「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

a legal expression in a fixed form explaining of one's intentions regarding the treatment of one's property after death 例文帳に追加

自分の死後の財産などの処理を法律上の効力があるように,一定の形式で行う意思表示 - EDR日英対訳辞書

The patternelement describes the perl compatible regular expression which should be evaluated against a column of the output of ps. 例文帳に追加

pattern要素の内容は perl 互換の正規表現で、ps の出力の特定のカラムを評価するために使用します。 - PEAR

To ascertain easily and promptly conditions of focus of imaged data, object's expression and the like.例文帳に追加

撮影した撮像データのピントの状況や被写体の表情などを容易に、かつ迅速に確認可能とする。 - 特許庁

Then, a command value of a rotation angle of a motor 51 is calculated in accordance with expression "θm^*= αGθh" at step 350.例文帳に追加

その後、ステップ３５０では、式「θｍ^＊ ＝αＧθｈ」に従って、モータ５１の回転角の指令値を計算する。 - 特許庁

According to this invention, directory expression of a hard disk device of a transmitting origin PC is transmitted to a remote user.例文帳に追加

本発明によれば、送信元ＰＣのハードディスク装置のディレクトリ表現は、遠隔地のユーザへ送信される。 - 特許庁

To extend an expression range of a track number and an index number of a sub-code keeping interchangeability for a standard disk.例文帳に追加

標準ディスクと互換性を保ったままサブコードのトラックナンバ、インデックスナンバの表現範囲を拡張する。 - 特許庁

Suppression of the expression of the gene in the rice plant resulted in the dwarfism compared with a wild type plant.例文帳に追加

イネ植物体において該遺伝子の発現を抑制した結果、野生型植物体と比較して矮性化した。 - 特許庁

In this display device, a message is inscribed by blinking a plurality of operation buttons for the purpose of the miniaturization and the expression of various kinds of information.例文帳に追加

本発明の表示装置では、小型化と多様な情報の表現のために、複数の操作ボタンの点滅でメッセージを表記する。 - 特許庁

The alternation of gene expression of the analyzed sample may be inputted for the quantitative alternation of protein, to perform the analysis on the basis of the same.例文帳に追加

タンパク質の量的変化に代えて、解析対象試料の遺伝子発現量の変化を入力し、これによって解析してもよい。 - 特許庁

In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加

タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁

It has a gentle expression and is highly representative of the transitional period of Japanese style carving that took place from before the beginning of to just after the end of the Heian period. 例文帳に追加

表情は温和であり、平安前期彫刻から平安後期の和様彫刻に至る過渡期を代表する作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, there is a definition about the nation's right of preemption in the trading between Japan and gaiban (derogatory expression of foreign countries and foreigners) in Genshi Ryo (regulations of markets and checking stations) of Yoro-ryo (Yoro Code). 例文帳に追加

例えば、養老令の関市令には外蕃に対する無条件の国家による先買権の存在が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RNA comprises a sequence of consecutive 15 to 30 bases of KLF5 mRNA designed from the base sequence of KLF5 cDNA and its complimentary sequence, and inhibits the expression of KLF5 gene.例文帳に追加

KLF5 cDNAの塩基配列から設計した、KLF5 mRNAの連続する15〜30塩基の配列および該配列を含みKLF5遺伝子の発現を抑制するRNA。 - 特許庁

To provide a polynucleotide which is indispensable in gene expression analysis, as an internal standard for criterion of amount gene expression in test samples for correction of transcription product concentration in measuring difference of the concentration of transcription product of the gene as the difference of the amount of gene expression of a desired gene in the test samples of two or more kinds, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

遺伝子発現解析に必須である、「２種類以上の被検試料における所望の遺伝子の発現量の差異を当該遺伝子の転写産物量の差異として測定する際に、前記転写産物量の補正を行うための前記被検試料における遺伝子の発現量の基準となる内部標準としてのポリヌクレオチド」及びその利用方法の提供。 - 特許庁

According to this High Court judgment, although due criticism of, comments on, and introduction of activities for public entertainment performed by a personality should be respected in light of the freedom of expression, the act of selling, under the pretext of the freedom of expression, a publication for commercial purposes that includes a photograph (an image etc.) of or comments on such personality without his/her consent thereto should be beyond the scope of his/her due activities involving the matters pertaining to the freedom of expression. The judgment further argues that the object matter of the expression (a magazine with photos) should be much less valued than that (a published book) in the King Crimson Case and concluded that such magazine is not worthy of being protected on the ground of the freedom of expression. It would appear that this judgment has led to a slightly different approach that does not necessarily place emphasis on the protection of the freedom of expression. 例文帳に追加

