「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

In an information extracting device 20, a voice signal D11 of AV data inputted from an input part 11 is inputted to a cepstrum extraction part 12 to take an LPC analysis and an obtained LPC coefficient is converted into an LPC cepstrum coefficient.例文帳に追加

情報抽出装置２０では、入力部１１から入力されたＡＶデータの音声信号Ｄ１１は、ケプストラム抽出部１２に入力されて、ＬＰＣ分析が施され、得られたＬＰＣ係数がＬＰＣケプストラム係数に変換される。 - 特許庁

A specification difference extraction processing part 113 extracts the product specification information about a new product different from that for a standard product from the product specification information for a new product stored in the product information database 111.例文帳に追加

仕様差異抽出処理部１１３は、製品情報データベース１１１に記憶された新製品の製品仕様情報から、基準製品の製品仕様情報と異なる新製品の製品仕様情報を差異仕様情報として抽出する。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

To provide a drip bag which integrally contains contents having extracted components of regular coffee powder, the leaf of black tea or green tea, etc., can easily be opened, and can be mounted on a filter cup for extraction by simple drip operation.例文帳に追加

レギュラーコーヒー粉、紅茶や緑茶の葉等の被抽出成分を有する内容物を一体的に収納すると共に、容易に開封でき、フィルターカップに載置して簡単なドリップ操作で抽出することができるドリップ用バッグを提供することである。 - 特許庁

The through-hole WH1 is opened when the liquid is supplied to the flexible piping through the check valve, and closed when the liquid is discharged from the flexible piping along with switching of a drain valve to the side of liquid extraction.例文帳に追加

そして、この逆止弁を通じて、可撓性配管へ液体を供給する際には通孔ＷＨ１を開放し、ドレンバルブの液体抜取側への切換えに伴う可撓性配管からの液体の排出時には通孔ＷＨ１を閉塞する。 - 特許庁

That is, the extraction from the plant of the genus Alpinia is carried out with hot water and the resultant hot water extract liquid is then treated with the ion exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いることでハナミョウガ属植物から難揮発性成分を分離することで、その抽出にかかるコストを大幅に低くすることができ、有機溶媒を用いないので安全管理にかかる費用もほとんど無くすることができる。 - 特許庁

The fibrous solid-phase extraction material has a functional group having a metal ion trapping function selected from the group consisting of an amidoxime group, an iminodiacetate group, a zirconium supported phosphate group, phosphate group, sulfone group, carboxyl group, amino group and combination of them.例文帳に追加

繊維状固相抽出材料は、アミドキシム基、イミノ二酢酸基、ジルコニウム担持リン酸基、リン酸基、スルホン基、カルボキシル基、アミノ基、又はそれらの組合わせからなる群から選択される金属イオン捕集機能をもつ官能基を有する。 - 特許庁

To provide a method in which as for the voltage applied on an electrode constituting an extraction electrode system of an ion source, a voltage which is suitable for making small both deviation angle and divergence angle of ion beams can be determined in a short time and easily.例文帳に追加

イオン源の引出し電極系を構成する電極に印加する電圧について、イオンビームの偏差角度および発散角度の両方を小さくするのに適した電圧を、短時間でかつ容易に決定することができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing DNA comprises a solvent treatment step for mixing soil with an organic solvent such as ethyl acetate and then separating the mixture into the soil and the organic solvent and an extraction step for extracting DNA from soil passing through the solvent treatment step.例文帳に追加

ＤＮＡ調製方法は、土壌と酢酸エチルなどの有機溶媒とを混合し、その後、土壌と有機溶媒とを分離する溶媒処理工程と、上記溶媒処理工程を経た土壌からＤＮＡを抽出する抽出工程とを含む。 - 特許庁

To facilitate an operation to integrate three-dimensional measurement data acquired from a stereo image with an image of a measurement object to which stereoscopic effect texture is applied by simplifying extraction of features in the stereo image.例文帳に追加

