoter of the gene to be a target of the glucocorticoid and transferred thereinto is provided.例文帳に追加

本発明は、魚類由来のグルココルチコイド受容体遺伝子発現ベクターと、グルココルチコイドの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた外来遺伝子を導入した細胞を提供する。 - 特許庁

The invention provides a recombinant virus vector enabling an enhanced expression of a heterologous sequence, in particular parvovirus like an adeno-associated virus (AAV), and methods for construction and use of the same.例文帳に追加

異種配列の亢進された発現を可能とする組換えウイルスベクター、特に、アデノ随伴ウイルス（ＡＡＶ）ベクターのようなパルボウイルス、ならびにそれらの構築および使用のための方法を提供する。 - 特許庁

An interpolation target pixel level value calculation means calculates the pixel level value of the interpolation target pixel by use of an interpolation target pixel level calculation expression wherein the pixel level prediction value is multiplied by the weighting value.例文帳に追加

そして、補間対象画素レベル値演算手段が、画素レベル予測値に重み付け値を乗じる補間対象画素レベル算出式を用いて補間対象画素の画素レベル値を算出する。 - 特許庁

But I can’t imagine a more important expression of generational solidarity than if adults who are managing the world today provided young people with the opportunity of dignity at work.例文帳に追加

しかし、今日世界を担っている大人たちが、若者に対して仕事における尊厳を守る機会が提供できるならば、これ以上に重要な世代間連帯の表現は考えられないでしょう。 - 厚生労働省

Fusanosuke NATSUME developed a unique method of comic analysis which focuses on comic's frame and line and comic-specific symbolic expression called 'manpu' in the 1990s, which was the beginning of a quest for manga studies. 例文帳に追加

1990年代に夏目房之介が、漫画のコマや描線と「漫符」と名付けられた漫画特有の記号的表現に注目して分析する独自の分析手法を開拓し、漫画学の模索が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is considered that by the 17th century sets of 'inro' and 'netsuke' had spread not only among higher-ranking samurai and court nobles but also among people involved in tea ceremony culture, as well as merchants and townspeople, as an expression of style. 例文帳に追加

その要因として、17世紀頃までに「印籠」・「根付」のセット普及が、高級武士・公家から茶道・商人・町人までに及び、その粋なファッション表現が昇華されたから、と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the regulating method, the gene expression of the hematopoietic stem cell can be regulated regardless of a cell growth factor, and at least one gene selected from C-KIT, GATA2, RUNX1, TEL, CDC25B and ERN1 is regulated.例文帳に追加

当該制御方法によると、造血幹細胞の遺伝子発現を細胞増殖因子によらずに制御することが可能となり、C-KIT、GATA2、RUNX1、TEL、CDC25B及びERN1から選ばれる少なくとも１つの遺伝子が制御される。 - 特許庁

With the expression levels of the gene marker as indicator, rejection can be diagnosed, immnosuppressant efficacy can be rated, and the presence/absence of immunological tolerance can be judged, quickly and easily, respectively.例文帳に追加

その遺伝子マーカーの発現量を指標とすることにより、拒絶反応の診断、免疫抑制剤の薬効の評価、及び免疫寛容の有無の判定を迅速かつ簡便に行うことが可能になる。 - 特許庁

A plurality of splash objects (particle expression objects) arranged on a trace to connect the object generating point GP and the hit event display point EP are transferred from GP to EP in accordance with the passage of time.例文帳に追加

オブジェクト発生地点ＧＰとヒットイベント表示地点ＥＰを結ぶ軌跡上に配置された複数の飛沫オブジェクト（パーティクル表現オブジェクト）をＧＰからＥＰの方へと時間経過に伴い移動させる。 - 特許庁

In addition, the rotational position θmc of the IPM motor 1, which is inputted to a second signal generator 46 which outputs a sine signal and a cosine signal to a second coordinate converter 44 is found by an expression of θmc=θm+Δtc×ωm.例文帳に追加

