「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To express a primary color and a secondary color of an input color without muddiness as much as possible in the output in an image output device which performs color space conversion from the input color to a different color expression system, and outputs.例文帳に追加

入力色を異なる表色系に色空間変換して出力する画像出力装置において、入力色の１次色や２次色が、出力においてできるだけ濁りなく表現できるようにする。 - 特許庁

To realize a gradation expression responsive to original data without darkening from a desire of an impression result on a region particularly near a solid black even in the case that a dot density is increased to, for example, 360 dpi.例文帳に追加

ドット密度を例えば３６０ｄｐｉと大きくした場合であっても、特にベタ黒に近い領域で捺印結果が所望よりも暗くなることなく、元データに応じた階調表現を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging unit for improving the expression ability of an output video signal by incorporating a pre-limiter circuit in a CMOS imaging device.例文帳に追加

撮像素子内に使用目的に応じた数多くの回路を内蔵させて一体化構造とし、性能向上を図ると共に小型軽量化を図ることは、ＣＣＤを撮像素子に使用する撮像装置では、非常に困難である。 - 特許庁

To provide an acute phase reactant transcription inhibitor originated from a safe food material, and to provide a composition for preventing and/or improving, treating diseases caused by the expression of the acute phase reactant.例文帳に追加

安全な食品素材由来である急性相反応タンパク質転写抑制剤、及び、急性相反応タンパク質の発現によって引き起こされる疾患の予防及び／又は改善・処置用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system by which a user can easily perform editing such as working by effect processing of material called sound source data and perform rich self-expression by using sound, for example, in an SNS (social networking site) on a web.例文帳に追加

例えばＷｅｂ上のＳＮＳにおいて、ユーザが音源データという素材をエフェクト処理による加工等の編集を簡易にできて音を使った豊かな自己表現を行える情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

A ground device body 110 obtains conventional line information from trains on a track circuit 171 and generates expression display expressing the content to be expressed by a closure signal of a closure section 171 based thereon.例文帳に追加

地上装置本体１１０は、軌道回路１７１から列車の在線情報を取得しこれに基づいて閉そく区間１７１の閉そく信号機が信号現示すべき内容を表した現示情報を生成する。 - 特許庁

It has been shown by RT-PCR that, in a cell with EDD subjected to knockdown, APC mRNA is subject to no downward control, and it has been demonstrated that the APC expression enhancement by EDD is an effect of protein level, and it has been found that EDD is involved in APC stabilization.例文帳に追加

RT-PCRにより、EDDをノックダウンした細胞でAPC mRNAが下方制御されないことを示し、EDDによるAPC発現増強は、タンパク質レベルの効果であることを証明し、EDDがAPC安定化に関与することを見出した。 - 特許庁

The non-linear QP characteristics of a power generation in hydroelectric power plant are approximated optimally in polygonal line by a genetic algorithm and while using this polygonal line approximate expression and a mixed 0-1 scheduling method, power generation is scheduled.例文帳に追加

水力発電所における発電機の非線形なＱＰ特性を、遺伝的アルゴリズムにより最適に折れ線近似し、この折れ線近似式を用いて混合０−１計画法を用いて発電計画を行う。 - 特許庁

To provide an image processor and a method for processing image and a computer readable information storage medium, by which a natural expression can be provided, further, the burden of processing is light and required storage capacity can be reduced.例文帳に追加

自然な表情が得られ、しかも処理の負担が軽く、必要な記憶容量を低減することができる画像処理装置、画像処理方法およびコンピュータ読み取り可能な情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Further, smaller dots can be formed in the printing medium 1 thereby finer image quality expression can be attained because the size of the droplets becomes smaller when solvent such as water is dried from the liquid such as ink.例文帳に追加

また、インクなどの液体から水分などの溶媒が乾燥すると液滴の大きさが小さくなるので、より小さなドットを印刷媒体１に形成することができ、より微細な画質表現が可能となる。 - 特許庁

X2=X1×Ar/(APU-APL+Ab) can be obtained from the above-mentioned enumeration expression of X2, V1, the relation between X2 and X1 is determined by Ar/(APU-APL+Ab), and the cylindrical body 3 being an intermediate member can be prevented from being collided with both side members.例文帳に追加

上記Ｘ_2 ，Ｖ_1 の算出式からＸ_2 ＝Ｘ_1 ×Ａ_r ／（Ａ_PU−Ａ_PL＋Ａ_b ）が得られ、Ｘ_2 ，Ｘ_1 の関係がＡ_r／（Ａ_PU−Ａ_PL＋Ａ_b ）で決まり、中間メンバの筒体３が両側メンバと衝接する問題を解消し得る。 - 特許庁