ステレオ画像における特徴点の抽出を簡便にして、ステレオ画像から取得した３Ｄ計測データを測定対象物の立体感テクスチャ付き画像と一体化する作業が簡便に行なえる三次元画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The oil-soluble component of the seaweed such as β-carotene, lutein and the material containing eicosapentaenoic acid can be extracted in the oil-and-fat, wax or hydrocarbon at a high extraction ratio even at normal temperature.例文帳に追加

これによって、海藻類のβ‐カロチン、ルテイン、エイコサペンタエン酸含有物等の油溶性成分は常温でも高抽出率で油脂、ロウ類または炭化水素中に抽出され、かつ酸化されずに各成分が天然状態に近い状態で共存する。 - 特許庁

The fimbrial agglutinogens may be prepared from a Bordetella strain, particularly a B. pertussis strain, by a multiple step procedure involving extraction of the fimbrial agglutinogens from cell paste and concentrating and purifying the extracted material.例文帳に追加

線毛性凝集原は、細胞ペーストからその線毛性凝集原を抽出し、そしてその抽出された物質の濃縮及び精製を含む多段階操作によって、Ｂｏｒｄｅｔｅｌｌａ株、特にＢ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ株から調製することができる。 - 特許庁

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。 - 特許庁

A data processing apparatus 100 creates an inverted index 150d associating word IDs in document data with document data containing words corresponding to the word IDs, and executes sequential pattern extraction on the inverted index 150d.例文帳に追加

データ処理装置１００は、各文書データ中の単語ＩＤと当該単語ＩＤに対応する単語を含む文書データとを対応付けた転置インデックス１５０ｄを作成し、転置インデックス１５０ｄに対してシーケンシャルパターン抽出を実行する。 - 特許庁

An event word and its periodicity are extracted from peaks of values obtained by a self-correlation function calculation part 23, by a periodicity extraction means 24, and the event word, the periodicity, and concurrent words are outputted from an output means 11.例文帳に追加

さらに、自己相関関数値算出部２３で求めた値のピークから、周期性抽出手段２４においてイベント単語とその周期性を抽出し、該イベント単語、周期性、共起する共起単語とを出力手段１１から出力する。 - 特許庁

A specified image extraction circuit 3 extracts one, two or more specified images by using the video signals of digital AV signals supplied from an A/D conversion circuit 2 and supplies the auxiliary information of the image data to a recording data processing circuit 4.例文帳に追加

特定画像抽出回路３は、Ａ／Ｄ変換回路２から供給されたディジタルＡＶ信号の映像信号を用いて特定画像を１枚又は複数枚抽出して、その画像データの補助情報を記録データ処理回路４に供給する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element has a semiconductor multilayer film formed by laminating a semiconductor layer and an active layer, and the light extraction plane having many projections formed on a surface, wherein topmost parts of the projections is flat surfaces parallel to the semiconductor multilayer film.例文帳に追加

半導体層と活性層とを積層した半導体多層膜と、表面に複数の凸部が形成された光取り出し面とを有し、前記凸部の最上部が前記半導体多層膜に対して平行な平坦面である半導体発光素子。 - 特許庁

Engine extraction air with a flow rate controlled by a flow control valve 39 and outflow air from the cabin 8 compressed by a premixing compressor 17 are compressed by the compressor 3 after mixing and divided into nitrogen enriched gas and oxygen enriched air.例文帳に追加

流量制御バルブ39により流量制御されたエンジン抽出空気と混合前コンプレッサ17により圧縮されたキャビン８からの流出空気が、混合後にコンプレッサ３により圧縮され、窒素富化ガスと酸素濃縮空気とに分離される。 - 特許庁

In an extraction device side, an embedding zone of a symbol string is determined by using the synchronous signal component as a key, and timing control of a band splitting section 230 for suitably extracting the watermark information from the embedding zone.例文帳に追加

抽出装置側では、この同期信号成分を手掛かりにシンボル列の埋め込み区間が求められるとともに、その埋め込み区間から電子透かし情報を適切に抽出するための帯域分割部２３０のタイミング制御が行われる。 - 特許庁

In some examples, contacting silicone hydrogel ophthalmic lens products with a liquid composition that contains alcohol, water, and a surfactant can significantly reduce or prevent surface distortion of the ophthalmic lens resulting from the extraction process.例文帳に追加

