「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

An extraction unit 167, referring to each piece of object information included in print data, determines whether an object indicated by the object information represents an inspection candidate region or not, and extracts the object information for the object as inspection candidate object information.例文帳に追加

抽出部１６７は、印刷データに含まれる各オブジェクト情報を参照して、当該各オブジェクト情報が示すオブジェクトが検査候補領域に該当するか否かを判別し、該当するオブジェクトのオブジェクト情報を検査候補オブジェクト情報として抽出する。 - 特許庁

A difference image extraction means 4 scans the reference pattern in the distance image stored in an image taking means 2, and extracts a difference image comprising pixel values of the difference between the distance image and the reference pattern on each position of the reference pattern in the distance image.例文帳に追加

差画像抽出手段４は画像取込手段２に記憶している距離画像内で基準パターンを走査するとともに距離画像内での基準パターンの各位置において距離画像と基準パターンとの差分の画素値からなる差画像を抽出する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of taking out source information without turning a code image to an extraction error even for an original printed in a reception side apparatus when transmitting the code image, and determining a transmission resolution so as to lower a communication cost as much as possible.例文帳に追加

符号画像を送信する際に受信側装置で印刷した原稿も符号画像が抽出エラーになることなく元情報を取り出すことが可能で、且つ、通信コストをできる限り下げるように送信解像度を決定する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The spot extraction unit 14 retrieves a spot around a current position of a user terminal 30 received by the position information reception unit 13 in which the user may be interested, and information on the retrieved spot is distributed to the user terminal 30 by the spot information distribution unit 15.例文帳に追加

スポット抽出部１４は、位置情報受信部１３で受信したユーザ端末３０の現在位置の周辺で当該ユーザが興味を持ちそうなスポットを検索し、検索されたスポットの情報をスポット情報配信部１５によりユーザ端末３０に配信する。 - 特許庁

The laminated polyester film for releasing is made of three or more layers of the laminated polyester films in which a double refractive index in the film is 0.020 or less, and a low molecular weight extraction amount extracted from the film surface with a chloroform is less than 15 mg/m^2.例文帳に追加

３層以上の積層ポリエステルフィルムからなり、フィルム面内の複屈折率が０．０２０以下であり、クロロホルムでフィルム表面から抽出される低分子量体抽出量が１５ｍｇ／ｍ^2 未満であることを特徴とする離型用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Extraction of sample from the sample chamber is simplified by arranging a second metal plate planarly on the first metal plate and making an opening in the second metal plate such that it forms an inlet opening in conjunction with the opening in the first metal plate.例文帳に追加

試料チャンバからの試料の抽出は、第１金属板に第２の金属板を平面的配置し、この第２金属板に開口を設け、この開口が第１金属板の開口とともに流入開口を形成するようにすることによって簡単化される。 - 特許庁

The area extraction device selects a desired temporary initial area from the plurality of temporary initial areas, generates and normalizes a histogram about each of a foreground and a background of the selected temporary initial area (step S16), and calculates a separation degree based on the normalized histogram (step S18).例文帳に追加

複数の仮初期領域のうち、所望の仮初期領域を選択し、選択した仮初期領域の前景と背景とのそれぞれについてヒストグラムを生成、正規化し（ステップＳ１６）、正規化されたヒストグラムに基づいて分離度を算出する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When a speech command is newly registered, a registered operation command extraction part 23 extracts at least one or more operation commands by using the history of operation commands and a speech command registration part 24 registers the new speech command for the extracted operation commands.例文帳に追加

音声コマンドを新たに登録する際には、登録操作コマンド抽出部２３が操作コマンドの履歴を用いて、少なくとも一つ以上の操作コマンドを抽出し、音声コマンド登録部２４が抽出された操作コマンドに対し、新たな音声コマンドを登録する。 - 特許庁

The network facsimile apparatus then transmits the image file and the image viewer to a destination by automatically adding to the self-extraction format file using the image file addition means and the image viewer addition means, based on the attachment file format selected by the attachment file format selection means.例文帳に追加

そして、添付ファイル形式選択手段によって選択された添付ファイル形式に基づいて画像ファイル付加手段及び画像ビューワー付加手段によって画像ファイル及び画像ビューワーを自動的に自己解凍式ファイルに付加して送信先に送る。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting quality improvement which facilitate the search and extraction of a viewpoint while preventing viewpoint omission in each step of development so that viewpoints fostered in the process of developing each business can be used for various businesses.例文帳に追加