The gram load GL of a head suspension assembly HSA exceeds 3mN and is less than 15mN, and a pitch static attitude PSA (deg) and pitch rigidity Kp (μN m/deg) satisfy an expression ((PSA × Kp)/GL) < 0. 25mm.例文帳に追加

ヘッド・サスペンション・アセンブリＨＳＡの押付荷重ＧＬを３ｍＮを超えて１５ｍＮ未満にし、静的ピッチ角ＰＳＡ（ｄｅｇ）、及びピッチ剛性Ｋｐ（μＮ・ｍ／ｄｅｇ）が、式（（ＰＳＡ×Ｋｐ）／ＧＬ）＜０．２５ｍｍを充足する。 - 特許庁

To provide technology for synthesizing singing voices that sound more natural, by accurately modeling a singing expression unique to a singing person and appearing in a melody singing style of the person, while taking into account the phoneme-dependent pitch variations.例文帳に追加

音素に依存したピッチ変動を加味しつつ歌唱者毎のメロディの歌いまわしに表れる歌唱表現を的確にモデル化し、より自然に聴こえる歌唱音声の合成を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

An expression substitution table 114 registers rules for substituting other expressions for expressions using various inflections, and an inflection table 115 registers rules for deriving concrete notations of various inflections.例文帳に追加

言い回し置換テーブル１１４には、各種活用形の表現を他の表現に置き換えるためのルールが登録され、活用形テーブル１１５には、各種活用形の具体的な表記を導き出すためのルールが登録される。 - 特許庁

To provide a medical audio information processing apparatus which is capable of detecting an event corresponding to a medical act by detecting a specific linguistic expression or the like from conversations, instructions, etc, in a medical treatment room.例文帳に追加

治療室内で交わされる会話や指示等から、特定の言語表現等を検出し、治療行為に対応するイベントを検出可能な医療音声情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Provided is the variant featured in that previously impossible production of monomer molecules stable and soluble in physiological media can be performed by using a prokaryote expression system and subsequent purification.例文帳に追加

これまで不可能であった、生理学的な媒体に可溶性で安定なモノマー分子の製造が、原核生物発現系の利用と、その後のその精製により行うことができることを特徴とする変異体に関する。 - 特許庁

Expression of heterologous genes in eukaryotic cells requires transcription by RNA polymerase II, which is driven by cis-acting genetic elements known as promoters and enhancers.例文帳に追加

異種遺伝子の真核生物細胞における発現は、ＲＮＡポリメラーゼＩＩによる転写を必要とするが、ＲＮＡポリメラーゼＩＩは、プロモーターおよびエンハンサーとして知られるｃｉｓに作用する遺伝的エレメントによって駆動される。 - 特許庁

There is provided an isolated polypeptide containing an amino acid sequence having a sequence homology of at least 85% to a specific sequence, wherein the polypeptide is featured by high-level expression.例文帳に追加

特定の配列に対する少なくとも８５％の配列同一性を有するアミノ酸配列を含む単離されたポリペプチドであって、ここで当該ポリペプチドが、高レベルの発現によって特徴づけられる、単離されたポリペプチド。 - 特許庁

A man-hour quantification program 1600 refers to a skill table 1020 and a performance table 1030 to create a relational expression finding an estimated man-hour for a planned project from a correlation between registered skills of respective members and performance data.例文帳に追加

工数の定量化プログラム1600は、スキルテーブル1020および実績テーブル1030を参照し、登録された各メンバのスキルと実績データの相関関係から予定プロジェクトの予定工数を求める関係式を作成する。 - 特許庁

On the basis of the candidate value, the actual number is converted to a polynominal expression containing one root and displayed, whereby the actual number is converted to, for example, a+b√c (a and b are integers; c is a positive integer), and displayed.例文帳に追加

そして、その候補値に基づいて、前記実数をルートを１つ含む多項式に変換して表示することにより、実数を、例えば、ａ＋ｂ√ｃ（ａ、ｂは整数、ｃは正の整数）に変換し表示する。 - 特許庁

A face expression detection part 23 detects the smiling face of an object person in the object image, and an image recording part 16 records object image data and attribute data showing the smiling face in association with each other in a memory 16a.例文帳に追加

顔表情検出部２３は、被写体画像中の被写体人物の笑顔を検出し、画像記録部１６は、その被写体画像データと、笑顔であるとの属性データとを関連付けてメモリ１６ａに記録する。 - 特許庁

To provide an antitheft alarm device which gives an alarm by a voice using effective expression and language for heartily transmitting the occurrence of an accident and the desire to solve it to a circumferential third person (and also a stealing party).例文帳に追加

