「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

A high altitude area extraction part 70 may detect the change of the earth objects by extracting the high altitude area, which is the assembly of the points with heights exceeding a predetermined value, selected from the earth object height data and comparing the high altitude area with the map data.例文帳に追加

高所領域抽出部７０は、地物高さデータのうち所定の値以上の高さを有する地点の集合である高所領域を抽出し、該高所領域と地図データとを比較して、対象となる地物の変化を検出してもよい。 - 特許庁

The image input part sends a first character image read from the business form and a second character image read from the business form or corrected so that the character may be thinner than the first character image by a predetermined image parameter to the character extraction part.例文帳に追加

画像入力部は、帳票から読み取った第１の文字画像と、所定の画像パラメータにより第１の文字画像よりも文字が細るように帳票から読み込まれ、または、補正された第２の文字画像とを文字切り出し部に送る。 - 特許庁

A camera 20 is arranged at a position where a face opposite to a face lighted by external light of a hand of a driver can be imaged and an image of the hand of the driver is extracted from differential images obtained under a plurality of illuminance conditions in an operation object extraction part 60.例文帳に追加

運転者の手の外光の当たる面とは反対の面を撮像できる位置にカメラ２０を配置し、操作物体抽出部６０において複数の照度条件下で取得した差分画像から運転者の手の画像を抽出する。 - 特許庁

This system for providing an icebreak topic is used for providing information for icebreak in performing counseling via a communication network to a counselee staying in a remote location, and includes: a keyword extraction means 1 to extract a keyword from history information representing history of counseling provided for the counselee in the past, and a collection means 2 to collect information for icebreak by accessing a server on the communication network based on the keyword extracted by the keyword extraction means 1.例文帳に追加

本発明によるアイスブレイク話題提供システムは、遠隔地にいるカウンセリーに対して通信ネットワークを介したカウンセリングを行う際に、アイスブレイク用の情報を提供するアイスブレイク話題提供システムであって、カウンセリーが過去に受けたカウンセリングの履歴を示す履歴情報からキーワードを抽出するキーワード抽出手段１と、キーワード抽出手段１が抽出したキーワードに基づいて、通信ネットワーク上のサーバにアクセスしてアイスブレイク用の情報を収集する収集手段２とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This failure cause analysis support device supporting analysis of cause of failure having occurred in a business application operating on a software stack 115 has: a request extraction means 103 specifying and extracting a request having started the business application based on trace information 111 outputted by the business application; and a component extraction means 106 extracting a component of software having operated the business application based on the trace information 111.例文帳に追加

ソフトウェアスタック１１５上で動作する業務アプリケーションで発生した障害の原因を解析することを支援する障害原因解析支援装置であって、前記業務アプリケーションが出力するトレース情報１１１に基づいて、前記業務アプリケーションを起動したリクエストを特定して抽出するリクエスト抽出手段１０３と、前記トレース情報１１１に基づいて、前記業務アプリケーションを動作させていたソフトウェアのコンポーネントを抽出するコンポーネント抽出手段１０６と、を有する。 - 特許庁

This roasting and extraction method comprises a process of soaking and filling coffee raw beans in water in a container capable of being heated under high pressure followed by heating the product under high pressure and a process of taking out the filled water from the container after heating so as to perform roasting and extraction for coffee at the same time in the same container.例文帳に追加

高圧での加熱が可能な容器にコーヒー生豆を水に浸漬させて充填し、高圧条件下で加熱する工程を含むコーヒーの焙煎方法、高圧での加熱が可能な容器にコーヒー生豆を水に浸漬させて充填し、高圧条件下で加熱する工程、および加熱終了後、前記充填水を前記容器から取り出す工程を含む、同一容器内で同時にコーヒーの焙煎と抽出を行う方法、ならびに前記焙煎と抽出を同時に行う方法により製造されたコーヒー抽出液。 - 特許庁