また第２の座標変換器４４にｓｉｎ信号及びｃｏｓ信号を入力する第２の信号発生器４６に入力される回転位置θmcを、θmc＝θm＋Δtc×ωmの式より求める。 - 特許庁

To provide a game device, or the like, the can further simplify the expression of a reflecting object using an image generated and can increase the processing speed of image generation.例文帳に追加

本発明の課題は、生成した画像を利用して反射物体の表現をより簡単化し、画像生成の処理速度を向上することを可能とするゲーム装置等を提供することである。 - 特許庁

Further, in the case where a plurality of the host factors are involved, the expression of all the host factors are prohibited whereby a plant having strong resistance to the virus is produced.例文帳に追加

さらに、上記宿主因子が複数ある場合は、これら複数の宿主因子の発現を全て抑制することにより、ウイルスに対してより強力な抵抗性を有する植物を生産できる。 - 特許庁

To provide an acoustic diaphragm and a speaker, which can suppress the generation of standing waves, enrich the sound field expression and have the excellent reproduction characteristics of the bass sound, when using a uniform material as the diaphragm.例文帳に追加

振動板として均一素材を用いた場合において、定在波の発生を抑制でき、音場表現を豊かにでき、低音の再生特性にも優れた音響振動板及びスピーカを提供する。 - 特許庁

The Civil Code does not expressly define the time of arrival. In general, "arrival" ("totatsu") has been construed to mean the time when an expression of intention ("ishi-hyoji"）reaches the opposite party in an objective state which the opposite party can clearly identify. 例文帳に追加

この到達の時期について民法には明文の規定はないが、意思表示の到達とは、相手方が意思表示を了知し得べき客観的状態を生じたことを意味すると解されている。 - 経済産業省

To provide a display plate, with which the fineness of characters and graphics having stereoscopic effect and metallic expression can be improved, without impairing the appearance of the characters and the graphics.例文帳に追加

立体感及び金属表現を有する文字や図形の美観を損なうことなく、その文字や図形の表現の繊細さを向上できる表示板及び表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the austenite grain size Sγin the surface layer part forming their orbital planes 1a, 2a and the maximum grain size Sc of carbides present in the surface layer part, satisfy the expression of Sγ-15Sc+2≥0.例文帳に追加

そして、それらの軌道面１ａ，２ａをなす表層部のオーステナイト結晶粒度Ｓγと、前記表層部に存在する炭化物の最大粒径ＳｃとがＳγ−１５Ｓｃ＋２≧０を満たすようにする。 - 特許庁

A display format flag table wherein display format flags are correlated with respective input areas of each arithmetic expression is stored, and when figures or symbols are inputted to respective input areas of an optionally selected arithmetic expression, the inputted figures or symbols are displayed in form based upon display flags correlated with the input areas as objects of input.例文帳に追加

各演算式の各入力領域に対して、表示形式フラグを関連付けた表示形式フラグテーブルを記憶し、任意に選択した演算式の各入力領域に数字または記号が入力された際に、当該入力された数字または記号を、入力対象の入力領域に関連付けられた表示形式フラグに従った形式で表示する。 - 特許庁

Image processing application 201 analyzes expression in the person included in the image data, and based on the analysis result of the expression of the analyzed person information, a voice data is created by reading the corresponding comment data from the plurality of comment data stored in the HDD 117, and the created voice data is reproduced, and a reproduced data for displaying an original image data is output.例文帳に追加

画像処理アプリケーション２０１は、画像データに含まれる人物の表情を解析し、解析された人物情報の表情の解析結果に基づいて、ＨＤＤ１１７に記憶されている複数のコメントデータから該当するコメントデータを読み出して音声データを作成し、作成された音声データを再生すると共に、元の画像データの表示を行うための再生データを出力する。 - 特許庁