周囲の第三者（及び窃盗の当事者にも）に、事件の発生と解決への要望を切実に伝達する効果的な表現・言語を用いた音声にて警告を行なう盗難防止警報装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the telephoto lens system constituted of four lenses; a 1st lens having positive power, a 2nd lens having positive power, a 3rd lens having negative power and a 4th lens having positive power in this order from an object side, the lens system satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーの第１レンズ、正のパワーの第２レンズ、負のパワーの第３レンズ及び正のパワーの第４レンズからなる４枚構成の望遠レンズ系であって、次の条件式（１）を満足する。 - 特許庁

Moreover, when a refractive index of the shielding film 51 satisfies the predetermined conditional expression; a difference in the refractive index between the LED chip 2, and the cap 52 is mitigated and Fresnel reflection is reduced when the light goes to the external side from the LED chip 2.例文帳に追加

また、遮蔽膜５１の屈折率が所定の条件式を満たすと、ＬＥＤチップ２とキャップ部５２との間の屈折率差が緩和され、ＬＥＤチップ２から外部へと向かう際のフレネル反射が低減する。 - 特許庁

To provide an image display device which is reduced in hiding a face of a human being and hindrance from transmitting expression in the image display device by which several images are displayed so as to be overlapped with each other.例文帳に追加

この発明は、複数の画像が重ねて表示される画像表示装置において、人の顔が隠れ、表情の伝達が妨げられることが低減された画像表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加

全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet

But, one of the children, seeing Ogai's self-satisfied expression, noticed the dark green badge on his collar and shouted, 'What's that? He's just an army surgeon,' then the other children shouted 'Ooh, he's just an army surgeon,' and ran away. 例文帳に追加

得意満面の鴎外を、あこがれの目で見つめていた子供たちの一人が、襟の深緑色を見て、「おい、なんだ、軍医だよ」と声をあげると、「なーんだ、軍医かあ」と言いながら子供たちは散ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression is used for the Japanese Imperial family because there is an idea that the emperors are descendents of gods in the Japanese mythology and are different from ordinary people. 例文帳に追加

この表現が日本の皇室について用いられる理由としては、日本神話において天皇は神の末裔であり、一般の人間とはかけ離れた存在という思想背景があったためと解釈する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recombinant DNA encoding BpmI restriction endonuclease in addition to BpmI methyltransferase and a method for the expression of BpmI restriction endonuclease derived from E.coli cell containing the recombinant DNA.例文帳に追加

本発明は、ＢｐｍＩメチルトランスフェラーゼのみならず、ＢｐｍＩ制限エンドヌクレアーゼをコードする組換えＤＮＡ、該組換えＤＮＡを含有する大腸菌細胞に由来するＢｐｍＩ制限エンドヌクレアーゼの発現に関する。 - 特許庁

The present invention provides a method for diagnosing glaucoma by detecting the change in gene expression of the bone morphogenic protein (BMP) forming family member genes in a sample obtained from cells or body fluid.例文帳に追加

細胞または体液から得られたサンプルにおいて、骨形態形成ファミリーメンバー遺伝子の発現の変化を検出することによる、緑内障を診断する方法を提供することによって、上記課題は解決された。 - 特許庁

Φ*H is diagonalized in the expression O = Φ*H*I to cancel spatial overlaps of optical signals transmitted through the space, thereby independently reproducing the received signals O1-On from each optical signal.例文帳に追加

そして、Ｏ＝Φ＊Ｈ＊Ｉなる式においてΦ＊Ｈを対角化することにより、空間を介して伝送される光信号の空間的な重なりをキャンセルし、各光信号から受信信号Ｏ１〜Ｏｎを独立して再生する。 - 特許庁

A retrieval is executed on a Japanese Patent document retrieval system 2 by use of the Japanese retrieval expression, and a family document number having a patent family in US is extracted from the resulting Japanese patent documents.例文帳に追加

日本語検索式を用いて、日本特許文献検索システム２上で検索を実行し、これにより得られた日本語特許文献の中で米国にパテントファミリーを有するファミリー文献番号を抽出する。 - 特許庁

More particularly, the expression of a target gene in a cell, tissue, organ, or whole organism is modified or modulated by utilizing recombinant DNA technology to prepare new phenotypes.例文帳に追加

より具体的には、組換えＤＮＡ技術を利用して、生物の細胞、組織、器官又は生物全体における標的遺伝子の発現を転写後に修飾又は調節し、それにより新規な表現型を作成する。 - 特許庁

The expression vector contains a modified promoter containing a transcription factor-binding sequence having a binding ability with a major histocompatibility gene complex (MHC) enhanceosome in the cell of a vertebrate.例文帳に追加

脊椎動物の細胞内で主要組織適合遺伝子複合体（ＭＨＣ）エンハンセオソームとの結合能を有する転写因子結合配列を含む改変プロモータを含有することを特徴とする発現ベクターを提供する。 - 特許庁