The method for distributing contents information based on the conversation information is provided with a management procedure for managing keywords with high frequency based on the conversation information, keyword extraction procedure for extracting keywords generated by the users with equivalent frequency from the keywords by the management procedure, and a distribution procedure for distributing the contents information based on the extracted keyword by the extraction procedure.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の利用者の会話情報に基づいてコンテンツ情報を配信するコンテンツ配信方法であって、上記会話情報に基づいて頻度の高いキーワードを管理する管理手順と、上記管理手順による上記キーワードのうち、上記複数の利用者により同等の頻度で発生したキーワードを抽出するキーワード抽出手順と、上記キーワード抽出手順により抽出された上記キーワードに基づいて上記コンテンツ情報を配信する配信手順とを有する。 - 特許庁

A number of attacking times deciding means 120 is provided with a random number generation means 121, a random number extraction means 122, at least two number of attacking times tables 123, a table selection mans 124 for selecting one of the two tables 123, and a drawing decision means 125.例文帳に追加

アタック回数決定手段120は、乱数発生手段121と、乱数抽出手段122と、２個以上のアタック回数テーブル123と、２個以上のアタック回数テーブル123の中から１個のアタック回数テーブル123を選択するテーブル選択手段124と、抽選判定手段125とを備える。 - 特許庁

A charging destination information extraction part 120 of a print distribution server 10 extracts destination information about a print job issued to each printer upon a print request including destinations, and stores it in a charging destination information storage part 330.例文帳に追加

印刷振り分けサーバ１０の課金用配布先情報抽出部１２０は、配布先を伴う印刷依頼に伴って各プリンタに発行される印刷ジョブに関してその配布先情報を取り出して課金用配布先情報記憶部３３０に記憶する。 - 特許庁

After the end of extraction of the MSI data, a comparison section 43 compares the extracted data with address data of its own station set in advance to a setting section 42 for setting data addressed to an own station to discriminate whether or not this control channel is address to its own station.例文帳に追加

ＭＳＩのデータの抽出が終了したならば、その抽出したデータと自局宛データ設定部４２に予め設定された自局のアドレスデータとを比較部４３で比較することで、今の制御チャネルが自局宛であるか否かを判定する。 - 特許庁

A CPU 108 acquires a first image and a second image, specifies a predetermined area in the acquired first image as a composition area and extracts an area that positionally corresponds to the composition area from the acquired second image as an extraction area.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、第１の画像と第２の画像を取得し、取得した第１の画像内の所定の領域を合成領域として特定し、取得した第２の画像から合成領域と位置的に対応する領域を抽出領域として抽出する。 - 特許庁

In the cable insulating paper extraction method taking out a part of the insulating paper without breaking down an outside protection coating of the cable from the cable with a coating applied by the insulating paper impregnated with insulating oil, the insulating paper is taken out from a cable cross section almost in a cable length direction.例文帳に追加

絶縁油を含浸してなる絶縁紙による被覆がなされたケーブルから、当該ケーブルの外部保護被覆を破壊せずに前記絶縁紙の一部を取り出すケーブル絶縁紙取り出し方法であって、ケーブル断面から略ケーブル長方向へ絶縁紙を抜き取る。 - 特許庁

A region separation unit 12 separates an inputted color document image into a plurality of types of regions, such as, a character region, a clip art region and a photo image region, and a clip art region extraction unit 13 identifies the clip art region from among the separated respective regions.例文帳に追加

入力されたカラー文書画像から、領域分離部１２が文字領域やクリップアート領域や写真領域を含む複数種類の領域に分離し、クリップアート領域抽出部１３が分離されたそれぞれの領域からクリップアート領域を特定する。 - 特許庁

A gas to be measured is added with a specific gas component of the gas to be measured or a target gas which is deferent from it, or it is extracted from the gas to be measured, and concentration C1 and C2 of the specific gas component is detected before and after addition or extraction of the target gas.例文帳に追加