The apparatus includes: an engine characteristics acquisition section 61 for acquiring engine characteristics of a local host to be calibrated; a gradation processing generator 62 for changing a method of processing gradation expression when the acquired engine characteristics are compared with an acceptable value and exceed it; and a density adjusting section 63 for adjusting density about the method of the processing gradation expression after the method is changed.例文帳に追加

キャリブレーション対象である自装置のエンジン特性を取得するエンジン特性取得部６１と、取得したエンジン特性と許容値とを比較し、比較した結果、エンジン特性が許容値よりも大きい場合、階調表現処理方法を変更する階調処理生成部６２と、変更後の階調表現処理方法について濃度調整を行う濃度調整部６３と、を備える。 - 特許庁

This apoptosis-inducing factor consisting of a fused protein of a polypeptide consisting of FADD or its constituting domain with a protein having a self-assembling activity, an expression vector containing a DNA encoding the apoptosis-inducing factor, a transgenic animal introduced with the expression vector, an animal induced with the apoptosis in the specific cell, tissue and/or specific period and a method for preparing such the animal are provided.例文帳に追加

ＦＡＤＤ又はその構成ドメインから成るポリペプチドと自己集合活性を有するタンパク質との融合タンパク質から成るアポトーシス誘導因子、該アポトーシス誘導因子をコードするＤＮＡを含む発現ベクター、該発現ベクターが導入されたトランスジェニック動物、並びに、特定の細胞若しくは組織及び／又は特定の時期にアポトーシスが誘導される動物及び該動物の作製方法。 - 特許庁

A 17PP-SISO decoding section 181 generates trellis expression expressed by a path 1-to-1 corresponding to each state transition of the entire encoding process on the basis of a 177PP encoding table 201, thereby SISO-decoding the signal from a PR-SISO decoding section 81 by using the viterbi decoding algorithm and the BCJR decoding algorithm on the basis of generated trellis expression.例文帳に追加

１７ＰＰ−ＳＩＳＯ復号部１８１は、１７ＰＰの符号化テーブル２０１に基づいて、符号化過程全体の各状態遷移と１対１に対応したパスで表現されるトレリス表現を生成し、生成されたトレリス表現に基づいて、ビタビ復号アルゴリズムやＢＣＪＲ復号アルゴリズムを用いて、ＰＲ−ＳＩＳＯ復号部８１からの信号をＳＩＳＯ復号する。 - 特許庁

In the through image display before photography, the R value is calculated from an image of a face part in the through image obtained by continuously operating an imaging device 107, a score corresponding to the calculated R value is extracted from the expression data base 116a and a level of the expression of the subject 200 before photography is displayed on a display panel 111 based on the extracted score.例文帳に追加

撮影前のスルー画表示時には、撮像素子１０７を連続して動作させて得られるスルー画像における顔部の画像からＲ値を算出し、算出したＲ値に対応する点数を表情データベース１１６ａから抽出し、抽出した点数に基づいて撮影前の被写体２００の表情のレベルを表示パネル１１１に表示させる。 - 特許庁

When displaying the through image before photographing, the R value is calculated from an image of a face part in the through image obtained by continuously operating an imaging device 107, a score corresponding to the calculated R value is extracted from the expression data base 116a and a level of the expression of the subject 200 before photographing is displayed on a display panel 111 based on the extracted score.例文帳に追加

撮影前のスルー画表示時には、撮像素子１０７を連続して動作させて得られるスルー画像における顔部の画像からＲ値を算出し、算出したＲ値に対応する点数を表情データベース１１６ａから抽出し、抽出した点数に基づいて撮影前の被写体２００の表情のレベルを表示パネル１１１に表示させる。 - 特許庁

To provide a color conversion definition generating method capable of carrying out highly accurate mapping from a color expression region to another color expression region while avoiding disadvantages such as creation of an image with discontinuous color tone and creation of an image with unnatural impression and to provide a color conversion definition generating apparatus and a color conversion definition generating program.例文帳に追加