いくつかの実施例において、シリコンハイドロゲル眼科用レンズ製品をアルコール、水及び界面活性剤液体組成物と接触させることにより、抽出工程の結果起こる眼科用レンズの表面の歪みを有意に減少させる又は防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an analyte extraction device capable of efficiently collecting an analyte and thereby extracting the necessary amount of analyte for analysis within a predetermined time without giving a large pain to a subject.例文帳に追加

分析物を効率的に収集することができ、それによって、分析に必要な量の分析物を、被験者が大きな痛みを感じることなく、所定時間内に被験者から抽出することが可能な分析物抽出装置を提供する。 - 特許庁

Here, the solvent in the extraction step is preferably water, and the grease reagent in the coloring step is preferably an improved grease reagent of a mixture, composed of a phosphoric acid solution containing sulfanilamide and N-(1-naphthyl) ethylenediamine dihydrochloride.例文帳に追加

このうち、抽出段階における好ましい溶媒は水であり、また発色段階におけるグリース試薬は、好ましくはスルファニルアミドを含有するリン酸水溶液とＮ−（１−ナフチル）エチレンジアミンジヒドロクロライドとの混合物である改良グリース試薬である。 - 特許庁

When receiving the retrieval request of merchandise related with the prescribed tag information from the user terminal 2, a merchandise information extraction part 12 extracts merchandise information related with the tag information by referring to the merchandise storage part 11.例文帳に追加

ユーザ端末２から、所定のタグ情報と関連付けられた商品の検索要求を受信すると、商品情報抽出部１２が商品情報記憶部１１を参照して、上記タグ情報と関連付けられた商品情報を抽出する。 - 特許庁

This lysozyme is characterized by being obtained from a Bacillus natto fermentation product by refining the product with water extraction or its combination with at least one selected from operations including an appropriate polar organic solvent treatment, ultrafiltration treatment, absorption chromatography, ion exchange chromatography and gel filtration.例文帳に追加

納豆菌発酵物から水抽出、あるいは適当な極性有機溶媒処理、限外濾過処理、吸着クロマトグラフィー、イオン交換クロマトグラフィー、ゲル濾過などの操作を一種類以上組み合わせて精製して得ることを特徴とするリゾチーム。 - 特許庁

Thereafter, the radioisotopes are relatively quickly and easily produced for a short period by removing the irradiation targets from the instrumentation tubes and a nuclear reactor container without stopping operations of the nuclear reactor or implementing chemical extraction.例文帳に追加

その後、原子炉の動作を停止することなく又は化学的抽出処理の必要なく、計装管及び原子炉格納容器から照射ターゲットを取り出すことにより、短期間に放射性同位体が相対的に迅速且つ簡単に生成される。 - 特許庁

The method for producing an ethanol-containing fuel comprising bringing an aqueous solution of ethanol obtained by a fermentation method into contact with a liquid hydrocarbon by a countercurrent multistage liquid-liquid extraction method to extract ethanol in the liquid hydrocarbon.例文帳に追加

発酵法により得られたエタノール水溶液と、液状の炭化水素とを向流多段液液抽出手段により接触させて、エタノールを液状炭化水素に抽出することを特徴とするエタノール含有燃料の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a simple hot-water extraction method for polysaccharides, especially pectin, from citrus rinds, enabling polymer-rich pectin with slight impurities to be obtained in high recovery without conducting any treatment with e.g. an acid, alkali, chelating agent or emulsifier.例文帳に追加

柑橘果皮から多糖類、特にペクチンを、酸、アルカリ、キレート剤、又は乳化剤などの添加剤処理を行うことなく、不純物の少ない高分子を多く含むペクチンを高回収率で得ることが可能な、簡便な熱水抽出方法を提供する。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering copper from chalcopyrite-containing ore using pressure leaching and direct electrowinning in combination with a leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、加圧浸出および直接電解採取を、浸出、溶媒／溶液抽出、および電解採取操作と組み合わせて用い、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収するための実質的な酸の自己生産工程に関する。 - 特許庁