各業務を開発する過程で培ってきた観点について様々な業務で使用できるにして、開発の各段階の工程で観点洩れを防ぎ、観点を検索・抽出しやすい品質向上支援装置および品質向上支援方法を提供する。 - 特許庁

The method for solvent-extracting copper includes adjusting pH (at room temperature) and a concentration of the ferrous ions in the aqueous chloride solution to be used at the beginning of the extraction respectively to 1.0 or less and to 90 to 200 g/L.例文帳に追加

抽出開始時における塩化物水溶液のｐＨ（室温）を１．０以下にするとともに、該塩化物水溶液中の第１鉄イオン濃度を９０〜２００ｇ／Ｌに調整することを特徴とする銅の溶媒抽出方法などによって提供する。 - 特許庁

On receiving a request to retrieve division document data from a document browsing terminal 2 together with a keyword, a division document data extraction part 105 refers to the document information storage means 1A so as to extract the division document data related to the text data including the keyword.例文帳に追加

文書閲覧端末２から、キーワードと共に、分割ドキュメントデータの検索要求を受信すると、分割ドキュメントデータ抽出部１０５が、文書情報記憶手段１Ａを参照して、キーワードを含むテキストデータと関連付けられた分割ドキュメントデータを抽出する。 - 特許庁

The manganese ore extraction residue containing sulfur is made into slurry in water, alkali is added to the obtained slurry in such an amount that pH of liquid immediately after the end of addition is 10.5 or more at 25°C, and a solid content is recovered after maintaining the contact state of the residue and alkali.例文帳に追加

イオウを含有するマンガン鉱石抽出残渣を水中でスラリー化し、得られたスラリーに、添加終了直後の液ｐＨが２５℃で１０.５以上となる量のアルカリを添加して残渣とアルカリとの接触状態を保持した後、固体分を回収する。 - 特許庁

To provide a chip size semiconductor package which is simple in structure, equipped with extraction terminals enhanced in number, lessened in thickness, formed as small in size as a chip, and reduced in cost by simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

非常に単純な構造でありながらも引出端子の数を多ピン化ができると共に、薄型化及びチップサイズ化が可能であり、又、製造工程の単純化を通じてコストダウンを行うことができるチップサイズ半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A synchronizing signal information extraction means 3 of this expectation pattern processing device 18 acquires synchronizing signal information 5 for showing an operation frequency of a signal outputted from an external output terminal of an LSI based on a net list 1, element information 2 and external input signal information 4.例文帳に追加

期待値パターン処理装置１８の同期信号情報抽出手段３は、ネットリスト１、素子情報２、外部入力信号情報４に基づき、ＬＳＩの外部出力端子が出力する信号の動作周波数を示す同期信号情報５を得る。 - 特許庁

The system adds and averages the time-series data extracted by the signal extraction section 20 and detects a peak-to-peak value showing the difference between the maximum value and the minimum value of the electroencephalographic signal for the added and averaged time-series data by a peak value detection section 22.例文帳に追加

ピーク値検出部２２によって、信号抽出部２０によって抽出された複数の時系列データを加算平均し、加算平均された時系列データについて、脳波信号の最大値と最小値との差を表わすピークツーピーク値を検出する。 - 特許庁

To obtain a light-emitting element in which an Ag, based metal layer can be protected effectively against corrosion, when a substrate for growth or a machining damage layer is removed by chemical etching, and high manufacture yield is attained, while enhancing light extraction efficiency by reflection.例文帳に追加

成長用基板や加工ダメージ層を化学エッチングにより除去する際に、Ａｇ系金属層に腐食が生ずることを効果的に防止でき、ひいては製造歩留まりが良好で、反射による光取出し効率も高めることができる発光素子。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus, a know-how information recording apparatus, an extraction method for maintenance operation know-how, and a simulation method for maintenance operation of a nuclear plant that enable know-how to be easily derived from a skilled person and enable the know-how to be handed on to the next generation.例文帳に追加

熟練者からノウハウを容易に引き出し、これを伝承することのできるシミュレーション装置、ノウハウ情報記録装置、保守作業ノウハウの抽出方法、原子力プラントにおける保守作業のシミュレート方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mirror fixing part 37 is turned to a thin structure and provided with elasticity by extraction, the polygon mirror 13 is forcibly fitted without applying unreasonable force to the mirror face part of the polygon mirror when forcibly fitting it to the mirror fixing part 37 and the generation of play after attachment is prevented.例文帳に追加