調子の不連続性や、不自然な印象の画像となってしまうというなどといった不都合を避けつつ、ある色表現領域から別の色表現領域に高精度な写像を行うことのできる色変換定義を作成する色変換定義作成方法、色変換定義作成装置、および色変換定義作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to a method for producing the modified low-density lipoprotein receptor of a mammalian vascular endothelial cell or its analog by inserting a recombinant expression vector including a DNA sequence substantially comprising the region encoding the modified low-density lipoprotein receptor of a vascular endothelial cell, into host cells and culturing under a condition inducing the expression of the cell.例文帳に追加

血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする領域から実質的になるＤＮＡ配列を含む組換え発現ベクターを宿主細胞に挿入し、この細胞を発現を引き起こす条件下で培養することからなる哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体またはその類似体を生産する方法。 - 特許庁

The inputted character column of natural language is defined as the expression of the request of a user, and the character string is analyzed, and an optimal software/object for performing processing corresponding to the request is selected, and function description expressions for making the software/object perform the processing is intermediately generated, and the function description expression is converted into a performable instruction description column by an OS or program.例文帳に追加

入力された自然言語の文字列をユーザの要求の表現ととらえて文字列の解析を行い、その要求に応じた処理を行うのに最適なソフトウェア・オブジェクトを選択し、そのソフトウェア・オブジェクトに前記処理を行わせるための機能記述表現を中間的に生成し、その機能記述表現をＯＳ又はプログラムにより実行可能な命令記述列に変換する。 - 特許庁

When a disaster information management server 401 generates disaster information informing or predicting the occurrence of the disaster, the VICS-compatible media conversion device 402 converts the format of the disaster information into an expression format which can be used in the VICS, and transmits the VICS-compatible disaster information of which expression format has been converted, to a VICS information editing/distribution server 201.例文帳に追加

そして、災害情報管理サーバ４０１により災害の発生を報知又は予測する災害情報が生成されると、この災害情報の形式を上記VICS対応メディア変換装置４０２によりVICSで取り扱い可能な表現形式に変換し、この表現形式が変換されたVICS対応の災害情報をVICS情報編集／配信サーバ２０１へ伝送する。 - 特許庁

To easily read/write a lot of kinds of data groups in spite of the capacity limit of a memory provided inside a device and to easily prepare filing data in a program expression display device capable of displaying corresponding to the control state of an external device.例文帳に追加

外部装置１０の制御状態に対応した表示を可能とするプログラム式表示装置にあって、装置内部に備えたメモリ１５の容量制限にかかわらず、多数種類のデータ群を容易に読み書きできる様にするとともに、ファイリングデータの作成を容易にする。 - 特許庁

When the picture element density (dpi) of an image formed with a laser beam is set as D, the number of the laser beams is set as M and the sum of the absolute value of differences from the target value of a beam pitch between the laser beams is set as ΔP (mm), a conditional expression of ΔP×D/(M×√M)<4.5 is satisfied.例文帳に追加

本発明は、レーザビームにより形成される画像の画素密度（ｄｐｉ）をＤとし、レーザビームの数をＭとし、各レーザビーム間のビームピッチの目標値からの差の絶対値の和をΔＰ（ｍｍ）とした場合に、ΔＰ×Ｄ／（Ｍ×√Ｍ）＜４．５の条件式を満足するように構成されている。 - 特許庁

S+0.180<Y<S+0.360 (in the expression Y is the ratio of the white display reflectance of the reflective display device to the white display reflectance of the reflection type display element, and S is the area ratio of the white area to the area of the pixel part of the color filter for the reflective display device).例文帳に追加

Ｓ＋０．１８０＜Ｙ＜Ｓ＋０．３６０（式中、Ｙは上記反射型表示素子の上記白表示反射率に対する上記反射型表示装置の上記白表示反射率の割合、Ｓは上記反射型表示装置用カラーフィルタの上記画素部の面積に対する上記白色領域の面積比である。） - 特許庁

