「explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Category 1.6: Extremely insensitive articles involving no mass explosion hazard例文帳に追加

等級 1.6：大量爆発の危険性を有しない極めて鈍感な物品。 - 経済産業省

So the cambrian explosion, when all the body plans of the animals were evolved例文帳に追加

カンブリア爆発で あらゆる動物の 体のデザインが発展するのには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think we might then see an intelligence explosion.例文帳に追加

私たちは知性の爆発を目の当たりに することになるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, there was an explosion in a tunnel near sanyou railway's mizunashi station.例文帳に追加

本日 三葉鉄道 水無駅付近の トンネル内で爆発があり− 範子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our records show that 1,812 calls ended at the moment of the explosion.例文帳に追加

所轄の記録によれば、1812の通話が 爆発の瞬間に途絶している. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were eyewitness reports that the explosion occurred near the butei.例文帳に追加

その武偵の近くで 爆発が起きたという 目撃情報がありますが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

48 hours after we found it, there was an explosion unlike anything i'd ever seen.例文帳に追加

我々が発見してから48時間後 見たこともないような爆発が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I thought he died in the particle accelerator explosion, but turns out he just... caught on fire.例文帳に追加

加速器の爆発で 死んだと思ってたけど... ただ燃えだすように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My partner had been injured in an explosion, and I came to see if you were able to save his life.例文帳に追加

パートナーが爆発で負傷し あなたが救えるかと 訪ねたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the gas explosion accident in big bookstore, a mangaauthortobe will例文帳に追加

大型書店の ガス爆発という 大事故の中 漫画家の卵は 一体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fireworks factory, ruined by the explosion, was too horrible to look at. 例文帳に追加

爆発事故があった花火工場は目も当てられない惨状だった. - 研究社 新和英中辞典

radioactive material that settles to the ground after a nuclear explosion 例文帳に追加

核爆発の後,上層大気から地面に降下する放射性物質 - EDR日英対訳辞書

the Milky Way galaxy sending out a strong electric wave, giving the impression of an explosion 例文帳に追加

爆発があったと考えられるような強い電波を放つ銀河 - EDR日英対訳辞書

a nuclear weapon that has the ability to point the power of its explosion in a fixed direction 例文帳に追加

爆発力を一定の方向に指向する力をもつ核兵器 - EDR日英対訳辞書

EXPLOSION-PROOF IMAGE TRANSMISSION APPARATUS AND IMAGE TRANSMISSION SYSTEM IN DANGEROUS AREA例文帳に追加

防爆型画像送信装置及び危険地区における画像伝送システム - 特許庁

To provide a small and inexpensive explosion-proof camera where wiring connection is easy.例文帳に追加

配線の接続が容易で、小型かつ安価な防爆型カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-resistant explosion-proof container inside which a radio circuit housed inside the pressure-resistant explosion-proof container can transmit and receive a high frequency signal, without installing an antenna outside.例文帳に追加

外部にアンテナを設置することなく、耐圧爆容器内に収められた無線回路が高周波信号を送受信可能な耐圧防爆容器を提供する。 - 特許庁

Since the plane mirror 18 has no opening part, the planar mirror 18 may be formed of explosion-protective glass and the mirror coat part 14 is provided to realize the explosion protection processing.例文帳に追加

平面鏡１８には、開口部が無いため、平面鏡１８を防爆ガラスで形成し、ミラーコート部１４を設けることにより、防爆処理が出来る。 - 特許庁

To provide a power storage module with an explosion proof function, which ensures to avoid the explosion of a container of a power storage device without increasing the size of the module.例文帳に追加

モジュールサイズが大型化することなく、蓄電デバイスの容器の破裂を確実に回避することができる防爆機能付き蓄電モジュールを提供すること。 - 特許庁

At the time of the bombing, the piano was only 2.6 kilometers away from the center of the explosion. 例文帳に追加

爆撃のとき，そのピアノは爆心地からわずか2.6キロの距離にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

And the moment the Special Assault Team storms into the mall, an explosion occurs. 例文帳に追加

そして，特殊部隊がショッピングモールに突入した瞬間，爆発が起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To estimate a gas storage amount in explosion to improve precision in specification of an accident cause though the gas storage amount in explosion is hardly estimated conventionally.例文帳に追加

従来ほとんどなされていなかった爆発時ガス貯留量の推定を可能とし、事故原因特定の精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a secondary-battery module that avoids secondary-battery explosion.例文帳に追加

二次電池の破裂を回避することができる二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁

MHD GENERATOR UTILIZING STEAM EXPLOSION IN LIQUID METAL, AND ELECTRIC VEHICLE EQUIPPED WITH MHD GENERATOR UTILIZING STEAM EXPLOSION IN LIQUID METAL例文帳に追加