被測定ガスの特定ガス成分若しくはこれとは異なるガスである対象ガスを被測定ガスに添加するか、被測定ガスから抽出するとともに、対象ガスの添加又は抽出前後で特定ガス成分の濃度Ｃ１，Ｃ２を検出する。 - 特許庁

To provide an information extraction system that enables the setting of collation conditions corresponding to the purpose of an analysis and individual data contents to be collated, on the ground of the nonexistence of a framework for changing collation conditions corresponding to the purpose of an analysis and individual data contents to be collated.例文帳に追加

分析の目的や照合する個々のデータ内容に応じて照合条件を変える枠組は提供されていなかったため、分析の目的や照合する個々のデータ内容に応じて照合条件を設定できる情報抽出システムを提供する。 - 特許庁

The light extraction side metal electrode 9 is formed in a manner of encroaching on the concave portions LP formed on the uppermost layer portion of the light emission side compound semiconductor layer 20, and as a result of an increase in close-contact area, the bonding strength of the electrode 9 can be remarkably increased.例文帳に追加

光取出側化合物半導体層２０の表層部に形成した凹部ＬＰ内に食い込む形で光取出側金属電極９が形成され、密着面積が増大する結果、電極９の接合強度を大幅に高めることができる。 - 特許庁

After that, the heating by the radiant heat is continued, or the electrically conductive cylinder is extracted from between the high-frequency induction coil and the lower opening by an extraction and insertion means and the molten silicon whose electric resistibility is reduced by heating is directly subjected to high-frequency induction heating.例文帳に追加

それ以降は、輻射熱による加熱を継続するか、抜き差し手段により高周波誘導コイルと下開口部の間から導電円筒を抜き、加熱により電気的な抵抗率が低下した溶融シリコンを、直接、高周波誘導加熱する。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device which can surely prevent the occurrence of situations, in which a locking shaft is kept in an unlocked state and in which a key handle cannot be inserted into a fixed body, by reversely utilizing back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションを逆利用することによって、施錠軸が未施錠状態に放置されたり、キーハンドルが固定本体に挿入不可能となるような事態の発生を確実に防止できるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

A ruled line extraction means 207 obtains a connecting component similar to the above on the basis of the input original image, and reduces (elongated component from an aspect ratio of a circumscribing rectangle, hue difference with an adjacent pixel) the same depending upon the feature of the ruled line to extract the ruled line.例文帳に追加

罫線抽出手段２０７は入力原画像を基に上記と同様の連結成分を得、そこから罫線の特徴による絞り込み（外接矩形の縦横比から細長い成分、隣接画素との色相違度）を掛け罫線抽出を行う。 - 特許庁

The interchangeable lens which is mountable on an image pickup apparatus and allows insertion/extraction of an optical filter causes storage means to prestore first information on a ratio of a moving distance of a focus lens to a moving distance of an imaging position of the focus lens for each position of the focus lens.例文帳に追加

光学フィルタを挿抜可能な撮像装置に装着可能な交換レンズは、フォーカスレンズの移動量と前記フォーカスレンズの結像位置の移動量との比率についての第１の情報を、前記フォーカスレンズの位置ごとに予め記憶手段に記憶している。 - 特許庁

The connector insertion-extraction tool 1 connects a connector plug 20 to a connector adaptor 22, and an ID identification function part 2 to identify a first identification ID 21 of the connector plug 20 and a second identification ID 23 of the connector adaptor 22 is installed.例文帳に追加

本発明は、コネクタプラグ２０をコネクタアダプタ２２に接続するコネクタ挿抜工具１であって、コネクタプラグ２０の第１の識別ＩＤ２１とコネクタアダプタ２２の第２の識別ＩＤ２３を識別するＩＤ識別機能部２が設けられたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A mammal tissue is subjected to extraction treatment with dilute hydrochloric acid and the extract is fractionated with column chromatography and high-performance liquid chromatography and a fraction exhibiting suppressing action on passive cutaneous anaphylaxis reaction is recovered and subjected to drying treatment to provide the objective antiallergic agent.例文帳に追加