An overflow height H that is a height from an upper end of the mount 9 to a level of overflowing water is acquired so that an overflow water quantity q of a flow rate of water flowing over the mount 9 and flowing in the suction water tank 5 satisfies an expression of Q≤q<1.05Q, with respect to a drainage water quantity Q of the pumps 4A-4E.例文帳に追加

マウント９を越えて吸水槽５に流入する水の流量である越流量ｑがポンプ４Ａ〜４Ｅの排水量Ｑに対してＱ≦ｑ＜１．０５Ｑとなるようにマウント９の上端から越流する水の水面までの高さである越流高さＨを求める。 - 特許庁

The degree of the damage of the DNA, caused by the electromagnetic field and the radioactive rays is quantitatively assayed by utilizing the expression of the SOS repair response by the interaction of lex-rec genetic product making the core of the repair structure against the damage of the nucleic acid, possessed by a live bacterial cell.例文帳に追加

生きた細菌細胞が保有する核酸の損傷に対する修復機構の中核をなすｌｅｘ−ｒｅｃ遺伝子産物の相互作用によるＳＯＳ修復応答の発現を利用して、ＤＮＡが電磁界および放射線によって損傷を受ける程度を定量的に測定する。 - 特許庁

For a tilt ACT driver 8, in each of N pieces of different tilt instruction values, on the basis of N pieces of measured values of a focus loop gain or a tracking loop gain measured by a loop gain measuring circuit 15, a tilt instruction value to maximize the measured values of the loop gains is calculated by a first approximate expression.例文帳に追加

チルトＡＣＴドライバ８に対して、Ｎ個の異なるチルト指令値のそれぞれにおいて、ループゲイン測定回路１５で測定されたフォーカスループゲイン又はトラッキングループゲインのＮ個の測定値に基づいて、ループゲインの測定値が最大となるチルト指令値を第１の近似式より算出する。 - 特許庁

By arranging the female part 2 of a velvet fastener on the outer wall outward surface of this bag 1, arranging a velvet fastener male part 3 on the respective back surfaces of the textile of different colors/patterns or the like or a stuffed doll, etc., and connecting it to the female part of the velvet fastener, the change of an expression is enjoyed.例文帳に追加

バッグ１外壁外向き面に、ベルベット・ファスナーの雌部２を配置し、色・柄等の異なった繊維又はヌイグルミ等にベルベット・ファスナー雄部３をそれぞれの裏面に配置しバッグの外壁に配置されたベルベット・ファスナーの雌部と接続する事により、表現の変化を楽しむ事が可能となる。 - 特許庁

The detection of the disturbing substance comprises the contact of a specimen material with the transgenic cell described in the claims 3 to 5 of the invention and the determination of the presence of the expression of the exogenote to detect the disturbing substance in the specimen material.例文帳に追加

本発明の撹乱物質の検出方法は、請求項３〜５項に記載の遺伝子導入細胞を被測定物質と接触させて、外来遺伝子の発現の有無を測定することによって被測定物質中の撹乱物質を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a charging rate estimation method, a charging rate estimation device, and a secondary battery power supply system, capable of stably determining the optimum values of adjustment parameters of an approximate expression that allows determination of high-accuracy approximation for the open-circuit voltage of a secondary battery, in a short time, and for the estimation of the charging rate.例文帳に追加

二次電池の開回路電圧を高精度で近似できる近似式の調整パラメータの最適値を短時間でかつ安定的に決定して充電率を推定することができる充電率推定方法、充電率推定装置及び二次電池電源システムを提供する。 - 特許庁

In the expression (b), A_1 represents the peak area percentage of the compound having a structure of general formula (1) under the condition of n=1, measure by gel permeation chromatography (GPC); and A_2 represents the peak area percentage of the compound having a structure of formula (1) under the condition of n=2 measured by GPC.例文帳に追加

式（ｂ）中、Ａ_１は、一般式（１）においてｎ＝１である構造を有する化合物のゲル浸透クロマトグラフ（ＧＰＣ）法におけるピーク面積％を示し、Ａ_２は、一般式（１）においてｎ＝２である構造を有する化合物のＧＰＣ法におけるピーク面積％を示す。 - 特許庁