液体金属中の水蒸気爆発によるＭＨＤ発電機、液体金属中の水蒸気爆発によるＭＨＤ発電機を備えた電気自動車 - 特許庁

The training indicating portion 22 receives the explosion instructing signal from the light transmitting portion 15 by a light receiving portion, and indicates the damage by the explosion by the light generation, smoke generation and sound generation.例文帳に追加

訓練現示装置２２は、光送信部１５からの爆発指示信号を受光部で受信し、発光、発煙、発音により爆発の被害を現示する。 - 特許庁

(iv) For the industrial dryer for dangerous substances, to construct the top of the said dryer with lightweight materials corresponding to surrounding conditions, or provide an effective explosion door, explosion hole, etc. 例文帳に追加

四　危険物乾燥設備は、周囲の状況に応じ、その上部を軽量な材料で造り、又は有効な爆発戸、爆発孔等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To demolish a reinforced concrete structure in a short period of time/at a low cost by explosion, and to safely the reinforced concrete structure by collapsing the structure after the explosion as assumed.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物を爆破により短期間・低コストで解体するともに、爆破後の構造物を想定どおりに崩落させ、安全に解体する。 - 特許庁

A flowmeter (intrinsically safe explosion-proof apparatus) is installed at a hazardous place, while a measuring instrument (extrinsically safe explosion-proof apparatus) is installed in a non-hazardous place.例文帳に追加

流量計（本質安全防爆機器）は危険場所に設置される一方、計測器（非本質安全防爆機器）が非危険場所に設置されている。 - 特許庁

The training indicating device 21 receives the explosion instructing signal from the wireless device 18 at the radio transmission portion, and indicates the damage by explosion by light generation, smoke generation and sound generation.例文帳に追加

訓練現示装置２１は、無線機１８からの爆発指示信号を無線部で受信し、発光、発煙、発音により爆発の被害を現示する。 - 特許庁

(b) Robots of explosion-proof construction as specified in Japanese Industrial Standard C0930 例文帳に追加

ロ　日本工業規格Ｃ〇九三〇号で定める防爆構造のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such presence s obtained by the player that explosion is caused and the flash accompanying the explosion brightens real substances surrounding him.例文帳に追加

フラッシュしている感は、プレーヤには、爆発があって、その閃光によって、自分の周りの現実物体が明るく照らされたかのような臨場感が得られる。 - 特許庁

When the kinf becomes maximum, neutron is generated to cause nuclear explosion.例文帳に追加

kinfが最大となった時点で中性子を発生させれば核爆発を起こす。 - 特許庁

DETACHING METHOD FOR EXPLOSION-PROOF BAND FROM CATHODE RAY TUBE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

陰極線管からの防爆バンドの取り外し方法及び取り外し装置 - 特許庁

To completely prevent gas explosion and container breakage due to the gas explosion even if ambient temperature rises due to fire or the like.例文帳に追加

火災等により周囲環境温度が上昇した場合でも、ガス爆発およびガス爆発による容器破損を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

I wanted the hot bellas, not this barnyard explosion.例文帳に追加

私は、熱いbellasが欲しいと思って、 どんなこの前庭も爆発ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I heard the explosion, I saw smoke coming from a stairwell.例文帳に追加

爆音を聞いたとき 煙が上がってるのを見ました 階段の吹き抜けから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a cut. I had no gas. I was out of it before the explosion.例文帳に追加

ガスを注入する前にカットされた オレは爆発前に気絶したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talked about you helping us contain other people who might have been affected by the particle accelerator explosion.例文帳に追加

爆発の影響を受けた人々を 探すのを手伝ってと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ashiya douman's raid on shaman school had the curtains drawn on it by a mysterious explosion.例文帳に追加

芦屋道満の陰陽塾襲撃事件は 謎の爆発で幕を下ろした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want my face connected to an explosion we no longer need.例文帳に追加

'私の顔を接続して欲しくない私達もはや必要としない爆発に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too bad we can't go back in time to the explosion and see where all the teenytiny pieces went.例文帳に追加

爆発の時間に戻れないし 破片がどこに行ったか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted the hot bellas, not this barnyard explosion.例文帳に追加

私は、熱いBellasが欲しいと思って、 どんなこの前庭も爆発ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[president kim seo gwang dead from a gas explosion in seogwang group factory]例文帳に追加

[ 速報 ][ ソグァングループ 工場内 ガス爆発事故によりキム・ソグァン社長が死亡 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it is unclear how they are connected to this blaze or to the car explosion nearby.例文帳に追加

この火災や近くで発生した車の 爆発との関連も不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. 例文帳に追加

爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。 - Tanaka Corpus