ミラー止め部３７を中抜きにより薄肉構造として弾力性を持たせ、ポリゴンミラー１３をミラー止め部３７に圧入するとき、ポリゴンミラーの鏡面部に無理な力を加えずに圧入するとともに、取り付けた後にがたつきが生じることを防ぐ。 - 特許庁

An item extraction part 20 extracts an item area from a document image of a prescribed format based on the format, and extracts an item kind showing of which kind the item area is and an item content showing the content of the item area.例文帳に追加

項目抽出部２０は、所定の形式の文書画像から、その形式に基づいて項目領域を抽出し、かつ項目領域がどのような種別であるかを示す項目種別と、項目領域の内容を示す項目内容とを抽出する。 - 特許庁

A separation point extraction means 4 determines whether each intersection is separable, or not separated and deleted from the intersection information based on the intersection species information and the connection information of the intersection information table 3, and extracts the separable intersection as a separation point.例文帳に追加

分離点抽出手段４は、交点情報テーブル３の交点種情報と、接続情報等に基づき、各交点について、分離可能か分離せずに交点情報から削除するかを判定し、分離可能な交点を分離点として抽出する。 - 特許庁

This constitution dispenses with the cost required for the work for selecting keywords for the respective documents D_1-D_m in extracting the document D and, when the document amount becomes large, prevents the calculation amount required for the extraction from being greatly increased.例文帳に追加

これにより、文書Ｄの抽出に際しては各文書Ｄ_１〜Ｄ_ｍにキーワードを付与する等の作業に要するコストが不要となり、また、文書量が多くなった場合でも抽出に要する計算量が大幅に増えてしまうようなこともない。 - 特許庁

Having obtained the result of the discrimination in the process 13 and if the power of the voice frame is larger than the threshold value of silence/sound, a feature extraction/phoneme recognition process is executed, the output of the process is inputted into a phoneme recognition computing process 14 and a phoneme recognition result is outputted.例文帳に追加

この比較判定工程１３での判定の結果、音声フレームのパワーが、無音・有音の閾値より大きいならば、特徴抽出・音素認識処理を実行し、音素認識算出工程１４に入力され、出力に音素認識結果を算出する。 - 特許庁

When scanning and reciprocating proton beam once with respect to a target region (an affected area) within 1 spill (a beam extraction time) of proton beam, irradiation is carried out while moving the irradiation start position of each spill in regular order with predetermined intervals in accordance with the number of spills of proton beam irradiation.例文帳に追加

陽子ビームの１スピル（１回のビーム取出し時間）で標的領域（患部）に対して陽子ビームを一往復走査する際に、陽子ビームを照射するスピルの回数に応じて、一定間隔で順番に各スピルの照射開始位置をずらして照射する。 - 特許庁

The polyparaphenylene terephthalamide (PPTA) staple fibers having a Na+ ion content of ≤1.0 wt.% and obtained by subjecting fibers having a crystal size (110 face) of ≤50Å, a diameter of 1 to 20 μm, and an aspect ratio of 50 to 5,000 to an extraction treatment using 20°C water.例文帳に追加

結晶サイズ（１１０面）が５０オングストローム以下であり、直径１〜２０μｍ、アスペクト比が５０〜５０００とした繊維を、２０℃の水で抽出処理し、Ｎａ＋イオン含有量が１．０重量％以下であることを特徴とするポリパラフェニレンテレフタルアミド短繊維。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting device capable of improving reliability by reducing the calorific value of the device, and improving the light extraction efficiency by preventing part of light emitted from an active layer from being absorbed by an n-type electrode to become extinct.例文帳に追加

素子の発熱量を減少させて信頼性を向上させ、かつ、活性層から発光する光の一部がｎ型電極に吸収され消滅するのを防止して光抽出効率を向上させることができる窒化物系半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To prevent current crowding in the overall LED and to improve light extraction efficiency by offsetting an effect due to a horizontally flowing current by making the effective length of a current flowing from an n-electrode pad to a p-electrode as uniform as possible.例文帳に追加

ｎ−電極パッドからｐ−電極の間に流れる電流の有効の長さをできるだけ均一にすることで、水平方向の電流による効果を相殺し、全体的なＬＥＤにおいて電流密集現象を改善し、光抽出効率を向上させる。 - 特許庁