哺乳動物組織を希塩酸で抽出処理し、その抽出液をカラムクロマトグラフィ及び高速液体クロマトグラフィにより分画し、受動皮膚アナフィラキシー反応に対し、抑制作用を示す画分を回収したのち、乾燥処理することにより、抗アレルギー剤とする。 - 特許庁

A source beam extraction means is provided with a beam splitter 20 for forming beams 23 and 24 parallel to each other, and retroreflecting means 21, 25 and 26 which change the direction of each of secondary beams toward the beam splitter and form a Sagnac interferometer.例文帳に追加

源ビームの抽出手段は、互いに平行なビーム２３及びビーム２４を提供するビームスプリッタ２０と、二次的ビームの各々をビームスプリッタに向けて方向変更し且つサニャック干渉計を形成する後方反射手段２１、２５、２６とを備えている。 - 特許庁

To provide an LED light source capable of enhancing the efficiency of light extraction, a surface light source device using the same and enhancing in-plane brightness uniformity with sufficient display quality, and a display device using the same.例文帳に追加

本発明は、光の取り出し効率を高めることができるＬＥＤ光源および、それを用いた、面内の輝度均一性を高め、十分な表示品位を有することができる面状光源装置および、それを用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention provides a document shaping system comprising; an extraction means (208) to extract object data relevant to a keyword in the object data in the structured document, and a shaping means (211) to shape the structured document relevant to the extracted object data.例文帳に追加

構造化文書内のオブジェクトデータの中でキーワードに関連するオブジェクトデータを抽出する抽出手段（２０８）と、抽出されたオブジェクトデータに関する構造化文書を整形する整形手段（２１１）とを有する文書整形装置が提供される。 - 特許庁

To provide an interpolation circuit for a measuring instrument capable of selecting easily a signal of an objective frequency without using a high characteristic band pass filter, capable of reducing a distortion of an extraction waveform, and capable of enhancing precision by relatively simple and inexpensive component constitution.例文帳に追加

高特性のバンドパスフィルターを用いることなく、目的とする周波数の信号を容易に選択でき、抽出波形の歪みの低減を可能とし、しかも比較的簡単で低価格な部品構成で精度向上の可能な測定装置の内挿回路を提供する。 - 特許庁

Further, preferably, the liquid is the liquid discharged from at least one of an acid treatment stage in a kraft pulp manufacturing process, a pickling stage, an ozone bleaching stage, a hydrogen peroxide bleaching stage, an oxygen delignification stage, an alkaline extraction stage and a pulp cleaning stage provided on each of the stages.例文帳に追加

また、前記液が、クラフトパルプ製造工程の酸処理段、酸洗浄段、オゾン漂白段、過酸化水素漂白段、酸素脱リグニン段、アルカリ抽出段、各段付随のパルプ洗浄段の少なくとも一つから排出される液であることがより好ましい。 - 特許庁

An unregistered term extraction means 82 extracts a term which is not present in the speech recognition dictionary from a term list that is a list created by associating terms which are speech recognition objects with the readings of the terms and adds the extracted term to the speech recognition dictionary.例文帳に追加

未登録用語抽出手段８２は、音声認識の対象とする用語とその用語の読みとを対応付けて作成されるリストである用語リストから音声認識辞書に存在しない用語を抽出し、抽出した用語を音声認識辞書に追加する。 - 特許庁

This photo processor is provided with a communication conversion means 20, for extracting data regarding the processing amount of the photo prints by the exposure output part 4, storing the extracted data for plural number of times of extraction and transferring the stored data to a host computer 50.例文帳に追加

露光出力部４による写真プリントの処理量に関するデータを、制御部６から抽出し、その抽出したデータを複数抽出回数分記憶すると共に、その記憶したデータをホストコンピュータ５０に転送するための通信変換手段２０を設けた。 - 特許庁