Further, this processor may be equipped with an evaluation reference value storage part wherein evaluation reference values when features of expressions are evaluated are stored by purposes of the sentence information (document information composed of one or more pieces of sentence information) and evaluate the features of the expression of the sentence information (or document information) according to its purpose.例文帳に追加

表現の特徴を評価したときの評価基準値を文情報（または１以上の文情報からなる文章情報）の目的別に記憶する評価基準値記憶部をさらに備え、文情報（または文章情報）の目的に応じて、その表現の特徴を評価してもよい。 - 特許庁

Alternatively, a relational expression between the standard deviation or the average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image and the oxygen saturation measured by spectrometry is acquired previously from the measurement of a plurality of skins and the oxygen saturation of the skin is measured from the hemoglobin component image of an arbitrary skin.例文帳に追加

あるいは複数の肌の計測から、予め、ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値と、分光測定法で計測される酸素飽和度との関係式を取得しておき、任意の肌のヘモグロビン成分画像からその肌の酸素飽和度を計測する。 - 特許庁

The substance and mechanism of regulation of the expression thereof are useful for elucidating various pathophysiologies including abortion, immature birth, gestosis or intrauterine fetal asphyxia as manifestations of the maintenance of pregnancy and the mechanism of parturition outbreak in which there are a plurality of unelucidated points or rhexis thereof.例文帳に追加

本発明の物質、およびそれらの発現の調節機構は、いまだ未解明な点の多い妊娠維持、分娩発来機構、またはそれらの破綻の現われとしての、流早産、妊娠中毒症、子宮内胎児仮死をはじめとするさまざまな病態生理の解明に有用である。 - 特許庁

By performing operation based on an expression obtained by making a value, which is obtained by the sum of products of values of pixels in a prescribed range in the image of the photographing object 1, correspond to one pixel of the image on the image pickup plane 3A, the focused sharp image is generated from an image out of focus.例文帳に追加

撮影対象物体１の画像のうちの、所定の範囲の画素の値を積和して得られる値を、撮像面３Ａの画像の１つの画素に対応させることで得られる式に基づく演算を行うことで、ピントの合っていない画像からピントの合ったシャープな画像を生成する． - 特許庁

This arrangement, using the battery 21, eliminates limitations on the site of use, and permits the battery to be charged and discharged by the required number of times by selecting the battery capacity It of the battery 21 such that the operation expression is satisfied by the required number N of times of charges and discharges of the battery 21.例文帳に追加

この構成によれば、バッテリ21を使用することにより、使用箇所が限定されることが無くなり、また必要なバッテリの充放電回数Ｎにより演算式を満足するようにバッテリの電池容量Ｉｔを選択することにより、必要な回数、充放電を行うことができる。 - 特許庁

By a method for performing a correction by using a correction expression including a correction term by the machine temperature and a correction term by a history of the number of revolution together with the correction term by the history value of the product of the number of revolution and the machine temperature, the machining error by the thermal displacement of the machine tool can be corrected with higher accuracy.例文帳に追加

回転数と機械温度との積の履歴値による補正項と共に、機械温度による補正項と回転数履歴による補正項とを含む補正式を用いて補正する方法が工作機械の熱変位による加工誤差をより高い精度で補正できる。 - 特許庁

Thereafter, the true strain value at each point of measurement is found through calculation, by substituting the average strain of each section measured by means of the measuring instrument into a relational expression, indicating the relation between the average strains of the measuring section and the true strain value of each point of measurement.例文帳に追加

そして、区間平均ひずみと各測定点の真のひずみ値との関係を示す関係式を利用し、この関係式に、前記光ファイバひずみ分布測定器で実測した各測定区間毎の区間平均ひずみを代入して、各測定点の真のひずみ値を計算上で求めていく。 - 特許庁