「explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

problem of state explosion and computational complexity in solving marked graph Stochastic Petri Nets (SPNs) 例文帳に追加

マークグラフ確率論的ペトリネットを解く上での状態爆発と計算複雑性の問題 - コンピューター用語辞典

a huge mushroom-shaped cloud caused after a nuclear explosion, that contains a great deal of radioactive material 例文帳に追加

核爆発の直後にできる大量の放射性物質を含む巨大なキノコ状の雲 - EDR日英対訳辞書

To provide a measuring device for safely measuring high speed cyclic data in an explosion proof area.例文帳に追加

防爆エリアにおいて安全に高速周期データを測定できる計測装置を提供する。 - 特許庁

To obtain superior startability when an engine is in the course of starting between the initial explosion and complete explosion by extending cranking duration, and when the engine does not reach the initial explosion, to reduce load to a battery by making the cranking duration within a set period of time.例文帳に追加

エンジンが初爆から完爆に至る始動途上にあるときは、クランキング継続時間を延長して良好な始動性を得ることができるようにし、エンジンが初爆に至らない場合は、設定時間内でのクランキング継続時間としてバッテリへの負担を軽減する。 - 特許庁

Article 282 (1) The employer shall, when using electric machine and appliance at places where is liable to cause danger of an explosion due to existing deflagrative dust, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十二条　事業者は、爆燃性の粉じんが存在して爆発の危険のある場所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対して防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An explosion pressure transmission passage 2 is formed by bringing a portion of a housing body part 31, that faces a region in which an explosion stroke and an expansion stroke are performed, into communication with the fuel injection nozzle 10.例文帳に追加

ハウジング本体部３１の爆発行程及び膨張行程が行われる領域に臨む部分と、燃料噴射ノズル１０とを連通して爆発圧力伝播通路２を形成する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof vessel with ventilation capability sufficient for collection of external sound having propagated through external air and intruding into the inside through a foamed metal or a filter while keeping a pressure-resistant explosion-proof structure.例文帳に追加

耐圧防爆構造を維持しつつ、発泡金属及びフィルタを介して内部に侵入する外気を伝播した外部音響の集音に十分な通気性を防爆容器に与える。 - 特許庁

To provide a method of controlling indoor explosion proofness capable of efficiently preventing explosion even if explosive substance leaks indoors in which explosive substance-sealed equipment is disposed.例文帳に追加

爆発性物質封入機器を配置する室内に爆発性物質が漏出した場合でも、効率的に爆発を防止することが可能な、室内の防爆制御方法を提供する。 - 特許庁

Even when sparks are given out due to the short-circuit of an electric circuit or the like, the exterior is not affected by the explosion proof structure storage box 7 so that the setting of a measuring unit in the explosion proof area can be attained.例文帳に追加

防爆構造収納箱７は、電気回路のショート等により、仮に火花が散っても外部に影響を及ぼさないので、防爆エリア内での計測器の設置が可能になる。 - 特許庁

To provide a storage warehouse capable of shielding water in a warehouse body storing explosives etc. and suppressing scattering of explosion pieces and dispersion of blast pressure in explosion by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、火薬等を貯蔵する倉庫本体が遮水されると共に爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が抑制される貯蔵倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply having a function for preventing tracking and short-circuiting after actuating an explosion-proof valve in the power supply having an electrolytic capacitor with the explosion-proof valve.例文帳に追加

防爆弁を備えた電解コンデンサを有する電源装置において、防爆弁作動後のトラッキングやショートを防止する機構を備えた電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery having a vent plug in which height is lowered with a conventional explosion-proof function kept in a coin drive type vent plug having the explosion-proof function.例文帳に追加

防爆機能を備えたコインドライブ式液口栓において、従来の防爆機能を維持しながら高さ寸法を低くした液口栓を備えた鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a crushing method of a rigid structure by steam explosion which gives rise to the explosion by generation of high-pressure steam by work which is safe, extremely simple and environmentally friendly.例文帳に追加

高圧の水蒸気の発生による、安全で、環境に優しい、そして頗る簡素な作業で実施することができる剛性構造体の蒸気爆破による破砕方法の提供。 - 特許庁

The connecting elements of the coil are arranged in a part of the housing that is pressure-resistant in the case of an explosion and which prevents the explosion from being passed onto the surrounding area (pressure-proof encapsulation).例文帳に追加

コイルの接続部材が、内部での爆発時に所定の圧力に耐え、かつ爆発が周囲に伝播するのを妨げるハウジング部分内に配置されている（耐圧カプセル封じ）。 - 特許庁

Further, when the acceleration request when the forced return condition is met is relatively low, the selection of a cylinder most frequently corresponding to the initial explosion cylinder as an initial explosion cylinder is prohibited.例文帳に追加

また、強制復帰条件の成立時の加速要求が比較的低い場合には、最も初爆気筒該当頻度の高い気筒が初爆気筒として選択されることを禁止する。 - 特許庁

Under a condition where there is no extraneous NE changing factor and a forced return condition is not met, that is, under a condition where there is room for execution of F/C return from a desired cylinder as an initial explosion cylinder, a cylinder least frequently corresponding to the initial explosion cylinder is selected as an initial explosion cylinder.例文帳に追加

外来NE変化要因がなく、強制復帰条件も成立していない状況下、すなわち、所望の気筒を初爆気筒としてF/C復帰を実行できる余裕があると認められる状況下では、初爆気筒該当頻度の最も少ない気筒を初爆気筒として選択する。 - 特許庁

Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability.例文帳に追加

これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。 - 特許庁

The explosion-proof valve 2 comprises a depression 20 formed by recessing it with respect to the right side wall 5 of the battery case 1.例文帳に追加