Especially, the method is also characterized by forming the alcohol by using an alcohol-producing microorganism and an alcohol raw material, performing the mixing of the sake lees or white distilled liquor less with the alcohol under a pressurized environment and also performing the extraction of the liquid extract by a dry distillation.例文帳に追加

特に、前記アルコールをアルコール生成微生物とアルコール原料とで生成すること、前記酒粕又は焼酎粕とアルコールとの混合を加圧環境下で行うこと、前記液体部分の抽出を乾式蒸留で行うことにも特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract solution having a high extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves and a low ratio of caffeine to the nonpolymer catechins, and close to a natural composition of raw material tea leaves, and to provide packaged tea beverage using the tea extract solution.例文帳に追加

茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が高く、かつカフェイン/非重合体カテキン類比が低く、原料茶葉の天然組成に近い茶抽出液の製造法及び当該茶抽出液を用いた容器詰茶飲料を提供する。 - 特許庁

The voice memo printer judges uttered words based on a voice pitch extracted by a voice pitch extraction means 58c, a voice recognition result outputted by a voice recognition means 58b, and time-sequential pitch data of the uttered words stored in a pitch dictionary 61.例文帳に追加

発声文言を、音声ピッチ抽出手段５８ｃにより抽出された音声ピッチと、音声認識手段５８ｂにより出力された音声認識結果と、ピッチ辞書６１に格納されている発声語の時系列のピッチデータとに基づいて判定する。 - 特許庁

The package-type crystalline vibrator contains an extraction electrode attached firmly between a step surface and a lower surface of a frame section of a piezoelectric substrate when a base is bonded onto a lower surface side of the piezoelectric substrate, wherein a space on a recessed section of the base is hermetically sealed.例文帳に追加

本発明のパッケージ型水晶振動子は、圧電基板の下面側にベース体を接合した時に、段差面と圧電基板の枠部の下面との間に引出電極が密着した状態で介在し、ベース体の凹部の空間が気密にシールされる構造となっている。 - 特許庁

In this inspection device, various characteristic quantities of a defect is extracted accurately by providing a defect detection threshold and a characteristic quantity extraction threshold which is smaller than the defect detection threshold to a differential image signal between each image signal of dies having similar brightness.例文帳に追加

明るさが近いダイ間の画像信号同士の差分画像信号に対して欠陥検出しきい値と該欠陥検出しきい値よりも低い特徴量抽出のしきい値とを設けることで、欠陥の各種特徴量を精度よく抽出する検査装置。 - 特許庁

A plurality of characteristic points such as characteristic points 3a-3d are extracted by characteristic point extraction processing from a captured image 1 obtained by imaging a circuit pattern 2 that is a standard pattern included in a standard material of the same type as that of an object to be aligned.例文帳に追加

位置合わせを行う対象物と同じ種類の基準物に含まれる基準パターンである回路パターン２を撮像した撮像画像１から、特徴点抽出処理により特徴点３ａ〜３ｄなどの複数の特徴点が抽出される。 - 特許庁

An image correction part 113 searches a periphery of the top and side of the head identified by the face detection part 111 from the contour of the person image extracted by the contour extraction part 112, and identifies pixels of projections (projected hair) projecting from the contour to the outside.例文帳に追加

画像補正部１１３は、輪郭抽出部１１２が抽出した人物画像の輪郭のうち、顔検出部１１１が特定した頭頂部、側頭部周辺を探索し、輪郭から外側に飛び出している突出部（飛び出した髪の毛）の画素を特定する。 - 特許庁

In this way, the position of the marker M can be detected only by incorporating the circuits of the pixel extraction part 94 and the calculation part 96 in the image processing circuit, and therefore, the distal end of the treatment instrument 12 can be detected by the simple structure without separately disposed machinery.例文帳に追加

これにより、画素抽出部９４と算出部９６の回路を画像処理回路に組み込むだけで、マーカＭの位置を検出することができるので、機械装置を別途設けることなく簡単な構成で処置具１２の先端部を検出することができる。 - 特許庁