同高裁判決は、芸能活動への正当な批判や批評、紹介については、表現の自由として尊重されなければならないとする一方、表現の自由の名のもとに、当該芸能人に無断で商業的な利用目的でその芸能人の写真（肖像等）や記述を掲載した出版物を販売することは、正当な表現活動の範囲を逸脱するものと述べており、対象とされた表現行為（写真掲載雑誌）の価値をキングクリムゾン高裁判決（出版書籍）に比べ著しく低く、表現の自由の保護に値しないとしており、この判断が（表現の自由の保護に比重を大きく置かない）上記判示につながったものと考えられる。 - 経済産業省

An expression generation part 34 extracts co-occurrence expressions from the analysis object data group under various expression generation conditions set by the expression generation condition setting part 33, and generates the expressions of the registration candidates in dictionary information.例文帳に追加

表現生成部３４は、表現生成条件設定部３３が設定した各種の表現生成条件をもとに、共起表現を分析対象データ群から抽出することにより、辞書情報への登録候補の表現を生成する。 - 特許庁

To provide an expression conversion technique enabling conversion to projection expression expressing an algebraic torus T_2(F_q^r) from affine expression expressing an algebraic torus T_2r(F_q) even when prime factor order exists and reducing processing load of operation processing after conversion.例文帳に追加

素数位数であっても代数的トーラスT_2r(F_q)を表すアフィン表現から代数的トーラスT_2(F_q^r)を表す射影表現への変換が可能であると共に、変換後に行う演算処理の処理負荷を軽減可能な表現変換技術を提供する。 - 特許庁

To provide new nuclear receptors containing substitution mutants, to provide their use in a nuclear receptor-based inducible gene expression system, and to provide a method for modulating the expression of gene in a host cell with the inducible gene expression system.例文帳に追加

置換突然変異を含む新規核受容体及び核受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システムにおけるその使用ならびにこの誘導性遺伝子発現システムを用いて宿主細胞内で遺伝子の発現を変調する方法の提供。 - 特許庁

In a table 18, a cryptographic arithmetic expression F(x) is assigned to each shipment of the vehicles 1, 1 and so on so that a first cryptographic arithmetic expression F1(x) can be assigned to the first shipment information, and that a second cryptographic arithmetic expression F2(x) can be assigned to the second shipment information.例文帳に追加

テーブル１８は、例えば第１仕向け情報に第１暗号演算式Ｆ１(ｘ)、第２仕向け情報に第２暗号演算式Ｆ２(ｘ)というように、車両１，１…の仕向けごとに暗号演算式Ｆ(ｘ)が割り当てられている。 - 特許庁

Then, the operation determining means 130 successively evaluates the retrieval expression conditions, and determines processing satisfying both the simple conditions and the retrieval expression conditions, and an operation executing means 150 executes the determined processing by using the evaluation result of the request retrieval expression.例文帳に追加

次に、動作決定手段１３０は、検索式条件を順次評価し、単純条件と検索式条件の双方が満たされる処理を決定し、動作実行手段１５０が、その処理を要求検索式の評価結果を用いて実行する。 - 特許庁

A processing time correction expression for making up for a processing time corresponding to an atmospheric pressure is deduced on the basis of a first relational expression indicating a relation between the film thickness and a processing time and a second relational expression indicating a relation between the film thickness and the atmospheric pressure.例文帳に追加

膜厚と処理時間との関係を表す第１の関係式および大気圧と膜厚との関係を表す第２の関係式に基づき、大気圧に対応して処理時間を補正するための処理時間補正式を導出する。 - 特許庁

A search part 16 searches for a record of the unique expression, which includes the instruction expression, stored in the unique expression storage part 13 by using the search condition in a search condition storage part 15 and stores the search result in a search result storage part 17.例文帳に追加

検索部１６は、検索条件格納部１５の検索条件を用いて、固有表現格納部１３に格納されている固有表現（指示表現を含む）のレコードを検索し、検索結果を検索結果格納部１７に格納する。 - 特許庁