防爆弁２は、電池ケース１の右側壁５に対して凹み形成した溝２０からなる。 - 特許庁

Also, it is heated until a tape or the like under an explosion-proof band and its adhesive layer are peeled off or carbonized.例文帳に追加

また、防爆バンド下のテープ等及びその接着層が剥離又は炭化するまで加熱する。 - 特許庁

To provide a pedestal that has less incidence of explosion caused by gas expansion and contamination caused by particles.例文帳に追加

ガスの膨張による爆発および粒子による汚染を起こしにくいペデスタルを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hollow metal body having excellent external surface free from explosion marks.例文帳に追加

爆裂痕の無い良好な外表面を有する中空金属体の製造方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF PROVIDING SENSORY EXPERIENCE OF GAS EXPLOSION BY CREEPING DISCHARGE例文帳に追加

沿面放電によるガス爆発体感装置および沿面放電によるガス爆発体感実験方法 - 特許庁

To provide a polymer lightening arrestor improving explosion proof performance while improving bending stiffness.例文帳に追加

曲げ剛性を向上させつつ、防爆性能を向上させたポリマー避雷がいしを提供すること。 - 特許庁

Thousands more died later and survivors still suffer from the aftereffects of the explosion. 例文帳に追加

その後，さらに多くの人が死亡し，生存者は今もなお爆発の後遺症に苦しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a security-increase explosion-proof structure using light-emitting diodes as a light source.例文帳に追加

光源として発光ダイオードを使用する安全増防爆構造の照明装置を提供する。 - 特許庁

(ii) When a fire or an explosion has arisen in an auxiliary dormitory, or it has been collapsed 例文帳に追加

二　事業の附属寄宿舎において火災若しくは爆発又は倒壊の事故が発生した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work to manufacture or handle gunpowder explosives or articles processed with heat which involve the danger of explosion. 例文帳に追加

火薬、爆薬又は火工品を製造し、又は取り扱う業務で爆発のおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress the hitting of the top of a ball in a non-banker area without impairing explosion property in a banker.例文帳に追加

バンカーでのエクスプロージョン性能を損ねることなく非バンカーエリアでのトップ打ちを抑制する。 - 特許庁

To provide a clean rotary output engine utilizing steam explosion using limitless water.例文帳に追加

無尽蔵な水を利用し水蒸気爆発を利用したクリ−ンな回転出力機関を提供する。 - 特許庁

The breaking means breaks the continuity path when the explosion-proof valve of the electrolytic capacitor is actuated.例文帳に追加

前記遮断手段は、電解コンデンサの防爆弁が作動した時に導通経路を遮断する。 - 特許庁

Thus, the overheat of the reinforced concrete portion is restricted and then the explosion can be prevented.例文帳に追加

したがって、鉄筋コンクリート部の過熱が抑制されるので爆裂を防止することができる。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus which satisfies an explosion-proof specification and is excellent in safety.例文帳に追加

防爆仕様を満たし安全性に優れたスクリーン印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a liquid stopping plug for a lead storage battery with enough explosion-proof performance and of a structure hardly causing clogging.例文帳に追加

十分な防爆性能を有し、目詰まりしにくい構造をもつ蓄電池用液口栓を得る。 - 特許庁

FIBER SUITABLE FOR IMPROVING EXPLOSION RESISTANCE OF AMORPHOUS REFRACTORY, AND AMORPHOUS REFRACTORY OBTAINED BY ADDING IT例文帳に追加

不定形耐火物の耐爆裂性向上に適した繊維およびそれを添加した不定形耐火物 - 特許庁

To fill up a deficiency in combustion pressure of initial explosion at cold start-up, and improve the starting characteristics of an engine.例文帳に追加

低温始動時における初爆の燃焼圧不足を改善し、始動性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, the occurrence of the explosion phenomenon in mounting the electronic component 1 can be almost positively avoided.例文帳に追加

したがって、電子部品１の実装時における爆ぜ現象の発生をほぼ確実に回避できる。 - 特許庁

A light source cooling unit comprises a lamp unit 2, a lamp holder 3, an explosion-proof glass holder 5 and a shutter 6.例文帳に追加

光源冷却装置は、ランプユニット２とランプホルダ３と防爆ガラスホルダ５とシャッター６とを備える。 - 特許庁

To provide an explosion-proof luminaire in which constitution is simplified and safety can be improved.例文帳に追加

構成を簡素化し、かつ安全性も向上させることが可能な防爆照明器具を提供する。 - 特許庁

To suppress roll vibration due to an initial explosion at the time of engine starting by an active vibration isolation support device.例文帳に追加

エンジンの始動時の初爆によるロール振動を能動型防振支持装置により抑制する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a critical combustion supporting gas concentration in mist explosion.例文帳に追加

ミスト爆発における限界支燃性ガス濃度を測定する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

a loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine 例文帳に追加

多岐管、あるいは内燃エンジンの排気における燃料の爆発にで出された大きい雑音 - 日本語WordNet

In some games a scene of killing himself in an explosion with a tea utensil in his arms is re-enacted as an event. 例文帳に追加

また、作品によっては茶器を抱いて爆死する場面がイベントとして再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ertuğrul was stranded and water broke through into the engine room, which caused a vapor explosion and finally she sank. 例文帳に追加

座礁したエルトゥールル号は機関部に浸水して水蒸気爆発を起こし、沈没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an iron type golf club head with an excellent swinging-through function and a high explosion effect.例文帳に追加

抜け性能に優れるとともにエクスプロージョン効果の高いアイアン型ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To reduce explosion danger of an electrolytic capacitor that momentarily supplies high energy to a xenon lamp.例文帳に追加

ゼノンランプに瞬間的に高エネルギーを供給する電解コンデンサの爆発危険性を低減する。 - 特許庁