To provide high purity diisopropyl ether suitably used as a synthesizing extraction solvent for medicines, food or the like and to produce the same from low purity diisopropyl ether in an economically advantageous manner without generating an environmental problem.例文帳に追加

医薬品や食品等の合成・抽出溶剤として好適に用いられる高純度ジイソプロピルエーテルおよび低純度のジイソプロピルエーテルから経済的有利にかつ環境上の問題なく高純度ジイソプロピルエーテルを製造する方法の提供。 - 特許庁

By this, the firm fitting can be performed by directly metal-fitting the reinforcing ring 7 to the guide 11, and the occurrence of extraction of the valve stem seal 1 can be prevented regardless of the magnitude of the back pressure since large releasing force can be provided.例文帳に追加

これにより、補強環７をガイド１１に直接金属嵌合することにより強固な嵌合を行うことができ、大きな離脱力が得られるので背圧の大きさにかかわらず、バルブステムシール１の抜け発生を防止することができる。 - 特許庁

The touch panel sensor 30 includes a transparent base film 32, a transparent conductor 40 provided on one surface 32a of the base film, and an extraction conductor 43 provided on a part of the transparent conductor separated from the base film.例文帳に追加

タッチパネルセンサ３０は、透明な基材フィルム３２と、基材フィルムの一方の側の面３２ａ上に設けられた透明導電体４０と、透明導電体の一部分上に基材フィルムから離間して設けられた取出導電体４３と、を備える。 - 特許庁

The graphing device 10 also corrects the specified values of the elements using handwritten values extracted from character string extraction areas 30a, 30b, and 30c, and generates a graph based on the corrected values of the respective elements and the kinds of graphs discriminated.例文帳に追加

また、グラフ作成装置１０は、特定した各要素の値を、文字列抽出領域３０ａ，３０ｂ，３０ｃから抽出した手書きの数値を用いて修正し、修正後の各要素の値と、判別したグラフの種類とに基づいてグラフを作成する。 - 特許庁

A used development cartridge 24 is packed with an attitude that a developing roller 27 is located on the upper side in the vertical direction to a toner extraction port 60 when a packing case 212 is packed by turning the top face of a specified loading direction of the packing case 212 up.例文帳に追加

梱包ケース２１２の規定された載置方向上面を上にして梱包ケース２１２を梱包した時に、現像ローラ２７がトナー抜取口６０に対して鉛直方向上側に位置する姿勢で使用済み現像カートリッジ２４を梱包する。 - 特許庁

A minimum altitude value search function 22 searches a minimum elevation control point per section, and a provisional ground extraction function 24 extracts point data within a range of difference in elevation ΔHa from the minimum elevation control point, from measurement data and defines the point data as provisional ground data 10a.例文帳に追加

最小標高値探索機能２２が、区画単位で最小標高点を探索し、暫定地盤抽出機能２４が、最小標高点から比高差ΔＨａ範囲内の点データを計測データから抽出し、暫定地盤データ１０ｂとする。 - 特許庁

Data obtained by qualification in the qualifying means and preliminarily stored work feature patterns are compared with each other to extract features of an object work by a work feature extraction means, and a modeling means makes a model of the work in accordance with relations between works.例文帳に追加

定量化手段で定量化されたデータと予め記憶されている業務特徴パターンとを比較して業務特徴抽出手段が対象業務の特徴を抽出し、各業務間の関連からモデル化手段が業務をモデル化する。 - 特許庁

Since a function to prevent extraction of the printed wiring board 20 is given to the contact piece 40 itself, and any special holding mechanism is not required for other parts of the terminal bracket 30 and the housing 10, the housing 10 can be miniaturized.例文帳に追加

接触片４０自身にプリント配線基板２０を抜け止めする機能を持たせることができ、端子金具３０の別の部位やハウジング１０に対して格別の保持機構を設ける必要が無くなり、ハウジング１０の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To control the paper surface position so as to be constant at all times by introducing such an arrangement that the rising and falling of a sheet delivery tray can be changed over automatically in image formation (ejection/stacking of sheet) and in extraction of the sheet.例文帳に追加