A laurel tree (Laurus nobilis L.) leaf of high safety used as a food material from an ancient time is subjected to extraction by 70-90% ethanol, and a concentrate or extract liquid thereof is used for the anti-periodontic disease medicine, in a state as it is.例文帳に追加

古来より食材として用いられ安全性の高い月桂樹（Ｌａｕｒｕｓ ｎｏｂｉｌｉｓ Ｌ．）葉を７０〜９０％エタノールで抽出し、濃縮または抽出液そのままも使用できることを特徴とする抗歯周病剤を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a fuel cell capable of preventing inconsistency between power extraction and gas supply, through the correction of consumption power of an auxiliary machine by an output correction volume found from a power output actually consumed by the auxiliary machine.例文帳に追加

補機で実際に消費される電力に基づいて求めた電力補正量により補機の消費電力を補正することによって電力の取り出しとガス供給との間に不一致が生じることを防止できる燃料電池システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document generation method to automatically extract event information from a paper document using an information extraction technology and automatically generate a document name having a certain order, a document generation device, a document generation program and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

紙文書から情報抽出技術を利用してイベント情報を自動抽出し、一定の秩序を持つ文書名を自動的に生成する文書名生成方法、文書名生成装置、文書名生成プログラムとこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An MXF data reproduction device 1,000 is provided with a Key detection part 211 for detecting a Key from MXF data 100; and a data extraction part 214 for extracting desired data specified by using the detected Key from the MXF data 100.例文帳に追加

本発明によるＭＸＦデータ再生装置１０００は、ＭＸＦデータ１００からＫｅｙを検出するＫｅｙ検出部２１１と、検出されたＫｅｙを用いて特定された所望データを、ＭＸＦデータ１００から抽出するデータ抽出部２１４とを具備する。 - 特許庁

The mobile node includes a network prefix extraction unit 404 which extracts a network prefix included in a beacon signal received from an access gateway of a hand-over destination, and an IP address generation unit 406 which generates a new care-of address using the network prefix.例文帳に追加

移動ノードは、ハンドオーバ先のアクセスゲートウェイから受信したビーコン信号に含まれるネットワークプレフィックスを抽出するネットワークプレフィックス抽出部４０４と、該ネットワークプレフィックスを用いて新気付アドレスを生成するＩＰアドレス生成部４０６とを備える。 - 特許庁

Information on the conformation of surface skin and the like is stressed, converted or added by processing a PET image by outline-extraction such as a differential filtering processing, and a processing such as flattening pixels where medicines specifically condense is done to form a PET image with its conformation.例文帳に追加

ＰＥＴ画像に微分フィルタ処理等の輪郭抽出処理を施して表皮等の形態の情報を強調、変換又は付加すると共に、特異的に薬剤が集積している画素を均すような処理をして形態付きＰＥＴ画像を作成する。 - 特許庁

To provide a gravity settling tank capable of preventing redeposition of a solute in an extraction solution and adhesion of solid matter on an inner wall, and suppressing a concentration increase of solid matter in a supernatant liquid by retrieving a concentrated solution of the settled solid matter, or the like.例文帳に追加

抽出液中の溶質の再析出を防止することができる上、内壁における固形分の付着を防止し、沈降した固形分濃縮液の巻き上げ等による上澄み液中の固形分濃度増加を抑制できる重力沈降槽を提供する。 - 特許庁

A customer management data extraction part 5 extracts, when a plurality of unique customer IDs of the same customer is present on a customer management database stored in a customer data storage part 11, customer management data comprising the customer ID concerned and information of each item.例文帳に追加

顧客管理データ抽出部５は、顧客データ記憶部１１に記憶される顧客管理データベース上で同一顧客に固有の顧客ＩＤが複数存在する場合には、当該顧客ＩＤおよび各項目の情報でなる顧客管理データを抽出する。 - 特許庁