A state information extraction means 6 acquires condition information indicating a condition for generating history required by a user through a condition information input means 5 and acquires state information coincident with the condition information from the means 4.例文帳に追加

状態情報抽出手段６は、ユーザの希望する履歴を生成するための条件を示す条件情報を条件情報入力手段５を介して取得し、その条件情報に合致する状態情報を状態情報記憶手段４から取得する。 - 特許庁

A pitch extraction part 2 extracts the pitch of the voice signal and a pitch-length fixing part 2 outputs pitch information showing the pitch; and the time length of a section of a unit pitch of the voice signal is made uniform to generate a pitch waveform signal.例文帳に追加

音声信号のピッチがピッチ抽出部２により抽出され、ピッチ長固定部３によりピッチを表すピッチ情報が出力され、また、この音声信号の単位ピッチ分の区間の時間長が同一に揃えられ、ピッチ波形信号が生成される。 - 特許庁

The data comparison part compares the text data with text data from a text data extracting process part 4 and supplies matching text data to an address information extraction part 10, which extracts address data from the text data and supplies the data to a music data search part 3.例文帳に追加

データ比較部は該テキストデータと歌詞データ抽出処理部４からのテキストデータとの一致比較を行い、一致したテキストデータをアドレス情報抽出部１０に与え、アドレス抽出部は該テキストデータに含むアドレスデータを抽出し曲データサーチ部３に与える。 - 特許庁

To obtain a highly effective hair growing agent from aloe vera, Citrus depressa and white liquor by extraction of a specific portion of aloe vera leaves and also by blending the extract of Citrus depressa with high synergistic effect.例文帳に追加

アロエベラとヒラミレモンとホワイトリカーを原料とする育毛剤とその製造方法に関し、アロエベラの葉の特定部分を利用して抽出すると共に、相乗効果の大きいヒラミレモンの抽出成分も混合することで、育毛効果の大きな育毛剤を実現する。 - 特許庁

After a circuit is divided into lead cells in a step 2, the leaf cells are subjected to circuit modification for accurately extracting parameters for timing verification, by which the extraction of very accurate timing parameters is realized after the layout of leaf cells is designed.例文帳に追加

ステップ２で回路を複数のリーフセルに分割した後、ステップ３でリーフセルに対してタイミング検証のためのパラメータ抽出を高精度化するための回路変更を加えておくことにより、リーフセルのレイアウト設計後に高精度なタイミングパラメータ抽出を実現する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 30, a reading part 31 scans a paper document with page IDs, a page ID extraction part extracts one or a plurality of page IDs from scan data, and a scan page size recognition part 363 recognizes a page size of the scan data.例文帳に追加

画像形成装置３０において、頁ＩＤが付与された紙文書を読取部３１でスキャンし、頁ＩＤ抽出部がそのスキャンデータから１または複数の頁ＩＤを抽出し、スキャン頁サイズ認識部３６３が該スキャンデータの頁サイズを認識する。 - 特許庁

To provide a mandrel for manufacturing a hose constituted so as to be hardly deformed or elongated even if placed under a high temperature environment like a rubber bulcanizing process during a manufacturing process of a rubber hose, improved in the extraction properties from the hose after manufacturing (molding) and not deteriorated even if used repeatedly.例文帳に追加

ゴムホース製造でのゴムの加硫工程のような高温度の環境下に置かれても変形や伸びが生じにくく、かつ、製造（成形）後のホースからの抜け性が良好であり、しかも、繰り返し使用による劣化が少ないホース製造用マンドレルを提供する。 - 特許庁

At least the electric resistance of one end plate of the pair of the end plates 8A, 8B is made larger that that of the separators 8, and power generation cells 5 of the end of the stack 1 are raised in temperature by Joule heat generated at the end plates upon the extraction of the power.例文帳に追加

前記一対の端板８Ａ、８Ｂの内の少なくとも一方の端板の電気抵抗を前記セパレータ８の電気抵抗より大きくし、電力取り出しの際に端板に発生するジュール熱により燃料電池スタック１端部の発電セル５を昇温する。 - 特許庁

Extraction means extracts a characteristic attribute of the third category based on the number of documents including each attribute value in the documents classified into the third category and the number of documents including each attribute value in multiple documents stored in document storage means.例文帳に追加