A method for identifying the stage of differentiation and maturation of cells includes processes of: (A) measuring the expression level of at least one cell marker; and (B) determining the stage of differentiation and maturation of the cells on the basis of the expression level.例文帳に追加

細胞の分化成熟段階を識別する方法であって、 Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；およびＢ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；を包含する、方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of a correlation of M pieces of instruction values obtained by the first approximate expression at M pieces of respective positions of an optical disk 1 with the positions of the optical disk 1, a second approximate expression for obtaining an optimum value of the tilt instruction value at a desired position is obtained.例文帳に追加

Ｍ箇所の光ディスク１の各位置で第１の近似式より求めたＭ個の最大チルト指令値と光ディスク１の位置との相関関係に基づいて、所望の位置におけるチルト指令値の最適値を求めるための第２の近似式を得る。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine which enables effective performance making the best use of both a merit of a display screen having a high degree of freedom of expression and a merit of a shaped body having a capablity of realistic expression, and avoiding the sophistication and the increase in the size of an apparatus.例文帳に追加

表現の自由度が高いという表示画面の特長と、リアルな表現が可能という造形物の特長とを共に活かした効果的な演出が可能でありながら、装置の複雑化や大型化を招くことのない回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

Microarray analysis of gene expression is performed after the Bhas 42 cell is treated with five kinds of known carcinogenic promoters for 24 hours, and the relative change of the expression amount is examined by comparing to gene expression in a control solvent treated group to identify 199 genes serving as markers of carcinogenesis promoting activity.例文帳に追加

Ｂｈａｓ４２細胞を５種類の既知発がんプロモーターで２４時間処理した時点での遺伝子発現をマイクロアレイ分析し、コントロールの溶媒処理群における遺伝子発現と対比して発現量の相対変化を調べることで、発がんプロモーション活性のマーカーとなる１９９の遺伝子を特定した。 - 特許庁

The method for suppressing expression of the abnormal prion protein suppresses expression of the abnormal prion protein in a prion-infected mammalian cell and uses the Gabrb1 regulating substance to inhibitorily regulate the expression or action of Gabrb1 or action of the GABA_A receptor containing the Gabrb1.例文帳に追加

異常プリオン蛋白質発現抑制方法は、プリオン感染哺乳動物細胞における異常プリオン蛋白質の発現を抑制する方法であって、Ｇａｂｒｂ１の発現又は作用、或はＧａｂｒｂ１を含むＧＡＢＡ_Ａ受容体の作用を阻害的に調節するＧａｂｒｂ１調節物質を用いる。 - 特許庁

When a loop with the unspecified number of repetitions exists in a multiple nest loop group, a loop exchange analytic part 33 prepares a calculation expression for the predictive execution time of each nest spot object in the case of making each inner-most loop candidate into inner-most loop and prepares the conditional expression of condition branch based on the relevant calculation expression.例文帳に追加

ループ入れ換え解析部３３は、多重ネストループ群の中に繰り返し数が不明なループが存在する場合に、各最内側ループ候補が最内側ループになった場合の各ネスト箇所オブジェクトの予測実行時間の算出式を作成し、当該算出式を基にした条件分岐の条件式を作成する。 - 特許庁

The composition for blood sugar reduction and/or anti-obesity, containing the material originated from the bark of Acacia reduces the expression of fat synthesis-associated gene (SREBP-1c), increases the expression of fat degradation-associated gene (PPARα), reduces the expression of adiposity-associated gene (PPARγ), and ameliorates the insulin resistance.例文帳に追加

脂肪合成関連遺伝子（SREBP-1c）の発現を低下させ、脂肪分解関連遺伝子（PPARα）の発現を増加させ、脂肪蓄積関連遺伝子（PPARγ）の発現を低下させること、及びインスリン抵抗性を改善することを特徴とする、アカシア属樹皮由来物を含有する、血糖降下組成物及び／又は抗肥満組成物。 - 特許庁

To achieve: simplification of an input sentence to a sentence at a symbolic logic expression level, inference using a simple sentence at a symbolic logic expression level and generation of an output sentence on the basis of a sentence at a symbolic logic expression level by a unified and simple method, and to achieve automatic learning of a logic or language representation by a similar method.例文帳に追加

入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言語表現の自動的学習の実現。 - 特許庁

The relation of the strength of the material of a steel pipe 3, the strength of concrete 2, the Young's modulus of the steel pipe 3 and the Young's modulus of the concrete 2 satisfies the relation of an expression (1).例文帳に追加