画像形成時（用紙の排出・積載時）と用紙の抜き取り時とで、排紙トレイの上昇、下降を自動的に切り替えることができ、常に紙面位置が一定となるように制御することができる大容量排紙装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a substrate for detecting the temperature information of a substrate capable of measuring a temperature even if the substrate is in a high-temperature state of ≥145°C, and enabling the extraction of the temperature information from a process treatment chamber without using a cable.例文帳に追加

基板の温度情報を検出するシステム、検出基板であって、基板が１４５℃以上の高温状態であっても温度測定が可能であり、温度情報をケーブルを用いることなくプロセス処理室から取り出しができるものを提供する。 - 特許庁

A collation part 3 collates the voice feature parameter extracted by the voice feature extracting part 2 with a human voice detecting standard pattern 5, and outputs a result of the collation to a human voice extracting part 1 and a human voice extraction point deciding part 4.例文帳に追加

照合部３は、音声特徴抽出部２により抽出された音声特徴パラメータと人声検出用標準パタン５とを照合し、照合結果を人声抽出部１および人声抽出時点決定部４に出力する。 - 特許庁

The three-dimensional simulation result of such an index as a temperature or pressure is autonomously analyzed according to a preliminarily designated feature extraction rule, and a cross-section position where any characteristics phenomenon is generated is extracted from the three-dimensional simulation result.例文帳に追加

温度や圧力などの指標の３次元シミュレーション結果をあらかじめ指定しておいた特徴抽出規則に従って自律的に解析して、特徴的な現象が発生する断面位置を３次元シミュレーション結果から抽出する。 - 特許庁

This oyster extract is obtained by heating and extracting oyster meat or extract residue obtained by subjecting, at least under pressure, oyster meat to hot water extraction treatment and fractionating the residue under pressure or in normal pressure in the presence of an acidic aqueous solution and concentrating the resultant extracted solution.例文帳に追加

牡蠣肉又は、牡蠣肉を少なくとも加圧下で熱水抽出処理して分取した抽出残渣を、酸性水溶液の共存下、加圧又は常圧の状態で加熱抽出し、該抽出液を濃縮してなるミネラル高含有牡蠣エキス。 - 特許庁

Further, a jumping ball protection wall 29 is formed facing the bottom face 22a of the premium winning ball collecting chute part 22 to repulse pachinko balls down ward even if pachinko balls jump up with great force at the bottom face 22a of the ball extraction passage 25 by any chance.例文帳に追加

更に、球抜き通路２５の出口部付近に、跳ね球防護壁２９を入賞球集合樋部２２の底面２２ａと対向させて形成し、万一、球抜き通路２５の底面２２ａでパチンコ球が勢い良く跳ね上っても、それを下方に跳ね返す。 - 特許庁

When the displacing body 3 is displaced by the displacement extraction unit 5, the take-up units 4a and 4b deform at least a part of the displacing body by taking up at least a part of the displacing body 3, to thereby displace the displacing body 3 on the curve trajectory.例文帳に追加

巻取り部４ａ、４ｂは、変位体３が変位取り出し部５により変位させられるときに、変位体３の少なくとも一部を巻取ることによって、変位体３の少なくとも一部を変形させて曲線軌道で変位させる。 - 特許庁

When the coordination conversion in the coordinate conversion section 270 or the projection system conversion in the conversion section 280 is performed, processing referring to a preliminarily prepared table is substituted for operation including extraction of square root or calculation of inverse to reduce the operation load.例文帳に追加

座標変換部２７０における座標変換や、変換部２８０における射影方式変換を行う際に、開平算・逆数算を含む演算を、予め用意されたテーブルを参照する処理で代用し、演算負担を軽減する。 - 特許庁

To attain convenient management even when relatively roughly managing the possible number of print according to various circumstances such as the disconnection of a network or the extraction of an IC card by managing the residual possible number of print by a server and peripheral equipment.例文帳に追加

残り可能枚数をサーバと周辺機器で管理することにより、印刷可能枚数をネットワーク切断やＩＣカードの引き抜きなどの様々な状況に応じて、多少ラフな枚数管理であっても使い勝手のよい管理を可能とする。 - 特許庁