This method for creating a disease-resistant plant comprises using a promoter capable of expressing gene structurally, derivatively and organ specifically or time specifically and an expression cassette containing gene coding for elicitor protein controlled by the promoter.例文帳に追加

構成的、誘導的、器官特異的又は時期特異的に遺伝子を発現させることができるプロモーター及び該プロモーターにより制御されるエリシタータンパク質をコードする遺伝子を含む発現カセットを用いる。 - 特許庁

To accurately identify a mechanism parameter by acquiring data for performing positioning to a known position and prescribing an absolute position of an end effector, and directly using a relational expression describing kinematics without using minute kinematics.例文帳に追加

既知の位置に位置決めしてエンドエフェクタの絶対位置を規定するデータを取得し、微小運動学を用いず、運動学を記述する関係式を直接用いることにより、機構パラメータを正確に同定する。 - 特許庁

A kit including nucleic acid probes or antibodies for detecting liver fibrosis and/or liver cirrhosis by assaying the differential expression of the protein encoded with the 63 specific genes and human orthologs thereof is also provided.例文帳に追加

さらに該６３遺伝子およびそのヒトオーソログによりコードされるタンパク質の差異的発現を分析することによって、肝線維症および／または肝硬変を検出するための核酸プローブまたは抗体を含むキット。 - 特許庁

The medicament is an ABC transporter protein expression inhibitor comprises as active ingredient(s) one or more kinds of substances selected from 0.001-100 nM steroid hormone, compounds having female hormone behavior, analogous compounds thereof and antagonistic inhibitors thereof.例文帳に追加

0.001〜100nMのステロイドホルモン、女性ホルモン作用を有する化合物、これらの類縁化合物及びこれらの拮抗阻害剤から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とするABCトランスポーター蛋白質発現抑制剤。 - 特許庁

The CPU 10 updates the graphic expression displayed on the calculation window CW in response to the deformation of the graph, when the user drags and drops the graph after the deformation from the graph window GW to the calculation window CW.例文帳に追加

また、ユーザが変形後のグラフをグラフウィンドウＧＷから計算ウィンドウＣＷにドラッグアンドドロップすると、ＣＰＵ１０は、グラフの変形に応じて計算ウィンドウＣＷに表示されたグラフ式を更新する。 - 特許庁

To obtain a mammalian recombinase gene modified to have an expression efficiency in a mammalian cell, tissue, organ, or body several times that of a Cre recombinase gene derived from a phage.例文帳に追加

本発明は、ファージ由来のCreリコンビナーゼ遺伝子に比べて、哺乳類の細胞、組織、臓器、又は体内での発現効率が数倍増加するように改変された哺乳類型リコンビナーゼ遺伝子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A constant active type gene of interferon control factor IRF7 is incorporated into a vector for human cell expression, transferred to a human nonlymphocytic cell and expressed to mass produce natural type IFN-α.例文帳に追加

インターフェロン制御因子ＩＲＦ７の恒常的活性型の遺伝子を、ヒト細胞発現用ベクター等に組込んで、ヒト非リンパ球系細胞に導入し、発現することで、天然型のＩＦＮ−αを大量に生産する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inhibiting cytokine-induced expression of vascular cell adhesion molecule-1 and/or intercellular adhesion molecule-1; and to provide a pharmaceutical composition for inhibiting chronic inflammatory disorders.例文帳に追加

血管細胞付着分子−１および／または細胞間付着分子−１のサイトカイン誘発発現を抑制するための医薬組成物、並びに慢性炎症性疾患を抑制するための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The protease inhibitory factor expression enhancer containing collagen or a collagen decomposed product stimulating in vivo collagen synthesis or an amino acid composition similar to the amino acid composition of collagen.例文帳に追加

コラーゲン又は生体内でコラーゲン合成が促進されるコラーゲンの分解物若しくはコラーゲンのアミノ酸組成に近いアミノ酸組成物を有効成分として含むタンパク質分解酵素阻害因子発現増強剤。 - 特許庁

Including this article, the expression "ginjo system (sake)" means a group of sake having ginjoko such as ginjoshu, junmai ginjoshu, daiginjoshu, junmai daiginjoshu, and yamahai ginjoshu (ginjoshu produced with yamahai method). 例文帳に追加

本記事を含めて、よく「吟醸系（の酒）」と表現される場合は、これら吟醸酒・純米吟醸酒・大吟醸酒・純米大吟醸酒・山廃吟醸酒など、吟醸香を持つ酒すべてをグループ化して意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

return leaves the current function call with the expression list (or None) as return value.When return passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the function.例文帳に追加

return を使うと、式リスト (または None) を戻り値として、現在の関数呼び出しから抜け出します。 return によって、finally 節をともなう try 文の外に処理が引き渡されると、実際に関数から抜ける前に finally 節が実行されます。 - Python