鋼管３の材料の強度と、コンクリート２の強度と、鋼管３のヤング率と、コンクリート２のヤング率との関係が、式（１）の関係を満たすように構成する。 - 特許庁

To provide a means for estimating the amounts of expression of target genes even in the case of hybridization of one kind of a nucleic acid for detection with a plurality of kinds of target nucleic acids.例文帳に追加

一種類の検出用核酸に複数種類の標的核酸がハイブリダイゼーションする場合にも標的遺伝子の発現量を推定できる手段を提供すること。 - 特許庁

The obtained intensity of reflected light is substituted for a relational expression of the intensity of reflected light and a reflectivity ratio to calculate the reflectivity ratio.例文帳に追加

得られた反射光強度を上記反射光強度と反射率比との関係式に代入し、反射率比を求める。 - 特許庁

According to the depth of the nesting of condition translation indicators, indent displays are made by influence ranges of a translation conditional expression.例文帳に追加

さらに条件翻訳指示子の入れ子の深さに応じて、前記翻訳条件式の影響範囲ごとにインデント表示をおこなう。 - 特許庁

Or, the examination method comprises measuring the expression amount of the mRNA or protein of IBTK gene long form and then examining the immunological disease on the basis of the measurement result.例文帳に追加

また、IBTK遺伝子long formのmRNAまたはタンパク質の発現量を測定し、該測定結果に基づいて免疫疾患を検査する。 - 特許庁

A diameter D_ox of the oxidized region 18B and a diameter D_hr of the unoxidized region 18B satisfy an expression of 0.8<D_hr/D_ox<1.5.例文帳に追加

酸化領域１８Ｂの直径Ｄ_oxおよび未酸化領域１８Ｂの直径Ｄ_hrは０．８＜Ｄ_hr／Ｄ_ox＜１．５を満たしている。 - 特許庁

An identification of a gene product, as a result of expression of a tumor, which is a nucleic acid coding the same, is provided.例文帳に追加

本発明は、腫瘍に関連する発現の結果、および同じものをコード化する核酸である遺伝子産物の同定に関する。 - 特許庁

In the expression (1) of 2.0<f1/fw<4.5, f1 denotes the focal distance of the 1st lens group and fw denotes the focal distance of the zoom lens at the wide angle end.例文帳に追加

２．０＜ｆ１／ｆｗ＜４．５ （１)ｆ１：第１レンズ群の焦点距離ｆｗ：ズームレンズの広角端での焦点距離 - 特許庁

The content of feelings is conveyed using a switch 110 and a microphone 113 on 201, as a means of conveying one's expression of feelings to another party.例文帳に追加

感情の表現を相手に伝える手段として、２０１上のスイッチ１１０、マイク１１３より感情の内容を伝える。 - 特許庁

A detection means 740 receives the result of photographing by a photographing means 720, and detects the goodness of the expression of the occupant.例文帳に追加

検出手段７４０が、撮影手段７２０による撮影結果を受けて、搭乗者の表情の良好度を検出する。 - 特許庁

The `r' suffix causes the regular expression of the last search to be used instead of the that of the last substitution. 例文帳に追加

m rサフィックスが指定されると、最後の置換が発生した文字列の変わりに、最後に指定した正規表現が使用されます。 - JM

The abrasive pad includes microbodies of a coefficient of variation expressed by the following expression of 40% or smaller and a polyurethane resin.例文帳に追加

以下の式で示される変動係数が４０％以下の微小体およびポリウレタン樹脂を含むことを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

A dimensional relation of the respective parts defined by the following expression is brought into a value of a shape factor α within 2.5-3.5 of range.例文帳に追加

各部の寸法関係を、次式で定義される形状係数αの値を２．５〜３．５の範囲内とするように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like, in which an object of the expression corresponding to preference of each of users can be imaged easily.例文帳に追加

ユーザの個々の好みに応じた表情の被写体を容易に撮像することを可能とする装置などを提供すること。 - 特許庁

Further, the inventors found that inhibition of expression of DGPP1S protein and DGPP1L protein brings about inhibition of vascular endothelial growth.例文帳に追加

更に、血管内皮でのDGPP1S蛋白質及びDGPP1L蛋白質の発現抑制が、血管内皮増殖抑制をもたらすことを見出した。 - 特許庁