抽出手段は、第３のカテゴリに分類された文書における各属性値を含む文書数および文書記憶手段に記憶されている複数の文書における各属性値を含む文書数に基づいて第３のカテゴリの特徴的な属性を抽出する。 - 特許庁

An enlargement/reduction section 104 applies processing of enlargement or reduction to the image signal of an extracted region extracted from the input image signal SVin, on the basis of the character extraction information CSI, to obtain an image signal SVc of the character.例文帳に追加

この文字抽出情報ＣＳＩに基づき、拡大・縮小部１０４で、入力画像信号ＳＶinから抽出された抽出領域の画像信号に対し、画像サイズの拡大または縮小の処理を行って、文字部分の画像信号ＳＶｃを得る。 - 特許庁

The pad 30 which is attached to a pair of nose pads 20, 20 which are disposed in spectacle frames and abutted with the bridge of user's nose comprise a porous body of a polyester type thermoplastic resin having a three-dimensional open cell structure manufactured by an extraction method.例文帳に追加

メガネのフレームに配設された使用者の鼻梁に当接する一対の鼻あて２０，２０に装着するパッド３０であって、抽出法で製造された３次元連通気泡構造をもつポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体からなることを特徴とする。 - 特許庁

When the obtained cue sheet is updated from a cue sheet obtained last time, the apparatus refers to update information on the cue sheet and condition (extraction condition) for a piece of music desired by a user and registered beforehand, and extracts music data from the broadcast data stored at the HDD.例文帳に追加

取得されたキューシートが前回取得したキューシートから更新されている場合、キューシートの更新情報及び予め登録されたユーザ所望の曲の条件（抽出条件）を参照して、ＨＤＤに記憶された放送データから曲データを抽出する。 - 特許庁

To provide an inter-function conflict extraction support apparatus and method and a program capable of reducing the time and labor of input, generating a conflict relation flow in a short time by easy and simple processing and substantially reducing the workload of software development.例文帳に追加

入力の手間が少なくて済み、簡単且つ単純な処理により、短時間で競合関係フローを生成することができ、ソフトウエア開発の労力を大幅に軽減できる機能間競合抽出支援装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This infrared image pickup device is provided with an integration circuit D for integrating the electric signals and a self-heating correcting fixed current source circuit 130 for operating at least one of the extraction and injection of a charge to an integration capacitor 105 provided at the integration circuit D.例文帳に追加

この赤外線撮像装置は、上記電気信号を積分する積分回路Ｄと、積分回路Ｄに備えた積分コンデンサ１０５に対する電荷の引抜き及び注入の少なくとも一方を行う自己発熱補正定電流源回路１３０とを有する。 - 特許庁

In addition, the reception means includes a signal extraction means for extracting the clock signal from the received reception signal, and also for frequency-demodulating the extracted clock signal, thereby extracting the transmission signal used for modulation of the clock signal.例文帳に追加

さらに、上記受信手段は受信した受信信号からクロック信号を抽出すると共に、上記抽出したクロック信号を周波数復調し、当該クロック信号の変調に用いられた送信信号を抽出する信号抽出手段を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein in a cell-free system by using an extraction liquid for the cell-free synthesis of protein containing an extract derived from silkworm, and provide a method for the cell-free synthesis of a protein giving increased quantity of synthesized protein.例文帳に追加

カイコ由来の抽出物を含む無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いて無細胞系でタンパク質を製造する方法であって、タンパク質合成量をより向上することができる無細胞系タンパク質合成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a failure that character lines to be separated are fused and extracted and reduction in extraction accuracy due to an image with low contrast or lack of part of characters owing to a slight difference in color, and acquire appropriate information indicating the character area of an objected image.例文帳に追加

分離すべき文字行が融合して抽出される不具合、低コントラスト画像や色の僅かな違いによる文字の一部の欠落による抽出精度の低下を防ぎ、対象画像の文字領域を表す適切な情報の取得を可能にする。 - 特許庁

To provide a light emitting element excellent in emission luminance or element life by suppressing introduction of crystal defect into a light emitting layer effectively regardless of a GaP light extraction layer grown epitaxially on both the sides of the light emitting layer composed of AlGaInP.例文帳に追加

ＡｌＧａＩｎＰからなる発光層部の両面にＧａＰ光取出層がエピタキシャル成長されているにも拘わらず、発光層部への結晶欠陥の導入が効果的に抑制され、ひいては発光輝度や素子ライフに優れた発光素子を提供する。 - 特許庁